Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia Thái Lan”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 23: Dòng 23:
| website = {{facebook|PeaceandOrderMaintainingCommand|NCPO}}
| website = {{facebook|PeaceandOrderMaintainingCommand|NCPO}}
}}
}}
'''Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia''' ({{lang-th|คณะรักษาความสงบแห่งชาติ}}; {{RTGS|''Khana Raksa Khwam Sa-ngop Haeng Chat''}}; viết tắt คสช) là [[chính quyền quân sự]] nắm quyền của Thái Lan sau cuộc [[Đảo chính Thái Lan 2014|đảo chính Thái Lan năm 2014]] ngày 22/4/2014. Ngày 20/5/2014, quân đội đã tuyên bố [[thiết quân luật]] trên toàn bộ Thái Lan nhắm mục đích ngăn chặn sự leo thang [[Khủng hoảng chính trị Thái Lan 2013–14|khủng hoảng chính trị]] và lật đổ chính quyền dân sự. Ngày 22/4/2014, quân đội tuyên bố lật đổ chính phủ [[Yingluck Shinawatra]] thành lập Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia để kiểm soát đất nước. Chính quyền quân sự kiểm duyệt thông tin, đình chỉ Hiến pháp, bắt giữ thành viên Nội các của Thái Lan.
'''Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia''' ({{lang-th|คณะรักษาความสงบแห่งชาติ}}; {{RTGS|''Khana Raksa Khwam Sa-ngop Haeng Chat''}}; viết tắt คสช) là [[chính quyền quân sự]] nắm quyền của Thái Lan sau cuộc [[Đảo chính Thái Lan 2014|đảo chính Thái Lan năm 2014]] ngày 22/5/2014.<ref>{{cite web|url=http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/05/22/thailand-military-coup/9428953/ |title=Thai military declares coup, detains party leaders |work=USA Today |date= |accessdate=2014-05-23}}</ref> Ngày 20/5/2014, quân đội đã tuyên bố [[thiết quân luật]] trên toàn bộ Thái Lan nhắm mục đích ngăn chặn sự leo thang [[Khủng hoảng chính trị Thái Lan 2013–14|khủng hoảng chính trị]] và lật đổ chính quyền dân sự.<ref>{{cite news|title=Capo dissolved, riot police ordered to withdraw|url=http://www.bangkokpost.com/most-recent/410783/capo-dissolved-riot-police-pulled-out|accessdate=23 May 2014|newspaper=Bangkok Post|date=20 May 2014}}</ref> Ngày 22/5/2014, quân đội tuyên bố lật đổ chính phủ [[Yingluck Shinawatra]] thành lập Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia để kiểm soát đất nước. Chính quyền quân sự kiểm duyệt thông tin, đình chỉ Hiến pháp, bắt giữ thành viên Nội các của Thái Lan.<ref>{{cite web|url=http://www.cnn.com/2014/05/22/world/asia/thailand-martial-law/ |title=Thai military takes over country in coup—again |publisher=CNN.com |date= |accessdate=2014-05-23}}</ref>

==Tên gọi==
==Tên gọi==
Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia ban đầu có tên gọi là Hội đồng Hòa bình và duy trì trật tự Quốc gia.<ref>{{cite web|url=http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_NewsID=WNPOL5705220010016 |title=สำนักข่่าวแห่งชาติ: National Peace and Order Maintaining Council Announcement 1/2014 |publisher=Thainews.prd.go.th |date= |accessdate=2014-05-23}}</ref> Sau đó được đổi tên như hiện nay ngày 22/5/2014.<ref>{{cite web | title = Junta summons TV operators, TV network operators | url = http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/Junta-summons-TV-operators-TV-network-operators-30234519.html | work=The Nation | date = 2014-05-24 | accessdate = 2014-05-24 }}</ref>
Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia ban đầu có tên gọi là Hội đồng Hòa bình và duy trì trật tự Quốc gia. Sau đó được đổi tên như hiện nay ngày 22/4/2014.
==Thành viên và quyền hạn==
==Thành viên và quyền hạn==
Ngày 22/5/2014, Hội đồng công bố thành phần<ref name = "disperse">{{cite web | script-title=th:คสช. ตั้งบิ๊กตู่หัวหน้าคณะ ให้ รธน. สิ้นสุดชั่วคราว ครม. หมดอายุ วุฒิฯ-องค์กรอิสระยังอยู่ | trans_title = Big Tu leads NOPCM, charter suspended, cabinet dissolved, senate and independent organs remain in existence | work= Manager | date = 2014-05-22 | accessdate = 2014-05-22 | language = Thai | url = http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9570000057200 }}</ref> và lãnh đạo Hội đồng Prayuth Chan-ocha tuyên bố Hội đồng sẽ đảm nhiệm quyền hạn và nhiệm vụ theo luật pháp của Thủ tướng và Nội các cho đến khi một Thủ tướng mới được bầu hoặc bổ nhiệm.<ref>{{cite web | script-title=th:คสช. สั่งผู้ประกอบการสื่อสังคมออนไลน์ระงับส่งข้อความยั่วยุ | trans_title = NCPO orders all online media service providers to suspend provocative info | language = Thai | work= Manager | date = 2014-05-22 | accessdate = 2014-05-23 | url = http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9570000057279 }}</ref><ref>{{cite web | title = Coup leader to act as PM pending new premier appointment | url = http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/Coup-leader-to-act-as-PM-pending-new-premier-appoi-30234378.html | publisher = The Nation | date = 2014-05-22 | accessdate = 2014-05-23 }}</ref>
Ngày 22/4/2014, Hội đồng công bố thành phần và lãnh đạo Hội đồng Prayuth Chan-ocha tuyên bố Hội đồng sẽ đảm nhiệm quyền hạn và nhiệm vụ theo luật pháp của Thủ tướng và Nội các cho đến khi một Thủ tướng mới được bầu hoặc bổ nhiệm.


Ngày 23/5, Hội đồng công bố chính sách ngắn hạn và dài hạn, bao gồm việc bổ nhiệm thành viên các Bộ và cơ quan chính phủ.<ref>{{cite web | script-title=th:'คสช.' ประกาศ ฉ. 22 จัดส่วนงาน-กำหนดหน้าที่ความรับผิดชอบ | trans_title = NCPO announcement 22: arrangement of administrative agencies and determination of duties and responsibilities | work= Thairath | date = 2014-05-23 | accessdate = 2014-05-23 | url = http://www.thairath.co.th/content/424771 | language = Thai }}</ref>
Ngày 23/5, Hội đồng công bố chính sách ngắn hạn và dài hạn, bao gồm việc bổ nhiệm thành viên các Bộ và cơ quan chính phủ.


Ngày 24/5, Hội đồng giải tán Thượng viện và quyền lập pháp do Hội đồng nắm giữ.<ref name = "sndissolved"/> Đồng thời ra lệnh ngành tư pháp hoạt động theo nghị định của Hội đồng.<ref>{{cite web | script-title=th:รวมประกาศ-คำสั่งคณะรักษาความสงบแห่งชาติ | trans_title = A collection of NCPO announcements and orders | language = Thai | date = 2014-05-22 | accessdate = 2014-05-24 | url = http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9570000057225 | work= Manager }}</ref> Ngày 25/5, Tư lệnh Cảnh sát Quốc gia Thái Lan, tướng Adul Saengsingkaew được chỉ định vào văn phòng Phủ Thủ tướng,<ref name = "sndissolved">{{cite web | title = Senate dissolved, police chief sacked | url = http://www.bangkokpost.com/most-recent/411568/prayuth-takes-total-control | date = 2014-05-24 | accessdate = 2014-05-22 | work= Bangkok Post }}</ref> đồng thời Watcharapol Prasarnrajkit được bổ nhiệm thay thế Tư lệnh.<ref>{{cite web | script-title=th:คสช. ย้ายอดุลย์-ธาริต-นิพัทธ์ เข้ากรุสำนักนายกฯ - ยุบวุฒิสภา | trans_title = NCPO moved Adul, Tarit, Nipat to inactive posts in OPM, dissolved Senate | url = http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9570000057926 | language = Thai | work= Manager | date = 2014-05-24 | accessdate = 2014-05-24 }}</ref>
Ngày 24/5, Hội đồng giải tán Thượng viện và quyền lập pháp do Hội đồng nắm giữ. Đồng thời ra lệnh ngành tư pháp hoạt động theo nghị định của Hội đồng. Ngày 25/5, Tư lệnh Cảnh sát Quốc gia Thái Lan, tướng Adul Saengsingkaew được chỉ định vào văn phòng Phủ Thủ tướng, đồng thời Watcharapol Prasarnrajkit được bổ nhiệm thay thế Tư lệnh.


Ngày 26/5, Quốc vương Bhumibol Adulyadej phê chuẩn Prayut Chan-ocha là người đứng đầu chính quyền quân sự mới.<ref>{{cite journal | script-title=th:ประกาศแต่งตั้งหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ | trans_title = Proclamation on Appointment of Leader of the National Council for Peace and Order | date = 2014-05-26 | accessdate = 2014-05-27 | publisher = Cabinet Secretariat | location = Bangkok | format = PDF | language = Thai | issue = Volume 131, Special Part 82 D | page = 1 | journal = Government Gazette | url = http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2557/E/082/1.PDF }}</ref><ref name = "endorse">{{cite web | title = Thai coup: Leader Gen Prayuth receives royal endorsement | url = http://www.bbc.com/news/world-asia-27572726 | publisher = BBC | date = 2014-05-26 | accessdate = 2014-05-27 }}</ref> Sự chấp thuận của Hoàng gia được xem là chìa khóa hợp pháp cuộc đảo chính.<ref name = "endorse"/>
Ngày 26/5, Quốc vương Bhumibol Adulyadej phê chuẩn Prayut Chan-ocha là người đứng đầu chính quyền quân sự mới. Sự chấp thuận của Hoàng gia được xem là chìa khóa hợp pháp cuộc đảo chính.


{| class="wikitable" style="width:100%; font-size:90%;"
{| class="wikitable" style="width:100%; font-size:90%;"
Dòng 203: Dòng 204:
==Tham khảo==
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
{{tham khảo}}
[[Thể loại:Chính phủ Thái Lan]]
{{sơ khai}}
[[Thể loại:Lịch sử chính trị Thái Lan]]
[[Thể loại:Quân đội Thái Lan]]
[[Thể loại:Độc tài quân sự]]

Phiên bản lúc 14:27, ngày 4 tháng 9 năm 2016

Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia Thái Lan
คณะรักษาความสงบแห่งชาติประเทศไทย
Biểu tượng Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia được phát trên truyền hình
Thành lập22/5/2014
LoạiChính quyền quân sự
Trụ sở chínhQuân đội
Trụ sở Trung đoàn Bộ binh số 1
Lãnh đạo
Tướng Prayuth Chan-ocha
Nhân vật chủ chốt
Trang webNCPO trên Facebook

Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia (tiếng Thái: คณะรักษาความสงบแห่งชาติ; RTGS: Khana Raksa Khwam Sa-ngop Haeng Chat; viết tắt คสช) là chính quyền quân sự nắm quyền của Thái Lan sau cuộc đảo chính Thái Lan năm 2014 ngày 22/5/2014.[1] Ngày 20/5/2014, quân đội đã tuyên bố thiết quân luật trên toàn bộ Thái Lan nhắm mục đích ngăn chặn sự leo thang khủng hoảng chính trị và lật đổ chính quyền dân sự.[2] Ngày 22/5/2014, quân đội tuyên bố lật đổ chính phủ Yingluck Shinawatra thành lập Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia để kiểm soát đất nước. Chính quyền quân sự kiểm duyệt thông tin, đình chỉ Hiến pháp, bắt giữ thành viên Nội các của Thái Lan.[3]

Tên gọi

Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia ban đầu có tên gọi là Hội đồng Hòa bình và duy trì trật tự Quốc gia.[4] Sau đó được đổi tên như hiện nay ngày 22/5/2014.[5]

Thành viên và quyền hạn

Ngày 22/5/2014, Hội đồng công bố thành phần[6] và lãnh đạo Hội đồng Prayuth Chan-ocha tuyên bố Hội đồng sẽ đảm nhiệm quyền hạn và nhiệm vụ theo luật pháp của Thủ tướng và Nội các cho đến khi một Thủ tướng mới được bầu hoặc bổ nhiệm.[7][8]

Ngày 23/5, Hội đồng công bố chính sách ngắn hạn và dài hạn, bao gồm việc bổ nhiệm thành viên các Bộ và cơ quan chính phủ.[9]

Ngày 24/5, Hội đồng giải tán Thượng viện và quyền lập pháp do Hội đồng nắm giữ.[10] Đồng thời ra lệnh ngành tư pháp hoạt động theo nghị định của Hội đồng.[11] Ngày 25/5, Tư lệnh Cảnh sát Quốc gia Thái Lan, tướng Adul Saengsingkaew được chỉ định vào văn phòng Phủ Thủ tướng,[10] đồng thời Watcharapol Prasarnrajkit được bổ nhiệm thay thế Tư lệnh.[12]

Ngày 26/5, Quốc vương Bhumibol Adulyadej phê chuẩn Prayut Chan-ocha là người đứng đầu chính quyền quân sự mới.[13][14] Sự chấp thuận của Hoàng gia được xem là chìa khóa hợp pháp cuộc đảo chính.[14]

Chức vụ Họ và tên Tại nhiệm trong quân đội Phụ trách
Ngạch Hạng Chức vụ
Lãnh đạo Prayut Chan-o-cha Lục quân Hoàng gia Thái Lan Đại tướng Tổng tư lệnh Lục quân
  • Chính phủ Thái Lan (như Thủ tướng)
  • Bộ Tư lệnh An ninh Nội địa
  • Bộ Tư pháp
  • Văn phòng chống rửa tiền Quốc gia
  • Ban Ngân khố Quốc gia
  • Cơ quan Tình báo Quốc gia
  • Cơ quan Cảnh sát Quốc gia
  • Hội đồng An ninh Quốc gia
  • Văn phòng Tổng trưởng lý
Phó Lãnh đạo Thanasak Patimaprakorn Tổng hành dinh Quân đội Hoàng gia Thái Lan Đại tướng Tư lệnh Tổng hành dinh
  • Bộ Quốc phòng
  • Bộ Ngoại giao
  • Bộ Thông tin và Truyền thông
  • Bộ Nội vụ
Phó Lãnh đạo Narong Pipathanasai Hải quân Hoàng gia Thái Lan Đô đốc Tổng Tư lệnh Hải quân
  • Bộ Giáo dục
  • Bộ Y tế
  • Bộ Phát triển Xã hội và An ninh Nhân lực
Phó Lãnh đạo Prajin Jantong Không quân Hoàng gia Thái Lan Đại tướng Tổng Tư lệnh Không quân
  • Bộ Nông nghiệp và Hợp tác xã
  • Bộ Thương mại
  • Bộ Lao động
  • Bộ Tài chính
  • Bộ Giao thông
Phó Lãnh đạo Adul Sangsingkeo Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan

Văn phòng Phủ Thủ tướng

Đại tướng Cựu Tư lệnh

Bộ trưởng Văn phòng Phủ Thủ tướng

  • Văn phòng Hoàng gia Thái Lan
  • Hội đồng Nhà nước
  • Ban Thư ký Nội các
  • Ủy ban Phục vụ Dân sự
  • Ủy ban Bảo vệ Tiêu dùng
  • Thư ký Quốc hội
  • Văn phòng Phật giáo Quốc gia
  • Ủy ban Phát triển xã hội và kinh tế Quốc gia
  • Văn phòng Đánh giá chất lượng và Tiêu chuẩn Quốc gia
  • Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia
  • Văn phòng Thư ký cá nhân Quốc vương
  • Văn phòng Phủ Thủ tướng
  • Văn phòng Ban Thư ký Thường trực Phủ Thủ tướng
  • Ban Thư ký Thủ tướng
  • Phòng Quan hệ Công cộng
  • Ủy ban phát triển khu vực công cộng
  • Ban Thư ký Thượng viện
  • Hội đồng phát triển dự án Hoàng gia
  • Học viên Hoàng gia
  • Quỹ Nghiên cứu Thái Lan
Tổng Thư ký Teerachai Nakwanich Lục quân Hoàng gia Thái Lan Đại tướng Phó Tổng Tư lệnh Lục quân
Phó Tổng Thư ký Chatudom Titthasiri Lục quân Hoàng gia Thái Lan Đại tướng Phó Tổng Tư lệnh Lục quân
Phát ngôn viên Winthai Suvaree Lục quân Hoàng gia Thái Lan Đại tá Phó phát ngôn Lục quân

Hội đồng Cố vấn

Ngày 26/5/2014, Hội đồng công bố thành lập Hội đồng cố vấn:

Chức vụ Tên Ghi chú
Chủ tịch Prawit Wongsuwan Cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Nội các Abhisit Vejjajiva
Phó Chủ tịch Anupong Paochinda Cựu Tổng Tư lệnh Lục quân
Phó Chủ tịch Pridiyathorn Devakula Cựu Thống đốc Ngân hàng Thái Lan
Cố vấn Somkid Jatusripitak Cựu Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Bộ Tài chính Nội các Thaksin Shinawatra
Cố vấn Narongchai Akrasanee Thành viên Ủy ban Chính sách tiền tệ và Cựu Bộ trưởng Thương mại Nội các Chavalit Yongchaiyudh
Cố vấn Wissanu Krea-ngam Cựu Phó Thủ tướng Nội các Thaksin Shinawatra
Cố vấn Yongyuth Yuthavong Cựu Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ Nội các Surayud Chulanont
Cố vấn Itthaporn Subhawong Cựu Tổng Tư lệnh Không quân
Cố vấn Noppadol Intapanya Cựu Thư ký Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Prawit Wongsuwan
Cố vấn và Thư ký Dowpong Rattanasuwan Cựu Phố Tổng Tư lệnh Lục quân

Tham khảo

  1. ^ “Thai military declares coup, detains party leaders”. USA Today. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
  2. ^ “Capo dissolved, riot police ordered to withdraw”. Bangkok Post. 20 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
  3. ^ “Thai military takes over country in coup—again”. CNN.com. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
  4. ^ “สำนักข่่าวแห่งชาติ: National Peace and Order Maintaining Council Announcement 1/2014”. Thainews.prd.go.th. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
  5. ^ “Junta summons TV operators, TV network operators”. The Nation. 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
  6. ^ คสช. ตั้งบิ๊กตู่หัวหน้าคณะ ให้ รธน. สิ้นสุดชั่วคราว ครม. หมดอายุ วุฒิฯ-องค์กรอิสระยังอยู่. Manager (bằng tiếng Thai). 22 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |trans_title= (gợi ý |trans-title=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  7. ^ คสช. สั่งผู้ประกอบการสื่อสังคมออนไลน์ระงับส่งข้อความยั่วยุ. Manager (bằng tiếng Thai). 22 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |trans_title= (gợi ý |trans-title=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  8. ^ “Coup leader to act as PM pending new premier appointment”. The Nation. 22 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
  9. ^ 'คสช.' ประกาศ ฉ. 22 จัดส่วนงาน-กำหนดหน้าที่ความรับผิดชอบ. Thairath (bằng tiếng Thai). 23 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |trans_title= (gợi ý |trans-title=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  10. ^ a b “Senate dissolved, police chief sacked”. Bangkok Post. 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  11. ^ รวมประกาศ-คำสั่งคณะรักษาความสงบแห่งชาติ. Manager (bằng tiếng Thai). 22 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |trans_title= (gợi ý |trans-title=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  12. ^ คสช. ย้ายอดุลย์-ธาริต-นิพัทธ์ เข้ากรุสำนักนายกฯ - ยุบวุฒิสภา. Manager (bằng tiếng Thai). 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |trans_title= (gợi ý |trans-title=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  13. ^ ประกาศแต่งตั้งหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (PDF). Government Gazette (bằng tiếng Thai). Bangkok: Cabinet Secretariat (Volume 131, Special Part 82 D): 1. 26 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |trans_title= (gợi ý |trans-title=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  14. ^ a b “Thai coup: Leader Gen Prayuth receives royal endorsement”. BBC. 26 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2014.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hội_đồng_Hòa_bình_và_Trật_tự_Quốc_gia_Thái_Lan&oldid=24172329”