Cáo buộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2016

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Cáo buộc chính phủ Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016 được Chính phủ Hoa Kỳ đưa ra ngày 29 tháng 12 năm 2016 [1] Trước đó trong một lá thư trong tháng 10 năm 2016, Cộng đồng Tình báo Hoa Kỳ tuyên bố chắc chắn rằng, Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016.[2] Văn phòng Giám đốc Tình báo Quốc gia (DNI), đại diện cho 17 cơ quan tình báo và Bộ An ninh Nội địa (DHS) cùng tuyên bố rằng Nga "hack" Ủy ban Quốc gia Dân chủ (DNC) và rò rỉ những tài liệu này cho WikiLeaks.[3][4][5] Nga phủ nhận về sự dính líu của mình.[6] Tổng thống Barack Obama sử dụng tuyến điện thoại đỏ để trực tiếp liên hệ với Vladimir Putin và nhấn mạnh tầm quan trọng của các cuộc tấn công không gian mạng.[7] Các cơ quan tình báo cho biết họ tin chắc rằng Nga hành động để ủng hộ cuộc bầu cử của Donald Trump.[8][9] Thông tin hậu bầu cử làm cho họ tin rằng, Putin "đích thân chỉ huy" các hoạt động.[10][11][12] Nga phủ nhận sự tham gia của Putin.[12] Giám đốc CIA John Brennan, Giám đốc FBI James Comey và DNI James Clapper nhất trí về "phạm vi, tính chất và ý định" của sự can thiệp của Nga để giúp Trump.[13][14][15] Các công ty an ninh mạng, bao gồm cả CrowdStrike, Fidelis an ninh mạng, Mandiant, SecureWorks, và ThreatConnect nói rằng các cuộc tấn công được các nhóm tình báo Nga Fancy Gấu và Gấu Cozy thực hiện.[16][17][18][19]

Tổng thống Obama chỉ đạo đòi một báo cáo về các can thiệp nước ngoài trong các cuộc bầu cử.[20][21][22] Các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ kêu gọi một cuộc điều tra của cả hai đảng.[23][24] Tổng thống Obama nói rằng Hoa Kỳ sẽ trả đũa chống lại Nga.[25][26] Ngày 29 tháng 12 Hoa Kỳ áp đặt các lệnh trừng phạt rộng lớn nhất chống lại nước Nga kể từ cuộc Chiến tranh Lạnh.[27]

Tổng thống đắc cử Trump bác bỏ bản báo cáo,[28][29] và công kích các cơ quan tình báo qua một tuyên bố của nhóm chuyển giao.[30][31]

Phía Nga bác bỏ các cáo buộc của Mỹ, và yêu cầu Mỹ cung cấp bằng chứng.[6] [32]

Người sáng lập Wikileaks Julian Assange nói rằng Nga không tham gia vào các việc rò rỉ.[6][33][34] Lãnh tụ đảng Cộng hòa, chiếm đa số Thượng viện, Mitch McConnell bày tỏ sự tin tưởng vào tình báo của Hoa Kỳ và ủng hộ một cuộc điều tra của cả hai đảng,[35][36] cũng như Ủy ban Tình báo Thượng viện.[37]

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Cơ quan nghiên cứu Internet[sửa | sửa mã nguồn]

Bắt đầu từ mùa thu năm 2014, biên tập viên của báo The New Yorker Adrian Chen thực hiện một cuộc điều tra 6 tháng vào tuyên truyền trực tuyến của Nga bởi một nhóm gọi là Cơ quan nghiên cứu Internet.[38] The New Yorker tường thuật nó được phổ biến rộng rãi trong các phương tiện truyền thông Nga là Evgeny Prigozhin, một cộng sự thân cận của Vladimir Putin, đứng đằng sau hoạt động đó đã thuê hàng trăm cá nhân làm việc tại Saint Petersburg. Nhóm được coi là một trang trại troll, một thuật ngữ dùng để chỉ những nỗ lực tuyên truyền kiểm soát nhiều tài khoản trực tuyến với mục đích cung cấp nhân tạo làm ra vẻ một tổ chức cơ bản địa phương (grassroots).[38] Chen cho biết Internet troll được chính phủ Nga sử dụng như một chiến thuật chủ yếu sau khi quan sát tổ chức truyền thông xã hội của cuộc biểu tình chống Putin năm 2011.[38] Chen phỏng vấn các phóng viên Nga và các nhà hoạt động mà cho biết mục tiêu cuối cùng của công tác tuyên truyền của chính phủ Nga là để gieo mối bất hòa và hỗn loạn trực tuyến.[38]

Đội chống tin vịt hủy bỏ trước bầu cử[sửa | sửa mã nguồn]

The International Business Times tường thuật, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ có kế hoạch sử dụng một đơn vị được thành lập với ý định chống thông tin sai trái từ chính phủ Nga, và nó đã bị giải tán vào tháng 5 năm 2015 sau khi người đứng đầu bộ phận bỏ lỡ phạm vi tuyên truyền trước cuộc bầu cử Mỹ năm 2016.[39] Đơn vị được phát triển trong 8 tháng trước khi bị hủy bỏ.[39] Với tiêu đề Nhóm chống tin sai, nó khởi động lại Nhóm công tác các biện pháp tích cực được thành lập bởi chính quyền Reagan.[40][41] Nó được thành lập dưới Văn phòng Chương trình Thông tin Quốc tế.[40][41] Công việc bắt đầu vào năm 2014, với mục đích để chống lại tuyên truyền từ các nguồn của Nga như "Russia Today" (mạng truyền hỉnh RT).[40][41] Một trang web tạm thời sẵn sàng và đội ngũ nhân viên được thuê bởi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho đơn vị trước khi hủy bỏ nó.[40][41] Các quan chức tình báo Hoa Kỳ giải thích cho cựu chuyên gia phân tích của Cơ quan An ninh Quốc gia và sĩ quan phản gián John R. Schindler rằng chính quyền Obama quyết định hủy bỏ đơn vị này vì họ sợ làm mếch lòng nước Nga.[40][41] Một đại diện của Bộ Ngoại giao nói với International Business Times sau khi được liên lạc liên quan đến việc đóng cửa đơn vị, rằng Hoa Kỳ đã bị xáo trộn bởi tuyên truyền từ Nga, và việc bảo vệ mạnh nhất là giao tiếp một cách chân thành.[39] Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ về Ngoại giao Công cộng Richard Stengel là người chỉ huy đơn vị trước khi nó bị hủy bỏ.[40][41] Stengel trước đó đã viết về các thông tin sai lạc bởi RT.[42] Sau khi Bộ trưởng giao Hoa Kỳ John Kerry gọi RT là một cánh tay tuyên truyền của Kremlin,[43] RT đòi hỏi một câu trả lời của Bộ Ngoại giao.[42][44] Stengel viết rằng, RT tham gia vào một chiến dịch thông tin sai.[42][44]

Nhóm troll Nga hỗ trợ Trump[sửa | sửa mã nguồn]

Trong tháng 12 năm 2015 Adrian Chen nhận thấy các tài khoản thân Nga bất thình lình ủng hộ Trump.

Adrian Chen quan sát một khuôn mẫu trong tháng 12 năm 2015, những tài khoản ủng hộ Nga bổng dưng hỗ trợ ứng cử viên tổng thống Hoa Kỳ năm 2016 Donald Trump.[45] Chen ghi nhận troll "trở thành bảo thủ, giống như người bảo thủ giả mạo... tất cả tweeting về Donald Trump và các đề tài liên quan", và viết "có lẽ đó là một số chiến lược thực sự không rõ ràng, bầu Donald Trump để làm suy yếu Mỹ hoặc một cái gì đó. " [45][46]

Andrew Weisburd và thành viên Viện Nghiên cứu Chính sách đối ngoại và là thành viên cao cấp tại Trung tâm An ninh mạng ​​và Nội địa tại Đại học George Washington, Clint Watts,[47] đã viết cho The Daily Beast trong tháng 8 năm 2016 rằng, tuyên truyền Nga dựng lên các bài báo được phổ biến bằng phương tiện truyền thông xã hội.[45] Weisburd và Watts ghi lại cách các tổ chức do chính phủ kiểm soát Russia Today và Sputnik News loan truyền các thông tin sai lạc từ các tài khoản thân Nga trên Twitter.[45] Trích dẫn các nghiên cứu của Chen, họ so sánh chiến thuật của Nga trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016 với các chiến lược Liên Xô thời Chiến tranh Lạnh.[45] Họ tham chiếu báo cáo năm 1992 của Cơ quan Thông tin Hoa Kỳ cho Quốc hội Hoa Kỳ, trong đó cảnh báo về tuyên truyền Nga gọi là các biện pháp tích cực.[45] Họ viết, các biện pháp tích cực được thực hiện dễ dàng hơn với phương tiện truyền thông xã hội.[45] Thành viên cao cấp Viện Quan hệ quốc tế Prague và học giả về tình báo Nga, Mark Galeotti, đồng tình với quan điểm, các hoạt động điện Kremlin là một hình thức các biện pháp tích cực.[48] The Guardian tường thuật trong tháng 11 năm 2016 quảng bá Internet mẽ nhất cho Trump là các tuyên truyền viên Nga được trả tiền, ước tính có vài ngàn troll dính líu.[49]

Weisburd và Watts cộng tác với đồng nghiệp JM Berger và công bố một bài báo tiếp theo bài trên Daily Beast của họ đăng trên tạp chí trực tuyến War on the Rocks, có tiêu đề: "trolling cho Trump: Làm thế nào Nga đang cố gắng tiêu diệt dân chủ của chúng ta".[47][50][51] Họ nghiên cứu 7.000 tài khoản truyền thông xã hội thân Trump trong khoảng thời gian hai năm rưỡi.[50] Nghiên cứu của họ rất chi tiết vê việc trolling phỉ báng các người phê bình về các hoạt động của Nga ở Syria, và loan truyền những thông tin sai lầm về sức khỏe của bà Clinton.[50] Watts cho biết tuyên truyền nhắm vào các phong trào alt-right, cánh phải, và các nhóm phát xít.[47] BuzzFeed News đưa tin các troll do Kremlin tài trợ loan truyền tin vịt của Nga.[52]

Ngày 24 tháng 11 năm 2016, tờ Washington Post đưa tin Viện Nghiên cứu Chính sách đối ngoại tuyên bố tuyên truyền Nga làm trầm trọng thêm những lời chỉ trích của Clinton và hỗ trợ cho Trump.[53][54][55] Chiến lược này liên quan đến phương tiện truyền thông xã hội, troll Internet được trả lương, botnet, và các trang web nói xấu Clinton.[53][54][55] Watts nói mục tiêu của Nga là để gây thiệt hại lòng tin tại Hoa Kỳ [53] Kết luận của Watts và đồng nghiệp Andrew Weisburd và J.M. Berger được xác nhận bởi các nghiên cứu từ Trường Elliott về Quan hệ Quốc tế tại Đại học George Washington và của công ty RAND.[53]

Phân tích an ninh mạng[sửa | sửa mã nguồn]

Công ty bảo mật máy tính của FireEye kết luận rằng Nga sử dụng phương tiện truyền thông xã hội như một vũ khí để gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tại Hoa Kỳ. Họ cũng nói rằng các hoạt động năm 2016 là một bước phát triển mới trong chiến tranh mạng của Nga, trong đó thay đổi sau mùa thu năm 2014 từ chiến thuật bí mật đến công khai, giảm đi an ninh hoạt động.[56]

Các chuyên gia và các công ty an ninh mạng, bao gồm cả CrowdStrike,[57] Fidelis an ninh mạng, Mandiant, SecureWorks, và ThreatConnect,[58] và các biên tập viên cho Ars Technica, tuyên bố sự rò rỉ của các email trong cuộc bầu cử Mỹ năm 2016 là một phần trong một loạt các cuộc tấn công vào DNC của hai nhóm tình báo Nga, được gọi là Fancy Gấu và Gấu Cozy.[16][17][59][60][61] Các nhóm cũng được gọi tương ứng là APT28 và APT29.[62] ThreatConnect cũng kết luận rằng dự án Rò rỉ DC cho thấy điểm nổi bật của tình báo Nga, phù hợp với mô hình tấn công của các hacker nhóm GRU Fancy Bear.[63][64][65][66][67] Sau khi phân tích an ninh mạng của nhiều công ty, mối quan tâm về khả năng can thiệp của Nga và ảnh hưởng trong các cuộc bầu cử ở các nước khác gia tăng.[62]

Ngày 29 Tháng 11 năm 2016, giám đốc cơ quan tình báo nước ngoài của Đức, Liên bang tình báo, Bruno Kahl cảnh báo về khả năng tấn công mạng của Nga tại cuộc bầu cử của Đức năm 2017. Ông cho biết các cuộc tấn công mạng có thể mang hình thức của sự cố ý cho lây lan thông tin sai lạc. Khi có thêm những tiết lộ từ phân tích an ninh mạng về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử Mỹ được phổ biến, giám đốc cơ quan tình báo quốc nội, Văn phòng Liên bang Đức về bảo hộ Hiến pháp, Hans-Georg Maassen nói phá hoại của tình báo Nga là mối đe dọa hiện thời tới việc bảo mật thông tin của Đức.[62]

Vào ngày 08 tháng 12 năm 2016, giám đốc Secret Intelligence Service (MI6) Alex Younger có bài phát biểu tại trụ sở MI6 nơi ông chỉ trích "sự can thiệp của Nga" như một mối nguy hiểm cho quyền lãnh đạo trong nước, và gọi thông tin sai lạc và tuyên truyền gây tổn hại đến nền dân chủ.[68][69] Younger cho biết nhiệm vụ của MI6 là để chống lại tuyên truyền và thông tin sai để cung cấp cho chính phủ của ông một lợi thế chiến lược trong lĩnh vực chiến tranh thông tin, và hỗ trợ các quốc gia khác, bao gồm Hoa Kỳ và Châu Âu.[69]

Phân tích của tình báo Hoa Kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

Giám đốc của Tình báo Quốc gia, An ninh Nội địa và CIA[sửa | sửa mã nguồn]

Cùng tuyên bố tháng 10 năm 2016[sửa | sửa mã nguồn]

Office of the Director of National Intelligence
United States Department of Homeland Security
Huy hiệu của Văn phòng Giám đốc của Tình báo Quốc gia và Bộ An ninh Nội địa

Cộng đồng Tình báo Hoa Kỳ tranh luận tại sao Putin chọn mùa hè năm 2016 để leo thang các "biện pháp tích cực" ảnh hưởng tới chính trị của Hoa Kỳ.[70] Giám đốc Tình báo Quốc gia James R. Clapper cho biết sau những cuộc phản đối ở Nga 2011-13, sự tự tin của Putin trong khả năng sống còn của mình như là một chính trị gia đã bị thương tổn, và Putin đáp trả với những hoạt động tuyên truyền.[70] Cựu sĩ quan tình báo trung ương (CIA) Patrick Skinner giải thích mục đích là để truyền bá sự không chắc chắn.[71] Vào tháng 7 năm 2016, trong nội bộ CIA người ta đều cho là Nga hack DNC.[72]

Giám đốc của Tình báo Quốc gia James R. Clapper

Ngày 07 tháng 10 năm 2016, Bộ An ninh Nội địa và Văn phòng Giám đốc tình báo quốc gia đã ban hành một tuyên bố chung về ảnh hưởng của Nga đối với cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016.[3][4][5] Bản tuyên bố bày tỏ sự tin tưởng Nga can thiệp vào cuộc bầu cử bằng cách ăn cắp email từ các chính trị gia và các nhóm ở Hoa Kỳ và công bố thông tin.[2] Bản tuyên bố đại diện cho các kết luận của 17 tổ chức tình báo trong chính phủ Hoa Kỳ và Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ.[2] Đến ngày 02 Tháng 12 2016, các nguồn tin tình báo nói với CNN, Cộng đồng Tình báo Hoa Kỳ tin rằng những nỗ lực của Nga nhằm giúp Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.[73]

Bản báo cáo CIA 2016[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 09 tháng 12, CIA nói với các nhà lập pháp Hoa Kỳ, Cộng đồng tình báo Hoa Kỳ kết luận Nga tiến hành các hoạt động trong cuộc bầu cử năm 2016 ở Hoa Kỳ để hỗ trợ Donald Trump đoạt chiến thắng nhiệm kỳ tổng thống.[74][75][76] Nhiều cơ quan tình báo Hoa Kỳ kết luận những người có quan hệ trực tiếp với điện Kremlin giao cho WikiLeaks email bị hack từ DNC và các nguồn khác như John Podesta, chủ tịch chiến dịch tranh cử cho bà Hillary Clinton.[8][9][74] Những tổ chức tình báo kết luận Nga hack RNC cũng như DNC-và đã chọn không để rò rỉ thông tin thu được từ RNC.[20] Điều này dựa trên các bằng chứng thu được trước cuộc bầu cử.[77] Một quan chức cấp cao của Mỹ cho biết đây là sự đồng thuận của nhiều cơ quan tình báo.[78] CIA cho biết nhân viên tình báo nước ngoài là các gián điệp Nga, Hoa Kỳ đã biết đến trước đây.[74] CIA nói với các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ rõ ràng đó là ý định của Nga để giúp Trump.[75]

Dính líu của Vladimir Putin[sửa | sửa mã nguồn]

NBC News, CBS News, ABC News, CNN, và Reuters mỗi thông tấn xã nói chuyện độc lập với nhau với các viên chức tình báo khác nhau, mà đều nói chính Vladimir Putin đích thân kiểm soát chiến dịch ngầm này.[10][11][12][79][80]

NBC News đưa tin hai nhân viên cao cấp của liên bang cho biết, các quan chức điều hành tình báo sau cuộc bầu cử tin rằng, Vladimir Putin đích thân kiểm soát chiến dịch.[10][81][82] Họ cho biết, động cơ của Putin bắt đầu là một mối hận thù đối với Hillary Clinton, và phát triển thành một mong muốn kích động sự mất lòng tin toàn cầu đối với Hoa Kỳ [10][81][82] Họ cho biết, các hoạt động cần sự chấp thuận của các quan chức hàng đầu của Nga, trong khi Putin duy trì quyền kiểm soát tuyệt đối.[10][81][82] Việc đánh giá này được lặp lại bởi các quan chức nói với CBS News.[11] ABC News tường thuật những tin tương tự như vậy lấy từ các quan chức Hoa Kỳ và nước ngoài.[12][83] Theo ABC News, các hoạt động bắt đầu từ quân đội Nga ở cấp thấp, như là một nỗ lực để thâm nhập vào máy tính thuộc về các chính trị gia của đảng Dân chủ và Cộng hòa.[12] Putin trở thành cá nhân có liên quan sau khi Nga truy cập DNC.[12] Hai quan chức cao cấp nói với CNN, quy mô của các hoạt động cần sự hỗ trợ từ những nhân vật đứng đầu chính quyền của chính phủ Nga.[79] Reuters cho biết theo chỉ đạo của Putin các mục tiêu phát triển từ chỉ trích nền dân chủ Mỹ đến tấn công Clinton.[80] Mục đích của Putin chuyển sang giúp Trump đắc cử trong năm 2016, khi ông cảm thấy ứng cử viên này sẽ ủng hộ Nga liên quan đến các biện pháp trừng phạt tài chính của Hoa Kỳ.[80] Một quan chức tình báo giải thích với Reuters rằng, do kinh nghiệm trước đây khi Putin còn là một gián điệp cho KGB, ông duy trì sự kiểm soát chặt chẽ hơn đối với các hoạt động tình báo Nga.[80]

Phó Cố vấn An ninh Quốc gia Ben Rhodes xuất hiện trên MSNBC vào ngày 15 tháng 12 năm 2016, đồng ý với đánh giá này, nói rằng các hoạt động với cường độ này cần sự đồng ý của Putin.[80][84] Bí thư ký báo chí Nhà Trắng, Josh Earnest, lưu ý trong một cuộc họp báo ngày 15 tháng 12 rằng, Cộng đồng Tình báo Mỹ có kết luận tương tự, và ông trích dẫn từ tháng 10 năm 2016 thư chung của Giám đốc Tình báo Quốc gia và Bộ Nội An, nói rằng chiến dịch cần được sự chấp thuận của cấp cao nhất trong chính phủ Nga.[84]

Theo bản tường thuật của các cơ quan tình báo Hoa Kỳ vào ngày 6.1.2017, Putin cho là, dễ thành lập với Trump một liên minh chống khủng bố hơn. Ngoài ra ông ta có những kinh nghiệm tốt với các nhà lãnh đạo phương Tây, mà cùng chia sẻ những lợi ích thương mại với ông. Bản báo cáo nêu tên cựu thủ tướng Gerhard Schröder (SPD) và cựu thủ tướng Silvio Berlusconi làm ví dụ.[85]

Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 6 năm 2016, Cục Điều tra Liên bang (FBI) thông báo Đảng Cộng hòa bang Illinois rằng, một số tài khoản email của họ có thể đã bị hack.[86] Vào ngày 31 tháng 10 năm 2016, The New York Times nói rằng, FBI kiểm tra các mối liên hệ có thể có giữa Trump và Nga đã không tìm thấy một kết nối.[87] Vào thời điểm đó các quan chức FBI nghĩ Nga được thúc đẩy để tạo ra một sự hỗn loạn chung và không cụ thể muốn Trump đắc cử.[87] Một quan chức giấu tên không cho là các máy chủ RNC đã bị hack, và tuyên bố rằng, nỗ lực của Nga để truy cập vào máy chủ RNC đã không thành công.[20] Vào ngày 11 tháng 12 năm 2016 trong cuộc phỏng vấn với George Stephanopoulos của ABC News, chủ tịch RNC Reince Priebus nói họ liên lạc với FBI khi họ biết DNC bị hack, và sau khi xem xét đã xác định được máy chủ của họ an toàn.[88] Trong một buổi điều trần tại Ủy ban Tình báo Hạ viện, FBI cho biết họ không biết rõ về động cơ.[89]

Ngày 16 tháng 12 năm 2016, Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương John O. Brennan nói FBI và Giám đốc tình báo quốc gia ủng hộ kết luận của CIA rằng chính phủ Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ năm 2016 với động cơ hỗ trợ Donald Trump để được bầu vào tòa Nhà Trắng, và tấn công các giá trị dân chủ của Hoa Kỳ.[13][14][15] Brennan gửi một bức thư cho các nhân viên của ông nói rằng ông đã tổ chức một cuộc họp với Giám đốc Cục Điều tra Liên bang James Comey và Giám đốc Tình báo Quốc gia James R. Clapper, và rằng tất cả đều đồng ý về những kết luận này.[13][14][15] Brennan nói rằng, FBI, CIA, và DNI đều công nhận tầm quan trọng của việc làm việc chung với nhau để hoàn thành chỉ đạo của tổng thống trong việc điều tra vụ này.[13][14][15]

Bản báo cáo phân tích chung 29 tháng 12[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 29 tháng 12, FBI và Bộ An ninh Nội địa (DHS) công bố một báo cáo phân tích chung, cho biết "các chi tiết kỹ thuật về các công cụ và cơ sở hạ tầng được sử dụng bởi các cơ quan tình báo dân sự và quân sự Nga (RIS) để xâm nhập và khai thác các mạng lưới và thiết bị đầu cuối liên hệ với cuộc bầu cử Mỹ, cũng như một loạt các thực thể chính phủ Hoa Kỳ, chính trị, và các tổ chức khu vực tư nhân" [90][91] Chính phủ Mỹ gọi các hoạt động trên mạng độc hại này của Nga dưới tên mã GRIZZLY STEPPE.[90][91]

Bản báo cáo bao gồm các mẫu phần mềm độc hại và các chi tiết kỹ thuật khác làm bằng chứng cho thấy chính phủ Nga đã hack Ủy ban Quốc gia Dân chủ.[92] Cùng với báo cáo, DHS "phát hành một danh sách dài các địa chỉ Internet, tập tin máy tính, mã phần mềm độc hại và những " chữ ký " khác mà nó cho biết tin tặc Nga đã sử dụng." [90] Viết tại Ars Technica, Dan Goodin chỉ trích báo cáo cung cấp hầu như không có bằng chứng mới về sự tham gia của Nga.[93]

Điều trần tại Thượng viện Hoa Kỳ ngày 05/01/2017[sửa | sửa mã nguồn]

Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia, James Clapper, nhấn mạnh tại buổi điều trần ở Ủy ban Quân vụ Thượng viện: “Đánh giá của chúng tôi hiện nay còn quả quyết hơn”. Ông khẳng định, ông tin tưởng cao độ rằng Nga đã tấn công tin tặc các định chế và các nhân vật bên đảng Dân chủ cũng như phổ biến tuyên truyền và tin giả nhắm vào cuộc bầu cử ngày 8/11/16.[94]

Phản ứng chính quyền[sửa | sửa mã nguồn]

Chính phủ Obama[sửa | sửa mã nguồn]

Tổng thống Obama chỉ đạo Cộng đồng Tình báo Hoa Kỳ điều tra những nỗ lực của Nga gây ảnh hưởng tới cuộc bầu cử và báo cáo trong tháng 1 năm 2017.[95]

Tổng thống Obama và Vladimir Putin đã có một cuộc thảo luận về các vấn đề bảo mật máy tính trong tháng 9 năm 2016, diễn ra trong suốt một giờ rưỡi.[25] Trong cuộc thảo luận, diễn ra bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 lúc đó đang được tổ chức ở Trung Quốc, Obama bày tỏ quan điểm của ông về các vấn đề an ninh mạng giữa Mỹ và Nga.[25] Một tháng sau cuộc thảo luận, việc rò rỉ email từ các cuộc tấn công mạng DNC vẫn không ngừng, và Tổng thống Obama đã quyết định liên lạc với ông Putin trên đường dây nóng Moscow-Washington, thường được gọi là "điện thoại đỏ".[7] Trong cuộc thảo luận này diễn ra vào ngày 31 tháng 10 năm 2016, Tổng thống Obama sử dụng cụm từ "cuộc xung đột vũ trang" để nhấn mạnh tính nghiêm trọng của tình hình.[7] Ông nói với Putin: "Luật pháp quốc tế, bao gồm cả pháp luật về xung đột vũ trang, áp dụng cho các hành động trong không gian mạng. Chúng tôi sẽ áp dụng với Nga những tiêu chuẩn này."[7] Một đại diện cho Nhà Trắng khẳng định với NBC News rằng các dòng điện thoại đỏ được sử dụng liên lạc với Kremlin trực tiếp vào ngày 31 tháng 10 năm 2016.[7]

Ngày 09 tháng 12 năm 2016, Tổng thống Obama ra lệnh cho Cộng đồng Tình báo Hoa Kỳ điều tra sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử và báo cáo trước khi ông rời nhiệm sở vào ngày 20 tháng 1 năm 2017.[21][22] Cố vấn An ninh quốc gia Hoa Kỳ và cố vấn trưởng chống khủng bố loan báo nghiên cứu, và nói rằng sự xâm nhập của nước ngoài vào một cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ là chưa từng có và cần phải có một cuộc điều tra của chính quyền sau này.[95] Các phân tích tình báo sẽ bao gồm chiến tranh mạng độc hại trong cuộc bầu cử năm 2008 đến năm 2016.[96][97] Một quan chức chính quyền cao cấp nói với CNN, Nhà Trắng tin là Nga can thiệp vào cuộc bầu cử.[98] Quan chức này cho biết lệnh của Tổng thống Obama sẽ là một báo cáo để học hỏi những bài học, với những lựa chọn bao gồm cả biện pháp trừng phạt và phản ứng mạng bí mật chống lại Nga.[98]

Executive Order 13694
Executive Order 13694

Vào ngày 12 Tháng 12 năm 2016, Bí thư báo chí Nhà Trắng Josh Earnest phê phán Trump phủ nhận ý tưởng Nga dùng cuộc tấn công mạng để gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.[99] Earnest so sánh sự tương phản giữa ý kiến của Trump trên Twitter với kết luận tháng 10 năm 2016 của Cộng đồng Tình báo Hoa Kỳ.[99] Tại một cuộc họp báo của Nhà Trắng sau đó vào ngày 15, Earnest nói Trump và công chúng đã biết trước cuộc bầu cử năm 2016 về những nỗ lực can thiệp của Nga, gọi đó những sự thật không thể chối cãi.[84] Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ John Kerry nói trong ngày 15 Tháng 12 năm 2016, về quyết định của Tổng thống Obama phê chuẩn tuyên bố chung tháng 10 năm 2016 của Bộ Nội An và Văn phòng Giám đốc tình báo quốc gia.[80] Kerry tuyên bố quyết định của tổng thống đã được thảo luận và dựa vào các thông tin được các cơ quan tình báo cân nhắc một cách thận trọng.[80] Ông cho biết tổng thống thấy cần phải cảnh báo công chúng Hoa Kỳ và đã làm điều đó.[80]

Tổng thống Obama được phỏng vấn bởi phóng viên Steve Inskeep của Đài phát thanh công cộng Quốc gia về các hoạt động bí mật của Nga vào ngày 15 Tháng 12 năm 2016.[25] Obama cho biết chính phủ Hoa Kỳ sẽ phản ứng bằng các phương pháp công khai và bí mật.[25] Ông cho biết, chính phủ có thể nói về động cơ đằng sau các hoạt động của Nga tốt hơn, sau khi báo cáo tình báo, ông đã ra lệnh, được hoàn thành. Obama nhấn mạnh nỗ lực của Nga gây hại nhiều cho Clinton hơn Trump trong chiến dịch.[25] Tại một cuộc họp báo vào ngày hôm sau, Tổng thống Obama nhấn mạnh về lời khuyên vào tháng 9 năm 2016 của ông với Putin, hãy ngừng tham gia vào chiến tranh mạng chống lại Hoa Kỳ [26] Obama giải thích, Hoa Kỳ đã không công khai đáp lại hành động của Nga do lo sợ nếu làm như vậy sẽ bị cho là thiên vị đảng phái.[26] Ông nói rằng Hoa Kỳ sẽ phản ứng để gửi một biểu tượng rõ ràng cho thế giới là sẽ có những hậu quả khắc nghiệt đối với can thiệp như vậy.[26] Tổng thống Obama giảm thiểu xung đột giữa chính quyền của ông và sự chuyển đổi sang Trump, nhấn mạnh chiến tranh mạng chống lại Hoa Kỳ phải là một vấn đề của cả hai đảng.[100]

Trừng phạt đối với Nga[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 29 tháng 12 năm 2016, chính phủ Hoa Kỳ công bố các biện pháp trừng phạt rộng lớn nhất chống lại nước Nga kể từ Chiến tranh Lạnh;[101][102] Nó áp đặt lệnh trừng phạt với bốn quan chức hàng đầu của GRU và tuyên bố 35 gián điệp Nga ở Mỹ persona non grata và ra lệnh cho họ phải rời khỏi nước Mỹ trong vòng 72 giờ, và công bố thêm các biện pháp trừng phạt khác, một số trong đó có thể không được tiết lộ cho công chúng.[92][103][104] Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cũng công bố việc đóng cửa của hai dinh thự bên bờ sông được sử dụng bởi các nhân viên tình báo Nga, một ở Upper Brookville, New York, Long Island, và một ở Centreville, bang Maryland, trên Eastern Shore.[102][105][106] Một tuyên bố của Nhà Trắng nói rằng "các hoạt động trên mạng của Nga được dự định để gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử, làm xói mòn lòng tin vào thể chế dân chủ Mỹ, gieo nghi ngờ về tính toàn vẹn của quá trình bầu cử của chúng ta, và làm suy yếu lòng tin vào các cơ quan của chính phủ Mỹ." [107] Tổng thống Obama cho biết "những hành động này theo sau những cảnh báo tư nhân và công cộng lặp đi lặp lại mà chúng ta đã nói với cho chính phủ Nga, và là một phản ứng cần thiết và phù hợp đối với những nỗ lực để gây tổn hại lợi ích của Mỹ vi phạm những chuẩn mực quốc tế được thiết lập về cách đối xử." [108]

Đóng cửa dinh thự[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 30 tháng 12, hai dinh thự ở Maryland và New York được dùng như những nơi tu dưỡng sang trọng cho các nhà ngoại giao Nga khác nhau trong nhiều thập kỷ trước đó đã bị đóng cửa theo lệnh của chính phủ Mỹ.[109] Theo cố vấn an ninh Obama Lisa Monaco, 2 tòa nhà này được dùng để thu thập thông tin tình báo.[110]

  • Biệt thự ở Maryland, vị trí thơ mộng trên một bán đảo ở cửa biển hai con sông cách Washington-DC 90 phút bằng xe hơi, được mua vào năm 1972.
  • Biệt thự lỗng lẫy ở New York nằm ở ngay bờ biển của Long Island (59 phòng, 14 ha đất), được mua từ năm 1951.[110]

Phản ứng và phê bình[sửa | sửa mã nguồn]

Chính phủ Nga[sửa | sửa mã nguồn]

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói Nga không can thiệp vào cuộc bầu cử Hoa Kỳ.[111]

Chính phủ Nga cho biết họ không có dính líu tới.[6] Trong một bản tuyên bố được đưa ra cho Reuters tại Moscow, Dmitry Peskov đại diện cho Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết không có việc Nga hay tổ chức chính phủ của họ tham gia.[6] Sergei Lavrov, Ngoại trưởng Nga, phủ nhận những báo cáo về sự tham gia của Nga trong cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ năm 2016.[111] ABC News ghi nhận về báo cáo Putin trực tiếp tham gia các hoạt động bí mật, đại diện của ông gọi các cáo buộc này là "vô lý".[12] Peskov nói rằng đó là "rác rưởi".[112] Reuters tường thuật Sergei Lavrov xuất hiện trên đài truyền hình chính phủ Rossiya-24 để nói chuyện về những khẳng định Putin chỉ đạo can thiệp bầu cử.[80] Lavrov bị sốc bởi những báo cáo đầu tiên về vấn đề qua NBC News, và gọi những khẳng định như vậy là "ngớ ngẩn".[80] Ngày 16 tháng 12 năm 2016, Peskov kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ phải chấm dứt cuộc thảo luận về chủ đề này trừ khi nó cung cấp bằng chứng để hỗ trợ cho các khẳng định về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử.[32]

Donald Trump[sửa | sửa mã nguồn]

Nhóm chuyển tiếp của Donald Trump gạt bỏ kết luận của CIA

Trước khi tranh cử tổng thống của mình, Donald Trump tuyên bố với Fox News vào năm 2014, trong đó ông đồng ý với đánh giá của giám đốc FBI James Comey về hack chống Mỹ bởi Nga và Trung Quốc.[113] Trump được cho xem một đoạn clip của Comey từ 60 Minutes thảo luận về sự nguy hiểm của các cuộc tấn công không gian mạng.[113] Trump nói, ông đồng ý với các vấn đề các mối đe dọa mạng gây ra bởi Trung Quốc, và nhấn mạnh là có một vấn đề tương tự như vậy cho Mỹ do Nga gây ra: "Không, tôi nghĩ ông ấy đúng 100%, đó là một vấn đề lớn, và chúng ta cũng có vấn đề này với Nga. Bạn thấy cuối tuần qua. Nga đang làm điều tương tự ".[113]

Vào tháng 9 năm 2016, trong cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên, Trump cho biết ông nghi ngờ liệu có ai biết ai hack DNC, và tranh cãi về sự can thiệp của Nga.[114] Trong cuộc tranh luận thứ hai, Trump cho biết có thể không có ai hack cả, và hỏi tại sao trách nhiệm lại đổ vào Nga.[115] Sau cuộc bầu cử, Trump phủ nhận những phân tích của CIA.[28] Nhóm chuyển giao của Trump đưa ra một tuyên bố chính thức, gây chú ý tới sự thiếu chính xác trước đây tại CIA.[30][31] Bản tuyên bố cho biết, liên quan đến những người ở CIA đã kết luận sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử, "Đây là những người mà cũng nói Saddam Hussein có vũ khí hủy diệt hàng loạt." [20][116] Tuy nhiên, các nhà phân tích tình báo tham gia giám sát hoạt động của Nga khác với những người đánh giá rằng Iraq có kho dự trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt. Phản ứng trước bài tường thuật của The Washington Post, Trump bác bỏ các báo cáo về sự can thiệp của Nga, và gọi chúng là "vô lý"; ông đổ lỗi cho phe Dân chủ thất vọng về kết quả cuộc bầu cử cho công bố các báo cáo này.[117]

Trump ca ngợi Putin trì hoãn những biện pháp trả đũa chống lại Hoa Kỳ bằng cách nói rằng đó là một "một bước đi rất hay về sự trì hoãn" và nói thêm: "Tôi luôn biết rằng ông ta rất thông minh!".[118]

WikiLeaks[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 7 năm 2016, người sáng lập WikiLeaks Julian Assange nói rằng anh không thấy bằng chứng email bị rò rỉ từ DNC là từ Nga.[34] Trong tháng 11 năm 2016, Assange cho biết Nga không phải là nguồn các email của John Podesta bị hack được Wikileaks công bố.[33] Ngày 04.1.2017 trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Fox News, Assange phủ nhận đã nhận được các tài liệu từ chính phủ Nga. Tuy nhiên, ông không loại trừ ra rằng, chúng có thể được một nhóm trung gian tiết lộ.[119]

Ủy ban Quốc gia Cộng hòa[sửa | sửa mã nguồn]

RNC cho biết, máy chủ của họ không bị xâm nhập, trong khi thừa nhận các tài khoản email cá nhân của đảng Cộng hòa (bao gồm Colin Powell) bị vi phạm. Hơn 200 email của Colin Powell được đăng trên trang web DC Leaks.[20][120] Tham mưu trưởng được chỉ định bởi Trump và Chủ tịch RNC Reince Priebus xuất hiện trên Meet the Press vào ngày 11 tháng 12 năm 2016, và đánh giá thấp các kết luận CIA.[2] Khi được hỏi bởi Chuck Todd, Nga có can thiệp vào cuộc bầu cử không, Priebus nói, chưa hề có tài liệu quyết định khẳng định sự tham gia của Nga - một tuyên bố được đánh giá là "sai" bởi trang web kiểm tra sự thật Politifact.com, ghi nhận Priebus bỏ qua kết luận của Giám đốc Tình báo Quốc gia và Bộ an ninh Nội địa từ tháng 10 năm 2016.[2]

Cộng đồng tình báo[sửa | sửa mã nguồn]

Thành viên hiện thời[sửa | sửa mã nguồn]

Đánh giá của CIA, và việc Trump bác bỏ nó, tạo ra một đổ vỡ trước mắt và chưa từng có giữa tổng thống mới đắc cử và cộng đồng tình báo.[121][122][123] Ngày 11 tháng 12 năm 2016, các quan chức tình báo Hoa Kỳ trả lời sự phản đối của Trump về những phát hiện này trong một tuyên bố bằng văn bản, và cho là Trump tranh chấp kết luận của họ là động cơ chính trị hoặc không chính xác. Họ viết các quan chức tình báo được thúc đẩy để bảo vệ an ninh quốc gia Hoa Kỳ.[121] Cùng ngày, The Guardian đưa tin, các thành viên của cộng đồng tình báo lo sợ bị Donald Trump trả thù, khi ông nhậm chức, để đáp ứng với các báo cáo đã được ban hành. Các nhân viên đang phục vụ chỉ ra những nỗ lực của Trump nhận diện các công chức trong Bộ Năng lượng, mà đã tham gia hội thảo khoa học về biến đổi khí hậu, là một ví dụ song song. Họ cho là việc trả đũa của Trump hầu như chắc chắn.[124]

Tại buổi điều trần ở Ủy ban Quân vụ Thượng viện Hoa Kỳ ngày 05/01/2017, Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia, James Clapper tấn công Donal Trump, cho là có sự khác biệt giữa nghi ngờ và bôi nhọ.[119]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Ryan, Missy; Nakashima, Ellen; DeYoung, Karen (ngày 29 tháng 12 năm 2016). “Obama administration announces measures to punish Russia for 2016 election interference”. The Washington Post. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2016. 
  2. ^ a ă â b c Greenberg, Jon (ngày 11 tháng 12 năm 2016), “Reince Priebus falsely claims no conclusive report whether Russia tried to influence election”, Politifact.com, truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2016 
  3. ^ a ă Nakashima, Ellen. “U.S. government officially accuses Russia of hacking campaign to interfere with elections”. The Washington Post. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2016. 
  4. ^ a ă Ackerman, Spencer; Thielman, Sam. “US officially accuses Russia of hacking DNC and interfering with election”. The Guardian. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2016. 
  5. ^ a ă CNN, Evan Perez and Theodore Schleifer. “US accuses Russia of trying to interfere with 2016 election”. CNN. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2016. 
  6. ^ a ă â b c Moscow denies Russian involvement in U.S. DNC hacking, Reuters (ngày 14 tháng 6 năm 2016).
  7. ^ a ă â b c Arkin, William M.; Dilanian, Ken; McFadden, Cynthia (ngày 19 tháng 12 năm 2016), “What Obama Said to Putin on the Red Phone About the Election Hack”, NBC News, truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2016 
  8. ^ a ă Entous, Adam; Nakashima, Ellen; Miller, Greg, “Secret CIA assessment says Russia was trying to help Trump win White House”, The Washington Post 
  9. ^ a ă David E. Sanger & Scott Shane, Russian Hackers Acted to Aid Trump in Election, U.S. Says, New York Times (ngày 9 tháng 12 năm 2016).
  10. ^ a ă â b c William M. Arkin, Ken Dilanian and Cynthia McFadden (ngày 14 tháng 12 năm 2016), U.S. Officials: Putin Personally Involved in U.S. Election Hack, NBC News, truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2016 
  11. ^ a ă â Pegues, Jeff (ngày 14 tháng 12 năm 2016), More details on U.S. probe of Russian hacking of DNC (video), CBS News, truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016 – qua YouTube 
  12. ^ a ă â b c d đ Brian Ross; Rhonda Schwartz; James Gordon Meek (ngày 15 tháng 12 năm 2016), “Officials: Master Spy Vladimir Putin Now Directly Linked to US Hacking”, ABC News, truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016 
  13. ^ a ă â b Entous, Adam; Nakashima, Ellen (ngày 16 tháng 12 năm 2016), “FBI backs CIA view that Russia intervened to help Trump win election”, The Washington Post, truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2016 
  14. ^ a ă â b Lederman, Josh; Klapper, Bradley (ngày 16 tháng 12 năm 2016), Official: FBI Backs CIA Conclusion on Russian Hacking Motive, ABC News, Associated Press, truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2016 
  15. ^ a ă â b Dilanian, Ken (ngày 16 tháng 12 năm 2016), “FBI Agrees with CIA Assessment That Russia Wanted to Help Trump”, NBC News, truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2016 
  16. ^ a ă Goodin, Dan. "Guccifer" leak of DNC Trump research has a Russian’s fingerprints on it”. Ars Technica. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2016. 
  17. ^ a ă Rid, Thomas. “All Signs Point to Russia Being Behind the DNC Hack”. Motherboard. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2016. 
  18. ^ “DNC email leak: Russian hackers Cozy Bear and Fancy Bear behind breach”. The Guardian. Ngày 26 tháng 7 năm 2016. 
  19. ^ Shieber, Jonathan; Conger, Kate. “Did Russian government hackers leak the DNC emails?”. TechCrunch. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2016. 
  20. ^ a ă â b c Sanger, David E.; Shane, Scott (ngày 9 tháng 12 năm 2016). “Russian Hackers Acted to Aid Trump in Election, U.S. Says”. The New York Times. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016. 
  21. ^ a ă Washington, Spencer Ackerman and David Smith (ngày 9 tháng 12 năm 2016). “Barack Obama orders 'full review' of possible Russian hacking in U.S. election”. The Guardian (bằng tiếng en-GB). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016. 
  22. ^ a ă CNN, Tal Kopan, Kevin Liptak and Jim Sciutto. “Obama orders review of Russian election-related hacking”. CNN. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016. 
  23. ^ Seung Min Kim; Burgess Everett (ngày 11 tháng 12 năm 2016), “Trump vs. Congress on Russian hacking”, Politico 
  24. ^ Levine, Sam (ngày 10 tháng 12 năm 2016). “Chuck Schumer Calls For Investigation Into Russian Interference In The Election”. The Huffington Post. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016. 
  25. ^ a ă â b c d Detrow, Scott (ngày 15 tháng 12 năm 2016), “Obama On Russian Hacking: 'We Need To Take Action. And We Will', National Public Radio, truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2016 
  26. ^ a ă â b Shear, Michael D.; Landler, Mark (ngày 16 tháng 12 năm 2016), “Obama Says He Told Putin: 'Cut It Out' on Hacking”, The New York Times, truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2016 
  27. ^ Lee, Carol E.; Sonne, Paul (ngày 30 tháng 12 năm 2016). “U.S. Sanctions Russia Over Election Hacking; Moscow Threatens to Retaliate” – qua Wall Street Journal. 
  28. ^ a ă Eric Bradner, Trump on Russian hacking: 'I don't believe it', CNN (ngày 11 tháng 12 năm 2016).
  29. ^ Nicholas Fando, Trump Links C.I.A. Reports on Russia to Democrats’ Shame Over Election, New York Times (ngày 11 tháng 12 năm 2016).
  30. ^ a ă Sanger, David E. (ngày 10 tháng 12 năm 2016). “Trump, Mocking Claim That Russia Hacked Election, at Odds with G.O.P.”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016. 
  31. ^ a ă “Team Trump Mocks Suggestion of Russian Meddling in Election”. Bloomberg.com. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016. 
  32. ^ a ă Smith, Allan (16 tháng 12 năm 2016), “Russia responds to reports it hacked US election: Prove it”, Business Insider, truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2016 
  33. ^ a ă “WikiLeaks' Assange denies Russia behind Podesta hack”. Politico. Ngày 3 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016. 
  34. ^ a ă Alex Johnson, WikiLeaks' Julian Assange: 'No Proof' Hacked DNC Emails Came From Russia, NBC News (ngày 25 tháng 7 năm 2016).
  35. ^ “McConnell, Differing With Trump, Says He Has 'Highest Confidence' In Intel Agencies”. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2016. 
  36. ^ Rhodan, Maya. “Sen. Mitch McConnell: "The Russians are not our friends.". Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2016. 
  37. ^ Keith, Tamara (ngày 16 tháng 12 năm 2016), “In Leaked Remarks, Hillary Clinton Explains Putin's 'Beef' With Her”, National Public Radio, truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2016 
  38. ^ a ă â b Chen, Adrian (ngày 27 tháng 7 năm 2016), “The Real Paranoia-Inducing Purpose of Russian Hacks”, The New Yorker, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2016 
  39. ^ a ă â Porter, Tom (ngày 28 tháng 11 năm 2016), “How US and EU failings allowed Kremlin propaganda and fake news to spread through the West”, International Business Times, truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2016 
  40. ^ a ă â b c d Schindler, John R. (ngày 5 tháng 11 năm 2015), “Obama Fails to Fight Putin’s Propaganda Machine”, New York Observer, truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2016 
  41. ^ a ă â b c d Schindler, John R. (ngày 26 tháng 11 năm 2016), “The Kremlin Didn’t Sink Hillary—Obama Did”, New York Observer, truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2016 
  42. ^ a ă â LoGiurato, Brett (ngày 29 tháng 4 năm 2014), “Russia's Propaganda Channel Just Got A Journalism Lesson From The US State Department”, Business Insider, truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2016 
  43. ^ LoGiurato, Brett (ngày 25 tháng 4 năm 2014), “RT Is Very Upset With John Kerry For Blasting Them As Putin's 'Propaganda Bullhorn', Business Insider, truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2016 
  44. ^ a ă Stengel, Richard (ngày 29 tháng 4 năm 2014), “Russia Today’s Disinformation Campaign”, Dipnote, United States Department of State, truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2016 
  45. ^ a ă â b c d đ Weisburd, Andrew; Watts, Clint (ngày 6 tháng 8 năm 2016), “Trolls for Trump - How Russia Dominates Your Twitter Feed to Promote Lies (And, Trump, Too)”, The Daily Beast, truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2016 
  46. ^ “Longform Podcast #171: Adrian Chen”. Longform. Ngày 9 tháng 11 năm 2015.  See dialogue from 35:14 to 35:54
  47. ^ a ă â Dougherty, Jill (2 tháng 12 năm 2016), The reality behind Russia's fake news, CNN, truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2016 
  48. ^ Ali Watkins; Sheera Frenkel (30 tháng 11 năm 2016), “Intel Officials Believe Russia Spreads Fake News”, BuzzFeed News, truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016 
  49. ^ Benedictus, Leo (6 tháng 11 năm 2016), “Invasion of the troll armies: from Russian Trump supporters to Turkish state stooges”, The Guardian, truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2016 
  50. ^ a ă â “U.S. officials defend integrity of vote, despite hacking fears”, WITN-TV, 26 tháng 11 năm 2016, truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2016 
  51. ^ Andrew Weisburd; Clint Watts; JM Berger (6 tháng 11 năm 2016), “Trolling for Trump: How Russia is Trying to Destroy Our Democracy”, War on the Rocks, truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2016 
  52. ^ Frenkel, Sheera (4 tháng 11 năm 2016), “US Officials Are More Worried About The Media Being Hacked Than The Ballot Box”, BuzzFeed News, truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2016 
  53. ^ a ă â b Timberg, Craig (24 tháng 11 năm 2016), “Russian propaganda effort helped spread 'fake news' during election, experts say”, The Washington Post, truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2016 
  54. ^ a ă “Russian propaganda effort likely behind flood of fake news that preceded election”, PBS NewsHour, Associated Press, 25 tháng 11 năm 2016, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2016 
  55. ^ a ă “Russian propaganda campaign reportedly spread 'fake news' during US election”, Nine News, Agence France-Presse, 26 tháng 11 năm 2016, truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2016 
  56. ^ Strohm, Chris (1 tháng 12 năm 2016), “Russia Weaponized Social Media in U.S. Election, FireEye Says”, Bloomberg News, truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016 
  57. ^ Alperovitch, Dmitri (15 tháng 6 năm 2016). “Bears in the Midst: Intrusion into the Democratic National Committee”. CrowdStrike. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2016. 
  58. ^ Links to the full series of ThreatConnect reports following the DNC Breach can be found at the beginning of the report Can a BEAR Fit Down a Rabbit Hole?.
  59. ^ Shieber, Jonathan; Conger, Kate. “Did Russian government hackers leak the DNC emails?”. TechCrunch. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2016. 
  60. ^ “DNC email leak: Sanders calls for new leader as Clinton camp blames Russia”. The Guardian. 24 tháng 7 năm 2016. 
  61. ^ “Wikileaks posts nearly 20,000 hacked DNC emails online”. Providence Journal. 22 tháng 7 năm 2016. 
  62. ^ a ă â Murdock, Jason (30 tháng 11 năm 2016), “Russian hackers may disrupt Germany's 2017 election warns spy chief”, International Business Times UK edition, truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016 
  63. ^ “Does a BEAR Leak in the Woods?”. Threat Connect. 12 tháng 8 năm 2016. 
  64. ^ Riley, Michael (11 tháng 8 năm 2016). “Russian Hackers of DNC Said to Nab Secrets From NATO, Soros”. Bloomberg.com. Bloomberg News. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2016. 
  65. ^ Meyer, Josh (27 tháng 8 năm 2016). “Experts: Same Russians hacked Olympic whistleblower, Democrats”. nbcnews.com. NBC News. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2016. 
  66. ^ Paletta, Damian (15 tháng 8 năm 2016). “Democrats Brace for More Leaks From Hackers”. Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2016. 
  67. ^ DuVall, Eric (13 tháng 8 năm 2016). “Suspected Russian hackers release lawmakers' personal information”. upi.com. United Press International. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2016. 
  68. ^ Farmer, Ben (8 tháng 12 năm 2016), “Head of MI6: Britain faces 'fundamental threat to sovereignty from Russian meddling', The Daily Telegraph, truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2016 
  69. ^ a ă Waterson, Jim (8 tháng 12 năm 2016), “MI6 Chief Says Fake News And Online Propaganda Are A Threat To Democracy”, BuzzFeed News, truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2016 
  70. ^ a ă “Vladimir Putin Wins the Election No Matter Who The Next President Is”, The Daily Beast, 4 tháng 11 năm 2016, truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2016 
  71. ^ Schatz, Bryan, “The Kremlin Would Be Proud of Trump’s Propaganda Playbook”, Mother Jones, truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2016 
  72. ^ “Spy Agency Consensus Grows That Russia Hacked D.N.C.”. New York Times. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2016. 
  73. ^ Jim Sciutto & Manu Raju, Democrats want Russian hacking intelligence declassified, CNN (December 2, 2016).
  74. ^ a ă â Adam Entous; Ellen Nakashima; Greg Miller (9 tháng 12 năm 2016), “Secret CIA assessment says Russia was trying to help Trump win White House”, The Washington Post, truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016 
  75. ^ a ă Chris Sanchez; Bryan Logan (9 tháng 12 năm 2016), “The CIA says it has evidence that Russia tried to help Trump win the US election”, Business Insider, truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016 
  76. ^ Sommerfeldt, Chris (9 tháng 12 năm 2016), “Russia intervened in the 2016 election to help Donald Trump win the White House: report”, New York Daily News, truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016 
  77. ^ Mazzetti, Mark; Lichblau, Eric (11 tháng 12 năm 2016). “C.I.A. Judgment on Russia Built on Swell of Evidence”. New York Times. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2016. 
  78. ^ Mary Louise Kelly (10 tháng 12 năm 2016), CIA Concludes Russian Interference Aimed To Elect Trump, NPR 
  79. ^ a ă Barbara Starr; Pamela Brown; Evan Perez; Jim Sciutto; Elise Labott (15 tháng 12 năm 2016), Intel analysis shows Putin approved election hacking, CNN, truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016 
  80. ^ a ă â b c d đ e ê g “Putin turned Russia election hacks in Trump's favor: U.S. officials”, Reuters, 15 tháng 12 năm 2016, truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2016 
  81. ^ a ă â Lawler, David (15 tháng 12 năm 2016), “Vladimir Putin 'personally directed Russian hack of US election', The Daily Telegraph, truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016 
  82. ^ a ă â Kreiter, Marcy (14 tháng 12 năm 2016), “Russia Election Hack Update: Putin Reportedly Directed Effort To Undermine US Election”, International Business Times, truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016 
  83. ^ Kathy Gilsinan; Krishnadev Calamur (14 tháng 12 năm 2016), “Did Putin Direct Russian Hacking? And Other Big Questions”, The Atlantic, truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016 
  84. ^ a ă â “White House suggests Putin involved in hacking, ups Trump criticism”, Fox News, Associated Press, 15 tháng 12 năm 2016, truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016 
  85. ^ "Putin ist nicht in unserem Team", www.zeit.de, 7 tháng 1 năm 2017 
  86. ^ Pearson, Rick. “FBI told state GOP in June its emails had been hacked”. chicagotribune.com. 
  87. ^ Rossoll, Nicki (11 tháng 12 năm 2016). “Reince Priebus: 'RNC Was Not Hacked'. ABC News. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2016. 
  88. ^ Seipel, Brooke (11 tháng 12 năm 2016). “US intelligence split on motive for Russian election interference”. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2016. 
  89. ^ a ă â Chris Strohm, Russian hacking began as 'Grizzly Steppe' before turning into far-reaching operation, says FBI, Homeland Security report, Bloomberg (December 30, 2016).
  90. ^ a ă Joint DHS, ODNI, FBI Statement on Russian Malicious Cyber Activity, FBI National Press Office (December 29, 2016). See full text of report provided by United States Computer Emergency Readiness Team; also republished by the Chicago Tribune.
  91. ^ a ă Sanger, David E. (29 tháng 12 năm 2016). “Obama Strikes Back at Russia for Election Hacking”. The New York Times. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2016. 
  92. ^ Goodin, Dan (30 tháng 12 năm 2016). “White House fails to make case that Russian hackers tampered with election”. Ars Technica. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2016. 
  93. ^ Giám đốc tình báo: Nhất định Nga tấn công tin tặc bầu cử Mỹ, www.voatiengviet.com, 6.1.2017
  94. ^ a ă Sanger, David E. (9 tháng 12 năm 2016), “Obama Orders Intelligence Report on Russian Election Hacking”, The New York Times, truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016 
  95. ^ Elizabeth Weise; Gregory Korte (9 tháng 12 năm 2016), “Obama orders review of foreign attempts to hack U.S. election”, USA Today, truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016 
  96. ^ Josh Gerstein; Jennifer Scholtes; Eric Geller; Martin Matishak (9 tháng 12 năm 2016), “Obama orders 'deep dive' of election-related hacking”, Politico, truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016 
  97. ^ a ă Elise Labott, Official: Probe 'solely about lessons learned' on foreign hacking, CNN (December 10, 2016).
  98. ^ a ă Griffiths, Brent (12 tháng 12 năm 2016), “White House rails against Trump for not accepting evidence of Russia hacking”, Politico, truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2016 
  99. ^ Fabian, Jordan (16 tháng 12 năm 2016), “Obama turns down temperature on Trump fight”, The Hill, truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2016 
  100. ^ Greenberg, Andy. “US Hits Russia With Biggest Spying Retaliation "Since the Cold War". Wired. 
  101. ^ a ă “Obama Strikes Back at Russia for Election Hacking”. The New York Times. 29 tháng 12 năm 2016. 
  102. ^ “U.S. imposes sanctions on Russia over election interference”. CBS News. 29 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2016. 
  103. ^ “US expels 35 Russian diplomats, closes two compounds: report”. DW.COM. 29 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2016. 
  104. ^ Mark Mazzetti & Michael S. Schmidt, Two Russian Compounds, Caught Up in History’s Echoes, New York Times (December 29, 2016).
  105. ^ Ian Duncan, Shut down Russian Eastern Shore retreat offers glimpse at spy battles, Baltimore Sun (December 30, 2016).
  106. ^ Evan Perez and Daniella Diaz. “Russia sanctions announced by White House”. CNN. 
  107. ^ “Obama authorises US sanctions against Russia”. 29 tháng 12 năm 2016. 
  108. ^ Associated Press (30 tháng 12 năm 2016). “U.S. shuts Russian compounds in Maryland, New York over hacking”. CBS News. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2016. 
  109. ^ a ă Associated Press (30 tháng 12 năm 2016). “Mögliche Spionage in allerbester Lage”. www.sueddeutsche.de. 
  110. ^ a ă Mills, Curt (15 tháng 12 năm 2016), “Kremlin Denies Putin’s Involvement in Election Hacking”, U.S. News & World Report, truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2016 
  111. ^ Henry Meyer; Stepan Kravchenko (15 tháng 12 năm 2016), “Russia Rejects as ‘Rubbish’ Claims Putin Directed U.S. Hacking”, Bloomberg News, truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2016 
  112. ^ a ă â Kaczynski, Andrew (19 tháng 12 năm 2016), “Trump said in 2014 that Russian hacking was a 'big problem', CNN, truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2016 
  113. ^ Pramuk, Jacob (26 tháng 9 năm 2016). “Trump: DNC hacker could have been 400 pounds and sitting in bed”. CNBC. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2016. 
  114. ^ Fox-Brewster, Thomas (10 tháng 10 năm 2016). “Clinton Claims Putin's Hackers Are Punting For Trump”. Forbes. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2016. 
  115. ^ Kessler, Glenn (13 tháng 12 năm 2016). “The pre-war intelligence on Iraq: Wrong or hyped by the Bush White House?”. Washington Post. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2016. 
  116. ^ Flores, Reena (11 tháng 12 năm 2016). “Donald Trump weighs in on Russia hacking election, CIA intelligence”. CBS News. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2016. 
  117. ^ “Trump praises 'very smart' Putin for not expelling US diplomats”. The Guardian. 30 tháng 12 năm 2016. 
  118. ^ a ă "Kreml-Hacker bedrohen Sicherheit der USA", www.n-tv.de, 6.1.2017
  119. ^ cf. Tau, Byron (14 tháng 9 năm 2016). “Colin Powell Blasts Donald Trump, Criticizes Hillary Clinton in Leaked Messages”. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2016. 
  120. ^ a ă Shane Harris, Donald Trump Fuels Rift With CIA Over Russian Hack, Wall Street Journal (December 11, 2016).
  121. ^ Brian Ross, James Gordon Meek, Mike Levine & Justin Fishel, Trump Engages CIA in War of Words Over Russian Election Hacking, ABC News (December 12, 2016).
  122. ^ John Cassidy, Trump Isolates Himself With C.I.A. Attack, The New Yorker (December 12, 2016).
  123. ^ Ackerman, Spencer (11 tháng 12 năm 2016), “Intelligence figures fear Trump reprisals over assessment of Russia election role”, The Guardian, truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2016 

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]