Thảo luận:Vườn quốc định Oga
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 10 năm trước bởi Phó Nháy trong đề tài Tên bài
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Vườn quốc định Oga. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
| Dự án Nhật Bản | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Tên bài
[sửa mã nguồn]"Quốc lập vườn quốc gia" là cách đặt tên bài chưa phù hợp. Thứ nhất, vừa "quốc gia" vừa "quốc lập" là không nên, vì ý nghĩa của hai từ này không khác nhau mấy (trong trường hợp các khu bảo tồn thiên nhiên). Thứ hai, "quốc lập" đặt lên đầu không phải là văn phong tiếng Việt. Thứ ba, nếu dịch tên thẳng từ tiếng Nhật ra thì chỉ là "công viên cấp quốc gia" thôi. --Phó Nháy (thảo luận) 02:36, ngày 20 tháng 10 năm 2014 (UTC)