Thảo luận:Pha lê
Untitled[sửa mã nguồn]
Hình như bài này nói về tinh thể chứ không phải nói về pha lê theo nghĩa đồ thủy tinh cao cấp (pha lê Tiệp chẳng hạn)? Newone 20:57, 4 tháng 10 2006 (UTC)
Chính xác, người dịch không hiểu khi nào crystal là tinh thể, khi nào là pha lê nên mới có tiêu đề pha lê cho bài về tinh thể. Đúng ra, bài pha lê này cần tương tự như bài en:Lead crystal. Vương Ngân Hà 10:13, 12 tháng 11 2006 (UTC)
Tôi thấy người ta vẫn gọi "tinh thể muối". Nếu bài này nói về tinh thể, thì xem ra gọi "tinh thể muối" là không ổn. Còn nếu cách gọi đó đúng, thì bài này không thể nói về tinh thể. 203.160.1.47 10:56, 12 tháng 11 2006 (UTC)
Cám ơn VNHà, chúng ta thống nhất bài này viết về pha lê en:Lead crystal là đồ thủy tinh cao cấp. Newone 04:39, 14 tháng 11 2006 (UTC)
Hình như pha lê Tiệp cũng khá có tiếng trên thị trường? Newone 05:00, 14 tháng 11 2006 (UTC)
Tên bài[sửa mã nguồn]
Bài này thật sự có vấn đề về tên:
- Crystal có phải là Pha lê?
- Pha lê có phải là Thủy tinh chì?
- Lead crystal (glass) là thủy tinh chì hay pha lê?
A l p h a m a Talk 03:58, ngày 8 tháng 2 năm 2019 (UTC)
- Bài viết này có cách diễn đạt cứ như là bê nguyên si từ Google dịch vậy. Mong đội ngũ đóng góp nội dung của Wikipedia viết lại bài này. – 123.20.81.136 (thảo luận) 10:05, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (UTC)