Chàng trai tốt bụng

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Chàng trai tốt bụng
Tên khác The Innocent Man
Nice Guy
Chàng khờ
Thể loại Phim truyền hình, tâm lý xã hội
Định dạng Phim truyền hình
Kịch bản Lee Gyeong-hee
Đạo diễn Kim Jin-won
Lee Na-jeong
Diễn viên Song Joong-gi
Moon Chae-won
Park Si-yeon
Phụ hòa âm Choi Seong-wook
Quốc gia Hàn Quốc
Ngôn ngữ Tiếng Hàn
Số tập 20
Sản xuất
Địa điểm Seoul, Hàn Quốc
Hirosaki, Nhật Bản
Kỹ thuật quay phim Baek Hong-jong
Lee Yoon-jeong
Thời lượng 60 phút/tập
Thứ tư và thứ năm lúc 21:55 (giờ Hàn Quốc)
Trình chiếu
Kênh trình chiếu KBS
Định dạng hình ảnh 1080i (HDTV)
Phát sóng 12 tháng 9, 2012 (2012-09-12) – hiện tại
Thông tin khác
Phần trước/
Phim trước
Bridal Mask
Phần sau/
Phim sau
Jeon Woo-chi
Liên kết ngoài
Trang chủ The Innocent Man (Anh chàng khờ khạo)

Chàng trai tốt bụng (Hàn tự: 세상 어디에도 없는 착한 남자, Phiên âm: Se-sang eo-di-e-do eobs-neun chak-han nam-ja, Tạm dịch: Chàng trai tốt nhất không thể tìm thấy một kẻ thứ hai trên thế giới), còn được biết đến với tên Nice Guy (Tạm dịch: Chàng trai tốt bụng) có tên tiếng Anh chính thức là The Innocent Man (Tạm dịch: Chàng khờ) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc dài 20 tập do đài truyền hình KBS sản xuất năm 2012. Đây là một bộ phim tâm lý xã hội mang phong cách cổ điển về sự phản bội và tình yêu.

Nội dung chính[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

Kang Ma-roo (do Song Joong-ki đóng) là anh chàng sinh viên y khoa dễ thương, tốt bụng và với tài năng của mình, anh được các bác sĩ tiền bối đánh giá là có triển vọng để trở thành một bác sĩ thiên tài. Ma-roo dành trọn trái tim và tình cảm của mình cho mối tình đầu là cô hàng xóm Han Jae-hee lớn tuổi hơn, làm nghề phóng viên truyền hình.

Khi Jae-hee lỡ tay giết chết một người, Ma-roo khuyên cô đầu thú vì chỉ bị lãnh án treo tội ngộ sát. Tuy vậy, Jae-hee lo sợ sự nghiệp mình đã gầy dựng bấy lâu sẽ phải kết thúc. Cô tuyệt vọng và có ý định tự tử. Ma-roo quyết định nhận tội thay cho Jae-hee và nhận án tù 5 năm. Ám ảnh cuộc sống đói nghèo và bạo lực gia đình từ thời thơ ấu, Jae-hee khao khát đổi đời và trở nên toan tính. Cô đã đến với một người đàn ông có thể thay đổi tất cả – một chủ tịch tập đoàn giàu có, người có thể mang lại cho cô một cuộc sống giàu sang. Cô nhắm vào việc thừa kế gia sản kếch sù kia và không còn đến thăm Ma-roo khi anh bị giam giữ.

Cuộc đời và tương lai tươi đẹp của Ma-roo đã bị hủy hoại hoàn toàn. Năm năm sau, sau khi ra tù, Ma-roo lúc này đã ngoài 30 tuổi và bắt đầu thay đổi hoàn toàn, anh làm nghề pha chế rượu và là gã trai bao. Trong một chuyến bay, do không có bác sĩ, anh đã cấp cứu cho một cô gái tên Seo Eun-gi (29 tuổi, là con gái đầu của chồng Jae-hee với người vợ cả). Lúc đó, Ma-roo đã gặp lại Jae-hee và biết cô chính là mẹ kế của Eun-gi. Nhìn đứa con trai nhỏ của Jae-hee, quyền lực của cô khi đã trở thành phu nhân chủ tịch và câu nói "Cậu không phải là bác sĩ", Ma-roo vô cùng đau đớn. Với quyền lực của đồng tiền, Jae-hee nhiều lần làm Ma-roo đau khổ, nhưng anh vẫn chưa thể quên được mối tình đầu của mình.

Vì Jae-hee, mẹ Eun-gi đã phải ra khỏi nhà và mất. Eun-gi trở nên sống lạnh lùng và tập trung vào kinh doanh để giành quyền thừa kế. Ma-roo đã lợi dụng Eun-gi để phá hoại Jae-hee nhằm đưa Jae-hee trở về bên anh. Eun-gi đã phải lòng Ma-roo vì cảm động khi anh không ngại nguy hiểm ở vách núi để lấy lại con búp bê kỉ niệm của mẹ cô tặng và những lần anh giúp đỡ cô. Khi Ma-roo bắt đầu có tình cảm thật sự với Eun-gi cũng là lúc cô biết được mục đích ban đầu của Ma-roo chỉ là lợi dụng. Cô nói lời chia tay.

Nhưng rồi Eun-gi nhận ra tình cảm của mình dành cho Ma-roo quá lớn, cô đã tỏ tình và quay lại với anh. Tình cảm của hai người trở nên tốt đẹp, Eun-gi hẹn đi cùng Ma-roo đến ngắm biển như trong bức ảnh. Trớ trêu thay, bãi biển đó chính là nơi kỉ niệm của Ma-roo và Jae-hee. Jae-hee đã lừa Ma-roo đến nhà cô, để anh không thể đưa Eun-gi đến nơi hẹn. Khi biết mình bị lừa, Ma-roo lúc này thật sự mới không còn yêu Jae-hee nữa, nhưng khi bước ra khỏi nhà, anh đã nghĩ về những kỉ niệm mối tình đầu và anh đã khóc. Eun-gi đã bắt gặp Ma-roo ở cùng Jae-hee nên cô đã lặng lặng đến bãi biển một mình. Tại đây, Ma-roo nói rằng anh không yêu cô và chỉ đến với cô vì mục đích lợi dụng. Trên đường về, Eun-gi cố ý lái xe tông thẳng vào xe Ma-roo và anh không tránh.

Sau tai nạn giao thông đó, Eun-gi bị mất trí nhớ. Vì không ngớ mình là ai và quên tất cả những gì mình đã học, Eun-gi có thể bị Jae-hee làm hại. Cô được thư ký và luật sư thân tín đưa đi chữ trị bí mật và mọi người cho rằng cô mất tích. Bạn Ma-roo bảo anh dọn nhà đi nhưng anh không đồng ý vì sợ Eun-gi khi đến sẽ không gặp được anh.

Sau khi gặp lại Ma-roo, Eun-gi nhớ rằng họ đã từng rất yêu nhau. Ma-roo đã ở bên cạnh giúp đỡ cho Eun-gi trong thời gian cô lấy lại ký ức. Anh che giấu việc mình bị tụ máu não và chần chừ không phẫu thuật vì có thể sẽ không tỉnh lại được nữa. Anh muốn ít nhất một lần trong đời dù là ngắn ngủi, anh có thể sống hạnh phúc với người anh yêu thương.

Khi nhớ lại mọi chuyện, Eun-gi hận Ma-roo và không thể tha thứ cho anh dù cô vẫn còn yêu. Tuy nhiên, khi biết tin Ma-roo phải nhập viện vì tụ máu não sau tai nạn giao thông, hiểu được tình cảm thật sự của anh, cô đã đến bệnh viện để thăm. Trong khoảnh khắc gặp lại nhau, Ma-roo đã nhận một nhát dao đâm thay cho Eun-gi nhưng cô không hề hay biết. Anh đã ngã xuống đường khi một mình trở về bệnh viện, với lời nguyện ước nếu có kiếp sau, anh muốn được yêu một cách bình thường như bao người khác.

Câu chuyện kết thúc khi 7 năm sau, Kang Ma-roo đã được bác sĩ tiền bối giúp đỡ đi học ngành y tại Mỹ và trở về làm việc ở một vùng quê. Sau phẫu thuật não, anh bị mất đi ký ức về những người con gái anh đã từng yêu thương. Tại vùng quê đó, Eun-gi mở một tiệm bánh nhỏ.

Ở đoạn cuối bộ phim, qua lời độc thoại của Ma-roo, anh nhớ rằng mình đã từng nguyện cầu rất nhiều lần rằng sẽ được gặp lại Eun-gi ở kiếp sau. Khi đó, anh muốn sống những ngày tháng giống bao người khác, và có thể yêu giống bao người khác. Anh muốn được bắt đầu lại tất cả. Bộ phim khép lại với cảnh Ma-roo trao nhẫn cầu hôn Eun-gi. Kết thúc này được cho rằng là kết thúc mở theo hướng có hậu.

Theo diễn viên Moon Chae-won, cuối cùng, Ma-roo có bị mất trí nhớ hay không vẫn còn là một điều khá mơ hồ đối với khán giả. Cô nghĩ sau 7 năm, Ma-roo giả vờ mất trí nhớ. Theo Moon Chae-won, cũng chính bởi sự không rõ ràng mà mọi chuyện lại trở nên hấp dẫn hơn.[1]

Hết phần cho biết trước nội dung.

Phân vai[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên thứ[sửa | sửa mã nguồn]

  • Kim Yeong-cheol vai Seo Jeong-gyoo
  • Lee Kwang-soo vai Park Jae-gil
  • Lee Yoo-bi vai Kang Choco
  • Lee Sang-yeob vai Park Joon-ha
  • Jo Sung-ha vai Seok Min-hyeok
  • Kim Tae-hoon vai An Min-young
  • Kang Chan-hee vai Kang Ma-ru (lúc nhỏ)
  • Park So-young vai Han Jae-hee (lúc nhỏ)
  • Han Seo-jin vai Kang Choco (lúc nhỏ)
  • Kim Ye-won vai Kim Yoo-ra
  • Jin Gyeong vai Hyeon Jyeong-hwa
  • Oh Yong vai Jo Young-bae
  • Jo Hwi-joon vai Seo Eun-seok
  • Danny An vai Kim Jeong-hoon
  • Yang Ik-joon vai Han Jae-sik

Soundtrack[sửa | sửa mã nguồn]

Tỷ suất người xem đài[sửa | sửa mã nguồn]

Tập # Ngày chiếu tại Hàn Quốc Thị phần khán giả bình quân
TNmS Ratings[7] AGB Nielsen[8]
Toàn quốc Vùng thủ đô Seoul Toàn quốc Vùng thủ đô Seoul
1 12 tháng 9, 2012 10.7% 10.9% 10.5% 11.5%
2 13 tháng 9, 2012 11.4% 11.6% 9.9% 11.3%
3 19 tháng 9, 2012 13.9% 14.6% 13.8% 14.5%
4 20 tháng 9, 2012 13.8% 15.4% 13.3% 14.2%
5 26 tháng 9, 2012 14.5% 14.8% 14.0% 15.7%
6 27 tháng 9, 2012 16.0% 17.8% 16.0% 18.1%
7 3 tháng 10, 2012 17.9% 18.6% 17.3% 18.6%
8 4 tháng 10, 2012 15.0% 14.4% 15.1% 16.6%
9 10 tháng 10, 2012 15.8% 17.3% 15.3% 17.3%
10 11 tháng 10, 2012 16.2% 17.3% 14.9% 15.7%
11 17 tháng 10, 2012 15.0% 16.5% 14.3% 15.3%
12 18 tháng 10, 2012 16.4% 17.0% 15.1% 15.7%
13 24 tháng 10, 2012 18.2% 18.7% 17.1% 18.8%
14 25 tháng 10, 2012 18.5% 19.6% 16.7% 18.4%
15 31 tháng 10, 2012 17.1% 17.6% 18.3% 20.6%
16 1 tháng 11, 2012 18.8% 19.8% 17.1% 18.8%
17 7 tháng 11, 2012 18.2% 19.6% 16.2% 16.4%
18 8 tháng 11, 2012 16.8% 18.1% 18.2% 19.7%
19 14 tháng 11, 2012 18.5% 19.9% 17.9% 19.3%
20 15 tháng 11, 2012 18.6% 20.2% 18.0% 19.4%
Trung bình 16.1% 17.0% 15.3% 16.8%

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải thưởng Thể loại Người nhận Kết quả Ref.
2012 Korean Culture and Entertainment Awards Diễn viên xuất sắc nhất Song Joong-ki Đoạt giải [9]
K-Drama Star Awards
Diễn viên xuất sắc nhất Song Joong-ki Đoạt giải [10]
KBS Drama Awards
Cặp đôi đẹp nhất Song Joong-kiMoon Chae-won Đoạt giải [11]
Netizens' Award Moon Chae-won Đoạt giải
Song Joong-ki Đoạt giải
Nữ diễn viên xuất sắc nhất Moon Chae-won Đoạt giải
Diễn viên xuất sắc nhất Song Joong-ki Đoạt giải
2013
Baeksang Arts Awards
Diễn viên mới xuất sắc nhất Lee Yu-bi Đề cử [12]
Mnet 20's Choice Awards
20's Booming Star - Nữ Lee Yu-bi Đề cử
Seoul International Drama Awards
Phim Hàn nổi tiếng Chàng trai tốt bụng Đề cử
[13]
Nam diễn viên nổi tiếng Song Joong-ki Đề cử
Nữ diễn viên nổi tiếng Moon Chae-won Đề cử
Nhạc phim Hàn nổi tiếng "Love is like a Snowflake" - Junsu Đề cử
[14]
"Really" - Song Joong-ki Đề cử

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Phỏng vấn Moon Chae-won về chuyện tình cảm và phim Chàng trai tốt bụng”. 
  2. ^ Park, Young-woong (ngày 26 tháng 10 năm 2012). “JYJ's Kim Jun Su ranks first with his original soundtrack for a TV series”. Star News. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012. 
  3. ^ Hong, Grace Danbi (ngày 26 tháng 9 năm 2012). “JYJ's Kim Junsu Releases Love is Like a Snowflake for Nice Guy OST”. enewsWorld. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2012. 
  4. ^ Ho, Stewart (ngày 11 tháng 10 năm 2012). “Lee Soo Young Sings Nice Girl for Nice Guy OST”. enewsWorld. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. 
  5. ^ Jeon, Su-mi (ngày 9 tháng 11 năm 2012). “Song Joong Ki Releases Photos of Himself Singing for Nice Guy. enewsWorld. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. 
  6. ^ Ho, Stewart (ngày 6 tháng 11 năm 2012). “Son Ho Young Sings for Nice Guy OST on Song Joong Ki-Narrated Track”. enewsWorld. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. 
  7. ^ “TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. TNMS Ratings (bằng tiếng Triều Tiên). Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2012. 
  8. ^ “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Triều Tiên). Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2012. 
  9. ^ Lee, Han-hyung (ngày 6 tháng 12 năm 2012). “송중기 ‘수트도 멋스럽게 소화’”. Newsen (bằng tiếng Triều Tiên). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2012. 
  10. ^ Shim, Na-ra (ngày 8 tháng 12 năm 2012). 'K드라마어워즈' 송중기, 최우수남자연기상...함성 커지자 "오빠 얘기하잖니". TV Report (bằng tiếng Triều Tiên). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2012. 
  11. ^ Jun, Ji-young (ngày 2 tháng 1 năm 2013). “2012 KBS Drama Awards”. KBS Global. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013. 
  12. ^ “49th Paeksang Arts Awards - TV Nominations”. IS Plus (bằng tiếng Triều Tiên). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2013. 
  13. ^ “Seoul International Drama Awards: 2013 People's Choice & Outstanding Korean Drama”. Soompi. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013. 
  14. ^ “서울드라마어워즈 2013 OST 인기투표”. Daum (bằng tiếng Triều Tiên). Ngày 3 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013. 

Liên kết[sửa | sửa mã nguồn]