Thảo luận:Vĩnh Lại

Untitled

Theo nghĩa của từ Hán Viêt, âm VĨNH có 1 nghĩa, âm LẠI có 10 chữ, 5 nghĩa.

I. VĨNH, 永, (bộ thủy) mang nghĩa là lâu dài, vĩnh cửu.

II. LẠI có 10 chữ, 5 nghĩa sau đây:

1. 吏 (bộ khẩu口): viên quan, người làm việc cho nhà nước.

2. 癩 / 癞 (bộ nạch疒): bệnh hủi, bệnh hói đầu.

3. 徠/ 勑/徕 (bộ xích彳/bộ lực力/bộ xích 彳): an ủi.

4. 賴/ 赖 (bộ bối貝): nhờ cậy, ích lợi.

5. 籟/ 籁 (bộ trúc竹): cái (cọc) tiêu.

- Theo ý nghĩa 2 âm trên;

- Theo Thần phả xã Vĩnh lại viết về Tản Viên Sơn Thánh luyện quân chiến thắng và được phong phúc thần ở đất này;

- Theo thực tế xã hội, Tản Viên đã trở thành một trong TỨ BẤT TỬ của người Việt; …;

Tạm suy đoán rằng, địa danh VĨNH LẠI (永 吏) mang nghĩa là nơi có QUAN BẤT TỬ hoặc QUAN VĨNH CỬU?.NHĐ.