Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ách (phi công)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{Đang dịch 2 (nguồn)|ngày=6 |
|||
|tháng=04 |
|||
|năm=2011 |
|||
|1 = |
|||
}} |
|||
'''Phi công "Ách"''' ([[tiếng Anh]]: ''Ace'', đọc là "Ây-xơ"), hay '''Át''', là thuật ngữ thông dụng trong hàng không quân sự dùng để chỉ các [[phi công]] đã bắn hạ từ 5 máy bay đối phương trở lên. |
'''Phi công "Ách"''' ([[tiếng Anh]]: ''Ace'', đọc là "Ây-xơ"), hay '''Át''', là thuật ngữ thông dụng trong hàng không quân sự dùng để chỉ các [[phi công]] đã bắn hạ từ 5 máy bay đối phương trở lên. |
||
| Dòng 19: | Dòng 13: | ||
[[Image:Magoun.jpg|frame|right|The American literary scholar [[Francis Peabody Magoun]] claimed to be Canadian in order to join the RAF uniform, in whose service he achieved ace status.]] |
[[Image:Magoun.jpg|frame|right|The American literary scholar [[Francis Peabody Magoun]] claimed to be Canadian in order to join the RAF uniform, in whose service he achieved ace status.]] |
||
Trong thời gian 1914–16, the [[Đế quốc Anh]] không có cơ quan hay văn phòng nào ghi nhận lại những chiến công trong không chiến; Thực tế, điều này được thực hiện bởi một đội máy bay duy nhất trong chiến tranh. Họ cũng không công bố về số liệu thống kê về thành tích cá nhân, mặc dù nhiều phi công đã trở nên nổi tiếng qua báo chí.<ref name=Payne/> |
Trong thời gian 1914–16, the [[Đế quốc Anh]] không có cơ quan hay văn phòng nào ghi nhận lại những chiến công trong không chiến; Thực tế, điều này được thực hiện bởi một đội máy bay duy nhất trong chiến tranh. Họ cũng không công bố về số liệu thống kê về thành tích cá nhân, mặc dù nhiều phi công đã trở nên nổi tiếng qua báo chí.<ref name=Payne/> |
||
In 1914–18, different air services also had different methods of assigning credit for kills. The German ''[[Luftstreitkräfte]]'' credited "confirmed" victories only for enemy planes assessed as destroyed or captured after either examining the enemy aircraft (or what was left of it) on the ground, or the capture or confirmed death of enemy aircrew. Any one of these tests seems to have been accepted - for instance the shooting down of [[Albert Ball]] was credited to [[Lothar von Richthofen]] after his death was confirmed by the British, although the wreckage of Ball's [[Royal Aircraft Factory S.E.5|S.E.5]] was in fact never identified, and Richthofen's claim was actually for a [[Sopwith Triplane]]. Most aerial fighting was on the German side of the lines, so this quite rigorous system worked reasonably well for the Germans themselves, but would have been totally impractical for the Allies, especially the British, who fought mostly in enemy airspace. |
|||
Another feature of the German system was that where several pilots attacked and destroyed a single enemy, only one pilot (often the formation leader) was credited with the kill. Most other nations adopted the French ''[[Armee de l'Air]]'' system of granting full credit to every pilot or aerial gunner participating in a victory, which could sometimes be six or seven individuals. The British were inconsistent in this regard - sometimes a "kill" would be credited to the pilot who got in the closest shot, approximating the German system - more often shared claims were credited to everyone responsible, but apparently sometimes as "shares" rather than "whole" victories. In one instance, a [[Royal Flying Corps]] pilot described his own score in a letter to his wife as "Eleven, five by me solo - the rest shared". He went on to say, "so I am miles from being an ace".<ref>Lee, Arthur Gould, ''No Parachute'', London, Jarrolds, 1968 p. 208</ref> It appears that his unit, at least, counted "shared" and "solo" victories separately. That pilot, who later became an [[air vice marshal]], is not mentioned in the list of British aces, so some of his "solo" kills may not have been officially confirmed. |
|||
In the Royal Flying Corps, [[Royal Naval Air Service]] or [[Royal Air Force]], pilots were required to write 'Combat Reports' for each engagement with the enemy, and after review by their squadron commander, these were sent to Wing Headquarters. In the jargon of these reports, a victory claim was called a "decisive combat". The Wing Commander allowed or disallowed each claim, but then passed them on to Brigade (Group) HQ, which also reviewed the reports. By 1918, it was clear Wing HQ did take considerable care to reduce duplication and inaccuracies within these reports. The main weakness however was the lack of a central verification and review process. |
|||
[[File:Sqn Ldr A R Spurling DFC.jpg|150px|right|Bermudian Lieutenant A Rowe Spurling, DFC, when a Squadron Leader during the Second World War.]] |
|||
British or Commonwealth pilots on offensive patrol many miles over the German lines were often not in a position to confirm that an apparently destroyed enemy aircraft had in fact crashed, so that victories were frequently classified as "driven down", "forced to land", or "out of control" - what would be called "probables" in later terminology. They were however usually included in a pilot's official totals in (for instance) citations for decorations.<ref>Shores, Franks & Guest, ''Above The Trenches'', 1990, page 8</ref> The [[United States Army Air Service]] followed a similar practice. For example, [[Eddie Rickenbacker]]'s 26 official victories included ten planes "out of control" and several "dived east". Even allowing for possible modest understatement, these would (at best) have been credited as "probables" in later wars. |
|||
While "ace" status was generally won only by fighter pilots, several bomber and reconnaissance crews on both sides also destroyed some enemy aircraft, typically in defending themselves from attack. An example is an action on 23 August 1918, in which the [[Bermuda|Bermudian]] pilot, Lieutenant [[Arthur Spurling|Arthur Rowe Spurling]] launched a single-plane attack on thirty German [[Fokker D.VII|D.VII]] fighters. He claimed the destruction of three with his [[Airco DH-9|DH-9's]] fixed, forward-firing machine gun, while his gunner Sergeant [[Frank Bell (aviator)|Frank William Bell]] claimed two more with his rear gun. Spurling was awarded the [[Distinguished Flying Cross (United Kingdom)|Distinguished Flying Cross]], largely on the strength of this action. |
|||
===Thế chiến II=== |
|||
[[Image:Erich Hartmann.jpg|thumb|125px|[[Erich Hartmann]], the highest-scoring ace in history, with 352 kills claimed]] |
|||
{{See also|List of World War II air aces}} |
|||
[[Image:Lydia Litvyak.JPG|thumb|left|125px|[[Lydia Litvyak]], Soviet Air Force, one of only two female flying aces in history.]]In [[World War II]], many air forces adopted the British practice of crediting fractional shares of aerial victories, resulting in fractions or decimal scores, such as 11½ or 26.83. Some U.S. commands also credited aircraft destroyed on the ground as equal to aerial victories. The Soviets distinguished between solo and group kills, as did the Japanese, though the [[Imperial Japanese Navy]] stopped crediting individual victories (in favor of squadron tallies) in 1943. The ''[[Luftwaffe]]'' continued the tradition of "one pilot, one kill", and now referred to top scorers as ''Experten''.<ref>For the award of decorations, the Germans initiated a points system to equal up achievements between the aces flying on the Eastern front with those on other, more demanding, fronts: one for a fighter, two for a twin-engine bomber, three for a four-engine bomber; night victories counted double; Mosquitoes counted double, due to the difficulty of bringing them down. See Johnson, J. E. "Johnnie", Group Captain, RAF. ''Wing Leader'' (Ballantine, 1967), p.264.</ref> |
|||
The [[Soviet Air Force]] had the world's only female aces. During World War II, [[Lydia Litvyak]] scored 12 victories and [[Katya Budanova]] achieved 11.<ref>{{cite book |title=Barbarossa - The Air Battle: July–December 1941 |last=Bergström |first=Christer |year=2007 |publisher=Classic Publications |isbn=1857802705 |page=83 }}</ref> [[Pierre Le Gloan]] (France) had the unusual distinction of shooting down four German, seven Italian and seven British planes, the latter while he was flying for Vichy France in Syria. |
|||
For a certain period (specially during [[Operation Barbarossa]]), many Axis kills were over obsolescent aircraft and either poorly-trained or inexperienced Allied pilots, especially Soviet ones.<ref>{{cite book |title=Air Aces|last=Shores|first=Christopher|year=1983 |publisher=Bison Books Corp. |isbn=0861241045 |pages=94–95 }}</ref> In addition, ''Luftwaffe'' pilots generally flew many more [[sortie]]s (sometimes up to 1000) than their Allied counterparts. Additionally, Axis pilots tended to return to the cockpit over and over again until they were killed, captured or incapacitated, while successful Allied pilots tended to be either promoted to positions that involved less combat flying, or routinely rotated back to training bases to pass their valuable combat knowledge to younger pilots. |
|||
==Accuracy== |
|||
{{See also|Confirmation and overclaiming of aerial victories}} |
|||
Realistic assessment of enemy casualties is important for [[Military intelligence|intelligence]] purposes,<ref>The classic instance of this is the catastrophic failure of German intelligence to accurately assess RAF losses during the Battle of Britain - due (in large part anyway) to wild over-claiming by German fighter pilots (Galland, 1956: p. 279)</ref> so most air forces expend considerable effort to ensure accuracy in victory claims. In World War II, the aircraft [[gun camera]] came into general usage, partly in hope of alleviating inaccurate victory claims. |
|||
And yet, to quote an extreme example, in the [[Korean War]], both the U.S. and Communist air arms claimed a 10 to 1 victory-loss ratio.<ref>http://wio.ru/korea/korea-a.htm</ref><ref>Shores pp. 161-167</ref> Without delving too deeply into these claims, they are obviously mutually incompatible. Arguably, few recognized aces actually shot down as many aircraft as credited to them.<ref>See for example the analysis by Christopher Shores 2007 online at the [http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=8833&page=4 Japanese and Allied air forces in the Far East] forum</ref> The primary reason for inaccurate victory claims is the inherent confusion of three-dimensional, high speed combat between large numbers of aircraft, but competitiveness and the desire for recognition (not to mention sheer optimistic enthusiasm) also figure in certain inflated claims, especially when the attainment of a specific total is required for a particular decoration or promotion.<ref>Hermann Göring - quoted by Galland, 1956: p. 279. Goering actually goes much further, and claims that scores were deliberately falsified for the purpose of fabricating grounds for decorations - but this seems unlikely to be the case, nor Goering's real opinion.</ref> |
|||
The most accurate figures usually belong to the air arm fighting over its own territory, where many wrecks can be located, and even identified, and where shot down enemy are either killed or captured. It is for this reason that at least 76 of the 80 planes credited to [[Manfred von Richthofen]] can be tied to known British losses<ref>Robinson 1958, pp. 150–155</ref> — the German [[Jagdstaffel]]n flew defensively, on their own side of the lines, in part due to General [[Hugh Trenchard, 1st Viscount Trenchard|Hugh Trenchard]]'s policy of offensive patrol. |
|||
On the other hand, losses (especially in terms of aircraft as opposed to personnel) are sometimes recorded inaccurately, for various reasons. Nearly 50% of RAF victories in the [[Battle of Britain]], for instance, do not tally statistically with recorded German losses - but some at least of this apparent over-claiming can be tallied with known wrecks, and aircrew known to have been in British [[Prisoner of war|PoW]] camps.<ref>Lake P 122</ref> There are a number of reasons why reported losses may be understated - including poor reporting procedures and loss of records due to enemy action or wartime confusion. |
|||
==Non-pilot aces== |
|||
While aces are generally thought of exclusively as fighter pilots, some have accorded this status to gunners on bombers or reconnaissance aircraft, and observers/rear gunners in two-seater fighters such as the [[Bristol F.2 Fighter|Bristol F.2b]]. World War II [[United States Army Air Forces]] [[B-17]] tail gunner Michael Arooth is credited with 17 victories, while in World War I, observer [[John Rutherford Gordon]] tallied 15. Because pilots usually teamed with differing observer/gunners in two-seater aircraft, an observer might be an ace when his pilot was not, or vice versa. Observer aces are a sizable minority in the lists. |
|||
With the advent of more advanced technology, a third category of ace appeared. [[Charles B. DeBellevue]] became not only the first U.S. Air Force [[Weapon Systems Officer]] (WSO) to become an ace, but also the top American ace of the [[Vietnam War]], with six victories.<ref>{{cite web |url=http://www.af.mil/information/heritage/person.asp?dec=&pid=123006474 |title=Col. Charles DeBellevue |publisher=U.S. Air Force official web site |accessdate=May 22, 2010}}</ref> Close behind with five were fellow WSO [[Jeffrey Feinstein]] and [[Naval Flight Officer|Radar Intercept Officer]] [[William P. Driscoll]]. |
|||
==Ace in a day== |
|||
The term "ace in a day" is used to designate a fighter pilot who has shot down five or more airplanes in a single day . The first aviators to achieve this were pilot [[Julius Arigi]] and observer/gunner [[Johann Lasi]] of the [[Austro-Hungarian]] air force, on 22 August 1916, when they downed five Italian planes. World War I flying ace [[Fritz Otto Bernert]] scored five victories within 20 minutes on April 24, 1917, even though he wore glasses and was effectively one-armed. Captain [[John Lightfoot Trollope]] of the Royal Air Force shot down and destroyed seven German planes on 24 March 1918; Captain [[Henry Woollett]] shot down six more on 12 April 1918. Capitaine [[René Fonck]] scored six in a day on two occasions, 9 May and 26 September 1918. |
|||
The most notable ace in a day is [[Hans-Joachim Marseille]] of Germany, who was credited with downing 17 Allied fighters in just three sorties over [[North Africa]] on September 1, 1942, during World War II. The highest number aerial victories for a single day was claimed by [[Emil Lang (fighter ace)|Emil Lang]]: 18 Soviet fighters on November 3, 1943. [[Erich Rudorffer]] is credited with the destruction of 13 aircraft in a single mission on October 11, 1943. Numerous other ''Luftwaffe'' pilots also claimed the title during World War II. |
|||
Captain [[Hans Wind]] of HLeLv 24, [[Finnish Air Force]], scored five kills in a day five separate times during the Soviet Summer Offensive 1944, a total of 30 kills in 12 days, of his final tally of 75. |
|||
On December 5, 1941, the leading [[Australia]]n ace of World War II, [[Clive Caldwell]], destroyed five German aircraft in the space of a few minutes, also in [[North Africa]]. He received a [[Distinguished Flying Cross (United Kingdom)|Distinguished Flying Cross]] for the feat. |
|||
During World War II, 68 U.S. pilots—43 [[United States Army Air Forces|Army Air Forces]], 18 [[United States Navy|Navy]], and seven [[United States Marine Corps|Marine Corps]]—were credited with the feat, including [[David McCampbell]], who claimed seven Japanese planes shot down on June 19, 1944 (during the "[[Marianas Turkey Shoot]]"), and nine in a single mission on October 24, 1944. [[Medal of Honor]] recipients [[Jefferson DeBlanc]] and [[James E. Swett]] became aces on their first combat missions in Guadalcanal, scoring five kills and seven kills respectively. US Navy pilot Stanley "Swede" Vejtasa, who during the [[Battle of the Coral Sea]] shot down three [[Mitsubishi A6M Zero]]s with a [[Douglas SBD Dauntless]], managed to down seven Japanese planes in one sortie in the [[Battle of the Santa Cruz Islands|Battle of Santa Cruz]] flying a [[Grumman F4F Wildcat]]. |
|||
The world's top Mustang ace, [[George Preddy]], shot down six [[Messerschmitt Bf 109|Me-109s]] on August 6, 1944, setting the European Theater of Operations record. |
|||
==Xem thêm== |
|||
*[[Danh sách phi công ace trong Thế chiến I]] |
|||
*[[Danh sách phi công ace trong Thế chiến II]] |
|||
*[[Danh sách phi công ace trong Nội chiến Tây Ban Nha]] |
|||
*[[Danh sách phi công ace trong Chiến tranh Triều Tiên]] |
|||
*[[Danh sách phi công ace trong Chiến tranh Việt Nam]] |
|||
*[[Danh sách phi công ace trong Chiến tranh Ả Rập - Israel]] |
|||
*[[Danh sách phi công ace của các ace]] |
|||
*[[Danh sách phi công ace xếp theo quốc gia]] |
|||
==Chú thích== |
==Chú thích== |
||
Phiên bản lúc 16:58, ngày 16 tháng 8 năm 2011
Phi công "Ách" (tiếng Anh: Ace, đọc là "Ây-xơ"), hay Át, là thuật ngữ thông dụng trong hàng không quân sự dùng để chỉ các phi công đã bắn hạ từ 5 máy bay đối phương trở lên.
Tên gọi
Thuật ngữ flying ace hoặc fighter ace thực bắt nguồn đầu tiên từ trong tiếng Pháp: As. Trước Thế chiến I, thuật ngữ đã được phổ biến rộng rãi trên báo chí Pháp khi đề cập đến các ngôi sao thể thao như cầu thủ bóng đá và xe đạp. Ngay trong Thế chiến I, khoảng giữa năm 1915, giới báo chí Pháp bắt đầu mô tả phi công Adolphe Pegoud là l'as, sau khi ông trở thành phi công đầu tiên hạ được 5 máy bay Đức. Từ đó, thuật ngữ Ách (As trong tiếng Pháp và Ace trong tiếng Anh) được sử dụng để chỉ các phi công bắn hạ máy bay đối phương (không bao gồm các thành tích đánh chìm tàu và tiêu diệt xe tăng).
Lịch sử
Thế chiến I
Như đã nêu trên, phi công Pháp Adolphe Pegoud được xem là l'as đầu tiên được công nhận trong lịch sử vào khoảng giữa năm 1915, khi trở thành phi công Pháp đầu tiên hạ được 5 máy bay Đức. Tuy nhiên, không lâu sau, ngày 31 tháng 8 năm 1915, Adolphe Pegoud bị bắn hạ và cũng trở thành phi công Át đầu tiên tử trận.
Đế Quốc Đức đã lập ra một giải thưởng là Pour le Mérite ("Der blaue Max"/"The Blue Max"), được xem là niềm vinh dự lớn nhất cho sự dũng cảm, ban đầu người phi công phải phá hủy 8 máy bay đồng minh Allied aircraft.[1] người Đức không sử dụng thuạt ngữ 'ace', nhưng phi công Đức nào bắn rơi 10 máy bay địch được gọi là Überkanonen (big guns) và công bố tên và chiến công của họ để nâng cao tinh thần chiến đấu của nhân dân. Và tiêu chuẩn Pour le Mérite đã lớn dần qua các giai đoạn chiến tranh.[1]
Trong thời gian 1914–16, the Đế quốc Anh không có cơ quan hay văn phòng nào ghi nhận lại những chiến công trong không chiến; Thực tế, điều này được thực hiện bởi một đội máy bay duy nhất trong chiến tranh. Họ cũng không công bố về số liệu thống kê về thành tích cá nhân, mặc dù nhiều phi công đã trở nên nổi tiếng qua báo chí.[1]
Chú thích
- ^ a b c Dr David Payne (21 tháng 5 năm 2008). “Major 'Mick' Mannock, VC :Top Scoring British Flying Ace in the Great War”. Western Front Association website.
Tham khảo
- Hobson, Chris. Vietnam Air Losses, USAF, USN, USMC, Fixed-Wing Aircraft Losses in Southeast Asia 1961–1973. North Branch, Minnesota: Specialty Press, 2001. ISBN 1-85780-1156.
- Galland, Adolf The First and the Last London, Methuen, 1955 (Die Ersten und die Letzten Germany, Franz Schneekluth, 1953)
- Johnson, J. E. "Johnnie", Group Captain, RAF. Wing Leader (Ballantine, 1967)
- Lake, John The Battle of Britain London, Amber Books 2000 ISBN 1-85605-535-3
- Robinson, Bruce (ed.) von Richthofen and the Flying Circus. Letchworth, UK: Harleyford, 1958.
- Shores,Christoper Air Aces. Greenwich CT., Bison Books 1983 ISBN 0-86124-104-5
- Stenman, Kari and Keskinen, Kalevi. Finnish Aces of World War 2, Osprey Aircraft of the Aces, number 23. London: Osprey Publishing. 1998. ISBN 952-5186-24-5.
- Toliver & Constable. Horrido!: Fighter Aces of the Luftwaffe (Aero 1968)
- Toperczer, Istvan. MIG-17 and MIG-19 Units of the Vietnam War. Osprey Combat Aircraft, number 25. (2001).
- _________. MIG-21 Units of the Vietnam War. Osprey Combat Aircraft, number 29. (2001).