Traben-Trarbach

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Traben-Trarbach
Traben, stadspanorama2 vanaf tussen Trarbach en Enkirch 2009-08-04 14.45.JPG
Ấn chương chính thức của Traben-Trarbach
Huy hiệu
Vị trí của Traben-Trarbach
Traben-Trarbach trên bản đồ Thế giới
Traben-Trarbach
Traben-Trarbach
Quốc giaĐức
BangRheinland-Pfalz
HuyệnBernkastel-Wittlich
Liên xãTraben-Trarbach
Chính quyền
 • Thị trưởngHeide Pönnighaus
Diện tích
 • Tổng cộng31,35 km2 (1,210 mi2)
Độ cao110 m (360 ft)
Dân số (2020-12-31)[1]
 • Tổng cộng5.554
 • Mật độ1,8/km2 (4,6/mi2)
Múi giờCET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST)CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính56841
Mã vùng06541
Biển số xeWIL
Thành phố kết nghĩaWangen bei Olten sửa dữ liệu
Trang webwww.traben-trarbach.de

Traben-Trarbach là một ở huyện Bernkastel-Wittlich, trong bang Rheinland-Pfalz, Đức. Traben-Trarbach nằm bên sông Moselle, cự ly khoảng 15 km về phía đông Wittlich và 5 km về phía đông bắc Bernkastel-Kues.

Traben-Trarbach là thủ phủ của liên xã ( Verbandsgemeinde') Traben-Trarbach.

Thị xã này kết nghĩa với Wangen bei Olten ở Thuỵ Sĩ và Selles-sur-Cher ở Pháp.

Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]

Vị trí địa lý[sửa | sửa mã nguồn]

Traben-Trarbach nằm cách Trier khoảng 40 km về phía đông bắc và cách Koblenz khoảng 60 km về phía tây nam trong thung lũng Trung Mosel; phía bắc của thành phố là Moselschleifenberg Mont Royal. Sân bay Hahn ở Hunsrück cách khoảng 10 km (đường chim bay) theo hướng đông. Khu vực xã có tổng diện tích 3135 ha với tỷ lệ rừng lớn. Điều này làm cho Traben-Trarbach trở thành thành phố lớn nhất ở Trung Mosel về diện tích.

Phường Traben nằm bên trái sông Mosel dưới chân pháo đài cũ Mont Royal và Trarbach ở bên phải sông ở phía Hunsrück. Hai phần của thành phố được nối với nhau bằng một cây cầu. Trong khi Traben chiếm một khu vực rộng lớn bên bờ sông Mosel, Trarbach trải dài giữa những ngọn núi khá dốc, đặc biệt là khi vào thung lũng Kautenbach. Trong thung lũng đó một nguồn nước ở làng Bad Wildstein, nước ở đó trồi lên từ phiến đá nằm sâu dưới lòng đất với nhiệt độ 33 ° và được sử dụng trong bể tắm nước nóng.

Các làng trong xã[sửa | sửa mã nguồn]

Xã gồm có các làng Kautenbach, Bad Wildstein, Traben-Trarbach, Corveyer Werth, Dollschied, Fischteiche, Gonzlay, Gräffsmühle, Haus Corveyer Wäldchen, Haus Kallenborn, Hödeshof, Litzig, Rißbach, Starkenburgermühle, Wolf, Evangelischer Jugendhof Martin Luther King và Koppelberg.[2]

Quang cảnh Trarbach (trái), Traben (phải) và sông Mosel
Trarbach
Làng Wolf

Quang cảnh và kiến trúc đáng thăm viếng[sửa | sửa mã nguồn]

Toàn cảnh từ Traben

Kiến trúc[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz – Bevölkerungsstand 2020, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden (Hilfe dazu).
  2. ^  Amtliches Verzeichnis der Gemeinden und Gemeindeteile.. Stand: 1. Januar 2021. S. 89 (PDF; 2,6 MB).