Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sa la”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n sửa chính tả 3, replaced: India → Ấn Độ, ]] and → và [[ (4) using AWB
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 16: Dòng 16:
* ''Vatica robusta''
* ''Vatica robusta''
|}}
|}}
'''''Shorea robusta''''', còn gọi là cây '''sala''', là một loài cây gỗ trong họ [[Họ Dầu|Dipterocarpaceae]].
'''''Shorea robusta''''', còn gọi là cây '''sala''', là một loài cây gỗ trong họ [[Họ Dầu|Dipterocarpaceae]]. Trong [[Phật giáo]], [[Hoàng hậu Māyā của Sakya]] sinh ra [[Gautama Buddha]] dưới một gốc cây Sala. Theo phong tục, hoàng hậu phải trở về quê nhà cho việc sinh nở. Trên đường, bà ra khỏi kiệu và đi bộ dưới bóng cây sala, trong khu vườn hoa rực rỡ ở vườn Lâm-Tỳ-Ni, Nepal. Hoàng hậu Maya rất thích khu vườn và hạ sinh thái tử khi đang đứng và giữ một cành cây sala.
<!--Tạm dịch
==Phân bố==
==Phân bố==
[[Hình:Sal (Shorea robusta)- new leaves with flower buds at Jayanti, Duars W Picture 120.jpg|nhỏ|trái| New leaves with flower buds at [[Jayanti]] in [[Buxa Tiger Reserve]] in [[Jalpaiguri]] district of [[West Bengal]], India. ]]
[[Hình:Sal (Shorea robusta)- new leaves with flower buds at Jayanti, Duars W Picture 120.jpg|nhỏ|trái| Những chiếc lá non với nụ hoa tại [[Jayanti]] trong [[Khu bảo tồn hổ Buxa]] ở huyện [[Jalpaiguri]] của [[Tây Bengal]], Ấn Độ. ]]


This tree is native to the [[Indian Subcontinent]], ranging south of the [[Himalaya]], from [[Myanmar]] in the east to [[Nepal]], [[Ấn Độ]] và [[Bangladesh]]. In India, it extends from [[Assam]], [[Bengal]], [[Orissa]] và [[Jharkhand]] west to the [[Shivalik Hills]] in [[Haryana]], east of the [[Yamuna]]. The range also extends through the [[Eastern Ghats]] and to the eastern [[Vindhya Range|Vindhya]] và [[Satpura Range|Satpura]] ranges of central India. It is often the dominant tree in the forests where it occurs. In [[Nepal]], it is found mostly in the [[terai]] region from east to west, especially, in the Churia range (the Shivalik Hill [[Churia Range]]) in the subtropical climate zone. There are many protected areas, such as [[Chitwan National Park]], Bardiya National Park [[Bardia National Park]], Shukla Phat National Parks, etc., where there are dense forests of huge sal trees. It is also found in the lower belt of the hilly region and inner terai.
Loài cây này là loài bản địa [[Tiểu lục địa Ấn Độ]], nằm ở phía nam [[Himalaya]], từ [[Myanmar]] ở phía đông đến [[Nepal]], [[Ấn Độ]] và [[Bangladesh]]. Ở Ấn Độ, nó kéo dài từ [[Assam]], [[Bengal]], [[Orissa]] và [[Jharkhand]] về phía tây đến [[đồi Shivalik]] ở [[Haryana]], phía đông của [[Yamuna]]. Phạm vi cũng kéo dài qua [[Ghats Đông]] và đến phía đông [[Vindhya Range | Vindhya]] và [[Satpura Range | Satpura]] của miền trung Ấn Độ. Nó thường là cây chiếm ưu thế trong các khu rừng nơi nó xảy ra. Ở [[Nepal]], nó được tìm thấy chủ yếu ở khu vực [[terai]] từ đông sang tây, đặc biệt, ở dãy Churia (Đồi Shivalik [[Phạm vi Churia]]) ở vùng khí hậu cận nhiệt đới. Có nhiều khu vực được bảo vệ, chẳng hạn như [[Công viên quốc gia Chitwan]], Công viên quốc gia Bardiya [[Công viên quốc gia Bardia]], Công viên quốc gia Shukla Phát, v.v., nơi có những rừng cây rậm rạp khổng lồ. Nó cũng được tìm thấy ở vành đai dưới của vùng đồi núi và terai bên trong.


==Miêu tả==
==Miêu tả==
Sal có tốc độ phát triển từ trung bình đến chậm và có thể đạt chiều cao từ 30 đến 35 m và đường kính thân lên tới 2-2,5 m. [[Lá | lá]] dài 10 bóng25 cm và rộng 51515 cm. Trong các khu vực ẩm ướt hơn, nó là [[thường xanh]]; ở những vùng khô hơn, đó là mùa khô [[rụng lá]], rụng hầu hết các lá vào giữa tháng Hai đến tháng Tư, lại ra lá vào tháng Tư và tháng Năm.
Sal is moderate to slow growing, and can attain heights of 30 to 35 m and a trunk diameter of up to 2-2.5 m. The [[leaf|leaves]] are 10–25 cm long and 5–15 cm broad. In wetter areas, it is [[evergreen]]; in drier areas, it is dry-season [[deciduous]], shedding most of the leaves in between February to April, leafing out again in April and May.

==Tôn giáo==
==Tôn giáo==
[[Tập tin:Birth of Buddha at Lumbini.jpg|nhỏ|trái|Queen Māyā giving birth to the Buddha]]
[[Tập tin:Birth of Buddha at Lumbini.jpg|nhỏ|trái|Hoàng hậu Māyā sinh ra [[Đức Phật]]]]
In [[Hindu]] tradition, the sal tree is said to be favoured by [[Vishnu]].<ref>[http://www.salagram.net/Sacred-trees.html Sacred trees]</ref> Its name ''shala'', ''shaal'' or ''sal'', comes from [[Sanskrit]]; other names in the Sanskrit language are ''ashvakarna'', ''chiraparna'' and ''sarja'', among many others.<ref>[http://www.ayurvedaconsultants.com/herb_consult.aspx?commonName=SHAAL Ayurveda Shaal]</ref>
Theo truyền thống [[Hindu]], cây sala được cho là được ưa chuộng bởi [[Vishnu]].<ref>[http://www.salagram.net/Sacred-trees.html Sacred trees]</ref>
<!--Tạm dịch
Its name ''shala'', ''shaal'' or ''sal'', comes from [[Sanskrit]]; other names in the Sanskrit language are ''ashvakarna'', ''chiraparna'' and ''sarja'', among many others.<ref>[http://www.ayurvedaconsultants.com/herb_consult.aspx?commonName=SHAAL Ayurveda Shaal]</ref>


The sal tree is often confused with the [[ashoka tree]] ''(Saraca indica)'' in the ancient literature of the [[Indian Subcontinent]].
The sal tree is often confused with the [[ashoka tree]] ''(Saraca indica)'' in the ancient literature of the [[Indian Subcontinent]].

Phiên bản lúc 09:07, ngày 25 tháng 5 năm 2020

Sa la
Tình trạng bảo tồn
Phân loại khoa học
Giới (regnum)Plantae
(không phân hạng)Angiospermae
(không phân hạng)Eudicots
(không phân hạng)Rosids
Bộ (ordo)Malvales
Họ (familia)Dipterocarpaceae
Chi (genus)Shorea
Loài (species)S. robusta
Danh pháp hai phần
Shorea robusta
Roth
Danh pháp đồng nghĩa
  • Vatica robusta

Shorea robusta, còn gọi là cây sala, là một loài cây gỗ trong họ Dipterocarpaceae. Trong Phật giáo, Hoàng hậu Māyā của Sakya sinh ra Gautama Buddha dưới một gốc cây Sala. Theo phong tục, hoàng hậu phải trở về quê nhà cho việc sinh nở. Trên đường, bà ra khỏi kiệu và đi bộ dưới bóng cây sala, trong khu vườn hoa rực rỡ ở vườn Lâm-Tỳ-Ni, Nepal. Hoàng hậu Maya rất thích khu vườn và hạ sinh thái tử khi đang đứng và giữ một cành cây sala.

Phân bố

Những chiếc lá non với nụ hoa tại Jayanti trong Khu bảo tồn hổ Buxa ở huyện Jalpaiguri của Tây Bengal, Ấn Độ.

Loài cây này là loài bản địa Tiểu lục địa Ấn Độ, nằm ở phía nam Himalaya, từ Myanmar ở phía đông đến Nepal, Ấn Độ và Bangladesh. Ở Ấn Độ, nó kéo dài từ Assam, Bengal, Orissa và Jharkhand về phía tây đến đồi Shivalik ở Haryana, phía đông của Yamuna. Phạm vi cũng kéo dài qua Ghats Đông và đến phía đông Vindhya và Satpura của miền trung Ấn Độ. Nó thường là cây chiếm ưu thế trong các khu rừng nơi nó xảy ra. Ở Nepal, nó được tìm thấy chủ yếu ở khu vực terai từ đông sang tây, đặc biệt, ở dãy Churia (Đồi Shivalik Phạm vi Churia) ở vùng khí hậu cận nhiệt đới. Có nhiều khu vực được bảo vệ, chẳng hạn như Công viên quốc gia Chitwan, Công viên quốc gia Bardiya Công viên quốc gia Bardia, Công viên quốc gia Shukla Phát, v.v., nơi có những rừng cây rậm rạp khổng lồ. Nó cũng được tìm thấy ở vành đai dưới của vùng đồi núi và terai bên trong.

Miêu tả

Sal có tốc độ phát triển từ trung bình đến chậm và có thể đạt chiều cao từ 30 đến 35 m và đường kính thân lên tới 2-2,5 m. lá dài 10 bóng25 cm và rộng 51515 cm. Trong các khu vực ẩm ướt hơn, nó là thường xanh; ở những vùng khô hơn, đó là mùa khô rụng lá, rụng hầu hết các lá vào giữa tháng Hai đến tháng Tư, lại ra lá vào tháng Tư và tháng Năm.

Tôn giáo

Hoàng hậu Māyā sinh ra Đức Phật

Theo truyền thống Hindu, cây sala được cho là được ưa chuộng bởi Vishnu.[1]

Hình ảnh

  • Thân cây Sal bị ép bởi cây Ficus Jayanti
    Thân cây Sal bị ép bởi cây Ficus Jayanti
  • Lá già của Jayanti
    Lá già của Jayanti
  • Tán hoa Jayanti
    Tán hoa Jayanti
  • Salabhanjika hay "sal tree maiden", điêu khắc Hoysala, Belur, Karnataka
    Salabhanjika hay "sal tree maiden", điêu khắc Hoysala, Belur, Karnataka

Xem thêm

Chú thích

  1. ^ Sacred trees

Tham khảo

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Sa_la&oldid=61835235”