Mỹ nam nhà bên

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Flower Boy Next Door
Tập tin:My Flower Boy Neighbor-poster.jpg
Promotional poster for Flower Boys Next Door
Tên khácMy Cute Guys
My Flower Boy Neighbor
The Pretty Boy Next Door
Thể loạiRomance, Comedy
Dựa trênI Steal Peeks At Him Every Day
của Yoo Hyun-sook
Kịch bảnKim Eun-jung
Đạo diễnJung Jung-hwa
Diễn viênPark Shin-hye
Yoon Shi-yoon
Kim Ji-hoon
Nhạc dạo"Flower Boy Next Door (Title)" by 이크거북
Nhạc kết"Ready-Merry-Go!" by Romantic Punch
"Wish It Was You" by Lee Jung
Quốc giaHàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn Quốc
Số tập16
Sản xuất
Nhà sản xuấtJo Moon-joo
Địa điểmKorea
Thời lượngMondays and Tuesdays at 23:00 (KST)
Công ty sản xuấtCJ E&M
Nhà phân phốitvN
Trình chiếu
Kênh trình chiếutvN
Phát sóng7 tháng 1, 2013 (2013-01-07) – 25 tháng 2, 2013 (2013-02-25)
Thông tin khác
← Phần trước
Reply 1997
Phần sau →
Nine: Nine Time Travels
Chương trình liên quanFlower Boy Ramyun Shop
Shut Up Flower Boy Band
Dating Agency: Cyrano
Liên kết ngoài
Trang web chính thức
Korean name
Hangul이웃집 꽃미남
Hanja이웃집 꽃美男
Romaja quốc ngữI-utjib Kkotminam
McCune–ReischauerI-utchip Kkotminam
Hangugeo-Chosonmal.svg
Bài viết này có chứa các ký tự tiếng Hàn. Nếu không được hỗ trợ hiển thị đúng, bạn có thể sẽ nhìn thấy các ký hiệu chấm hỏi, ô vuông, hoặc ký hiệu lạ khác thay vì các ký tự Chosŏn'gŭl hay Hanja.

Mỹ nam nhà bên (Flower boy next door) (Hangul이웃집 꽃미남; RomajaYiutjib kkonminam; cũng được biết đến như My Cute Guys) là một bộ phim truyền hình lãng mạn - hài hước Hàn Quốc năm 2013 dựa trên webtoon của tác giả Yoo Hyun-sook tựa đề "I Steal Peeks At Him Every Day" (Tôi lén nhìn anh ấy mỗi ngày) (Hangul나는 매일 그를 훔쳐본다).[1][2] Diễn viên chính Park Shin-hye vào vai Go Dok Mi, một cô gái cô đơn, người không bao giờ muốn ra khỏi nhà. Cô quan sát người bác sĩ ở chung cư đối diện mà cô thích nhưng bị bắt gặp bởi người em trai mới về nước của anh ta Enrique Geum (Yoon Shi-yoon). Chàng trai ấy tìm hiểu và giúp cô thoát ra khỏi vở bọc của bản thân, họ như là vận mệnh của nhau.[3][4][5][6][7][8]

Bộ phim được chiếu trên đài cáp tvN từ ngày 7 tháng 1 đến ngày 26 tháng 2 năm 2013 vào Thứ hai và Thứ ba hàng tuần lúc 23:00 với 16 tập phim. Đạo diễn là Jung Jung-hwa (là người chỉ đạo dự án trước đó Flower Boy Ramyun Shop) và biên kịch điện ảnh Kim Eun-jung (Gabi, Hwang Jin-yi), đây là bộ phim thứ ba của series ăn khách Flower Boy của đài tvN sản xuất dựa trên sự điều tra về lứa tuổi thanh thiếu niên. Hai bộ phim trước trong series là Flower boy ramyun shopShut up Flower boy band.[9]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Go Dok-mi (ở Hàn Quốc tên có nghĩa là "xinh đẹp cô đơn") là một cô gái nhút nhát, làm nghề biên tập sách tại nhà, người từ chối bước ra khỏi căn hộ của cô ấy hay tương tác với mọi người hế sức có thê. Mỗi ngày, cô ấy dùng ống nhòm lén nhìn trộm người hàng xóm ở chung cư đối diện đường, Han Tae-joon, quan sát những việc làm của anh ấy vào sáng sớm. Cô ấy thích Tae-joon trong ánh nhìn đầu tiên, sau khi chứng kiến anh ấy bế chú chó con từ trong chiếc hộp bỏ đi ở công viên về nhà nuôi. Khi cô nhìn ra cửa sổ và thấy anh ấy ở căn hộ đối diện cô ấy, cô ấy nghĩ đó là định mệnh.

Tác giả Webtoon Oh Jin-rak ở cùng tòa nhà với Dok-mi. Anh ta đã thích Dok-mi một thời gian dài, và bí mật để lại những mẩu giấy nhớ trên hộp sữa chúc cô một ngày tốt lành mỗi buổi sáng. Anh sáng tác một webtoon với người cộng sự Oh Dong-hoon, tên là "Flower Boy Next Door", nói về cuộc sống của Dok-mi như là để thể hiện mong muốn, vẽ về cô ấy khi ra ngoài thế giới.

Enrique Geum, một nhà sản xuất game và phim hoạt hình thiên tài, trở về Seoul từ Tây Ban Nha. Lý do trở về của anh ấy là " mũi tên của Cupid". Mặc dù anh ấy thích người bạn thân nhất của anh, Yoon Seo-young, cô ấy lại thích người anh trai của anh, Han Tae-joon, nên anh ấy đã có ý làm thần Cupid giúp cho 2 người. Cùng ngày đó, một đầu bếp người Nhật Bản Watanabe Ryu chuyển đến tòa nhà của Dok-mi và Jin-rak.

Khi Enrique đến và ở lại căn hộ của Tae-joon, anh đã bắt gặp Dok-mi đang nhìn lén. Cảm thấy kì lạ và tò mò, Enrique quyết định tìm ra lý do Dok-mi sống xa lánh xã hội. Trong khi đó, Jin-rak cảm thấy bị đe dọa khi Enrique đột nhiên xuất hiện trong cuộc sống Dok-mi. Với tất cả các chàng trai đột nhiên xuất hiện trong cuộc đời cô, cuộc sống đơn độc và nề nếp của Dok-mi đang dần thay đổi.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính[sửa | sửa mã nguồn]

  • Park Shin-hye vai Go Dok-mi. Một cô gái giống như Rapunzel, cô tự khóa kín bản thân trong ngôi nhà để trốn tránh cả thế giới.[10]
  • Yoon Shi-yoon vai Enrique Geum. Một nhà sản xuất game và phim người Tây Ban Nha gốc Hàn. Anh sớm đã thành công ở lứa tuổi 17, là một chàng trai vui vẻ, hoạt ngôn, sống tự do và đam mê bóng đá.[11]
  • Kim Ji-hoon vai Oh Jin-rak. Một tác giả webtoon, anh bị thu hút bởi Dok-mi bất chấp khó khăn và sự ngoan cố của bản thân.

Diễn viên phụ[sửa | sửa mã nguồn]

  • Go Kyung-pyo vai Oh Dong-hoon. Anh là bạn cùng phòng và trợ lý vẽ, người luôn bám theo Jin-rak. Anh ta biết mọi người trong tòa nhà bởi vẻ ngoài bảnh và sự khéo nói của mình.
  • Park Soo-jin vai Cha Do-hwi, là người phụ nữ thành đạt và quản lý một trung tâm thương mại. Cô rất biết cách ăn mặc và có tính cách thoải mải, nhưng cô lại không đối tốt với Dok-mi, người cô đã bắt nạt hồi trung học. Cô thích Jin-rak và cố gắng có được trái tim anh ấy.
  • Kim Yoon-hye vai Yoon Seo-young, là người bạn thân và là mối tình đầu của Enrique. Cô thích anh trai của Enrique, là người có tâm hồn tự do, luôn cố gắng hết sức với điều mà cô muốn.[12]
  • Kim Jung-san vai Han Tae-joon, là anh họ của Enrique. Anh có mối quan hệ phức tạp với Seo-young, và là người mà Dok-mi thích từ xa.
  • Mizuta Kouki vai Watanabe Ryu, người hàng xóm mới từ Nhật Bản đến Hàn Quốc để học nấu các món ăn.
  • Kim Seul-gie vai Kim Seul-gi, là biên tập webtoon cho Jin-rak và Dong-hoon và là đại diện của ban Phát triển nội dung.[13]
  • Lee Jong-hyuk vai Hongdae guru (khách mời, tập 1).
  • Park Se-young vai tác giả mới có tính cách giống với Dok-mi (khách mời, tập 16).[14]

Ratings[sửa | sửa mã nguồn]

Tập # Ngày phát sóng  Tựa tập Tỉ suất người xem (Hàn Quốc)[15]
1 7/1/2013 I steal peeks at him every day 0.552% (tvN)[16]
2 8/1/2013 Just leave me alone! Please!! 0.841% (tvN)
3 14/1/2013 First love hurts and unrequited love is sad 1.228% (tvN + Onstyle)
4 15/1/2013 No such thing as kind lies or white lies? 1.504% (tvN + Onstyle)
5 21/1/2013 I make up 1000 excuses to meet you by chance 2.515% (tvN + OnStyle)
6 22/1/2013 The related keywords for 'meeting' are 'fate' and 'ill-fated' 2.781% (tvN + OnStyle)
7 28/1/2013 Pride and prejudice and misunderstanding 1.445% (tvN + OnStyle)
8 29/1/2013 There's a hazardous tunnel zone ahead 1.409% (tvN + OnStyle)
9 4/2/2013 I love you as much as I know you,

I know you as much as I love you

1.003% (tvN + OnStyle)
10 5/2/2013 If you want to know about your enemy,

see things from his eyes, not yours

1.390% (tvN + OnStyle)
11 11/2/2013 Can I go back to being the old me? 1.356% (tvN + Onstyle)
12 12/2/2013 The wind is blowing. I like you 1.470% (tvN + OnStyle)
13 18/2/2013 Is it to dream a new dream? 1.302% (tvN + OnStyle)
14 19/2/2013 Love is to see different maps at times 1.121% (tvN + OnStyle)
15 25/2/2013 Love sometimes seeks a further path 1.190% (tvN + OnStyle)
16 26/2/2013 Love your neighbor 1.409% (tvN + OnStyle)

Ghi chú: Bộ phim được phát sóng trên đài cáp - kênh truyền hình thu phí nên có tỉ suất người xem ít hơn các kênh truyền hình miễn phí. Phim được phát sóng đồng thời trên tvNOnStyle

Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

  1. Flower Boys Next Door (Title) - 이크거북
  2. Ready-Merry-Go! - Romantic Punch
  3. Talkin' Bout Love - J Rabbit
  4. I Wish It Was You - Lee Jung
  5. Pitch Black - Park Shin-hye
  6. I Want to Date You - Yoon Shi-yoon
  7. Memories of That Day - 이크거북
  8. I Wake Up Because of You - Kim Seul-gie feat. Go Kyung-pyo
  9. Look at Me - Son Hoyoung
  10. Pitch Black (Acoustic ver.) - Park Shin-hye
  11. I Wish It Was You (Inst.)
  12. Talkin' Bout Love (Inst.)
  13. I Want to Date You (Inst.)
  14. I Wake Up Because of You (Inst.)
  15. Ready-Merry-Go! (Inst.)
  16. About Her (That Woman's Story Theme) - 이크거북

Phát sóng quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Bản quyền phát sóng được bán sang Nhật bản là bộ phim nhận giá chuyển nhượng cao nhất với một bộ phim truyền hình đài cáp; được lên sóng từ tháng 5 năm 2013 trên TBS.[17] Bộ phim cũng được phát sóng ở 10 quốc gia Châu Á khác, bao gồm Trung Quốc, Hồng Kông, Singapore, Thái Lan, Philippines, Indonesia, Myanmar và Việt Nam.[18] Phim cũng được phát sóng trên mạng qua Iflix ở Sri Lanka với phụ đề tiếng Anh.[19]

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải Hạng mục Recipient Kết quả
2016
tvN10 Awards
Romantic-Comedy Queen Park Shin-hye Đề cử

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Hong, Grace Danbi (12 tháng 12 năm 2012). Flower Boy Next Door Unveils Official Posters with Park Shin Hye and Yoon Shi Yoon”. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2012. 
  2. ^ Choi, Eun-hwa (17 tháng 12 năm 2012). “Park Shin Hye is Bombarded with Love From Yoon Shi Yoon and Kim Ji Hoon for Flower Boy Next Door. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012. 
  3. ^ Jeon, Su-mi (31 tháng 10 năm 2012). “Yoon Shi Yoon to Return to the Small Screen with Park Shin Hye in My Flower Boy Neighbor. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012. 
  4. ^ Lee, Jin-ho (27 tháng 11 năm 2012). “Yoon Shi Yoon and Park Shin Hye Get Together for My Flower Boy Neighbor. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2012. 
  5. ^ Lee, Hye-ji (27 tháng 11 năm 2012). “Park Shin-hye, Yoon Si-yoon Gear Up for Shooting New Rom-com Drama”. 10Asia. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2012. 
  6. ^ Lee, In-kyung (24 tháng 12 năm 2012). “Park Shin Hye Says Her Ideal Type is the Onion-like Yoon Shi Yoon”. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  7. ^ Hong, Grace Danbi (27 tháng 12 năm 2012). “Yoon Shi Yoon Says Flower Boys Next Door is a Healthy Meal Prepared by a Nutritionist”. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  8. ^ Ko, Hong-ju (5 tháng 1 năm 2013). “Yoon Shi Yoon and Park Shin Hye Talk About What They Like About Cable Dramas”. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  9. ^ Lee, Hye-ji (31 tháng 10 năm 2012). “Park Shin-hye, Yoon Si-yoon to Pair Up in New Rom-com Drama”. 10Asia. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012. 
  10. ^ Hong, Grace Danbi (4 tháng 1 năm 2013). “Park Shin Hye Promises Give Free Hugs If Ratings are High for Flower Boys Next Door. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  11. ^ Kim, Yeon-ji (7 tháng 3 năm 2013). “At 26, Yoon Si-yoon breaks out of his shell”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2013. 
  12. ^ Choi, Eun-hwa (21 tháng 11 năm 2012). “Kim Yoon Hye Cast as Yoon Shi Yoon's First Love for My Flower Boy Neighbor. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2012. 
  13. ^ Lee, Mi-na (13 tháng 1 năm 2013). '또' 김슬기의 찰진 욕, '이웃집 꽃미남'서 다시 한 번? [SNL Korea's actress Kim Seul-gie's sticky swear words, again on Flower Boys Next Door?]. OhmyNews (bằng tiếng Triều Tiên). Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2013. 
  14. ^ Hong, Grace Danbi (27 tháng 2 năm 2013). School 2013's Park Se Young Makes Surprise Cameo in Flower Boys Next Door. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2013. 
  15. ^ “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Triều Tiên). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013. 
  16. ^ Hong, Grace Danbi (8 tháng 1 năm 2013). “Ratings: Mon, 01.07.13: Flower Boys Bloom as The King Takes a Bow”. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2014. 
  17. ^ http://www.tbs.co.jp/hanryu-select/tonari/
  18. ^ Ho, Stewart (28 tháng 1 năm 2013). Flower Boys Next Door Is Sold to Japan for Record Amount”. enewsWorld. CJ E&M. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2014. 
  19. ^ https://www.iflix.com/en/index-lk.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.lk%2F&cr=1#v1KwmY3vOiQZyCvU.97