Chernobyl (phim truyền hình ngắn tập)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Chernobyl (phim truyền hình))
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Chernobyl
Chernobyl 2019 Miniseries.jpg
Thể loạiChính kịch lịch sử
Sáng lậpCraig Mazin
Kịch bảnCraig Mazin
Đạo diễnJohan Renck
Diễn viên
Phụ hòa âmHildur Guðnadóttir
Quốc gia
  • Hoa Kỳ
  • Anh Quốc
Ngôn ngữTiếng Anh
Số tập5 (Danh sách chi tiết)
Sản xuất
Giám đốc sản xuất
Nhà sản xuấtSanne Wohlenberg
Biên tập
  • Jinx Godfrey
  • Simon Smith
Địa điểm
  • Lithuania
  • Ukraine
Kỹ thuật quay phimJakob Ihre
Bố trí cameraCamera đơn
Thời lượng60–72 phút
Công ty sản xuất
  • Sister Pictures
  • The Mighty Mint
  • Word Games
Trình chiếu
Kênh trình chiếu
Phát sóng6 tháng 5, 2019 (2019-05-06) – 3 tháng 6, 2019 (2019-06-03)

Chernobyl là một miniseries (phim truyền hình loạt ngắn) chính kịch lịch sử bao gồm năm tập được biên kịch bởi Craig Mazin, và được đạo diễn bởi Johan Renck. Chernobyl được sản xuất bởi HBO cùng với Sky UK, lấy bối cảnh khi thảm họa hạt nhân Chernobyl xảy ra vào tháng 4 năm 1986 và những nỗ lực nhằm khắc phục hậu quả. Bộ phim có sự tham gia của các diễn viên Jared Harris, Stellan Skarsgård, Emily WatsonPaul Ritter.

Chernobyl được công chiếu tại Hoa KỳVương quốc Anh vào ngày 6 tháng 5 năm 2019 và đã nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình. Tại lễ Trao Giải Primetime Emmy lần thứ 71, phim đã được đề cử 19 hạng mục, trong đó có Phim truyền hình ngắn tập xuất sắc nhất và phần diễn xuất của Harris, Skarsgård và Watson.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Chernobyl kịch tính hóa câu chuyện có thật về một trong những thảm họa hạt nhân tồi tệ nhất trong lịch sử. Tập phim chủ yếu tập trung vào thảm họa nhà máy hạt nhân xảy ra ở SSR Ucraina (Liên Xô) vào tháng 4 năm 1986, mô tả quá trình và nguyên nhân xảy ra, và cũng khắc họa về câu chuyện của những người đã tham gia khắc phục và đã chết trong việc giải quyết hậu quả của Chernobyl, thảm họa đã bị Liên Xô che đậy trước toàn thế giới.[1]

Các tập phim dựa phần lớn vào những hồi ký của người dân địa phương Pripyat, như được kể bởi nhà văn đoạt giải Nobel của Bêlarut, bà Einide Alexievich trong cuốn sách của bà, Lời nguyện cầu từ Chernobyl.[2]

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật chính[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật phụ[sửa | sửa mã nguồn]

  • Adam Lundgren trong vai Vyacheslav Brazhnik, nhà điều hành tuabin cao cấp tại Chernobyl.
  • Karl Davies trong vai Viktor Proskuryakov, một thực tập sinh kỹ sư điều khiển lò phản ứng cao cấp tại Chernobyl.
  • Donald Sumpter trong vai Zharkov, một thành viên ủy ban điều hành Pripyat.
  • Billy Postlethwaite trong vai Boris Stolyarchuk, kỹ sư điều khiển lò phản ứng số 4 tại Chernobyl.
  • Joshua Lee trong vai Igor Kirschenbaum, một kỹ sư điều khiển tuabin cao cấp tại Chernobyl.
  • Nadia Clifford trong vai bà Einil Zinchenko, một bác sĩ điều trị cho Vasily Ignatenko và những người khác bị nhiễm phóng xạ.
  • Jamie Sives trong vai Anatoly Sitnikov, phó kỹ sư vận hành tại Chernobyl được cử đến để kiểm tra lõi phát nổ.
  • Baltasar Breki Samper trong vai Alexei Ananenko, một trong những tình nguyện viên đã rút nước trong tầng hầm của Chernobyl để ngăn chặn vụ nổ.
  • Philip Barantini trong vai Valeri Bezpalov, một trong những tình nguyện viên đã rút nước trong tầng hầm của Chernobyl để ngăn chặn vụ nổ.
  • Oscar Giese trong vai Boris Baranov, một trong những tình nguyện viên đã rút nước trong tầng hầm của Chernobyl để ngăn chặn vụ nổ.

Khách mời[sửa | sửa mã nguồn]

Số tập[sửa | sửa mã nguồn]

STTTên tập phimĐạo diễnKịch bảnNgày phát sống gốc (EDT)[a] viewers
(millions)
1 "1:23:45" Johan RenckCraig Mazin6 tháng 5, 2019 (2019-05-06)0.756 (Hoa Kỳ)[4]
0.861 (Anh Quốc)[5]
Vào ngày kỷ niệm hai năm của thảm họa Chernobyl, Valery Legasov, người đứng đầu ủy ban điều tra, ghi lại băng ghi âm đổ lỗi cho kỹ sư Anatoly Dyatlov và những người khác về những gì đã xảy ra. Sau khi giấu cuốn băng, Legasov treo cổ tự tử. Hai năm trước, người vợ đang mang thai của lính cứu hỏa Vasily Ignatenko, Lyudmilla chứng kiến ​​một vụ nổ tại Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl. Trong phòng điều khiển của nhà máy, nơi họ đang thử nghiệm an toàn, Dyatlov bác bỏ bằng chứng cho thấy lõi đã phát nổ. Anh cho gọi nhân viên cứu hỏa và công nhân, và ra lệnh cho cấp dưới của mình hạ thanh điều khiển bằng tay và khôi phục hệ thống bơm nước để ngăn chặn vụ nổ, sau đó rời đi để báo cáo vụ tai nạn. Tại đám cháy, Vasily và các nhân viên cứu hỏa khác bị bỏng phóng xạ và nhiễm phóng xạ cấp tính (ARS). Giám đốc nhà máy Viktor Bryukhanov, Kỹ sư trưởng Nikolai Fomin và Dyatlov kết luận rằng đó là một vụ nổ hydro. Ủy ban điều hành Pripyat quyết định hạ thấp vụ việc và không cho sơ tán. Khi Sitnikov báo cáo nhìn thấy than chì hạt nhân trên mặt đất, những người khác phủ nhận điều này và nhờ một người lính hộ tống anh ta lên mái nhà để kiểm tra trực tiếp, nơi anh ta tiếp xúc với một lượng phóng xạ gây chết người. Legasov được thông báo về một tai nạn ngoài tầm kiểm soát tại Chernobyl và được lệnh cung cấp tư vấn kỹ thuật cho ủy ban quản lý phản ứng. 
2 "Please Remain Calm" Johan RenckCraig Mazin13 tháng 5, 2019 (2019-05-13)1.004 (Hoa Kỳ)[6]
0.891 (Anh Quốc)[5]
Bảy giờ sau vụ nổ, Ulana Khomyuk phát hiện sự gia tăng đột biến về mức độ phóng xạ tại Minsk. Khi mối quan tâm của cô bị chính quyền địa phương bác bỏ, cô lên đường đến Chernobyl, nơi cô nghi ngờ là nguồn phóng xạ. Tại bệnh viện bị quá tải của Pripyat, Lyudmilla thấy rằng Vasily và các bệnh nhân ARS khác đã được sơ tán đến Moskva. Tại Moscow, Legasov giải thích với Gorbachev rằng tình hình nghiêm trọng hơn so với báo cáo và được gửi đến Chernobyl. Từ một máy bay trực thăng, Legasov chỉ ra các mảnh vụn than chì và ánh sáng xanh từ bức xạ ion hóa, cho thấy lõi bị lộ ra. Shcherbina đối mặt với Bryukhanov và Fomin, người cáo buộc Legasov có thông tin sai lệch, nhưng Tướng Vladimir Pikalov đã đo đạc lại thông số, dùng máy đo liều bức xạ có ngưỡng cao, chứng minh Legasov là đúng. Legasov chỉ thị cho quân đội ngăn chặn đám cháy bằng cátboron. Khi tin tức về vụ việc lan rộng, Pripyat cuối cùng cũng đã được sơ tán. Khomyuk đến và cảnh báo Legasov và Shcherbina rằng nếu lõi nóng chảy chạm vào nước trong tầng hầm thì sẽ có một vụ nổ hơi nước hủy diệt xảy ra. Legasov yêu cầu Gorbachev ủy quyền cho một nhiệm vụ cảm tử để mở van thoát nước trong tầng hầm; Alexei Ananenko, Valeri Bezpalov, và Boris Baranov là những người tình nguyện. 
3 "Open Wide, O Earth" Johan RenckCraig Mazin20 tháng 5, 2019 (2019-05-20)1.063 (Hoa Kỳ)[7]
1.100 (Anh Quốc)[5]
Tầng hầm được thoát nước thành công, nhưng một vụ nổ hạt nhân đã xảy ra, đe dọa làm ô nhiễm nguồn nước ngầm. Shcherbina và Legasov báo cáo với Gorbachev rằng cần có một bộ trao đổi nhiệt dưới nhà máy, mà Mikhail Shchadov tuyển dụng từ các công ty khai thác than Tula, do Glukhov dẫn đầu, để đào một đường hầm trong điều kiện bất lợi. Shcherbina nói với Legasov rằng họ đang bị KGB theo dõi. Legasov đưa Khomyuk đến một bệnh viện ở Moscow, nơi cô thấy Dyatlov không hợp tác với bác sĩ. Totunov, một kỹ sư cao cấp đã nói rằng lò phản ứng phát nổ ngay lập tức sau khi Akimov ấn nút dừng lò khẩn cấp. Sau khi cầu xin nhân viên và nói dối về việc mang thai của mình, Lyudmilla được phép đến thăm Vasily nhưng không tuân theo chỉ dẫn khi ở với chồng lâu hơn quy định. Khi Khomyuk đi ngang căn phòng, cô chứng kiến ​​Vasily chạm vào Lyudmilla. Nhận ra Lyudmilla đang mang thai, Khomyuk đe dọa sẽ báo cáo mọi thứ với ủy ban và bị các đặc vụ KGB bắt giữ. Khomyuk bị cầm tù, nhưng Legasov đã sắp xếp để thả cô. Trong khi Shcherbina và Legasov báo cáo với Ban chấp hành trung ương kế hoạch khử nhiễm của họ phải huy động hàng trăm nghìn người thanh lý, Lyudmilla đang đứng giữa những chiếc quan tài của các nạn nhân ARS. 
4 "The Happiness of All Mankind" Johan RenckCraig Mazin27 tháng 5, 2019 (2019-05-27)1.193 (Hoa Kỳ)[8]
1.311 (Anh Quốc)[5]
Residents are evacuated from the wider Chernobyl Exclusion Zone and decontamination operations are underway. Civilian draftee Pavel is paired with Soviet–Afghan War veteran Bacho to patrol the Zone to shoot and dispose of abandoned animals due to radioactive contamination. Chernobyl liquidator commander General Nikolai Tarakanov deploys Lunokhod programme rovers to clear the plant's roof for a shelter. After a West German police robot almost instantly fails on the most irradiated level, Tarakanov is forced to cycle 3,828 liquidators to clear it by hand, allowed only 90 seconds each, once. Khomyuk investigates the Moscow archives and confronts Dyatlov, who knows the government is not interested in the truth. Meeting away from KGB bugs, Shcherbina and Legasov inform Khomyuk they must testify as experts in the trial of Dyatlov, Bryukhanov, and Fomin, and Legasov will address the International Atomic Energy Agency (IAEA). Khomyuk reveals an article about an identical incident at the Leningrad Nuclear Power Plant in 1975, suppressed by the KGB, and tells them Lyudmilla gave birth to a girl who soon died from radiation poisoning. Khomyuk urges Legasov to tell the IAEA the complete truth, while Shcherbina urges caution to avoid government retaliation. 
5 "Vichnaya Pamyat"[b] Johan RenckCraig Mazin3 tháng 6, 2019 (2019-06-03)1.089 (Hoa Kỳ)[9]
2.112 (Anh Quốc)[5]
Following Legasov's testimony to the IAEA in Vienna, in which he lies, Dyatlov, Bryukhanov, and Fomin are put on trial in the abandoned city of Chernobyl. Shcherbina is called first to give testimony, explaining the general workings of a nuclear power plant. Khomyuk and Legasov testify on the events leading up to the accident, based on interviews with people in the control room. Flashbacks show that due to a ten-hour delay in the safety test and Dyatlov's impatience to carry it out, the reactor stalled, then experienced a power spike. Akimov activated the emergency shutdown, but a design flaw in the control rods spiked the power to ten times the reactor's limit before it exploded. Legasov reveals the suppressed information about the Leningrad plant, admitting he lied in his previous testimony in Vienna. He is detained by the KGB and informed that his testimony will be suppressed in the state media; furthermore, he is forbidden to speak to anyone about Chernobyl, he will receive no credit for his role in containing the disaster, and he will never work again. The ending shows pictures and video of the real Legasov and other major players, revealing their fates, as well as the ongoing aftermath of the accident. 
  1. ^ Các tập phim được phát đồng thời trên HBOSky Atlantic, vào Thứ Hai lúc 9:00 tối EDT / Thứ Ba lúc 2:00 sáng BST tương ứng.
  2. ^ Tiếng Ukraina cho "Ký ức vĩnh cửu", một câu cảm thán được sử dụng trong tang lễ hoặc tưởng niệm Chính thống Đông phương.

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Tiếp nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Phản hồi quan trọng[sửa | sửa mã nguồn]

Chernobyl nhận được những đánh giá quan trọng. Trên Rotten Tomatoes, nó có tỷ lệ tán thành 96% với điểm trung bình 8,96 trên 10, dựa trên 69 đánh giá. Trên Metacritic, phim có điểm trung bình là 83 trên 100, dựa trên 26 nhà phê bình. Trên IMDb, trang đã cho chương trình xếp hạng trung bình 9,6 trên 10, khiến nó trở thành chương trình truyền hình được xếp hạng cao nhất trên IMDb.[10][11]

Các nhà phê bình từ The Atlantic, The Washington Post và BBC đã quan sát sự tương đồng với xã hội đương đại bằng cách tập trung vào sức mạnh của thông tin và làm thế nào các nhà lãnh đạo không trung thực có thể phạm sai lầm ngoài tầm hiểu biết của họ.[12] Sophie Gilbert của The Atlantic ca ngợi loạt phim là một "sự khinh bỉ nghiệt ngã về việc tìm hiểu sự thật".[13]

Chernobyl đã được đón nhận nồng nhiệt tại Nga.[14] Vladimir Medinsky, bộ trưởng văn hóa Nga, đã gọi sê-ri là "một cách xuất sắc" và "làm ra bộ phim với sự tôn trọng đối với những con người tầm thường".[15] Nó đã được báo cáo rộng rãi rằng kênh truyền hình NTV của Nga đang sản xuất phiên bản riêng của câu chuyện Chernobyl trong đó CIA đóng vai trò quan trọng trong thảm họa.[16][17] Tuy nhiên, loạt phim được đề cập đã được sản xuất từ trước Chernobyl của HBO và không được phát hành để đáp ứng với nó.[18] Anna Narinskaya, thuộc Novaya Gazeta, đã chú ý đến loạt phim này, bất chấp sự chỉ trích gay gắt của chính quyền Xô Viết, đã trở nên thông cảm với người dân thường, thể hiện sự kỳ công, đoàn kết của họ.[19]

Bảng xếp hạng Hoa Kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

No. Tiêu đề Ngày phát sóng Rating
(18–49)
Người xem
(triệu)
DVR
(18–49)
Người xem DVR
(triệu)
Tổng
(18–49)
Tổng người xem
(triệu)
1 "1:23:45" 6 tháng 5 năm 2019 0.2 0.756[4] Không có Không có Không có Không có
2 "Please Remain Calm" 13 tháng 5 năm 2019 0.3 1.004[6] 0.2 0.716 0.5 1.721[20]
3 "Open Wide, O Earth" 20 tháng 5 năm 2019 0.3 1.063[7] 0.2 0.727 0.5 1.791[21]
4 "The Happiness of All Mankind" 27 tháng 5 năm 2019 0.3 1.193[8] 0.3 0.809 0.6 2.003[22]
5 "Vichnaya Pamyat" 3 tháng 6 năm 2019 0.3 1.089[9] TBD TBD TBD TBD

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Petski, Denise (26 tháng 7 năm 2017). 'Chernobyl' Miniseries Starring 'The Crown's Jared Harris Set By HBO & Sky – TCA”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2017. 
  2. ^ “The real Chernobyl HBO's hit miniseries is ending, and here's how its characters compare to their real-life counterparts”. Meduza. 28 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2019. 
  3. ^ “Emily Watson on her new TV drama, Chernobyl”. The Scotsman (JPIMedia). 4 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2019. 
  4. ^ a ă Metcalf, Mitch (7 tháng 5 năm 2019). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2019”. Showbuzz Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019. 
  5. ^ a ă â b c “Weekly four-screen dashboard – BARB”. Broadcasters' Audience Research Board. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2019. 
  6. ^ a ă Metcalf, Mitch (14 tháng 5 năm 2019). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.13.2019”. Showbuzz Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2019. 
  7. ^ a ă Metcalf, Mitch (21 tháng 5 năm 2019). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2019”. Showbuzz Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2019. 
  8. ^ a ă Metcalf, Mitch (29 tháng 5 năm 2019). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.27.2019”. Showbuzz Daily. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2019. 
  9. ^ a ă Metcalf, Mitch (4 tháng 6 năm 2019). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2019”. Showbuzz Daily. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2019. 
  10. ^ Stolworthy, Jacob (5 tháng 6 năm 2019). “Chernobyl becomes the highest-rated TV series of all time on IMDb”. The Independent. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2019. 
  11. ^ Danh sách các tập của Chernobyl trên IMDb
  12. ^ Saunders, Emmma (6 tháng 5 năm 2019). “Chernobyl disaster: 'I didn't know the truth'. BBC News. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019. 
  13. ^ Gilbert, Sophie (6 tháng 5 năm 2019). “Chernobyl Is a Gruesome, Riveting Fable”. The Atlantic. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019. 
  14. ^ Malpas, Anna (8 tháng 6 năm 2019). “Chernobyl TV series reaps praise, criticism in Russia”. The Jakarta Post. Agence France-Presse. 
  15. ^ “Мединский назвал сериал «Чернобыль» «мастерски сделанным фильмом»”. RBC. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2019. 
  16. ^ Roth, Andrew (7 tháng 6 năm 2019). “Russian TV to air its own patriotic retelling of Chernobyl story”. The Guardian. Moscow. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2019. 
  17. ^ Kozlov, Vladimir (6 tháng 6 năm 2019). “Russia Making Own TV Series on Chernobyl Nuclear Disaster”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2019. 
  18. ^ “Что за сериал «Чернобыль», который выйдет на канале НТВ”. Argumenty i Fakty. 10 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2019. 
  19. ^ Narinskaya, Anna (23 tháng 5 năm 2019). “Чернобыль, данный им в ощущении”. Novaya Gazeta. Moscow. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2019. 
  20. ^ Welch, Alex (6 tháng 6 năm 2019). 'Game of Thrones' finale tops 18–49 and viewer gains: Cable Live +7 ratings for May 13–19”. TV by the Numbers. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2019. 
  21. ^ Welch, Alex (13 tháng 6 năm 2019). 'Vanderpump Rules,' 'Real Housewives of Beverly Hills' get biggest boosts in cable Live +7 ratings for May 20–26”. TV by the Numbers. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2019. 
  22. ^ Welch, Alex (17 tháng 6 năm 2019). 'The Hot Zone' posts biggest viewer gains in the cable Live +7 ratings for May 27 – June 2”. TV by the Numbers. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2019. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]