Tiếng Swazi
| Swazi / Swati | ||
|---|---|---|
| SiSwati | ||
| Nói tại |  Swaziland Nam Phi Lesotho Mozambique |
|
| Tổng số người nói | 3,000,000 (Ethnologue) | |
| Ngữ hệ | Nhóm ngôn ngữ Niger-Congo >Atlantic-Congo ->Benue-Congo -->Bantoid |
|
| Địa vị chính thức | ||
| Ngôn ngữ chính thức tại | Swaziland Nam Phi |
|
| Quy định bởi | Không có quy định chính thức | |
| Mã ngôn ngữ | ||
| ISO 639-1 | ss | |
| ISO 639-2 | ssw | |
| ISO 639-3 | ssw | |
| Lưu ý: Trang này có thể chứa các kí hiệu ngữ âm IPA ở dạng Unicode. | ||
|
0–20% 20–40% 40–60% |
60–80% 80–100% |
Tiếng Swazi hay Swati (siSwati IPA:|siswatʼi) là một ngôn ngữ Bantu được người Swazi sử dụng tại Swaziland và Nam Phi. Số người sử dụng ngôn ngữ này ước tính khoảng 3 triệu người. Ngôn ngữ này được giảng dạy tại Swaziland và trong một số trường học tại Nam Phi thuộc các tỉnh Mpumalanga và khu vực KaNgwane. Swazi là một ngôn ngữ chính thức tại Swaziland, (cùng với tiếng Anh), và cũng là 1 trong 11 ngôn ngữ tại Nam Phi.
Mặc dù thường được gọi là "Swati" bởi những người sử dụng bản địa, thuật ngữ này thường được gọi là Swazi: do ảnh hưởng từ tên trong tiếng Zulu của ngôn ngữ này, isiSwazi. Swazi có quan hệ gần gũi nhất với tiếng Nguni, Phuthi "Tugela"; nhưng cũng rát gần với các ngôn ngữ Nguni "Zunda": Zulu, Nam Ndebele, Bắc Ndebele, và Xhosa.
Mục lục |
Phương ngữ [sửa]
Swazi nói tại Swaziland (eSwatini) có thể phân thành 4 phương ngữ tương ứng với 4 vùng hành chính của nước này: Hhohho, Lubombo, Manzini, và Shiselweni. Swazi có ít nhất hai biến thể: chuẩn, biến thể chiếm ưu thế được nói chủ yếu tại phía bắc trung và tây nam của đất nước và biến thể còn lại được nói ở những vùng khác.
Ở xa về phía nam, đặc biệt trong các đô thị như Nhlangano và Hlathikhulu, biến thể ngôn ngữ này chịu ảnh hưởng đáng kể của iSiZulu. Nhiều người Swazi (số nhiều eMaSwati, số ít LiSwati), nói ngôn ngữ này và không được coi là tiếng Swazi "thật". Biến thể này được coi là phương ngữ thứ hai của đất nước. Một lượng khá lớn người nói tiếng Swazi cư trú tại Nam Phi (chủ yếu tại tỉnh Mpumalanga và tại Soweto) được người nói tiếng Swazi Swaziland cho rằng không phải là ngôn ngữ chuẩn).
Không giống như biến thể tại miền nam của Swaziland, biến thể Mpumalanga ít chịu ảnh hưởng của tiếng Zulu, và vì vậy được coi là gần với tiếng Swazi chuẩn hơn. Tuy nhiên, biến thể Mpumalanga này có thể nhận ra vì có những khác biệt trong âm điệu, và có thể trong thanh điệu. Kiểu âm điệu trong tiếng Mpumalanga thường được coi là "chói tai" với những người tại Swaziland.
Một đặc điểm của biến thể chuẩn chiếm ưu thế của tiếng Swazi (được nói ở miền bắc và miền trung Swaziland) là kiểu hoàng gia với lối nói chậm rãi, phát âm nhấn mạnh và có giai thoại coi đây là lối nói ngọt ngòa đối với người nghe.
Tham khảo [sửa]
Liên kết ngoài [sửa]
Phần mềm [sửa]
- Project to translate Free Software into Swazi
- Swazi edition of OpenOffice.org
- Swazi spell checker for OpenOffice.org and Mozilla (basic)
|
|||||||||||||||||||||
Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Swaziland Bản mẫu:Ngôn ngữ Liên minh châu Phi
