Night Flight (phim)
Night Flight
| |
|---|---|
 Áp phích phim | |
| Đạo diễn | Lee Song Hee-il |
| Tác giả | Lee Song Hee-il |
| Sản xuất | Kim Il-kwon |
| Diễn viên | Kwak Si-yang Lee Jae-joon Choi Joon-ha |
| Quay phim | Yoon Ji-woon |
| Dựng phim | Lee Song Hee-il |
| Hãng sản xuất | Cinema DAL |
| Phát hành | Finecut |
Công chiếu | |
Thời lượng | 144 phút 130 phút (bản cắt DVD) |
| Quốc gia |  Hàn Quốc |
| Ngôn ngữ | Tiếng Hàn |
| Doanh thu | 66,602 đô la Mỹ |
Chuyến bay đêm (Tiếng Hàn: 야간비행; Romaja: Yaganbihaeng; Tựa đề tiếng Anh: Night Flight) là bộ phim điện ảnh Hàn Quốc năm 2014 do Lee Song Hae-il làm đạo diễn và biên kịch. Phim lần đầu tiên được ra mắt khán giả vào tháng 2 năm 2014 tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 64 và chính thức công chiếu tại các rạp ở Hàn Quốc vào ngày 28 tháng 8 cùng năm.[1][2][3]
Tựa đề phim Night Flight (Chuyến bay đêm) là tên của một quán bar dành cho những người đồng tính bị bỏ hoang ở Seoul. Nơi đây nhân vật chính Yong-joo thường tới sau giờ lên lớp để trốn tránh hiện thực cuộc sống. Từ đây, bộ phim phản ánh những xói mòn của xã hội, mà học đường như là một thế giới thu nhỏ: học sinh khác biệt bị kì thị, bắt nạt và coi thường, cá nhân phải chạy theo những con số đầy áp lực mà không có chỗ cho những đam mê của bản thân, những tình bạn chân thành khiến con người ngày càng vô cảm, lạc lõng...[4][5][6]
Nội dung
[sửa | sửa mã nguồn]Chuyến bay đêm kể về ba thiếu niên với những cuộc sống, tính cách khác nhau: Yong-joo - một học sinh ưu tú, luôn cố gắng đạt thành tích tốt để vào Đại học Quốc gia Seoul nhưng bản thân cậu luôn phải che giấu việc mình đồng tính, Ki-woong - học sinh cá biệt, là một trong những kẻ giỏi đánh đấm ở trường học và Ki-taek - một tính đồ của truyện tranh, lầm lì và lập dị. Cả ba từng là bạn bè nhưng khi lên trung học Ki-woong bắt đầu tham gia vào băng nhóm Seong Jin. Kể từ đó, chỉ còn lại Yong-joo và Ki-taek. Trong khi Yong-joo luôn bênh vực Ki-taek (người lúc nào cũng bị bắt nạt ở trường học) thì Ki-woong chỉ biết đứng ngoài, điều này làm cả hai người càng xa rời nhau. Trong một lần tình cờ gặp nhau, Yong-joo và Ki-woong nối lại tình bạn xưa, cậu cũng khuyên Ki-woong rời khỏi băng nhóm ở trường và cả hai trở nên thân thiết hơn. Mọi chuyện bắt đầu trở nên phức tạp khi Ki-taek phát hiện ra Yong-joo là người đồng tính, cậu phản bội người bạn thân của mình bằng cách tiết lộ cho mọi người rằng Yong-joo yêu Ki-woong suốt nhiều năm qua, kì thị Yong-ju và gia nhập băng đảng Seong-jin.[5][6][7]
Diễn viên
[sửa | sửa mã nguồn]- Kwak Si-yang vai Yong-ju
- Lee Jae-joon vai Ki-woong
- Choi Jun-ha vai Ki-taek
- Kim Chang-hwan vai Seong-jin
- Lee Ik-joon vai Joon-woo
- Park Mi-hyun vai mẹ Yong-ju
- Lee Geon-hee vai Jae-ho
- Yoon Geon-il vai Beom-jin
- Kim Seon-bin vai Trưởng phòng quản lý học sinh
- Lee Seo-won as Jong-pil
- Song Ji-ho vai Jae-yeon
- Park Jin-ah vai Hyeon-ju
- Kim So-hee vai mẹ Ki-woong
- Hyun Sung vai Giáo viên chủ nhiệm
- Park Hyuk-kwon vai Người to lớn
- Jung In-gi vai bố Ki-woong
- Lee Yi-kyung vai Học sinh bán thời gian
Sản xuất
[sửa | sửa mã nguồn]Lee Song Hae-il là đạo diễn hàng đầu Hàn Quốc về phim đồng tính, đây cũng là điểm nổi bật của ông. Lee Song từng cho biết cảm hứng để ông làm Chuyến bay đêm xuất hiện sau khi ông xem một clip từ CCTV quay lại cảnh một học sinh đang khóc trong thang máy ngay trước khi người đó tự sát. Ông quyết định làm một bộ phim về những thiếu niên đồng tính khi họ phải đối mặt với nạn kì thị, bạo lực ở trường học.[8][9]
Các Liên hoan phim tham gia
[sửa | sửa mã nguồn]Bên cạnh Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 64, Chuyến bay đêm còn tham gia Liên hoan phim quốc tế Hồng Kông lần thứ 38, Liên hoan phim châu Á lần thứ 7 tại Amsterdam, Liên hoan phim LGBT lần thứ 29 tại Torino, Liên hoan phim quốc tế Jeonju lần thứ 15, Liên hoan phim quốc tế Edinburgh lần thứ 68, Liên hoan phim Sitges lần thứ 47, Liên hoan phim quốc tế Hawaii lần thứ 34 và Liên hoan phim quốc tế Stockholm lần thứ 25.[10][11][12][13]
Giải thưởng và đề cử
[sửa | sửa mã nguồn]| Năm | Giải thưởng | Thể loại | Người nhận | Kết quả |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Liên hoan phim châu Á lần thứ 7[14] | Giải thưởng của Ban giám khảo | Chuyến bay đêm | Đoạt giải |
| 2015 | Giải thưởng Hoa cúc vàng lần thứ 2[15] | Đạo diễn xuất sắc nhất (Phim hư cấu) | Lee Song Hee-il | Đề cử |
| Diễn viên xuất sắc nhất | Kwak Si-yang | Đề cử | ||
| Lee Jae-joon | Đề cử |
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ “Ya Gan Bi Haeng - Night Flight”. Berlinale. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2014.
- ^ Conran, Pierce (ngày 20 tháng 1 năm 2014). “NIGHT FLIGHT Takes Off in Berlin”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
- ^ Song, Soon-jin (ngày 14 tháng 2 năm 2014). “NIGHT FLIGHT and SNOWPIERCER Hold Screenings at Berlin”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
- ^ Pierce Conran. “Berlinale 2014 Review: Subdued Yet Powerful, NIGHT FLIGHT Soars”. Twitchfilm. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2015. Truy cập 2015-24-7. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|ngày truy cập=(trợ giúp) - ^ a b “Korean Films in Review: Night Flight”. Beyond Hallyu. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2015. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|ngày truy cập=(trợ giúp) - ^ a b “[2014] Night Flight/ Chuyến bay đêm: Kwak Si Yang, Lee Jae Joon”. Kites.vn. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2015. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|ngày truy cập=(trợ giúp) - ^ “Ya-gan-bi-haeng (2014)”. IMDb. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2015. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|ngày truy cập=(trợ giúp) - ^ Conran, Pierce (ngày 3 tháng 9 năm 2014). “Night Flight”. Korean Cinema Today. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
- ^ Jang, Byung-won (ngày 28 tháng 1 năm 2014). “In Focus: Night Flight - An Author Spreads His Wings of Ambition”. Korean Cinema Today. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
- ^ Conran, Pierce (ngày 28 tháng 2 năm 2014). “10 MINUTES and NIGHT FLIGHT to Screen in Hong Kong”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
- ^ Frater, Patrick (ngày 23 tháng 3 năm 2014). “Night Flight Takes Off in Hong Kong”. Variety. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
- ^ “Night Flight Does the Rounds at Int'l Film Festivals”. The Chosun Ilbo. ngày 25 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
- ^ Conran, Pierce (ngày 4 tháng 6 năm 2014). “Edinburgh Takes 4 from Korea”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
- ^ “CinemAsia Jury Award voor Night Flight (Korea 2013)”. De Aziatische Tijger (bằng tiếng Hà Lan). ngày 9 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
- ^ Ma, Kevin (ngày 1 tháng 4 năm 2015). “Girl at My Door leads Wildflower nominations”. Film Business Asia. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]- Night Flight tại Naver (tiếng Hàn)
- Night Flight trên Korean Movie Database
- Night Flight trên Internet Movie Database
- Night Flight tại HanCinema