Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Mang chủng”
Bình luận mới nhất: 3 năm trước bởi A trong đề tài Manh chủng
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Đề mục mới: →Manh chủng |
Đề mục mới: →Mình lấy theo âm việt thôi |
||
| Dòng 8: | Dòng 8: | ||
{{ping|Thonn141}} Cho mình xin cái nguồn nào hoặc cái từ điển Hán Việt nào đó ghi 芒 là manh cái. Thân mến! --[[Thành viên:A|<span style="color:#006699">Phương Anh</span>]] • [[Thảo luận thành viên:A|<span style="color:#990000">𠴍信</span><span style="color:#339966">朱碎</span>]] 12:40, ngày 17 tháng 6 năm 2020 (UTC) |
{{ping|Thonn141}} Cho mình xin cái nguồn nào hoặc cái từ điển Hán Việt nào đó ghi 芒 là manh cái. Thân mến! --[[Thành viên:A|<span style="color:#006699">Phương Anh</span>]] • [[Thảo luận thành viên:A|<span style="color:#990000">𠴍信</span><span style="color:#339966">朱碎</span>]] 12:40, ngày 17 tháng 6 năm 2020 (UTC) |
||
== Mình lấy theo âm việt thôi == |
|||
Tại tiếng việt có từ "manh nha", trong đó từ manh có nghĩa là mầm nên mình nghĩ dịch như thế nó sẽ sát hơn. |
|||
Phiên bản lúc 08:22, ngày 12 tháng 7 năm 2020
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Mang chủng. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 |
Bài này thuộc phạm vi bảo hộ của các tiểu dự án Wikipedia sau đây: | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 | Một sự kiện có trong bài viết Mang chủng đã xuất hiện trên Trang Chính Wikipedia trong mục Ngày này năm xưa vào ngày 5 tháng 6 năm 2016. |  |
Manh chủng
@Thonn141: Cho mình xin cái nguồn nào hoặc cái từ điển Hán Việt nào đó ghi 芒 là manh cái. Thân mến! --Phương Anh • 𠴍信朱碎 12:40, ngày 17 tháng 6 năm 2020 (UTC)
Mình lấy theo âm việt thôi
Tại tiếng việt có từ "manh nha", trong đó từ manh có nghĩa là mầm nên mình nghĩ dịch như thế nó sẽ sát hơn.