Nội các Philippines

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Coat of arms of the Philippines.svg
Bài này nằm trong loạt bài về:
Chính trị và chính phủ
Philippines

Nội các Philippines (Filipino: Gabinete ng Pilipinas là cơ quan đứng đầu ngành hành pháp của chính quyền Philippines. Hiện nội các bao gồm Thư ký của 19 Ban điều hành và người đứng đầu của một số cơ quan khác phụ khác dưới quyền Tổng thống Philippines.

Các Thư ký có nhiệm vụ tư vấn cho Tổng thống về các vấn đề quốc gia khác nhau như nông nghiệp, xây dựng, y tế, ngân sách, quốc phòng...

Các thành viên đó được Tổng thống đề cử và được trình lên Ủy ban bổ nhiệm của Quốc hội, việc chấp thuận hay không chấp thuận được Quốc hội biểu quyết. Nếu được chấp thuận thành viên tuyên thệ nhận chức theo Tổng thống đề cử, đảm nhận chức vụ Thư ký và bắt đầu hoạt động theo nhiệm vụ.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày thành lập các Ban khác nhau, tùy thuộc vào thời gian nguồn gốc thành lập trong thời kỳ Đệ nhất Cộng hòa hay thời thuộc Mỹ. Trong thời gian thế chiến 2 có 2 nội các cùng hoạt động, khối thịnh vượng của Philippines thứ 1 không bị chiếm đóng và sau đó lưu vơng, nội các thứ 2 do Nhật Bản thành lập.

Đệ nhất Cộng hòa[sửa | sửa mã nguồn]

Trước khi công ước Tejeros năm 1897 được thi hành, chức năng của chính quyền đã được Katipunan (Liên minh những người con yêu quý của nhân dân) tiến hành. Các hội nghị đã thay Katipunan thành lập chính phủ cách mạng lâm thời. Sau đó lần lượt bị thay thế bằng Cộng hòa Biak-na-Bato. Phong trào cách mạng sau bị lưu đày tới Hồng Kông. Cuộc cách mạng lại được tiếp tục tháng 5/1898 và thành lập chính phủ chính thức (không phải lâm thời hoặc dự bị) của nền đệ nhất Cộng hòa. Hiến pháp nền đệ nhất quy định các Bộ như sau:

Nội các Mabini (21/1/1899-7/5/1899)

  • Apolinario Mabini - Ngoại giao, Thủ tướng Chính phủ.
  • Mariano Trias - Tài chính
  • Teodoro Sandico - Nội vụ
  • Baldomero Aguinaldo - Chiến tranh
  • Gracio Gonzaga - Phúc lợi

Nội các Paterno (7/5/1899 - 13/11/1899)

  • Pedro Paterno - Thủ tướng Chính phủ
  • Leon Ma. Guerrero - Nông nghiệp, Công nghiệp và Thương mại
  • Hugo Ilagan - Tài chính
  • Felipe Buencamino - Ngoại giao
  • Severino de las Alas - Nội vụ
  • Aguedo Velarde - Công Huấn
  • Maximo Paterno - Công trình công cộng và Truyền thông
  • Mariano Trias - Chiến tranh

Quần đảo Philippine[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới Ủy ban Philippines và sau đó là lập pháp lưỡng viện được thành lập, chính quyền thực dân Mỹ đã thành lập văn phòng Nội các Thống đốc Philippines, tiếp tục cho tới Khối thinh vượng Philippines. Quyền hành pháp nằm trong tay Thống đốc Philippines. Thành viên Nội các là người Mỹ và Philippines, ngoại trừ Thư ký Công huấn do người Mỹ đặc biệt là Phó Thống đốc.

Khối thịnh vượng Philippines[sửa | sửa mã nguồn]

Với quyền tự chủ Tổng thống Philippines có quyền bổ nhiệm thành viên Nội các.

Ủy ban hành pháp Philippines[sửa | sửa mã nguồn]

Được thành lập theo chỉ thị của Nhật hoàng, Ủy ban chịu trách nhiệm hành chính đối với chính quyền trong khu vực quân Nhật chiếm đóng.

Nội các chiến tranh của Khối thịnh vượng Philippines[sửa | sửa mã nguồn]

Khi chiến tranh nổ ra dẫn tới việc hình thành Nội các chiến tranh, tổ chức của nội các chiến tranh được thay đổi nhiều lần.

Đệ nhị Cộng hòa[sửa | sửa mã nguồn]

Đệ nhị Cộng hòa thay thế Ủy ban hành pháp Philippines. Thành viên nội các xóa bỏ chức vụ ủy viên và đổi thành Bộ trưởng.

Phục hồi khối thịnh vượng[sửa | sửa mã nguồn]

Khối thịnh vương được khôi phục tháng 10/1944 và chính thức phục hồi quyền lực tháng 2/1945.

Đệ tam Cộng hòa[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi ghi nhận Philippines độc lập năm 1946 của Mỹ, cựu quốc gia khối thinh vượng chung bây giờ trở thành quốc gia cộng hòa với Hiến pháp 1935 cho tới khi Marcos tuyên bố thiết quân luật với năm 1972.

Đệ tứ Cộng hòa[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1978 với Hiến pháp năm 1973 các Ban được đổi tên thành Bộ. Hiến pháp năm 1973 ban đầu thiết lập Quốc hội dạng thống trị, nhưng sau đó được sửa đổi trước thi hành đầy đủ của nó vào hình thức chính quyền bán tổng thống dưới chế độ độc tài của Marcos. Năm 1981 thiết quân luật được dỡ bỏ, Quốc hội được họp thường xuyên và Cesar Virata được bầu làm Thủ tướng và kiêm Bộ trưởng Tài chính.

Đệ ngũ Cộng hòa[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới chính quyền cách mạng của mình, Tổng thống Corazon Aquino bãi bỏ hệ thống các cơ quan chính phủ và phục hồi hệ thống Ban. Việc phê chuẩn Hiến pháp năm 1987 được coi là lần sửa đổi vĩnh viễn.

Hiến pháp và luật định[sửa | sửa mã nguồn]

Bổ nhiệm[sửa | sửa mã nguồn]

Khoản 17 của Điều 7 quy định:

Nội các và thành viên[sửa | sửa mã nguồn]

Ban điều hành được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên thành lập bởi chính phủ.

Ban của chính quyền Philippines[sửa | sửa mã nguồn]

Ban điều hành tại Philippines tương đương với cấp Bộ tại các nước. Chức vụ Thư ký đứng đầu Ban tương đương với chức vụ Bộ trưởng.

Ban Văn phòng Thành lập Đương nhiệm Bổ nhiệm từ
Seal of the Department of Foreign Affairs of the Philippines.svg
Ban Ngoại giao
Kagawaran ng Ugnayang Panlabas
Ngoại trưởng
Kalihim ng Ugnayang Panlabas
1898 Perfecto Yasay Jr. 30/6/2016
Office of the Executive Secretary.png
Văn phòng điều hành
Tanggapan ng Kalihim Tagapagpaganap
Thư ký hành pháp
Kalihim Tagapagpaganap
1936 Salvador Medialdea 30/6/2016
Ph seal office of presidential spokesperson.png
Văn phòng phát ngôn viên Tổng thống
Tanggapan ng Tagapagsalita ng Pangulo
Phát ngôn viên Tổng thống
Tagapagsalita ng Pangulo
1986 Ernesto Abella 30/6/2016
Seal of the Department of Finance of the Philippines.png
Ban Tài chính
Kagawaran ng Pananalapi
Thư ký Tài chính
Kalihim ng Pananalapi
1897 Carlos Dominguez III 30/6/2016
Department of Justice (Philippines).png
Ban Tư pháp
Kagawaran ng Katarungan
Thư ký Tư pháp
Kalihim ng Katarungan
1898 Vitaliano Aguirre II 30/6/2016
Department of the Interior and Local Government (DILG) Seal - Logo.svg
Ban Nội vụ và chính quyền địa phương
Kagawaran ng Interyor at Pamahalaang Lokal
Thư ký Nội vụ và chính quyền địa phương
Kalihim ng Interyor at Pamahalaang Lokal
1897 Ismael Sueño 30/6/2016
Seal of the Department of Health of the Philippines.png
Ban Y tế
Kagawaran ng Kalusugan
Thư ký Y tế
Kalihim ng Kalusugan
1898 Paulyn Jean Russel-Ubial 30/6/2016
Department of Agriculture of the Philippines.svg
Ban Nông nghiệp
Kagawaran ng Pagsasaka
Thư ký Nông nghiệp
Kalihim ng Pagsasaka
1898 Emmanuel Piñol 30/6/2016
Department of Public Works and Highways (DPWH).svg
Ban Công trình công cộng và cao tốc
Kagawaran ng Pagawaing Bayan at Lansangan
Thư ký Công trình công cộng và cao tốc
Kalihim ng Pagawaing Bayan at Lansangan
1899 Mark Villar 1/8/2016
Department of Information and Communications Technology (DICT).svg
Ban Thông tin và công nghệ truyền thông
Kagawaran ng Teknolohiyang Pang-Impormasyon at Komunikasyon
Thư ký Thông tin và công nghệ truyền thông
Kalihim ng Teknolohiyang Pang-Impormasyon at Komunikasyo
6/2016 Rodolfo Salalima 30/6/2016
Department of Transportation (Philippines).svg
Ban Giao thông vận tải
Kagawaran ng Transportasyon
Thư ký Giao thông vận tải
Kalihim ng Transportasyon
1899 Arthur Tugade 30/6/2016
Department of Education.svg
Ban Giáo dục
Kagawaran ng Edukasyon
Thư ký Giáo dục
Kalihim ng Edukasyon
1901 Leonor Briones 30/6/2016
Department of Social Welfare and Development (Philippines) (logo).png
Ban Phúc lợi xã hội và phát triển
Kagawaran ng Kagalingang Panlipunan at Pagpapaunlad
Thư ký Phúc lợi xã hội và phát triển
Kalihim ng Kagalingang Panlipunan at Pagpapaunlad
1939 Judy Taguiwalo 30/6/2016
DOLE seal.png
Ban Lao động và việc làm
Kagawaran ng Paggawa at Empleyo
Thư ký Lao động và việc làm
Kalihim ng Paggawa at Empleyo
1933 Silvestre Bello III 30/6/2016
Department of Budget and Management Official Seal.png
Ban Ngân sách và quản lý
Kagawaran ng Pagbabadyet at Pamamahala
Thư ký Ngân sách và quản lý
Kalihim ng Pagbabadyet at Pamamahala
1936 Benjamin Diokno 30/6/2016
Department of National Defense - DND (Philippines).svg
Ban Quốc phòng
Kagawaran ng Tanggulang Pambansa
Thư ký Quốc phòng
Kalihim ng Tanggulang Pambansa
1939 Delfin Lorenzana 30/6/2016
DOST seal.svg
Ban Khoa học và công nghệ
Kagawaran ng Agham at Teknolohiya
Thư ký Khoa học và công nghệ
Kalihim ng Agham at Teknolohiya
1987 Fortunato de la Peña 30/6/2016
Department of Agrarian Reform (DAR).svg
Ban Cải cách nông nghiệp
Kagawaran ng Repormang Pansakahan
Thư ký Cải cách nông nghiệp
Kalihim ng Repormang Pansakahan
1971 Rafael V. Mariano 30/6/2016
Department of Tourism (DOT).svg
Ban Du lịch
Kagawaran ng Turismo
Thư ký Du lịch
Kalihim ng Turismo
1973 Wanda Corazon Teo 30/6/2016
Department of Trade and Industry (DTI).svg
Ban Công Thương
Kagawaran ng Kalakalan at Industriya
Thư ký Công Thương
Kalihim ng Kalakalan at Industriya
1901 Ramón López 30/6/2016
Seal of the Department of Environment and Natural Resources.svg
Ban Môi trường và tài nguyên thiên nhiên
Kagawaran ng Kapaligiran at Likas na Kayamanan
Thư ký Môi trường và tài nguyên thiên nhiên
Kalihim ng Kapaligiran at Likas na Kayamanan
1917 Regina Paz Lopez 30/6/2016
Seal of the Department of Energy (Philippines).svg
Ban Năng lượng
Kagawaran ng Enerhiya
Thư ký Năng lượng
Kalihim ng Enerhiya
1992 Alfonso Cusi 30/6/2016
xxxx75px]]
Ủy ban Giáo dục Đại học
Komisyon sa Lalong Mataas na Edukasyon
Chủ nhiệm Ủy ban Giáo dục Đại học
Tagapangulo ng Komisyon sa Lalong Mataas na Edukasyon
1994 Patricia Licuanan 30/6/2016

Chức vụ cấp Nội các[sửa | sửa mã nguồn]

Ban Văn phòng Thành lập Đương nhiệm Bổ nhiệm từ
Seal of the Vice President of the Republic of the Philippines.svg
Văn phòng Phó Tổng thống
Tanggapan ng Pangalawang Pangulo
Phó Tổng thống
Pangalawang Pangulo
1935 Leni Robredo 30/6/2016
Logo of the Housing and Urban Development Coordinating Council.svg
Hội đồng Điều phối phát triển nhà và đô thị
Sangguniang Pang-koordinasyon sa Pabahay at Pambayang Pagpapaunlad
Chủ tịch Hội đồng Điều phối phát triển nhà và đô thị
Tagapangulo ng Sangguniang Pang-koordinasyon sa Pabahay at Pambayang Pagpapaunlad
1986 Leoncio Evasco Jr. 5/12/2016
National Economic and Development Authority (NEDA).svg
Cơ quan Kinh tế quốc gia và phát triển
Pambansang Pangasiwaan sa Kabuhayan at Pagpapaunlad
Tổng giám đốc Cơ quan Kinh tế quốc gia và phát triển
Direktor-Heneral ng Pambansang Pangasiwaan sa Kabuhayan at Pagpapaunlad
1972 Ernesto Pernia 30/6/2016
Presidential Communications Operations Office (PCOO).svg
Văn phòng Truyền thông Tổng thống
Pampanguluhang Tanggapan sa Pagpapatakbo ng Komunikasyon
Thư ký Văn phòng hoạt động truyền thông Tổng thống
Kalihim ng Pampanguluhang Tanggapan sa Pagpapatakbo ng Komunikasyon
1986 Martin Andanar 30/6/2016
National Security Council of the Philippines.svg
Hội đồng An ninh Quốc gia
Pambansang Sangguniang Panseguridad
Cố vấn An ninh Quốc gia
Tagapayo sa Pambansang Seguridad
1950 Hermogenes Esperon 30/6/2016
Office of the Cabinet Secretary.png
Văn phòng thư ký Nội các
Tanggapan ng Kalihim ng Gabinete[1]
Thư ký Nội các
Kalihim ng Gabinete
1986 Leoncio Evasco Jr. 30/6/2016
Presidential Management Staff (PMS).svg
Tham mưu quản lý Tổng thống
Pamunuan ng Pampanguluhang Pamamahala
Thủ trưởng Tham mưu quản lý thuộc Tổng thống
Pinuno ng Pampanguluhang Pamamahala
1970 Christopher Go 30/6/2016
Malacañan Palace logo.png
Văn phòng thảo luận trọng yếu luật định Tổng thống
Tanggapan ng Punong Tagapayo ng Pangulo sa Batas
Chánh Văn phòng Thảo luận Trọng yếu
Punong Tagapayo ng Pangulo sa Batas
Salvador Panelo 30/6/2016
Metro Manila Development Authority (MMDA).svg
Cơ quan phát triển Manila
Pangasiwaan sa Pagpapaunlad ng Kalakhang Maynila
Chủ tịch cơ quan phát triển Manila
Tagapangulo ng Pangasiwaan sa Pagpapaunlad ng Kalakhang Maynila
1975 Thomas Orbos 23/8/2016
National Commission on Muslim Filipinos.png
Ủy ban Quốc gia người Hồi giáo Philippines
Pambansang Komisyon sa mga Pilipinong Muslim
Thư ký Ủy ban Quốc gia Hồi giáo Philippes
Tagapangulo ng Pambansang Komisyon sa mga Pilipinong Muslim
2010 Yasmin Busran-Lao 30/6/2016
Commission on Filipinos Overseas.svg
Ủy ban người Philippines tại nước ngoài
Komisyon para sa mga Filipino sa Ibayong Dagat
Chủ tịch Ủy ban người Philippines tại nước ngoài
Tagapangulo ng Komisyon para sa mga Filipino sa Ibayong Dagat
1980 Imelda M. Nicolas 30/6/2016
Mindanao Development Authority (MinDA).PNG
Cơ quan phát triển Mindanao
Pangasiwaan sa Pagpapaunlad ng Mindanao
Chủ tịch cơ quan phát triển Mindanao
Tagapangulo ng Pangasiwaan sa Pagpapaunlad ng Mindanao
2010 Datu Abul Khayr Alonto 30/6/2016
Seal of the National Anti-Poverty Commission Philippines.svg
Ủy ban chống đói nghèo quốc gia
Pambansang Komisyon Laban sa Kahirapan
Chủ tịch Ủy ban chống đối nghèo quốc gia
Punong Tagapagtanghal ng Pambansang Komisyon Laban sa Kahirapan
1998 Liza Maza 30/6/2016
Office of the Presidential Adviser on the Peace Process (OPAPP) in the Philippines.svg
Văn phòng Cố vấn Tổng thống về tiến trình hoà bình
Tanggapan ng Tagapayo ng Pangulo para sa Prosesong Pangkapayapaan
Cố vấn Tổng thống về tiến trình hoà bình
Tagapayo ng Pangulo para sa Prosesong Pangkapayapaan
Jesus Dureza 30/6/2016
Presidential Legislative Liason Office (PLLO).svg
Văn phòng liên lạc Nghị viện Tổng thống
Tanggapan ng Tagapamagitan ng Pangulo sa Lehislatura
Thủ trưởng Văn phòng liên lạc Nghị viện Tổng thống
Pinuno ng Tanggapan ng Tagapamagitan ng Pangulo sa Lehislatura
Adelino B. Sitoy 12/9/2016
Malacañan Palace logo.png
Văn phòng cố vấn chính trị
Tanggapan ng Tagapayong Pulitikal
Cố vấn chính trị
Tagapayong Pulitikal
Ronaldo M. Llamas 17/1/2011

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]