Bất ổn tại Ukraina năm 2014

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Cộng hòa Nhân dân Kharkov)
Bước tới: menu, tìm kiếm
Bất ổn tại Ukraina năm 2014
Một phần của đối lập Cách mạng Ukraina năm 2014
2014 pro-Russian unrest in Ukraine.png
Bản đồ các cuộc biểu tình theo vùng, cho thấy mức độ nghiêm trọng của tình trạng bất ổn
Ngày 23 tháng 2 năm 2014–đang tiếp diễn
(Bản mẫu:Age in months, weeks and days)
Địa điểm Đông Ukraina
Nam Ukraina
Krym
Nguyên nhân
Mục tiêu
Đặc điểm
Tình trạng
Các phe trong cuộc xung đột dân sự

Chính phủ Ukraina

Nhóm nổi dậy thân Nga

Phía Nga

Liên bang Nga

Số lượng
~30.000[22][23]
~10.000[22][23] to ~20,000[24]
Thương và tử vong

Bị giết: 605 lính;[25] 27 công an;[26] 8 người ủng hộ;[27][28][29] 1–2 chiến binh[30] Bị thương: 2.210 lính[31] Bị bắt: 255 lính[32][33][34]

Mất tích: 11[35]–13[36] lính
Bị giết: 800 chiến binh;[37] 46 người ủng hộ[28][38][39]
799[40]–1.367[31] thường dân Ukraina thiệt mạng (không bao gồm Krym và Odessa)
1 dân Nga thiệt mạng; 2 người Nga[41] và 1 nhân viên Hải quan bị thương[42]
298 người chết trong vụ rơi máy bay MH17[43]
2086 người Ukraine bị giết theo Liên Hiệp Quốc (không bao gồm Krym và Odessa)[44]
168.000, tính đến 05 Tháng Tám[45]–730,000[46] Ukraina đã trốn sang Nga; 117.000 người phải chạy loạn trong nước[46]

Từ cuối tháng 2 năm 2014, các cuộc biểu tình ủng hộ thân Nga và kích động cổ xúy chủ nghĩa dân tộc,[47][48][49] và các nhóm chống chính phủ đã diễn ra ở các thành phố lớn trên khắp các vùng phía đôngphía nam của Ukraina, như là tiếp diễn sau phong trào Euromaidanlật đổ chính phủ năm 2014. Trong giai đoạn đầu tiên của tình trạng bất ổn, Krym đã được sáp nhập vào Liên bang Nga sau khi một cuộc khủng hoảng trong khu vực, với sự can thiệp quân sự của Nga và một cuộc trưng cầu dân ý mà bị quốc tế chỉ trích. Các cuộc biểu tình ở Donetsk và tỉnh Luhansk leo thang thành một cuộc nổi dậy ly khai vũ trang.[50][51] Điều này đã khiến chính phủ Ukraina khởi động một cuộc phản công chống lại quân nổi dậy, mà kết quả chưa rõ ràng trong cuộc chiến tranh đang diễn ra tại Donbass.[52]

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Ukraina đã được chú ý đến bởi tình trạng bất ổn kể từ khi Tổng thống Viktor Yanukovych từ chối ký một thỏa thuận liên kết với Liên minh châu Âu vào ngày 21 tháng 11 năm 2013. Một phong trào chính trị được gọi là 'Euromaidan' đòi quan hệ ngoại giao gần gũi hơn với Liên minh châu Âu, và đòi ông Yanukovych từ chức.[53] Phong trào này cuối cùng đã thành công, mà đỉnh cao là cách mạng Ukraina năm 2014, trong đó loại bỏ ông Yanukovych và chính phủ của ông.[54] Tuy nhiên, một số người trong các vùng phần lớn nói tiếng Nga tại miền Đông và Nam Ukraine, các cơ sở nền tảng hỗ trợ của ông Yanukovych và Đảng của ông, không tán thành cách mạng, và bắt đầu phản đối và ủng hộ mối quan hệ gần gũi hơn với Nga. Các cuộc biểu tình khác nhau đã được tổ chức tại Krym ủng hộ tách rời Ukraina và để gia nhập vào Liên bang Nga, dẫn đến cuộc khủng hoảng Krym năm 2014 và thành lập Cộng hòa Krym.

Ngày 1 tháng 3 năm 2014, các tòa nhà hành chính nhà nước trong khu vực (RSA) trong nhiều tỉnh miền Đông Ukraina đã bị chiếm đóng trong một thời gian ngắn bởi những người hoạt động ủng hộ Nga. Ngày 11 tháng 3, tất cả các cuộc chiếm đóng đã kết thúc, sau khi các đơn vị của cảnh sát địa phương và Cơ quan An ninh Ukraine (SBU) tái chiếm các tòa nhà.[55] Tại Donetsk, cuộc biểu tình đã nhiều lần rơi vào bạo lực, trong đó vào ngày 13 tháng 3 khi một người biểu tình ủng hộ Ukraina bị đâm chết.[56][57] Tại Kharkiv, chiến binh của nhóm có tinh thần dân tộc cực đoan "Yêu tổ quốc Ukraina" (Patriot of Ukraine) đã giết chết một người biểu tình chống Maidan và một người qua đường vào đêm ngày 15 tháng 3 khi người biểu tình chống Maidan tấn công trụ sở của nhóm.[28]

Những người tham dự các cuộc biểu tình bao gồm một số công dân Nga từ bên kia biên giới đã đến để hỗ trợ.[58][59] Thống đốc tỉnh Donetsk Serhiy Taruta cáo buộc rằng các cuộc biểu tình ở Donetsk có cựu tù nhân và những người khác đến từ Krym.[60] Kể từ ngày 4 tháng 3, lực lượng an ninh và bảo vệ biên giới của Ukraina đã từ chối hơn 8.200 người Nga nhập cảnh vào Ukraine (tính đến 25 tháng 3). Ngày 27 tháng Ba, Andriy Parubiy, Thư ký Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Ukraina cho biết hàng ngày có từ 500 đến 700 người Nga đã bị từ chối nhập cảnh.[61]

Ngày 17 tháng Tư, trong lần trả lời trực tiếp người dân lần thứ 12, (Direct Line with Vladimir Putin), tổng thống Nga Vladimir Putin đã thừa nhận việc sử dụng các lực lượng vũ trang Nga ở Krym cùng với quân tự vệ Krym,[62][63] nhưng Putin đã bác bỏ những cáo buộc của Ukraina, Liên minh châu Âu, và Hoa Kỳ đã cho thấy Lực lượng Đặc biệt Nga (Spetsnaz - спецназ) đã kích động bất ổn ở miền đông Ukraine.[64]

Dư luận[sửa | sửa mã nguồn]

Một cuộc thăm dò được tiến hành bởi Viện Xã hội học quốc tế Kiev(KIIS) từ 8 đến 18 tháng 2 năm 2014 về ý kiến công cộng thống nhất với Nga trong Ukraine. Theo đó, 12% số người được hỏi ủng hộ sáp nhập vào Nga.[65] 68,0% những người từ bốn khu vực được khảo sát đồng ý rằng Ukraine vẫn giữ độc lập, và duy trì quan hệ hữu nghị giữa Nga và Ukraina.

Dư luận hỗ trợ cho một liên minh giữa Nga và Ukraine đã được thấy là cao hơn nhiều trong một số vùng:

Trong một cuộc thăm dò ý kiến ​​được Viện Cộng hòa quốc tế tiến hành từ ngày 14 đến ngày 26 tháng 3, 26-27% những người được hỏi ở phía nam và phía đông Ukraine xem các cuộc biểu tình Euromaidan như một cuộc đảo chính.[66] Chỉ có 5% số người được hỏi ở miền đông Ukraine cảm thấy là những người nói tiếng Nga là "chắc chắn" bị áp lực hoặc đe dọa. 43% công dân Nga ('chắc chắn' hoặc 'nghiêng về') ủng hộ quyết định của Liên bang Nga gửi quân đội để bảo vệ công dân nói tiếng Nga của Ukraine.

Biểu tình Euromaidan tại Kiev, Tháng 1 năm 2014

Trong cuộc thăm dò, 22% những người ở miền nam Ukraina, và 26% những người ở miền đông Ukraine ủng hộ ý tưởng thành lập "liên bang" cho đất nước; 69% người miền Nam và 53% người miền Đông Ukraine ủng hộ một nhà nước thống nhất; và chỉ có 2% người miền Nam và 4% người miền phía Đông ủng hộ ly khai.[66] 59% số người được hỏi ở miền đông Ukraine muốn tham gia vào liên minh thuế quan do Nga dẫn đầu, trong khi chỉ có 22% là ủng hộ việc gia nhập Liên minh châu Âu. 37% người miền Nam muốn gia nhập liên minh thuế quan này, trong khi 29% là ủng hộ việc gia nhập EU. 90% những người được hỏi ở phía tây Ukraina muốn nhập một liên minh kinh tế với EU, trong khi chỉ có 4% ủng hộ liên minh thuế quan với Nga. Trong số tất cả người Ukraine được thăm dò ý kiến ​​tổng thể, 34% ủng hộ việc gia nhập Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, trong khi 44% chống lại việc tham gia vào đó. Ở miền đông Ukraine và miền nam Ukraina, chỉ có lần lượt 14% và 11% số người được hỏi ủng hộ gia nhập NATO, trong khi 67% ở miền đông Ukraine và 52% ở miền nam Ukraine phản đối việc tham gia vào đó. 72% số người được hỏi ở miền đông Ukraine nghĩ rằng đất nước đang đi sai hướng, so với chỉ 36% ở phía tây Ukraina.[66]

Một cuộc thăm dò được thực hiện bởi Viện Nghiên cứu Xã hội và Phân tích Chính sách phân tích bản sắc của cư dân Donetsk.[67] Trong khi số người hỗ trợ cho chủ nghĩa ly khai ở mức thấp, cũng chỉ hơn một phần ba người dân Donetsk được thăm dò ý kiến ​​ tự nhận mình là "công dân của Ukraine". Phần lớn muốn tự nhận mình là "cư dân nói tiếng Nga của Ukraine" hoặc "cư dân của Donbass".[67] Các cuộc thăm dò tương tự xác định rằng 66% người dân Donetsk ủng hộ một nước Ukraine thống nhất, trong khi 18,2% ủng hộ tham gia Nga và 4,7% hỗ trợ độc lập.[68] Một cuộc thăm dò thứ hai được tiến hành ngày 26 đến ngày 29 tháng 3 cho thấy 77% người dân lên án việc chiếm đóng các tòa nhà hành chính, trong khi 16% ủng hộ hành động như vậy. Hơn nữa, 40,8% công dân Donetsk hỗ trợ các cuộc biểu tình đoàn kết của Ukraine thống nhất, trong khi 26,5% ủng hộ các cuộc biểu tình ủng hộ Nga.[69] Trong một cuộc thăm dò nghiên cứu tiến hành ngày 08 đến ngày 16 tháng 4 bởi KIIS, phần lớn không chấp thuận việc chiếm đóng các tòa nhà hành chính. Cùng lúc đó, hơn 50% những người được hỏi ở phía nam và phía đông Ukraine coi tổng thống tạm quyền Oleksandr Turchynov là bất hợp pháp. Hầu hết những người được hỏi ở phía nam và phía đông Ukraine tin rằng giải trừ quân bị và giải tán các nhóm cực đoan bất hợp pháp là điều rất quan trọng để giữ gìn đoàn kết dân tộc. 19,1% số người được hỏi ở phía nam và phía đông Ukraine tin rằng Ukraine phải là một nhà nước độc lập, 45,2% là một nhà nước độc lập nhưng với phân quyền cho các khu vực, nhưng hầu hết cảm thấy Nga và Ukraine nên chia sẻ đường biên giới mở mà không hạn chế thị thực; 8,4% là ủng hộ Ukraine và Nga thống nhất thành một quốc gia duy nhất. 15,4% cho biết họ ủng hộ ly khai của khu vực của mình để tham gia Liên bang Nga, và 24,8% ủng hộ Ukraine trở thành một liên bang. Hầu hết những người được hỏi cho biết họ không tìm thấy gì hấp dẫn về Nga, nhưng những người đã làm, thì đã làm như vậy vì lý do kinh tế, và không vì văn hóa. Những người được hỏi ở phía nam và phía đông Ukraine nói chung không cùng quan điểm về tính hợp pháp của chính phủ hiện tại và quốc hội, nhưng đa số tất cả các vùng đều đồng ý rằng Tổng thống bị lật đổ Viktor Yanukovych không phải là tổng thống hợp pháp của đất nước. Trong tất cả các vùng ngoại trừ Donbass, đa số ủng hộ nhà tài phiệt Petro Poroshenko trong các cuộc thăm dò bầu cử sơ bộ.[70]

Lễ tưởng niệm để vinh danh những người đã chết trong các vụ xung đột, bên ngoài tòa nhà Công đoàn bị cháy tại Odessa ngày 10 tháng 5 năm 2014

Một cuộc thăm dò toàn diện được công bố vào ngày 08 tháng 5 bởi ​​Trung tâm Nghiên cứu Pew khảo sát tại Ukraina và Krym về chủ đề của tình trạng bất ổn.[71] Cuộc thăm dò đã được thực hiện sau khi Krym đã sáp nhập vào Nga, nhưng trước khi các vụ đụng độ tại Odessa vào ngày 2 tháng 5.[71] 93% số người miền Tây và 70% miền Đông được hỏi nói rằng họ muốn Ukraine vẫn thống nhất.[71] Mặc dù có những chỉ trích quốc tế về cuộc trưng cầu dân ý tại Krym ngày 16 tháng 3, 91% những người được hỏi nghĩ rằng người Krym bỏ phiếu được tự do và công bằng, và 88% nói rằng chính phủ Ukraina nên công nhận kết quả.[71]

Biểu tình chống Maidan[sửa | sửa mã nguồn]

Biểu tình chống Maidan tại Kiev, ngày 14 tháng 12 năm 2013

Cuối năm 2013, trong khi biểu tình Euromaidan đang tiến hành và tổng thống Viktor Yanukovych chưa bỏ trốn, đã có cuộc biểu tình của một nhóm người chống lại Maidan. Đã có những tường thuật phổ biến rằng những người biểu tình ủng hộ ông Yanukovych và 'chống Maidan' thân Nga đã được trả tiền.[72][73][74][75] Oleksiy Haran, một nhà khoa học chính trị tại Đại học Quốc gia Kyiv-Mohyla tại Kiev đã tuyên bố rằng: "Những người chống Maidan đứng chỉ vì tiến. Chính phủ sử dụng các người này để khiêu khích những người phản kháng. Họ sẽ không thể hy sinh bất cứ điều gì".[76] Nhà lãnh đạo Nga trong tổ chức cực đoan Đoàn Thanh niên Á-Âu Oleg Bakhtiyarov đã bị bắt, một phần vì đã tuyển những kẻ nổi loạn với giá 500 USD để hỗ trợ tấn công các tòa nhà chính phủ.[61] Ngày 13 tháng 4, Bộ nội vụ tuyên bố rằng các kẻ xúi giục đã được tìm thấy và được trả 500 USD để tham gia vào các cuộc tấn công, và khoảng 40 USD để ở lại chiếm giữ các tòa nhà.[77]

Các báo cáo về những người biểu tình được trả tiền cũng được xác nhận bởi Volodymyr Landik, thành viên Đảng của ông Yanukovych,[78] Phó Thủ tướng Chính phủ Vitaliy Yarema,[79] nhà báo Serhiy Leshchenko,[80] và một báo cáo của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu.[81]

Mô tả của truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]

Phương tiện truyền thông Nga và Ukraina rất khác nhau trong cách họ miêu tả những người biểu tình.[82] Những chiến binh đã tiếp quản các tòa nhà chính phủ ở tỉnh Donetsk được gọi là "ly khai" từ các phương tiện truyền thông phương Tây và "khủng bố" từ chính phủ Ukraina, nhưng phương tiện truyền thông Nga và các quan chức liên tục sử dụng từ "người ủng hộ liên bang".[82] Phương tiện truyền thông Nga và các chiến binh cũng đã liên tục gọi chính phủ chuyển tiếp Ukraina tại Kiev là "chính quyền Bandera" theo tên nhà cực đoan Ukraina Stepan Bandera (1909–1959), và cũng là "phát xít", và "chủ nghĩa dân tộc".[83][84] Trong một số phương tiện truyền thông Ukraina, "bọ cánh cứng" (tiếng Ukraina: колорадський жук, koloradsʹkyy zhuk) đã được sử dụng như một từ xúc phạm đối với những người biểu tình và các chiến binh ủng hộ Nga, chiếu theo đồng phục có 3 sọc vàng-đen mà họ mặc.[85]

Một số phương tiện truyền thông khác nhau ở Nga đã sử dụng thuật ngữ "mùa xuân Nga" (tiếng Nga: Русская весна, Russkaya Vesna) để mô tả làn sóng các cuộc biểu tình thân Nga.[86]

Nguyên nhân[sửa | sửa mã nguồn]

Nguyên nhân trực tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Theo báo Nga Spunik tiếng Việt, nguyên nhân trực tiếp là sự căng thẳng giữa Chính phủ của Tổng thống Yanukovych và phe đối lập trong nhiều vấn đề xã hội của Ukraina. Tới tháng 11 năm 2013, việc Chính phủ đương nhiệm công bố ngừng tiến trình hội nhập của nước này với châu Âu để tham gia Liên minh Á-Âu do Nga đứng đầu đã trở thành lý do để phe đối lập phản đối[87].

Nguyên nhân sâu xa[sửa | sửa mã nguồn]

Ukraina có vị trí chiến lược và là cái nôi của nền văn minh Nga. Ukraina là “đất nước anh em” của Nga và Nga luôn sẵn sàng cứu Kiev khỏi vỡ nợ. Nga coi việc Hoa Kỳ và phương Tây can thiệp vào Ukraina là điều không thể chấp nhận được vì Nga và Ukraina có mối quan hệ đặc biệt, mang tính lịch sử[88].

Cuộc đối đầu giữa các phe phái tại Ukraina còn là cuộc đối đầu Nga-Phương Tây. Hành động của phương Tây tại Ukraina là một phần trong những bước đi nhằm thay đổi trật tự hậu chiến tranh Lạnh do Liên Xô - Mỹ hình thành từ cuối những năm 1980. Trong những năm vừa qua, mối quan hệ giữa Nga và phương Tây đã dần trở nên gay gắt và xung khắc. Mối quan hệ của cả hai phía bây giờ được đánh dấu bằng một cảm giác bất bình, thất vọng và các kì vọng tan vỡ[89]. Việc chính quyền Obama năm 2009 thúc đẩy quan hệ với Nga và tạm hoãn kế hoạch triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa ở châu Âu bị lên án là xoa dịu Nga và hy sinh lợi ích quốc gia lẫn lợi ích của các đồng minh ở Đông Âu và khu vực Liên Xô cũ[90]. Quá khứ và tình hình hiện tại của Nga khiến người Mỹ dễ dàng kết luận rằng Nga và Hoa Kỳ chắc chắn sẽ có một mối quan hệ thù địch. Mỹ cũng không thừa nhận vai trò định hình trật tự thế giới của Nga trong khi hiều người Nga, với một lý do chính đáng, nghĩ rằng Hoa Kỳ về cơ bản đã không giữ lời hứa về các vấn đề chủ chốt trong dàn xếp với nước Nga hậu Xô-viết. Lý do cơ bản cho sự chống đối của Nga với Mỹ là do nhận thức phổ biến của Nga cho rằng Washington đã xâm phạm các lợi ích quốc gia và an ninh có từ lâu đời và hợp pháp của Nga, điều đã được thỏa thuận trong dàn xếp. Ba vấn đề nổi cộm trong dòng quan điểm này: hai thập kỷ mở rộng của NATO xâm lấn vào khối Hiệp ước Warsaw cũ và các khu vực hậu Xô-viết, và viễn cảnh mà Gruzia và Ukraine cũng có thể gia nhập; sự chấm dứt Hiệp ước Chống Tên lửa Đạn đạo (ABM) và việc chính quyền George W. Bush lên kế hoạch cho việc triển khai các hệ thống phòng thủ tên lửa ở Đông Âu; và những nỗ lực của Mỹ để sắp xếp các tuyến đường ống dẫn dầu từ lòng chảo lòng chảo biển Caspi để đi vòng qua Nga. Những động thái này của Mỹ nhấn mạnh và làm trầm trọng thêm tình trạng bất mãn sâu sắc ở Nga, xuất phát từ việc nước này đánh mất địa vị và tầm ảnh hưởng bị giảm sút.[91]

Theo tác giả John J. Mearsheimer, Mỹ và các đồng minh phương Tây phải chịu hầu hết trách nhiệm trong cuộc khủng hoảng này. Gốc rễ của vấn đề nằm ở sự mở rộng của NATO, nhân tố trung tâm của một chiến lược bao trùm hơn nhằm đưa Ukraine ra khỏi quỹ đạo kiểm soát của Nga và đưa quốc gia này gia nhập phương Tây. Trong khi đó, sự mở rộng của EU về hướng đông và việc phương Tây chống lưng cho phong trào biểu tình ở Ukraine – bắt đầu với cuộc Cách mạng Cam năm 2004 – cũng là những nhân tố then chốt. Kể từ giữa thập niên 1990, giới lãnh đạo Nga đã phản đối mạnh mẽ sự mở rộng của NATO, và trong những năm gần đây họ cũng nêu rõ quan điểm rằng Nga sẽ không đứng nhìn quốc gia láng giềng có tầm quan trọng chiến lược bị biến thành thành trì của phương Tây. Đối với Putin, cuộc lật đổ bất hợp pháp vị Tổng thống đắc cử một cách dân chủ và thân Nga của Ukraine – cái mà ông gọi một cách chính xác là cuộc “đảo chính” – là giọt nước làm tràn ly[92].

Bất ổn theo vùng[sửa | sửa mã nguồn]

Krym[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Khủng hoảng Krym 2014
Người Tatar Krym biểu tình ủng hộ Ukraina tháng 2 năm 2014
Cuộc biểu tình ngày 15 tháng 3 chống chiến tranh, đặt tên là Diễn hành vì Hòa bình, đã diễn ra tại Moskva một ngày trước cuộc trưng cầu tại Krym

Bắt đầu từ ngày 26 tháng 2, lực lượng thân Nga,[93][94][95][96][97][98][99][100][101] sau đó được Vladimir Putin xác nhận là quân đội Nga,[20] bắt đầu dần dần nắm quyền kiểm soát bán đảo Krym. Trong thời gian này, đã có một cuộc trưng cầu dân ý về việc gia nhập Liên bang Nga, trong đó số cử tri đi bầu chính thức được công bố là 83% và kết quả là 96% đồng ý,[102] nhưng đã bị Liên minh châu Âu, Hoa Kỳ, Ukraina và hội đồng đại diện duy nhất của Người Tatar Krym lên án là trái với hiến pháp của Ukraine và luật pháp quốc tế.[102][103][104] Ngày 17 tháng Ba, nghị viện Krym tuyên bố độc lập, ly khai khỏi Ukraina và yêu cầu tham gia Liên bang Nga.[105] Ngày 18 tháng 3, Nga và Krym đã ký một hiệp ước gia nhập của nước Cộng hòa KrymSevastopol vào Liên bang Nga.[106][107] Ngày 21 tháng Ba, hiệp ước gia nhập đã được phê chuẩn và việc thành lập hai hội đồng lập hiến tại Liên bang Nga đã được đánh dấu bằng loạt súng chào mừng của 30 khẩu súng theo lệnh điều hành của Tổng thống Nga.[108] Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã thông qua nghị quyết không có tính ràng buộc và tuyên bố rằng cuộc trưng cầu dân ý không hợp lệ, và sự sáp nhập Krym vào Nga là bất hợp pháp.[109][110]

Đến ngày 1 tháng 4, khoảng 3.000 người đã chạy trốn khỏi Krym sau khi sáp nhập.[81] 80% những người bỏ trốn là người Tatar Krym.[81] Các đơn vị từ Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âutỉnh Ivano-Frankivsktỉnh Chernivtsi đã hỗ trợ người tản cư đến tái định cư ở miền tây Ukraine.[111] Số lượng người tị nạn, chủ yếu là người Tatar Krym, tiếp tục tăng, và ngày 20 tháng 5, Văn phòng Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn (UNHCR) cho biết, khoảng 10.000 người đã được di dời.[112]

Tỉnh Donetsk[sửa | sửa mã nguồn]

Người biểu tình ủng hộ Nga chiếm các tòa nhà chính quyền Donetsk (RSA) từ ngày 1 đến 6 tháng Ba, trước khi bị giải tán bởi các cơ quan an ninh của Ukraina.[113][114]

Biểu tình thân Nga tại Donetsk, ngày 8 tháng 3 năm 2014
Biểu tình ủng hộ Ukraina tại Donetsk, ngày 17 tháng 4 năm 2014

Theo chính quyền Ukraina, việc tấn công và chiếm đóng các tòa nhà chính quyền là một phần của "một kịch bản đã được viết tại Liên bang Nga" nhằm gây bất ổn cho Ukraine và đưa vào tay quân đội Nga, và được thực hiện bởi "khoảng 1.500 cốt cán trong từng khu vực, những người nói tiếng Nga với âm giọng chuẩn".[115]

Ngày 13 tháng ba được đánh dấu bởi các cuộc đụng độ bạo lực giữa người biểu tình ủng hộ và chống Maidan ở Donetsk. Một nhóm lớn các người biểu tình chống Maidan vượt qua một hàng rào cảnh sát và bắt đầu tấn công một cuộc biểu tình ủng hộ Maidan nhỏ hơn.[81] Trong cuộc phỏng vấn với người giám sát của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE), những người chứng kiến mô tả một nhóm khoảng ba mươi người biểu tình ủng hộ Maidan "đã buộc phải tìm kiếm nơi trú ẩn trong một chiếc xe buýt của cảnh sát và bị bao quanh bởi những kẻ tấn công chống Maidan",[81] các cửa sổ của xe buýt "đã bị đập tan, hơi cay được thổi vào bên trong, buộc nhóm này phải rời khỏi xe buýt, sau đó bị đánh đập và chửi bới".[81] Một báo cáo của OSCE nói rằng "lực lượng cảnh sát "không thành công" để có biện pháp thích hợp để bảo vệ những người ủng hộ Maidan", và "có thể được quan sát thấy sự xử lý với những người biểu tình chống Maidan thuận lợi hơn".[81] Sau ngày bạo lực này, người được phỏng vấn cũng nói với OSCE rằng cư dân của Donetsk đã quyết định không tổ chức các cuộc biểu tình hòa bình ủng hộ Maidan nữa, "vì lo sợ cho sự an toàn của họ".[81]

Vào chủ nhật, 6 tháng 4, 1000-2000 người biểu tình ủng hộ Nga [116] tham dự một cuộc mít tinh ở Donetsk và đòi hỏi một cuộc trưng cầu dân ý theo kiểu Krym để đòi độc lập từ Ukraina.[117] Sau đó, 200 người ly khai (theo Igor Dyomin, một phát ngôn viên của cảnh sát địa phương Donetsk, khoảng 1.000 [116]) và biểu tình thân Nga xông vào và nắm quyền kiểm soát hai tầng đầu tiên của tòa nhà chính quyền, phá vỡ cửa ra vào và đập vỡ cửa sổ. Trụ sở chính trống rỗng, chỉ có bảo vệ bên trong, vì các quan chức chính phủ không làm việc ở đó vào ngày chủ nhật.[117] Những người ly khai đó đòi hỏi rằng nếu một phiên họp bất thường của các quan chức không được tổ chức để công bố một cuộc trưng cầu dân ý về việc sáp nhập vào Nga, họ sẽ tuyên bố đơn phương kiểm soát bằng cách hình thành một hội đồng với quyền "ủy thác của nhân dân" vào trưa ngày 07 Tháng 4, và loại bỏ tất cả các thành viên hội đồng bầu cử và các nghị sĩ.[118][119][120] The people who voted within the RSA were not elected to the positions they assumed.[121] According to the Information Telegraph Agency of Russia, the declaration was voted on by some regional legislators, however other reports say that neither the Donetsk city administration nor local district councils in city neighbourhoods delegated any representatives to the session.[122][123]

On 6 April, the leaders of the separatist group Donetsk Republic announced that a referendum, on whether Donetsk Oblast should "join the Russian Federation", would take place "no later than ngày 11 tháng 5 năm 2014."[124][125] Additionally, the group's leaders have appealed to Russian President Vladimir Putin to send Russian peacekeeping forces to the region.[124][125][126] The group has been banned in Ukraine since 2007. The group's leader, Andrei Purgin, was arrested weeks prior on charges of separatism.[127] The political leader of the state is the self-declared People's Governor Pavel Gubarev,[128] a former member of the Progressive Socialist Party of Ukraine.[129] who is also currently arrested on charges of separatism.[130][131]

In response to the actions, acting Ukrainian President Oleksandr Turchynov vowed to launch a major counter-terrorism operation against separatist movements in the country's eastern regions.[132] Later that day, the SBU office in Donetsk was retaken by SBU Alpha Group.[133][134] Turchynov has offered amnesty to the separatists if they lay down their arms and surrender, and has also offered concessions that include potential devolution of power to regions, and the protection of the Russian language in law.[135][136] Many in Donetsk have expressed disapproval toward the actions of the separatists.[137]

Tỉnh Luhansk[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Party of Regions, Communist Party banned in Ivano-Frankivsk and Ternopil regions”. Kyiv Post. Ngày 27 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  2. ^ “Activity of Regions Party, Communist Party, Yanukovych's portraits banned in Drohobych”. Kyiv Post. Ngày 21 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  3. ^ “East Ukraine separatists seek union with Russia”. BBC News. Ngày 12 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2014. 
  4. ^ a ă “Pro-Russia Protesters Storm Donetsk Offices”. NBC News. Ngày 16 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2014. 
  5. ^ a ă “Ukraine's east on fire: Kharkov demands referendum, Donetsk prosecutor’s HQ stormed”. Russia Today. Ngày 16 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2014. 
  6. ^ “Kharkiv regional council demands official status for Russian language”. Interfax-Ukraine News Agency. Ngày 24 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2014. 
  7. ^ “Ukraine unrest: Kiev 'helpless' to quell parts of east”. BBC News. Ngày 30 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2014. 
  8. ^ Parubiy says "anti-terrorist" operation will continue as separatists in Luhansk, Donetsk reject Putin’s call to postpone referendum. Kyiv Post. ngày 8 tháng 5 năm 2014
  9. ^ In Sloviansk started the Anti-Terrorist Operation – Avakov. Ukrayinska Pravda. ngày 13 tháng 4 năm 2014
  10. ^ “How did Odessa's fire happen?”. BBC News. Ngày 4 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2014. 
  11. ^ “Dozens dead after Odessa building fire”. The Guardian. Ngày 2 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2014. 
  12. ^ “Donbas Special Battalion in control of parts of Donetsk region”. kyivpost.com. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014. 
  13. ^ “Paramilitaries seize Donetsk rebels' HQ”. Financial Times. Ngày 29 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014. 
  14. ^ “Meet the Russian Orthodox Army, Ukrainian Separatists' Shock Troops”. NBC News. Ngày 16 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2014. 
  15. ^ “"South-East Army" urges Kiev's security forces to leave territory of Lugansk People's Republic - News - World - The Voice of Russia: News, Breaking news, Politics, Economics, Business, Russia, International current events, Expert opinion, podcasts, Video”. voiceofrussia.com. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  16. ^ “More foreign fighters break cover among Ukraine separatists | Reuters”. reuters.com. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  17. ^ “Russian journalists come fire from Ukrainian troops in Lugansk - News - World - The Voice of Russia: News, Breaking news, Politics, Economics, Business, Russia, International current events, Expert opinion, podcasts, Video”. voiceofrussia.com. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  18. ^ “Ukraine rebels face drop in morale: ‘What’s the point of fighting?’ | Toronto Star”. thestar.com. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  19. ^ “Miners rally in favor of separatists in eastern Ukraine”. Reuters. Ngày 28 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2014. 
  20. ^ a ă Karmanau, Yuras; Vladimir Isachenkov (ngày 17 tháng 4 năm 2014). “Vladimir Putin admits for first time Russian troops took over Crimea, refuses to rule out intervention in Donetsk”. National Post. Associated Press. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2014. 
  21. ^ “Russians Revealed Among Ukraine Fighters”. The New York Times. Ngày 27 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014. 
  22. ^ a ă “BBC News - Ukraine army still far from victory over rebels in east”. bbc.com. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  23. ^ a ă “Ukraine's next battle is Donetsk, but no bombs, please”. usatoday.com. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  24. ^ “ITAR-TASS: World - The army of the Lugansk and Donetsk People’s Republics has 20,000 fighters - Gubarev”. en.itar-tass.com. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  25. ^ 2 bị giết tại Krym (Tháng 3-4),[1] 594 bị giết tại Đông Ukraina (7 tháng 4–13 tháng 4),[2] 9 killed (14 August),[3] total of 605 reported killed
  26. ^ [4][5]
  27. ^ “Police say 42 killed in Odessa in worst violence of Ukraine crisis”. The Los Angeles Times. Ngày 2 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2014. 
  28. ^ a ă â “Two Killed in Ukraine as Protesters Clash in Kharkiv”. International Business Times. Ngày 15 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  29. ^ убитого крымского татарина звали Решат Аметов. Трое малолетних детей осиротели. ФОТО – Крым, Россия, татары, Украина, Агрессия России против Украины
  30. ^ Agencies (ngày 20 tháng 4 năm 2014). “Deadly Ukraine gunbattle threatens fragile Easter truce”. The Guardian. 
  31. ^ a ă At least 594 soldiers killed in Russia’s war against Ukraine
  32. ^ Russia accuses US of fueling Ukrainian crisis
  33. ^ Kiev hints at Moscow connection to deadly air strike in east Ukraine
  34. ^ Разгром [Обновлено]
  35. ^ Ukraine Reports Losses After Pro-Russian Ambush Near Malaysia Airlines Flight 17 Crash Area
  36. ^ Ukraine conflict: At least 10 troops killed in ambush near crash site
  37. ^ За время спецоперации погибли не менее 10 тыс человек заявил Губарев. RIA Novosti. ngày 1 tháng 8 năm 2014.
  38. ^ Unrest in Crimea leaves 2 dead; government buildings seized
  39. ^ 19 tháng 5 năm 2014/ukrainian-investigator-sees-chloroform-as-cause-of-odessa-deaths “Ukrainian Investigator Sees Chloroform as Cause of Odessa Deaths”. Businessweek. Ngày 19 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2014. 
  40. ^ “Enmity and Civilian Toll Rise in Ukraine While Attention Is Diverted”. The New York Times. Ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  41. ^ “Russia warns Ukraine of 'irreversible consequences' after cross-border shelling”. The Washington Post. Ngày 13 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2014. 
  42. ^ “Vladimir Putin orders Russian troops onto 'combat alert' as Ukraine fighting spills across border”. Daily Telegraph. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2014. 
  43. ^ “298 killed after Malaysian airliner shot down in Ukraine”. USA Today. Ngày 17 tháng 7 năm 2014. 
  44. ^ Ukraine crisis death toll doubles in two weeks to August 10: U.N.
  45. ^ 26 tháng 8 năm 2011-06-58-56/news-archive/1318-ukraine-humanitarian-needs-rise-as-internal-displacement-tops-117-000-people Ukraine: Humanitarian needs rise as internal displacement tops 117,000 people
  46. ^ a ă “About 730,000 have left Ukraine for Russia due to conflict - UNHCR”. Reuters. Ngày 5 tháng 8 năm 2014. 
  47. ^ Shekhovtsov, Anton (ngày 15 tháng 5 năm 2014). “Extremism in South-Eastern Ukraine”. Open Democracy. 
  48. ^ “The New York Times”. nytimes.com. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014. 
  49. ^ “Fascism Comes to Ukraine – From Russia | RealClearPolitics”. realclearpolitics.com. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014. 
  50. ^ Grytsenko, Oksana (ngày 12 tháng 4 năm 2014). “Armed pro-Russian insurgents in Luhansk say they are ready for police raid”. Kyiv Post. 
  51. ^ Leonard, Peter (ngày 14 tháng 4 năm 2014). “Ukraine to deploy troops to quash pro-Russian insurgency in the east”. Yahoo News. Associated Press. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2014. 
  52. ^ “Russia accuses the West of pushing Ukraine into 'fratricidal war' as Chechen leader denies sending troops to help pro-Moscow forces”. Daily Mail. Ngày 28 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014. 
  53. ^ Balmforth, Richard (ngày 12 tháng 12 năm 2013). “Kiev protesters gather, EU dangles aid promise”. Reuters. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  54. ^ “Ukraine Opposition Vows To Continue Struggle After Yanukovych Offer”. Radio Free Europe. Ngày 25 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  55. ^ “Ukrainian city of Donetsk epitomizes country's crisis”. CBS News. Ngày 6 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2014. 
  56. ^ “One dead in Ukraine clash in eastern city”. Reuters. Ngày 13 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2014. 
  57. ^ “Ukraine: Donetsk government building recaptured”. Euronews. Ngày 5 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
    “Ukraine police on alert as violence erupts at pro-Russia demo”. Euronews. Ngày 7 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  58. ^ Roth, Andrew (ngày 3 tháng 3 năm 2014). “From Russia, 'Tourists' Stir the Protests”. The New York Times. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  59. ^ “Southeastern Ukraine gets invasion of Russian protesters”. Kyiv Post. Ngày 7 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  60. ^ “Донецькими сепаратистами виявилися колишні зеки і гастролери з Криму Більше читайте тут (Separatists in Donetsk were former prisoners)”. TSN (bằng tiếng Ukrainian). Ngày 26 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  61. ^ a ă “SBU detains Russian provocateur believed to have planned raid on parliament, cabinet buildings”. Kyiv Post. Ngày 31 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  62. ^ “Direct Line with Vladimir Putin” (bằng tiếng Nga). kremlin.ru. Ngày 17 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2014. And so we had to take the necessary measures in order to prevent the situation in Crimea unfolding the way it is now unfolding in southeastern Ukraine. We didn't want any tanks, any nationalist combat units or people with extreme views armed with automatic weapons. Of course, the Russian servicemen did back the Crimean self-defence forces. 
  63. ^ “Ukraine crisis: live”. The Telegraph. Ngày 17 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2014. 
  64. ^ “Vladimir Putin in TV denial that Russian special forces are in eastern Ukraine”. The Telegraph. Ngày 17 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2014. 
  65. ^ “HOW RELATIONS BETWEEN UKRAINE AND RUSSIA SHOULD LOOK LIKE? PUBLIC OPINION POLL RESULTS”. Kyiv International Institute of Sociology. Ngày 4 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  66. ^ a ă â “IRI Public Opinion Survey of Ukraine (14–ngày 26 tháng 3 năm 2014)” (PDF). International Republican Institute. Ngày 5 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  67. ^ a ă “In Eastern Ukraine, a One-Building, Pro-Russia Realm Persists Despite Criticism”. The New York Times. Ngày 9 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2014. 
  68. ^ “66% дончан видят будущее в единой Украине (66% of Donetsk see the future in a united Ukraine)”. Новости Донбасса (News of Donbass) (bằng tiếng Ukrainian). Ngày 9 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014. 
  69. ^ “Total of 77 percent of citizens in Donetsk condemn administrative buildings takeover”. Kyiv Post. Ngày 10 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  70. ^ Babiak, Mat (ngày 19 tháng 4 năm 2014). “Southeast Statistics”. Kyiv International Institute of Sociology; Ukrainian Policy (Kiev). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014. 
  71. ^ a ă â b “Despite Concerns about Governance, Ukrainians Want to Remain One Country” (PDF) (Thông cáo báo chí). Pew Research Centre. Ngày 8 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2014. 
  72. ^ "Титушкой" можно стать за 200 гривен” (bằng tiếng Ucraina). Zp.comments.ua. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013. 
  73. ^ “Maidan 2.0: A Protest With Reservations”. The Interpreter. Ngày 25 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2013. 
  74. ^ “Pro-government protesters: 'We will stay here until EuroMaidan leaves'. Kyiv Post. Ngày 12 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2013. 
  75. ^ “Кожного привезеного на столичний "антимайдан" ошукали на 500 грн”. Gazeta (bằng tiếng Nga). Ngày 14 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2013. 
  76. ^ Rudenko, Olga (ngày 16 tháng 2 năm 2014). “Protesters: Ukraine paying for pro-government rallies”. USA Today. 
  77. ^ “Сепаратистам платять 500 доларів за штурм – джерело | Українська правда”. Pravda.com.ua. Ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2014. 
  78. ^ Landik accused in pogroms in Luhansk "tourists of Putin" and former city government. Mirror Weekly. ngày 10 tháng 3 năm 2014
  79. ^ Separatism in Ukraine is financed by Yanukovych – Yarema. Liga News. ngày 4 tháng 4 năm 2014
  80. ^ Source: Donetsk and Luhansk separatists driven by people of Akhmetov and Yefremov. The Ukrainian Week. ngày 7 tháng 4 năm 2014
  81. ^ a ă â b c d đ e “Human Rights Assessment Mission in Ukraine: Human Rights and Minority Rights Situation”. Office for Democratic Institutions and Human Rights. Organization for Security and Co-operation in Europe. Ngày 9 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2014. 
  82. ^ a ă “In Ukraine, Russia Plays a Weighted Word Game”. The New York Times. Ngày 16 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2014. 
  83. ^ “Ukraine Launches Offensive to Regain Slovyansk”. The Wall Street Journal. Ngày 2 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2014. 
  84. ^ “Demands That Jews Register in Eastern Ukraine Are Denounced, and Denied”. The New York Times. Ngày 17 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2014. 
  85. ^ “What's Orange And Black And Bugging Ukraine?”. Voice of America. Ngày 28 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2014. 
  86. ^ "Русская весна" на Юго-Востоке Украины (IMF promises to present a program for Ukraine no later than the beginning of May)”. Russian News and Information Agency (bằng tiếng Nga). Ngày 3 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  87. ^ http://vn.sputniknews.com/trend/shi_kien_tai_Ukraina/
  88. ^ http://www.vanhoanghean.com.vn/chuyen-muc-goc-nhin-van-hoa/nhin-ra-the-gioi/sau-khi-crimea-duoc-bi-sat-nhap
  89. ^ The Return of History and the End of Dreams, Robert Kagan (New York: Knopf, 2008)
  90. ^ ‘No ‘Grand Bargain’’, David J. Kramer, Washington Post, ngày 6 tháng 3 năm 2009
  91. ^ http://nghiencuuquocte.net/2014/05/13/dan-xep-hau-chien-tranh-lanh/
  92. ^ http://nghiencuuquocte.org/2014/09/24/khung-hoang-ukraine-do-loi-phuong-tay/
  93. ^ "Putin's crisis spreads"
  94. ^ “Warning shots end OSCE Crimea entry bid – Europe”. Al Jazeera English. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2014. 
  95. ^ “Ukraine crisis: Russia vows troops will stay”. BBC. Ngày 3 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2014. 
  96. ^ Jones, Sam (ngày 21 tháng 2 năm 2014). “US scorns Russia's version of Crimean intervention”. Financial Times. 
  97. ^ “OSCE team say Crimea roadblock gunmen threatened to shoot at them”. Reuters. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2014. 
  98. ^ “Gunmen Seize Government Buildings in Crimea”. The New York Times. Ngày 27 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2014. Masked men with guns seized government buildings in the capital of Ukraine's Crimea region on Thursday, barricading themselves inside and raising the Russian flag after mysterious overnight raids that appeared to be the work of militant Russian nationalists who want this volatile Black Sea region ruled from Moscow. 
  99. ^ “Armed men seize two airports in Ukraine's Crimea, Yanukovich reappears”. Reuters. Ngày 1 tháng 3 năm 2014. 
  100. ^ “Putin ready to invade Ukraine; Kiev warns of war”. Reuters. Ngày 1 tháng 3 năm 2014{{inconsistent citations}} 
  101. ^ “Telecom services sabotaged in Ukraine's Crimea region”. United Press International. Ngày 28 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2014. 
  102. ^ a ă Crimea Applies to Join Russia. Voanews.com. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2014.
  103. ^ BBC News – Ukraine crisis: Russia isolated in UN Crimea vote. Bbc.com (ngày 15 tháng 3 năm 2014). Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2014.
  104. ^ Voter turnout at pseudo-referendum in Crimea was maximum 30–40 percent – Mejlis. Ukrinform
  105. ^ BBC News – Crimean parliament formally applies to join Russia. Bbc.com (ngày 17 tháng 3 năm 2014). Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2014.
  106. ^ Excerpts from Putin's speech on Crimea – Yahoo News. News.yahoo.com (ngày 18 tháng 3 năm 2014). Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2014.
  107. ^ BBC News – Crimea crisis: Russian President Putin's speech annotated. Bbc.com (ngày 19 tháng 3 năm 2014). Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2014.
  108. ^ "Executive Order on holding a celebratory gun salute in Moscow, Simferopol and Sevastopol" which was reported as "To celebrate the establishment of two new constituent entities in the Russian Federation – the Republic of Crimea and city of federal importance Sevastopol – the President ordered that a gun salute of 30 rounds will take place in Moscow, the Russian Federation's capital, and in Simferopol and Sevastopol on ngày 21 tháng 3 năm 2014 at 22.00.", Source: President of Russia official website (kremlin.ru)
  109. ^ Charbboneau, Louis (ngày 27 tháng 3 năm 2014). “U.N. General Assembly declares Crimea secession vote invalid”. Reuters. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2014. 
  110. ^ “ITAR-TASS: Russia – Lavrov: West ‘twisted arms’ of 50 countries to get support for Ukraine resolution in UN”. En.itar-tass.com. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 3014.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |accessdate= (trợ giúp)
  111. ^ “Latest from the Special Monitoring Mission in Ukraine”. Organization for Security and Co-operation in Europe. Ngày 19 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2014. 
  112. ^ “UNHCR says internal displacement affects some 10,000 people in Ukraine” (Thông cáo báo chí). Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. Ngày 20 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  113. ^ “Ukrainian city of Donetsk epitomizes country's crisis”. CBS News. Ngày 6 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2014. 
  114. ^ “Oligarch tries to stamp Kiev authority on restive east”. Financial Times. Ngày 6 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2014. 
  115. ^ “Protests in eastern Ukraine aimed at bringing in Russian troops, warns PM”. Reuters. Ngày 7 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2014. 
  116. ^ a ă “Ukraine: Pro-Russians storm offices in Donetsk, Luhansk, Kharkiv”. BBC News. Ngày 6 tháng 4 năm 2014. 
  117. ^ a ă “Pro-Russian protesters seize govt buildings in Ukraine's Donetsk, Lugansk and Kharkov”. Russia Today. Ngày 7 tháng 4 năm 2014. 
  118. ^ “Воскресный штурм ДонОГА в фотографиях”. novosti.dn.ua (bằng tiếng Nga). Ngày 6 tháng 4 năm 2014. 
  119. ^ “Донецькі сепаратисти готуються сформувати "народну облраду" та приєднатися до РФ” (bằng tiếng Ukrainian). Ukrayinska Pravda. Ngày 6 tháng 4 năm 2014. 
  120. ^ “Сепаратисты выставили ультиматум: референдум о вхождении Донецкой области в состав РФ”. novosti.dn.ua (bằng tiếng Nga). Ngày 6 tháng 4 năm 2014. 
  121. ^ “Protesters declare Donetsk 'republic'. BBC News. Ngày 7 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2014. 
  122. ^ “The Donetsk city council asks citizens not to participate in unlawful actions”. NGO.Donetsk. Ngày 7 tháng 4 năm 2014. 
  123. ^ Donetsk City Council urges leaders of protests held in city to hold talks, lay down arms immediately – statement, Interfax-Ukraine (ngày 7 tháng 4 năm 2014)
  124. ^ a ă “Activists declare Donetsk republic after capturing regional administration in Eastern Ukraine”. Russia Today. Ngày 7 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2014. 
  125. ^ a ă “Regional legislators proclaim industrial centre Donetsk People's Republic”. Information Telegraph Agency of Russia. Ngày 7 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2014. 
  126. ^ “обращение народа Донбасса к Путину В.В.”. YouTube. 
  127. ^ SBU detained the leader of Donetsk Republic. Espreso. ngày 19 tháng 3 năm 2014
  128. ^ "Donetsk Republic" while there is still and wants the Customs Union”. Ukrayinska Pravda. Ngày 8 tháng 4 năm 2014. require the release of its leader Paul Gubarev and other detained separatists; 
  129. ^ “Pro-Russian Gubarev, a symbol of east Ukraine separatism”. GlobalPost. Ngày 10 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014. 
  130. ^ Snyder, Timothy (ngày 17 tháng 3 năm 2014). “Far-Right Forces are Influencing Russia's Actions in Crimea”. The New Republic. In Donetsk Gubarov was known as a neo-Nazi and as a member of the fascist organization Russian National Unity. 
  131. ^ Coynash, Halya (ngày 18 tháng 3 năm 2014). “Far-Right Recruited as Crimea Poll Observers”. Institute for War and Peace Reporting. Pavel Gubarev, a former member of the neo-Nazi, Russian chauvinist Russian National Unity movement 
  132. ^ “Pro-Russian Group in Donetsk declare independence from Ukraine”. IANS. news.biharprabha.com. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2014. 
  133. ^ “В Донецке в результате спецоперации освобождено здание СБУ” (bằng tiếng Nga). Ukrainian Independent Information Agency. Ngày 7 tháng 4 năm 2014. 
  134. ^ “Спецназ вигнав сепаратистів з будівлі СБУ в Донецьку – Сюмар” (bằng tiếng Ukrainian). Ukrinform. Ngày 7 tháng 4 năm 2014. 
  135. ^ “Ukraine's PM Offers Concessions to Separatists in Donetsk”. Voice of America. Ngày 11 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2014. 
  136. ^ “Новости Донбасса:: Турчинов готов освободить сепаратистов без криминала, если они сложат оружие”. Novosti.dn.ua. Ngày 9 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2014. 
  137. ^ “Donetsk Republic: Ukraine's One-Building Autonomy”. ABC News. Ngày 11 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2014. [liên kết hỏng]