Thảo luận:Cổ Lãng Tự

Hỏi

Cho hỏi ông nào đảo tên Cổ Lãng Tự lại đổi thành Cổ Lãng Dữ gì thế? và thông tin ở đâu thế? Tks – NNTAI319 (thảo luận) 14:16, ngày 28 tháng 9 năm 2021 (UTC)

Tên này chưa nghe thấy bao giờ. Sách báo toàn viết "Cổ Lãng Tự". Để tôi gọi cộng đồng vào. Nguyenhai314 (thảo luận) 00:06, ngày 1 tháng 10 năm 2021 (UTC)

Thật ra tên đảo này nếu phiên âm theo phồn thể thì đúng là có thể đọc thành "Cổ Lãng Dữ" (鼓浪嶼) thật. Nhưng nếu "Cổ Lãng Dữ" không phải là tên phổ biến thì không được dùng làm tên bài chính trên Wiki. Rùa tai đỏ 00:26, ngày 1 tháng 10 năm 2021 (UTC)

"Tự" còn có nghĩa là "chùa", nên khi đọc phiên âm (tiếng Việt) "Cổ Lãng Tự", không biết có gây nhầm lẫn thành "Chùa Cổ Lãng" không? Nguyenhai314 (thảo luận) 00:57, ngày 1 tháng 10 năm 2021 (UTC)

@Nguyenhai314: Hiện giờ chưa có bài nào nói về "chùa Cổ Lãng" cả. Nếu có tranh chấp thì đổi tiếp thành "Cổ Lãng Tự (đảo)" là xong. Người Dùng Không Định Danh^{Đặt tên cho tôi} 01:11, ngày 1 tháng 10 năm 2021 (UTC)

•  Ý kiến Không nên cái gì cũng phải tìm đồng thuận. Đã có vô số trường hợp bị chết yểu vì không đủ người quan tâm. Xu hướng nhắm mắt làm ngơ trên đây là mạnh. Nếu không có tranh chấp thì cứ việc mạnh dạn mà làm. Có tranh chấp thì hẳn tìm đồng thuận. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 03:39, ngày 1 tháng 10 năm 2021 (UTC)