Thiến nữ u hồn

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Thiến nữ u hồn
Thông tin phim
Đạo diễn Trình Tiểu Đông
Sản xuất Từ Khắc
Tác giả Bồ Tùng Linh (nguyên tác)
Yun Kai-chi
Diễn viên Trương Quốc Vinh
Vương Tổ Hiền
Ngọ Mã
Lưu Triệu Minh
Âm nhạc Romeo Díaz
James Wong
Dựng phim David Wu
Phát hành Hong Kong Legends
Công chiếu 23 tháng 3 năm 1987
Độ dài 98 phút
Quốc gia Hồng Kông
Ngôn ngữ tiếng Quảng Đông
Kinh phí HKD $5.600.000
Phim sau Thiện nữ u hồn II

Thiến nữ u hồn (chữ Hán phồn thể: 倩女幽魂; bính âm: qiànnǚ yōuhún; tiếng Anh: A Chinese Ghost Story, nhiều tài liệu phiên sai thành Thiện nữ u hồn; chữ thiến 倩 có nghĩa là xinh đẹp, duyên dáng. Khi phiên ra Tiếng Việt vì vài lý do chủ quan lẫn khách quan nên thường bị đọc chệch thành thiện 善) là một bộ phim thần thoại kinh dị-hài của điện ảnh Hồng Kông phát hành năm 1987 với các diễn viên chính Trương Quốc Vinh, Vương Tổ HiềnNgọ Mã, đạo diễnTrình Tiểu Đông, nhà sản xuất Từ Khắc.

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Thiến nữ u hồn được thực hiện dựa theo một câu truyện ngắn vào đời nhà Thanh trong bộ truyện Liêu trai chí dị của Bồ Tùng Linh. Khi phát hành, bộ phim rất phổ biến tại Hồng Kông và các nước châu Á khác, trong đó có Hàn QuốcNhật Bản. Tổng doanh thu tính riêng tại Hồng Kông của phim là 18.831.638 $ HK.

Cốt truyện[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật chính là một cô gái trạc tuổi mười bảy, mười tám, trông loáng thoáng có vẻ xinh xắn đáng yêu, da nõn nà như trứng gà bóc, chân tay thon thả như búp măng non, ban ngày ban mặt lại càng thấy đẹp tên Nhiếp Tiểu Thiến 聶小倩 (Vương Tổ Hiền), trong truyện, nàng tự xưng: Tôi tên Tiểu Thiến, họ Nhiếp, bị bệnh và chết yểu năm 18 tuổi, sau đó được chôn bên cạnh chùa, không mày bị một lão yêu nữ là Hắc Sơn yêu nữ ở núi Hắc Sơn khống chế linh hồn và uy hiếp. Hắc Sơn lão yêu biến Tiểu Thiến thành công cụ quyến rũ, mê hoặc và dụ dỗ đàn ông trên dương thế để hút dương khí lẫn máu về cho lão yêu tinh uống. Tiểu Thiến đã phải làm bao việc kinh thiên động địa, giết người không gớm tay, nhưng đó chẳng qua cũng vì nàng bị khống chế điều khiển. Một lần Tiểu Thiến gặp anh chàng học trò Ninh Thái Thần 宁采臣 (Trương Quốc Vinh) trong Lan Nhược Tự 蘭若寺 - ngôi chùa nổi tiếng với dân trong vùng vì đã có nhiều người mất mạng bởi ma quỷ tại đó, người  tỉnh Chiết Giang, tính tình ngay thẳng, hào hiệp, miệng luôn mồm nói: “Cả đời không bao giờ yêu người con gái thứ hai” nhưng về sau lại si mê nàng tiểu hồ ly Tiểu Thiến.

Ninh Thái Thần tiện đường đi qua chùa Lan Nhược, thấy chùa thanh tịnh, rộng rãi, trang nghiêm và tĩnh mịch có thể ở lại qua đêm và đỡ tốn tiền thuê nhà trọ sau khi đi thi trở về. Nhiếp Tiểu Thiến nhận thấy Thái Thần thư sinh, thiện lương, tốt bụng, hiền lành và không bị sắc đẹp tiền tài mê hoặc, không giống như bất kỳ người nào khác. Nàng nhận thấy, Thái Thần đúng là một người có đức thánh hiền, vì vậy không nỡ lòng xuống tay sát hại.

Ngược lại nàng còn cảm thấy kính nể và khâm phục con người Ninh Thái Thần. Tiểu Thiến tiết lộ cho Thái Thần biết, những người ghé qua chùa đều đã bị sát hại, giờ chỉ còn mình Thái Thần nếu không có người giúp cũng sẽ bị chị em của Tiểu Thiến giết hại. Ngoài ra, Nhiếp Tiểu Thiến còn kể về cách thức nàng giết người để hút linh khí và máu về cho lão yêu. Dùng một chiếc kim nhỏ trích vào lòng bàn chân khiến nạn nhân rơi vào trạng thái mê man và ngừng thở. Cách thứ hai sẽ dùng vàng giả cho những kẻ tham tiền háo sắc, kẻ nào để số vàng đó bên người hoặc cạnh tim sẽ nhanh chóng bị móc mất tim gan nội tạng.

Để giúp Ninh Thái Thần, Tiểu Thiến khuyên chàng buổi tối ngày hôm đó nên ngủ bên cạnh pháp sư trừ yêu đẹp trai, tài ba tên Yến Xích Hà 燕赤霞 (Ngọ Mã), người mà Thái Thần vốn không tin là pháp sư bởi anh không tin chuyện ma quỷ.

Như vậy Tiểu Thiến đã đem lòng yêu Thái Thần. Khi biết Tiểu Thiến là hồ ly dưới trướng của Hắc Sơn lão yêu. Thái Thần còn giúp Tiểu Thiến khi nàng cầu xin anh đào lấy xương cốt của nàng mang chôn cất tại một nơi yên tĩnh để không bị Hắc Sơn lão yêu khống chế. Thái Ninh Thần cũng đào lấy xương cốt của Tiểu Thiến bên cạnh chùa Lan Nhược và mang về nhà mình.

Ở cuối truyện, Thái Thần và Tiểu Thiến nên duyên vợ chồng sau khi vợ của Thái Thần bệnh nặng và qua đời. Mẹ của Ninh Thái Thần qua một thời gian dài cũng chấp nhận Tiểu Thiến nhờ sự đảm đang, chịu thương chịu khó và hết mực lễ phép, ngoan hiền.

Sau khi cưới, Thái Thần và Tiểu Thiến sống bên nhau hạnh phúc và hàng xóm không ai nghi ngờ nàng là ma quỷ. Khi Hắc Sơn lão yêu tìm đến tính chuyện sát hại Tiểu Thiến, may nhờ chiếc túi da là bảo pháp của Yến Xích Hà đã diệt trừ được lão yêu. Từ đó về sau, Tiểu Thiến sống bên cạnh Ninh Thái Thần và hai người có với nhau hai cậu con trai. Cả hai đều sống đầm ấm, thuận hòa và hạnh phúc như một câu chuyện cổ tích đầy màu sắc liêu trai.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng - Đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Những tác phẩm phỏng theo[sửa | sửa mã nguồn]

Name Type
Thiến nữ u hồn phần II Phần tiếp theo
Thiến nữ u hồn phần III Phần tiếp theo
Thiến nữ u hồn: Hoạt hình Từ Khắc Hoạt hình Trung Quốc
Truyền kỳ Thiến nữ u hồn Phim truyền hình Trung Quốc/Đài Loan
Thiến nữ u hồn: đạo diễn Diệp Vỹ Tín Remake

Ngoài lề[sửa | sửa mã nguồn]

  • Phim được xếp hạng 50 trong top 100 phim hay nhất của điện ảnh Hoa ngữ [1].
  • Đài Loan về sau đã làm bản phim truyền hình cho Thiến nữ u hồn, và vẫn giữ nguyên ca khúc chủ đề do Trương Quốc Vinh trình bày.
  • Đạo diễn người Mỹ Sam Raimi đã vay mượn một số cảnh và ý tưởng của Thiến nữ u hồn để thực hiện bộ phim Evil Dead và phim truyền hình Xena.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]