Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Các núi linh thiêng của Trung Quốc”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào

Nội tuyến

Phiên bản lúc 22:34, ngày 26 tháng 11 năm 2005

Các núi linh thiêng của Trung Quốc được chia thành hai nhóm gắn liền chủ yếu với Lão giáo và Phật giáo. Nhóm chủ yếu gắn liền với Lão giáo được biết đến với tên gọi chung như Ngũ đại danh sơn (Ngũ Nhạc, Ngũ linh sơn v.v.), trong khi nhóm chủ yếu gắn liền với Phật giáo được nói đến như là Tứ đại danh sơn (Tứ đại Phật sơn v.v).

Các ngọn núi linh thiêng trong cả hai nhóm là các điểm đến rất quan trọng đối với các cuộc hành hương.

Ngũ Nhạc

Ngũ Nhạc được sắp xếp theo bốn hướng chính và trung tâm của vùng đất Trung Hoa cổ đại. Các rặng núi trong nhóm này bao gồm:

hướng bắc: Hằng Sơn (恒山) thuộc tỉnh Sơn Tây cao 2.017 m
hướng nam: Hành Sơn (衡山) thuộc tỉnh Hồ Nam, cao 1.290 m
hướng đông: Thái Sơn (泰山) thuộc tỉnh Sơn Đông, cao 1.545 m
hướng tây: Hoa Sơn (华山) thuộc tỉnh Thiểm Tây, cao 1.997 m
trung tâm: Tung Sơn (嵩山) thuộc tỉnh Hà Nam, cao 1,494 m

Ngoài ra, các rặng núi này đôi khi được nói đến theo hướng tương ứng mà chúng chỉ, tức là "Bắc Nhạc", "Nam Nhạc", "Đông Nhạc", "Tây Nhạc" và "Trung Nhạc".

Theo thần thoại Trung Quốc, Ngũ Nhạc có nguồn gốc từ thân thể và đầu của Bàn Cổ, vị thần đầu tiên sáng tạo ra thế giới. Do vị trí ở phía đông của mình nên Thái Sơn được gắn liền với mặt trời mọc, là biểu tượng cho sự ra đời và sự hồi sinh. Cũng vì cách diễn giải này, nó thông thường được nhắc đến như là ngọn núi linh thiêng nhất trong số Ngũ đại danh sơn. Phù hợp với vị trí đặc biệt của nó, Thái Sơn được cho là được tạo thành từ phần đầu của Bàn Cổ.

Tứ linh sơn

Tứ linh sơn của Phật giáo là:

Ngũ Đài Sơn (五臺山) thuộc tỉnh Sơn Tây cao 3.058 m, thông thường được gắn liền với Văn Thù Bồ Tát
Nga Mi Sơn (峨嵋山) thuộc tỉnh Tứ Xuyên cao 3.099 m, thông thường được gắn liền với Phổ Hiền Bồ Tát
Cửu Hoa Sơn (九華山) thuộc tỉnh An Huy, cao 1.341 m , thông thường được gắn liền với Địa Tạng Bồ Tát
Phổ Đà Sơn (普陀山), thuộc tỉnh Triết Giang cao 284 m, thông thường được gắn liền với Quan Thế Âm Bồ Tát.

Liên kết ngoài

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 Các ngọn núi linh thiêng trong cả hai nhóm là các điểm đến rất quan trọng đối với các cuộc [[hành hương]].
-[[Hình:Map_sacred_mountains_of_china.png|thumb|300px|phải| Bản đồ các núi linh thiêng của Trung Quốc, hình tròn màu đỏ: nhóm Lão giáo, ngôi sao màu tím hồng: nhóm Phật giáo.]]
+[[Hình:Map sacred mountains of china.png|nhỏ|phải|300px|Bản đồ các núi linh thiêng của Trung Quốc, hình tròn màu đỏ: nhóm Lão giáo, ngôi sao màu tím hồng: nhóm Phật giáo.]]
 ==Ngũ Nhạc==
 ''Ngũ Nhạc'' được sắp xếp theo bốn hướng chính và trung tâm của vùng đất Trung Hoa cổ đại. Các rặng núi trong nhóm này bao gồm:
-* hướng bắc: [[Hằng Sơn]] (&#24658;&#23665;) thuộc tỉnh [[Sơn Tây (Trung Quốc)|Sơn Tây]] cao 2.017 m
+* hướng bắc: [[Hằng Sơn]] (恒山) thuộc tỉnh [[Sơn Tây (Trung Quốc)|Sơn Tây]] cao 2.017 m
-* hướng nam: [[Hành Sơn]] (&#34913;&#23665;) thuộc tỉnh [[Hồ Nam]], cao 1.290 m
+* hướng nam: [[Hành Sơn]] (衡山) thuộc tỉnh [[Hồ Nam]], cao 1.290 m
-* hướng đông: [[Thái Sơn]] (&#27888;&#23665;) thuộc tỉnh [[Sơn Đông]], cao 1.545 m
+* hướng đông: [[Thái Sơn]] (泰山) thuộc tỉnh [[Sơn Đông]], cao 1.545 m
-* hướng tây: [[Hoa Sơn]] (&#21326;&#23665;) thuộc tỉnh [[Thiểm Tây]], cao 1.997 m
+* hướng tây: [[Hoa Sơn]] (华山) thuộc tỉnh [[Thiểm Tây]], cao 1.997 m
-* trung tâm: [[Tung Sơn]] (&#23913;&#23665;) thuộc tỉnh [[Hà Nam (Trung Quốc)|Hà Nam]], cao 1,494 m
+* trung tâm: [[Tung Sơn]] (嵩山) thuộc tỉnh [[Hà Nam (Trung Quốc)|Hà Nam]], cao 1,494 m
 Ngoài ra, các rặng núi này đôi khi được nói đến theo hướng tương ứng mà chúng chỉ, tức là "Bắc Nhạc", "Nam Nhạc", "Đông Nhạc", "Tây Nhạc" và "Trung Nhạc".
 Theo [[thần thoại Trung Quốc]], ''Ngũ Nhạc'' có nguồn gốc từ thân thể và đầu của [[Bàn Cổ]], vị thần đầu tiên sáng tạo ra thế giới. Do vị trí ở phía đông của mình nên Thái Sơn được gắn liền với mặt trời mọc, là biểu tượng cho sự ra đời và sự hồi sinh. Cũng vì cách diễn giải này, nó thông thường được nhắc đến như là ngọn núi linh thiêng nhất trong số ''Ngũ đại danh sơn''. Phù hợp với vị trí đặc biệt của nó, Thái Sơn được cho là được tạo thành từ phần đầu của Bàn Cổ.
 ==Tứ linh sơn==
-[[Hình:Jiuhuashan higher Daxiong Baodian.jpg|thumb|210px|phải|Đại Hùng Bảo điện, ngôi đền trên Cửu Hoa Sơn]]
+[[Hình:Jiuhuashan higher Daxiong Baodian.jpg|nhỏ|phải|210px|Đại Hùng Bảo điện, ngôi đền trên Cửu Hoa Sơn]]
-''Tứ linh sơn'' của Phật giáo là:
+''Tứ linh sơn'' của Phật giáo là:
-* [[Ngũ Đài Sơn]] (&#20116;&#33274;&#23665;&#65292;) thuộc tỉnh [[Sơn Tây (Trung Quốc)|Sơn Tây]] cao 3.058 m, thông thường được gắn liền với [[Văn Thù Bồ Tát]]
-* [[Nga Mi Sơn]] (&#23784;&#23883;&#23665;&#65292;) thuộc tỉnh [[Tứ Xuyên]] cao 3.099 m, thông thường được gắn liền với [[Phổ Hiền Bồ Tát]]
-* [[Cửu Hoa Sơn]] (&#20061;&#33775;&#23665;) thuộc tỉnh [[An Huy]], cao 1.341 m , thông thường được gắn liền với [[Địa Tạng Bồ Tát]]
+* [[Ngũ Đài Sơn]] (五臺山) thuộc tỉnh [[Sơn Tây (Trung Quốc)|Sơn Tây]] cao 3.058 m, thông thường được gắn liền với [[Văn Thù Bồ Tát]]
+* [[Nga Mi Sơn]] (峨嵋山) thuộc tỉnh [[Tứ Xuyên]] cao 3.099 m, thông thường được gắn liền với [[Phổ Hiền Bồ Tát]]
+* [[Cửu Hoa Sơn]] (九華山) thuộc tỉnh [[An Huy]], cao 1.341 m , thông thường được gắn liền với [[Địa Tạng Bồ Tát]]
 * [[Phổ Đà Sơn]] (普陀山), thuộc tỉnh [[Triết Giang]] cao 284 m, thông thường được gắn liền với [[Quan Thế Âm Bồ Tát]].
 ==Liên kết ngoài==
 *[http://siecpage.3322.net/chmounts.htm Các ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc]
 *[http://www.chinaonyourmind.com/chinatravel/chinainfo/mountains.html chinaonyourmind.com]
 *[http://www.sacredsites.com/asia/china/sacred_mountains.html Các khu vực linh thiêng]
 [[Thể loại:Núi của Trung Quốc]]
+[[Thể loại:Lão giáo]]
+[[Thể loại:Phật giáo]]
 [[en:Sacred Mountains of China]]
 [[fr:Les quatre monts bouddhistes]]
+[[zh:四大佛教名山]]
-[[zh:&#22235;&#22823;&#20315;&#25945;&#21517;&#23665;]]
-[[zh:&#20116;&#23731;]]
+[[zh:五岳]]