Thảo luận:Thỏa dụng

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dự án Kinh tế
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Kinh tế, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Kinh tế. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Sơ khaiBài viết sơ khai.
?Bài viết chưa được xếp độ quan trọng.

Xem lại tên bài[sửa mã nguồn]

Utility là tiện ích hay thỏa dụng trong tiếng Việt??  A l p h a m a  Talk 02:42, ngày 4 tháng 1 năm 2020 (UTC)[trả lời]

Các từ điển Hán Việt hay Hán Nôm đều không ghi nhận các từ thỏa dụng hay tiện ích mà chỉ ghi nhận các từ như thỏa mãn (妥滿), hiệu dụng (效用), tiện lợi (便利), lợi ích (利益). Utility được giải thích là tính có ích, tính hữu ích (usefulness); trong tiếng Hán giải nghĩa là 效用 = hiệu dụng. Utility trong kinh tế được hiểu là khả năng của một hàng hóa nào đó làm thỏa mãn nhu cầu hoặc mong muốn, sự thỏa mãn của người tiêu dùng với một hàng hóa nào đó. Như thế, nó phù hợp với nghĩa của hiệu dụng hay thỏa dụng. Từ tiện ích thấy ghi nhận để dịch utility trong một số lĩnh vực như khoa học máy tính. Khonghieugi123 (thảo luận) 06:51, ngày 4 tháng 1 năm 2020 (UTC)[trả lời]