Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2020/Tuần 45

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2 • 3 • 4

Tái ứng cử

Bạn có thể tái ứng cử các bài đã thất cử của tuần trước miễn là thỏa mãn các điều kiện sau:

1. Được mở rộng hoặc viết mới trong vòng 14 ngày, tính từ ngày đầu tiên mở rộng/viết mới đến ngày ứng cử.
2. Đáp ứng đủ các điều kiện cần của một bài viết được lên Trang Chính (dung lượng, không dịch máy, văn phong trung lập, có nguồn gốc, mang tính bách khoa, không lỗi chú thích,...).
3. Thất cử BCB của tuần trước.
4. Đã cải thiện bài dựa trên các ý kiến từ ban xét duyệt.

Bài thỉnh cầu/dự trữ

• Danh sách bài BCB thỉnh cầu
• Danh sách bài dự trữ

Chủ nghĩa quốc gia hỗn hợp

• ...Mahatma Gandhi đã bảo vệ khái niệm chủ nghĩa quốc gia hỗn hợp, dẫn đến sự lan rộng quy mô của phong trào độc lập Ấn Độ?

@DHN: Em đã hiệu đính bài này trong khả năng hạn hẹp của mình. --BăngTỏa (thảo luận) 22:28, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Băng Tỏa: Nếu chưa đăng thì tôi nghĩ cứ đăng rồi đưa ra đề cử cho tuần 46 nếu thiếu :). Lặp lại một bài tuần 45 không sao. NHD (thảo luận) 22:32, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Gợi ý

• Sự kiện Ejima - Ikushima
• DAMWON Gaming
• Komura Jutarō
• Bão Molave (2020)

Bình luận: Bài còn nhiều chỗ dịch máy Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 02:06, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• Lam Thiên Lập
• NCT 2020 Resonance Pt. 1
• CERBERUS Esports
• Witold Kieżun
• JD Gaming
• Bộ sưởi động cơ
• Thiểu số tính dục
• Tính dục theo giới
• Matsudaira Katamori
• Shimazu Nariakira
• Hệ thống thông khí hộp trục khuỷu
• Edmund Kemper
• Người đàn ông thứ ba
• Quan hệ Trung Quốc – Hàn Quốc
• Jan-Ove Waldner
• Bốc Đáp Thất Lý
• Biểu đồ Hubble
• Ernest Mason Satow

Đề cử

Trương Kế Khoa

• ...Trương Kế Khoa là tay vợt giành Grand Slam nhanh nhất lịch sử bóng bàn thế giới? --Tàn Kiếm (thảo luận) 06:03, ngày 28 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  @Tàn Kiếm: Bạn có cách nào thêm nguồn cho đề mục "Sự nghiệp" và "Trang bị và lối chơi" không? Như này ít nguồn quá. --BăngTỏa (thảo luận) 19:50, ngày 28 tháng 10 năm 2020 (UTC)

@Băng Tỏa: Em sẽ cố. Phần "Sự nghiệp" thì chắc là được nhưng phần còn lại thì không chắc, có cảm giác như người viết bài gốc tiếng Anh viết theo đánh giá chuyên môn bản thân họ góp nhặt được và không thêm nguồn, dù rằng đọc thấy khá chính xác. --Tàn Kiếm (thảo luận) 03:35, ngày 29 tháng 10 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính. Cần thêm nguồn như đã nói trên. NHD (thảo luận) 22:47, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Cà ri dê

• ...tại một "buổi khiêu vũ lớn" ở Jamaica, một người thông thạo hoặc "chuyên gia" địa phương thường được mời đến để nấu món cà ri dê? Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 09:37, ngày 30 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  @Baoothersks: Bài hơi ngắn, không rõ thông tin có gì đặc biệt. NHD (thảo luận) 01:00, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  @DHN: Chắc là nếu không có mấy người này thì món ăn sẽ không bao giờ được thực hiện 😅 Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 03:59, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• ...người dân ở Ấn Độ, Bangladesh, Pakistan và Nepal ăn cà ri dê vào những dịp đặc biệt?

  @DHN: Sếp có kiểm được nguồn sách ở chú thích số 2 trong bài này không ạ? Nếu không thì thôi đợt này chỉ cho 3 ý lên sóng thôi cũng được. --BăngTỏa (thảo luận) 21:59, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Tôi thấy hai nguồn chỉ nhắc đến việc ăn các món chế biến từ dê trong các lễ hội, không chỉ riêng cà ri dê. Bạn có bài dự trữ nào từ tuần trước để sử dụng không? NHD (thảo luận) 22:24, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Bài chọn

Euprotomicroides zantedeschia

• ...Euprotomicroides zantedeschia là loài cá mập duy nhất có khả năng phát quang với ánh sáng màu xanh lam? Thanhdmh (thảo luận) 10:29, ngày 26 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng từ nguồn [1] trang 196: "However, the possession of the huge abdominal pouch gland, capable of ejecting a light blue luminous fluid (Fig. 11), is unique among shark..." NHD (thảo luận) 19:36, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Oplegnathus fasciatus

• ...năm cá thể của loài cá vẹt Nhật Bản đã trôi dạt trên một xác thuyền đắm sau trận động đất và sóng thần Tōhoku 2011 trước khi tới được bờ biển của bang Washington, Hoa Kỳ? Thanhdmh (thảo luận) 10:13, ngày 27 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 19:55, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Quy định về xương bò năm 1997

• ...việc bán thịt bò sườn chữ T ở Anh từ năm 1997 đến 1999 là bất hợp pháp? Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 07:15, ngày 30 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:55, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

B @Baoothersks: Bạn không nhất thiết phải viết những bài BCB của enwiki mà cũng có thể viết những bài cơ bản về ẩm thực rồi mình với anh Dụng sẽ rút ý thú vị cho, tại mấy bài cơ bản quan trọng đối với dự án hơn. Có điều ráng tìm đọc thêm các nguồn tiếng Việt để dịch thuật ngữ cho chuẩn, và chọn bài nào có nhiều nội dung chút thì dễ rút ý thú vị hơn. --BăngTỏa (thảo luận) 16:58, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Băng Tỏa: Ok. Mà tìm bài thì cũng ngán, mình chỉ đơn giản là lên Trang chính bên En rồi kiếm bài nào hay để viết thôi Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 22:43, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính. Sửa một số lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 20:53, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen

• ...Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen là bộ phim thu về 100 triệu USD nhanh nhất trong lịch sử điện ảnh Nhật Bản?

  - Đánh liều gửi link nhạc :)) Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 11:14, ngày 27 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  @Baoothersks: Nguồn Twitter yếu. NHD (thảo luận) 22:12, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  Đã thêm nguồn nhưng phải viết lại ý theo nguồn:

• ...bộ phim anime Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen đã thu về hơn 10 tỷ yên chỉ sau 10 ngày ra mắt, một kỷ lục trong điện ảnh Nhật Bản?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:26, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Mật mã của Beale

• ...mật mã của Beale được cho là định vị địa điểm chôn cất một kho báu lớn ở Bedford, Virginia, đến nay vẫn chưa được giải mã hoàn toàn? Tàn Kiếm (thảo luận) 16:31, ngày 28 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:54, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• ...có ý kiến cho rằng nhà văn Edgar Alan Poe chính là tác giả của mật mã Beale?

Đã hiệu đính. Sửa một số lỗi nhỏ. NHD (thảo luận) 23:42, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Cơn bão Mặt trời tháng 8 năm 1972

• ...cơn bão Mặt trời tháng 8 năm 1972 được cho là nguyên nhân khiến nhiều thủy lôi của Hải quân Hoa Kỳ phát nổ gần Hải Phòng?

   Để sau Chờ mọi người dịch bài xong cái đã. --BăngTỏa (thảo luận) 10:33, ngày 27 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  Mình dịch xong rồi nhé. Cảm ơn mấy bạn khác đã cùng dịch dùm. Ai thỉnh cầu bài khó thế không biết. B ^{nhắn gửi} 14:33, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  @Buiquangtu: Cảm ơn bạn đã viết bài. ✋😳 NHD (thảo luận) 00:51, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính. Tôi không rành thuật ngữ nhưng ý thì không thấy vấn đề. NHD (thảo luận) 00:51, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Siganus sutor

• ...Siganus sutor chiếm khoảng 40% sản lượng đánh bắt cá thủ công ở Kenya? Thanhdmh (thảo luận) 09:51, ngày 28 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 01:05, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Giếng bậc thang

• ...Giếng bậc thang cũng là nơi tổ chức tụ họp xã hội và nghi lễ tôn giáo?

  Ý này khá đáng chú ý, hình như tác giả bài này cũng nghỉ viết wiki khá lâu, bất ngờ quay lại thì phải. Hihihi - Hahaha Lê Hoàng Khánh - Kim cương xanh 10:28, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  @Kim cương xanh: Thiếu nguồn. NHD (thảo luận) 01:30, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  Đã thêm nguồn, viết lại ý:...ngoài chức năng là nguồn nước, giếng bậc thang ở Ấn Độ còn là nơi tổ chức tụ họp xã hội và nghi lễ tôn giáo?

Đã hiệu đính, sửa một số lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 01:29, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@DHN: cho mình hỏi chút, hình như tác giả bài này Mable gemstone đã nghỉ viết wiki gần 3 năm, mới quay lại. Vậy bài viết của TV như vậy có đáng đề cử mục này ko vậy.

Mình nghe đâu ai nghỉ lâu quá thì ko đc đề cử Hihihi - Hahaha Lê Hoàng Khánh - Kim cương xanh 06:15, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Kim cương xanh: Bạn nghe ai nói vậy? :) Bài viết do ai viết cũng có thể đề cử được, miễn là đủ điều kiện về chất lượng, nguồn, và thời gian tạo ra thôi. Đối với người mới vào thì tôi cố gắng tạo điều kiện dẫn dắt, còn đối với người cũ thì khắt khe hơn tí :). NHD (thảo luận) 06:22, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Chuyến bay Aeroflot 6709

• ...cả ba động cơ trên Chuyến bay Aeroflot 6709 đều dừng cùng một lúc, dẫn đến một vụ tai nạn chết người? Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 10:32, ngày 29 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. Nguồn Aviation-safety thấy không mạnh lắm nhưng chắc có thể dùng được. NHD (thảo luận) 07:00, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Baoothersks: Bài hơi ngắn. Phiên bản tiếng Nga dường như có thêm thông tin. NHD (thảo luận) 22:52, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@DHN: Đã thêm thông tin Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 23:04, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Baoothersks: Bạn nâng lên trên 8k luôn đi. Bài tiếng Nga còn có phần hành khách và điều tra nữa. NHD (thảo luận) 23:12, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@DHN: Y Done Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 04:27, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Bão Chataan (2002)

• ...Tên gọi ở Philipines của Bão Chaatan phải thay đổi vì lý do chính trị khi bà Gloria Macapagal-Arroyo giành chiến thắng một cách gây tranh cãi trong cuộc bầu cử tổng thống vào năm 2004. Tư Mã Tiến (thảo luận) 05:20, ngày 31 tháng 10 năm 2020 (UTC)

  Những bài về đề tài khí tượng ít khi thấy lên BCB. Mong lần này ý được chọn.

  @Tư Mã Tiến: Tên bão này không đổi, chỉ không còn sử dụng tên "Gloria" trong tương lai nữa. Thường thì khi bão gây nhiều thiệt hại, tên nó không còn sử dụng nữa trong tương lai. NHD (thảo luận) 21:53, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• ...tên gọi của bảo Bão Chaatan tại Philippines không còn được dùng nữa để đặt tên bão vì trùng tên với Tổng thống Gloria Macapagal-Arroyo?

  Đã kiểm chứng nhưng thấy ít liên quan đến đề tài. NHD (thảo luận) 22:02, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính, sửa một số lỗi nhỏ. NHD (thảo luận) 21:49, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đức Mẹ Đen của Częstochowa

• ...theo tương truyền, linh ảnh Đức Mẹ Đen của Częstochowa được Thánh Luca vẽ trên một chiếc bàn do chính Chúa Giêsu đóng?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 08:16, ngày 3 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Julybae và Baoothersks: Còn một số chú thích liên kết trần. NHD (thảo luận) 22:05, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@DHN: Đã sửa Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 04:30, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Heroes (phim truyền hình)

• ...Heroes từng là chương trình truyền hình ra mắt có lượng rating cao nhất của đài NBC trong 5 năm?

  @Mintu Martin: Nguồn nói là "chương trình chính kịch mùa thu" (fall drama). NHD (thảo luận) 22:21, ngày 3 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• ...Mùa thứ hai của phim Heroes là bộ phim duy nhất của đài NBC có mặt trong top 20 chương trình truyền hình có nhiều người xem nhất ở mùa 2007-08?
• ...mặc dù được dự định thay đổi cho mỗi mùa, phim truyền hình Heroes đã giữ lại dàn diễn viên chính vì họ được khán giả yêu thích?

  @Mintu Martin: Bạn thấy ý này thế nào? NHD (thảo luận) 22:31, ngày 3 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  YDHN Tôi nhất trí với ý này.  Jimmy Blues ^♪ 08:52, ngày 4 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 18:14, ngày 4 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Mintu Martin: Bài còn một lỗi chú thích. NHD (thảo luận) 19:27, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Phần "nội dung" còn thiếu thông tin về mùa 3 và mùa 4. NHD (thảo luận) 02:16, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

YDHN Đã sửa lỗi chú thích và thêm nội dung dịch còn thiếu của mùa 3+4. Sở dĩ lúc đầu tôi không muốn dịch mùa 3-4 vì tôi chưa xem hai phần này, nên sợ dịch sẽ không chính xác.  Jimmy Blues ^♪ 04:24, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Mintu Martin: Bạn thêm nốt luôn phần nói về số lượng khán giả được không? Thông tin này tương đương với thông tin phòng vé của phim điện ảnh mà tôi nghĩ là không thể thiếu. NHD (thảo luận) 06:53, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

YDHN Tôi đã dịch một đoạn của mục "rating".  Jimmy Blues ^♪ 10:48, ngày 3 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Mintu Martin: Tôi đã thêm nốt luôn thông tin cho mùa 3 và 4. NHD (thảo luận) 22:16, ngày 3 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính, sửa một số lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 06:53, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Schutzstaffel

Bình luận: Bài viết về lực lượng vũ trang khét tiếng của Đức Quốc Xã do bạn Hankiz Imer (thảo luận · đóng góp) biên tập và mở rộng. Các bạn xem có ý nào hay có thể đưa lên mục BCB được thì chọn ra nhé. Bài viết khá tốt, là ứng viên nặng ký cho sao bài viết tốt.  ℳ𝒶𝒹𝒶𝓂 𝒟𝓇𝒶𝓂𝒶  11:57, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đã sửa lỗi chú thích. Mời anh Dụng hoặc Đông Minh rút ý thú vị từ bài này. Nếu nguồn là tiếng Đức thì em sẽ đọc. --BăngTỏa (thảo luận) 16:39, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• ...SS là lực lượng quân sự hàng đầu chịu trách nhiệm cho các cuộc diệt chủng hàng chục triệu người của Đức Quốc Xã trong Thế chiến thứ hai?

  Ý này dùng nguồn sách của Evans, Richard J. mà em không tiếp cận được. --BăngTỏa (thảo luận) 22:04, ngày 4 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• ...từ vai trò ban đầu chỉ là một đội vệ sĩ cho Hitler, SS đã tăng số quân nhân lên 800.000 người vào năm 1944?
• ...SS là lực lượng quân sự hàng đầu chịu trách nhiệm cho các tội ác chiến tranh của Đức Quốc Xã trong Thế chiến thứ hai?

  Đã kiểm tra dùng nguồn từ Tòa án Nürnberg. --BăngTỏa (thảo luận) 19:46, ngày 4 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 22:21, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• ...từ vai trò ban đầu chỉ là một đội vệ sĩ cho Hitler, SS đã trở thành lực lượng quân sự hàng đầu chịu trách nhiệm cho các tội ác chiến tranh của Đức Quốc Xã trong Thế chiến thứ hai?
• ...tổ chức bán quân sự Đức Quốc Xã SS từng sở hữu khoảng 75% xí nghiệp nước khoáng của nước này?
• ...tổ chức gây tội ác chiến tranh Đức Quốc Xã SS từng tuyển mộ và thu nhập nhiều tình nguyện viên từ những nước do Đức chiếm đóng?
• ...nhiều người Ukraina, Serbia và Croatia đã tình nguyện gia nhập tổ chức gây tội ác chiến tranh Đức Quốc Xã SS?

  @DHN: Hic sếp ơi, chắc là sếp đang bận nhưng sếp kiểm chứng thông tin này giúp em cái. Nó nằm trong đề mục "Lính lê dương và tình nguyện viên ngoại quốc" ạ. --BăngTỏa (thảo luận) 19:59, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Tôi không tiếp cận hết nguồn Reitlinger được, tìm trong nội dung chỉ kiếm được việc nhắc vền người Ukraina. Phải tìm nguồn khác hay dùng ý khác. NHD (thảo luận) 20:42, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Đã thêm nguồn. NHD (thảo luận) 21:51, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• ...ngày nay, ký hiệu của tổ chức từng gây tội ác chiến tranh Đức Quốc Xã SS đã bị cấm sử dụng tại Cộng hòa Liên bang Đức?
• ...trong năm cuối Thế chiến thứ hai, hơn một nửa nhân sự tổ chức gây tội ác chiến tranh Đức Quốc Xã SS là người sinh ra ở nước ngoài?

@DHN: Èo, em cũng không biết là ý của em hay của sếp thì thú vị hơn. =)) --BăngTỏa (thảo luận) 21:31, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính. Đã đọc hết nội dung, không thấy lỗi dịch thuật lớn. Nội dung dịch khá tốt. NHD (thảo luận) 07:49, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@DHN: Không biết có phải anh Dụng cũng nghĩ giống em không? Em định cho 2 ý của bài này lên sóng do nó được mở rộng lên đến hơn 160k bytes rồi, chắc trong tương lai không thể gấp đôi được nữa, tức đây sẽ là lần lên sóng BCB cuối cùng của bài viết này. Bài dịch lại ổn, nên được tạo điều kiện để đến với các bạn độc giả. --BăngTỏa (thảo luận) 20:10, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Băng Tỏa: 👍🟢. NHD (thảo luận) 20:37, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Hankiz Imer: Cảm ơn bạn đã bỏ công biên dịch bài này. Mình mong sẽ được nhìn thấy bạn trau chuốt bài này hết mức có thể luôn nha. ^^ --BăngTỏa (thảo luận) 21:34, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)

The Hurt Locker

• ...The Hurt Locker là bộ phim duy nhất của một nữ đạo diễn giành chiến thắng Giải Oscar cho hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất?

  Nguồn trong chú thích số 5 không nhắc đến hạng mục "Phim hay nhất", nên bổ sung nguồn khác. --BăngTỏa (thảo luận) 23:53, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Xoá ý "Phim hay nhất" Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 04:14, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• ...trong quá trình ghi hình bộ phim The Hurt Locker, từng có cảnh quay kéo dài 200 giờ?
• ...The Hurt Locker là bộ phim duy nhất giành được 5 tượng vàng của Hội phê bình phim Boston trong lịch sử 30 năm của hội?
• ...một nhà sản xuất của bộ phim The Hurt Locker đã bị Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh cấm tham dự buổi lễ trao Giải Oscar?

  Câu này chưa lột tả hết được sự đặc biệt của sự việc này. Nó đặc biệt là vì đây là lần đầu tiên trong lịch sử Viện Hàn lâm cấm một ứng cử viên tham dự Giải Oscar. --BăngTỏa (thảo luận) 00:44, ngày 3 tháng 11 năm 2020 (UTC)

• ...với thành công của bộ phim chiến tranh The Hurt Locker, Kathryn Bigelow trở thành phụ nữ đầu tiên giành Giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất?

  Đã kiểm chứng. --BăngTỏa (thảo luận) 00:21, ngày 3 tháng 11 năm 2020 (UTC)

-Mong DHN cho 2 ý của bài lên sóng :)
PS: Tôi muốn đề cử bài này lên BVT, mong các bạn hiệu đính và chỉ ra lỗi ngay tại đây. Thân Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 04:51, ngày 26 tháng 10 năm 2020 (UTC)

@Baoothersks: Bạn nên đính các bản mẫu Dự án tại trang thảo luận của tất cả các bài mà bạn viết từ trước đến giờ. Việc này sẽ giúp tăng depth cho Wikipedia tiếng Việt. --BăngTỏa (thảo luận) 16:45, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Feedback cho ứng cử BVT

1. Bạn nên tìm thêm nguồn cho 3 đoạn văn đầu tiên của đề mục "Sản xuất".
2. Câu "I got food bugs. Then I got food poisoning" dưới đề mục "Quay phim" hình như dịch bị lệch nghĩa, lại không có link URL trong nguồn (bên enwiki cũng không có), bạn nên tìm đọc nguồn để đối chứng.
3. Review của cựu binh Brandon Friedman dịch chưa hết.
4. Dưới đề mục "Giải thưởng và đề cử", "càn quét" là một từ ngữ báo chí.

BăngTỏa (thảo luận) 21:30, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Băng Tỏa: Y Đã bổ sung chú thích. Mà feed bugs là tình trạng thiếu đồ ăn phải không 😂 Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 22:56, ngày 1 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Baoothersks: Food bug chắc không có nghĩa thiếu đồ ăn. Đơn giản là trong thức ăn có sâu bọ (nên mới bị ngộ độc). NHD (thảo luận) 03:37, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Baoothersks: Tôi vừa duyệt gần hết bài, chưa đọc xong đoạn "Đánh giá chuyên môn" . Đã sửa rất nhiều lỗi dịch thuật. Có một số nhận xét:

• Khái niệm "embedded reporter" (phóng viên đi kèm với một đơn vị tại chiến trường) trong bài được dịch bằng nhiều cách khác nhau, mà hiếm khi dịch đúng ("khía cạnh nội dung", "phóng viên nhúng tay vào", v.v.
• Nếu dịch nguyên văn thì phải dịch chính xác; nếu cảm thấy không chắc chắn bạn có thể dịch đại khái ý thay vì nguyên văn
• Nếu bạn không chắc chắn khi dịch một đoạn nào thì tốt hơn là đi hỏi thay vì tự suy ra - một khi đưa vào bài nó khó phát hiện và sẽ tốn công hơn để sửa sau này.

Thân. NHD (thảo luận) 02:47, ngày 3 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Baoothersks: Mình dịch bài mà gặp những chỗ không hiểu gì mấy, nghiên cứu các kiểu rồi vẫn không hiểu nó nói gì thì mình sẽ không dịch luôn. Sau này có ai giỏi hơn, và họ thấy cần phải dịch chỗ đó thì họ sẽ dịch. --BăngTỏa (thảo luận) 12:33, ngày 3 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính - sửa thêm phần đánh giá chuyên môn. NHD (thảo luận) 22:20, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)