Dự luật Chính phủ Ireland

Bản đồ này, có tên là "Modern St. George and The Dragon", châm biếm cuộc khủng hoảng Quy tắc tự quản của Ireland năm 1886 và xuất hiện hai năm sau đó trên tờ St Stephen's Review của Đảng Bảo thủ. Lord Salisbury khi Thánh George đâm rồng Gladstone.

Dự luật Chính phủ Ireland 1886, còn gọi là Dự luật Quy tắc Tự quản đầu tiên, là nỗ lực đầu tiên của chính phủ Anh nhằm tạo ra quy tắc tự quản cho Ireland trong Vương quốc Anh và Ireland. Được Thủ tướng William Gladstone giới thiệu vào ngày 8 tháng 4 năm 1886, dự luật này đề xuất thành lập một hội đồng phân quyền để quản lý Ireland. Đảng Nghị viện Ireland đã vận động cho quyền tự quản từ những năm 1860.

Dự luật chủ yếu do Gladstone soạn thảo, không có sự tham gia của các đại biểu quốc hội Ireland và các bộ trưởng. Sau Đạo luật Mua đất (Ireland) 1885, dự luật này được đưa ra cùng với một Dự luật Mua đất mới để cải cách quyền của người thuê đất, nhưng dự luật sau đã bị bãi bỏ.

Các khía cạnh chính

Dự luật Chính phủ Ireland năm 1886 có các khía cạnh chính như sau:

Lập pháp

Thành lập một hội đồng đơn viện với hai lệnh có thể họp cùng nhau hoặc riêng rẽ. Lệnh đầu tiên gồm 28 đại biểu đại diện Ireland và 75 thành viên được bầu qua quyền bầu cử hạn chế, có thể trì hoãn luật trong 3 năm. Lệnh thứ hai gồm 204 hoặc 206 thành viên, chưa quyết định về việc bầu hai thành viên từ Đại học Hoàng gia. Tất cả đại biểu quốc hội Ireland sẽ bị loại khỏi Westminster.

Điều hành

• Quyền điều hành do Quân sư Ireland nắm giữ, không chịu trách nhiệm trước bất kỳ lệnh nào.

Quyền dự bị

• Anh giữ quyền kiểm soát các vấn đề như hòa bình, chiến tranh, phòng thủ, hiệp ước với nước ngoài, thương mại và tiền tệ.
• Không có điều khoản đặc biệt cho Ulster, Anh giữ quyền kiểm soát Cảnh sát Hoàng gia Ireland cho đến khi an toàn để chuyển giao cho Dublin.

Phản ứng

Charles Stewart Parnell có phản ứng trái chiều, dù dự luật có nhiều lỗi lớn nhưng ông vẫn chuẩn bị bỏ phiếu ủng hộ. Gladstone kêu gọi Quốc hội thông qua dự luật để trao Quy tắc tự quản cho Ireland. Liên hiệp và Hội Cam phản đối mạnh mẽ, coi bất kỳ biện pháp Tự quản nào là Quyền cai trị của Rome. Cuộc bỏ phiếu diễn ra sau hai tháng tranh luận, với 341 phiếu chống và 311 phiếu ủng hộ. Quốc hội giải tán và cuộc tổng tuyển cử năm 1886 được triệu tập, Đảng Liên hiệp Tự do giành được 77 ghế và liên minh với Đảng Bảo thủ.

Đánh giá của các nhà sử học

Dự luật bị coi là có nhiều sai sót nghiêm trọng do cách soạn thảo bí mật và sự xa lánh của Gladstone đối với các đồng nghiệp như Joseph Chamberlain.

Dự luật Chính phủ Ireland năm 1886, Đọc lần hai
Phiếu bầu →		7 tháng 6 năm 1886
	Không (Bảo thủ (248), Tự do (92), Crofters (1))	341 / 670
	Có (Tự do (224), IPP (84), Crofters (2), Lib-Lab (1))	311 / 670
	Không bỏ phiếu	18 / 670
Nguồn: Hansard

Xem thêm

• Bạo loạn Belfast năm 1886
• Dự luật Chính phủ Ireland năm 1893 (Dự luật Tự quản Ireland lần thứ hai)
• Đạo luật Chính phủ Ireland năm 1914 (Dự luật Tự quản Ireland lần thứ ba)
• Đạo luật Chính phủ Ireland năm 1920 (Dự luật Tự quản Ireland lần thứ tư)
• Lịch sử Ireland (1801–1923)

Đọc thêm

• University College Cork, Khoa Lịch sử: Quy tắc gia đình, Cuộc bầu cử năm 1885, 1886
• MacDonagh, Michael: Phong trào Quy tắc gia đình, Talbot Press, Dublin (1920)
• Kee, Robert: Cờ xanh: Lịch sử chủ nghĩa dân tộc Ireland (ấn bản năm 2000, xuất bản lần đầu năm 1972), ISBN 0-14-029165-2.
• Hennessey, Thomas: Chia cắt Ireland: Thế chiến thứ nhất và Phân chia (1998), ISBN 0-415-17420-1.

Liên kết ngoài

• Toàn văn dự luật Home Rule năm 1886 Phụ lục A của Home rule có nghĩa là gì hiện nay. (1893, Dublin), The Liberal Union of Ireland; từ Internet Archive. Toàn văn không có lịch trình.
• "Government of Ireland Bill" khớp từ Hansard; khớp 1886–92 liên quan đến dự luật năm 1886.

• Bài phát biểu của Charles Stewart Parnell tại Hạ viện về lần đọc thứ hai của dự luật