Gia tộc họ Wang

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Wang's Family
Tên khácKing's Family
The Wang Family
Tên gốcKing's Family
The Wang Family
Thể loạiGia đình
Lãng Mạn
Hài
Bi kịch
Kịch bảnMoon Young-nam
Đạo diễnJin Hyung-wook
Diễn viênOh Hyun-kyung
Lee Tae-ran
Lee Yoon-ji
Jo Sung-ha
Oh Man-seok
Han Joo-wan
Phụ hòa âmUhm Gi-yeob
Quốc giaHàn Quốc Hàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn Quốc
Số tập50
Sản xuất
Giám chếMoon Bo-hyun
Nhà sản xuấtSong Hyun-wook
Biên tậpOh Sang-hwan
Địa điểmKorea
Kỹ thuật quay phimHan Dong-gyeon
Thời lượngThứ bảy và Chủ Nhật vào lúc 19:55 (KST)
Đơn vị sản xuấtDream E&M
Trình chiếu
Kênh trình chiếuKorean Broadcasting System
Phát sóng31 tháng 8, 2013 (2013-08-31) – 16 tháng 2, 2014 (2014-02-16)
Thông tin khác
Chương trình trướcYou're the Best, Lee Soon-shin
Chương trình sauWonderful Days
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Wang's Family (Gia tộc họ Wang) (tiếng Triều Tiên왕가네 식구들; RomajaWanggane Siggudeul) là bộ phim truyền hình Hàn Quốc sản xuất năm 2013 với các diễn viên Oh Hyun-kyung, Lee Tae-ran, Lee Yoon-ji, Jo Sung-ha, Oh Man-seok và Han Joo-wan. Bộ phim được phát sóng trên kênh KBS2 từ 31/08/2013 đến 16/02/2014 mỗi Thứ bảy và Chủ Nhật hàng tuần vào lúc 19:55 và dài 50 tập.[1]

Cốt truyện[sửa | sửa mã nguồn]

Gia đình nhà họ Wang đang phải đối mặt với rất nhiều vấn đề. Con gái đầu tiên được gả cho một gia đình khá giả nhưng sau khi bị phá sản, cô và gia đình chồng đã phải chuyển về nhà bố mẹ đẻ. Con gái thứ hai cũng đang gặp khó khăn về tài chính khi người chồng thất nghiệp. Và cô con gái thứ ba đột nhiên quyết định từ bỏ công việc giáo viên của mình. Liệu gia đình họ sẽ giải quyết những vấn đề này như thế nào? Những tình huống dở khóc dở cười nào sẽ xảy ra?

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Vai Miêu tả
Oh Hyun-kyung Hân Con gái cả của Ông Vương

Vợ của Kiệt

Là thí sinh cuộc thi Hoa hậu Hàn Quốc

Mẹ của Bé miu và Bé gấu

Jo Sung-ha Kiệt Chồng của Hân

Từng là một doanh nhân nhưng bị phá sản sau đó làm nhân viên chuyển phát nhanh

Người con hiếu thảo với cha

Bạn trai cũ của Như

Lee Tae-ran Hương Con gái thứ hai của Ông Vương

Từng bị ngược đãi bởi mẹ cô từ khi cô còn nhỏ

Vợ của Công

Mẹ của Bé Bin và Bé bo

Oh Man-seok Công Chồng của Hương

Con trai của Bà Linh

Anh cả của Trinh

Bạn thân của Chú Quang

Thất nghiệp ngay từ đầu, gặp giám đốc khách sạn và có tình cảm với cô ấy.

Lee Yoon-ji Minh Con gái thứ ba của Ông Vương

Bạn gái của Nhân

Trước đây là một giáo viên nhưng từ bỏ để làm một nhà văn

Han Joo-wan Nhân Con của Ông Lực

Thích Minh

Nhưng sau đó cố gắng chia tay với Minh bởi vì gia đình cô ta khinh thường anh ta khi anh ta bỏ học trung học

Có nhiều kiến ​​thức và kinh nghiệm cuộc sống

Một nhà thầu

Gia đình họ Wang[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Vai Miêu tả
Na Moon-hee Bà Đào Mẹ của Ông Vương và Chú Quang
Jang Yong Ông

Vương

Chồng của Bà Mai
Kim Hae-sook Bà Mai Vợ của Ông Vương
Choi Dae-chul Chú Quang Em trai của Ông Vương

Thích Trinh

Kim so eum Lan Con gái thứ tư của Ông Vương

Một sinh viên giỏi muốn trở thành bác sĩ ngoại khoa

Choi Won-hong Khoa Là con trai duy nhất của Ông Vương

Không có những giấc mơ trong cuộc sống cho đến khi anh gặp nhân

Bạn trai của bé thương

Gia đình họ Go[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Vai Miêu tả
Noh Joo-hyun Ông

Tuấn

Cha của Kiệt
Kim Mi-ra Hồng Em của Kiệt
Lee Ye-seon

Miu

Con gái của Kiệt & Hân
Jung Ji-yeon

gấu

Con trai của kiệt & Hân

Gia đình họ Heo[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Vai Miêu tả
Lee Bo-hee Bà Linh Mẹ của Công và trinh

Là người được ủy quyền quản lý một thẩm mỹ viện ở Myungdong, sau mở một tiệm làm tóc ở khu phố và cuối cùng mở một cửa hàng mỹ phẩm với con gái

Kang Ye-bin trinh Con gái của Bà linh

Là con cưng trong nhà; có tình cảm với nhân khi cô bị thu hút bởi những người đàn ông giàu có. Tuy nhiên, sau khi nhân cưới Minh, cô yêu thầm chú Quang và cuối cùng kết hôn với anh.

Lee Tae-woo Bé Bo Con trai Công & Hương
Hong Hyeon-taek

Bi

Con trai Công& Hương

Gia đình họ Choi[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Vai Miêu tả
Lee Byung-joon Ông

Lực

Cha của Nhân

Là kẻ thù với Minh lúc đầu

Cấm con trai hẹn hò với Minh khi thấy cô ấy như một cô gái thô lỗ

Có cảm xúc với Bà Linh

Kim Hee-jung Phúc Dì của Nhân

Mẹ của Bé Thương

Người giúp việc cho anh rể nhà Ông Lực

Đã buộc phải chia tay với kiệt vì cô ấy cần lấy một người đàn ông giàu có để giúp trả nợ cho chị gái

Yoon Song-yi Bé Thương Con gái của Phúc

Bạn gái của khoa

Nhân vật phụ[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Vai Miêu tả
Yoo Seung-bong Joo Jang-bi Bạn tốt của khoa
Kim Yoon-kyung Nhi Người phụ nữ mà Công có quan hệ
Choi Jae-woong Ho Nam-hyung Học trò cũ của Ông Vương
Kim bum Quốc An Bạn trai của Lan
Lee Sang-sook Bà Bích Mẹ của Nhân
Seo Jun-young Nhân vật phụ Bạn tiểu học của Minh
Han Hye-rin Baek Ji-hwa Hôn phu của Nhân

Tỷ suất người xem[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim giữ kỉ lục chương trình có tỉ suất người xem cao nhất năm 2013 và năm 2014.

Tập đầu tiên đạt 19.7% sau đó bộ phim phá kỉ lục 30% ở tập thứ 10 với 30.3% và kỉ lục 40% ở tập thứ 36.

Tỉ suất của phim trung bình đạt 33% và tập cao nhất đạt 48.3% theo thống kê của AGB Nielsen khu vực toàn quốc.

Ngày Tập Tỉ suất người xem
Tỉ lệ theo TNmS AGB Nielsen
Toàn quốc Thủ đô Seoul Toàn quốc Thủ đô Seoul
31/08/2013 01 20.2 (hạng 1) 19.5 (hạng 2) 19.7 (hạng 1) 20.5 (hạng 2)
01/09/2013 02 21.9 (hạng 1) 21.4 (hạng 2) 23.8 (hạng 1) 24.9 (hạng 1)
07/09/2013 03 21.5 (hạng 1) 21.5 (hạng 2) 21.2 (hạng 1) 21.7 (hạng 2)
08/09/2013 04 23.6 (hạng 1) 24.5 (hạng 1) 24.6 (hạng 1) 25.8 (hạng 1)
14/09/2013 05 21.8 (hạng 1) 21.6 (hạng 2) 22.3 (hạng 1) 22.7 (hạng 2)
15/09/2013 06 24.8 (hạng 1) 25.8 (hạng 1) 24.7 (hạng 1) 26.5 (hạng 1)
21/09/2013 07 23.1 (hạng 1) 23.0 (hạng 2) (hạng 1) (hạng 2)
22/09/2013 08 24.6 (hạng 1) 25.5 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
28/09/2013 09 26.4 (hạng 1) 28.0 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
29/09/2013 10 28.3 (hạng 1) 30.6 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
05/10/2013 11 25.0 (hạng 1) 25.3 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
06/10/2013 12 27.6 (hạng 1) 28.9 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
12/10/2013 13 23.6 (hạng 1) 25.1 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
13/10/2013 14 29.1 (hạng 1) 29.4 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
19/10/2013 15 27.0 (hạng 1) 27.5 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
20/10/2013 16 29.7 (hạng 1) 30.8 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
26/10/2013 17 27.9 (hạng 1) 27.8 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
27/10/2013 18 30.7 (hạng 1) 32.2 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
02/11/2013 19 28.3 (hạng 1) 29.6 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
03/11/2013 20 30.4 (hạng 1) 32.5 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
09/11/2013 21 28.3 (hạng 1) 29.8 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
10/11/2013 22 32.5 (hạng 1) 35.1 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
16/11/2013 23 27.2 (hạng 1) 27.9 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
17/11/2013 24 32.2 (hạng 1) 32.3 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
23/11/2013 25 33.7 (hạng 1) 35.3 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
24/11/2013 26 29.7 (hạng 1) 30.8 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
30/11/2013 27 32.0 (hạng 1) 33.8 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
01/12/2013 28 34.8 (hạng 1) 36.0 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
07/12/2013 29 32.1 (hạng 1) 33.7 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
08/12/2013 30 36.1 (hạng 1) 37.5 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
14/12/2013 31 33.3 (hạng 1) 36.7 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
15/12/2013 32 37.6 (hạng 1) 40.7 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
21/12/2013 33 32.7 (hạng 1) 34.3 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
22/12/2013 34 38.1 (hạng 1) 38.7 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
28/12/2013 35 33.3 (hạng 1) 34.3 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
29/12/2013 36 37.5 (hạng 1) 39.9 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
04/01/2014 37 35.2 (hạng 1) 39.1 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
05/01/2014 38 38.0 (hạng 1) 41.5 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
11/01/2014 39 36.7 (hạng 1) 39.5 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
12/01/2014 40 42.3 (hạng 1) 45.9 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
18/01/2014 41 37.7 (hạng 1) 41.1 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
19/01/2014 42 42.9 (hạng 1) 46.0 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
25/01/2014 43 42.3 (hạng 1) 45.7 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
26/01/2014 44 45.3 (hạng 1) 48.5 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
01/02/2014 45 42.3 (hạng 1) 44.3 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
02/02/2014 46 46.6 (hạng 1) 49.5 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
08/02/2014 47 42.3 (hạng 1) 45.5 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
09/02/2014 48 46.8 (hạng 1) 50.3 (hạng 1) 48.3 (hạng 1) 49.9 (hạng 1)
15/02/2014 49 37.2 (hạng 1) 39.8 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
16/02/2014 50 45.8 (hạng 1) 48.9 (hạng 1) (hạng 1) (hạng 1)
Tổng cộng 32.6% 34.3% 33.0% 33.6%

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải Hạng mục Nominee Kết quả
2013
KBS Drama Awards[2]
Nữ diễn viên xuất sắc nhất Kim Hae-sook Đề cử
Nam diễn viên xuất sắc nhất thể loại phim bộ Jo Sung-ha Đoạt giải
Oh Man-seok Đề cử
Nữ diễn viên xuất sắc nhất thể loại phim bộ Lee Tae-ran Đoạt giải
Lee Yoon-ji Đề cử
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oh Hyun-kyung Đề cử
Nam diễn viên mới xuất sắc nhất Han Joo-wan Đoạt giải
Nữ diễn viên xuất sắc nhất Choi Won-hong Đề cử
Diễn viên nhí xuất sắc nhất Moon Ga-young Đề cử
Nhà viết kịch bản xuất sắc nhất Moon Young-nam Đoạt giải
2014
7th Korea Drama Awards
Phim xuất sắc nhất Wang's Family Đề cử

Phiên bản Việt hóa[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim được làm lại phiên bản Việt là Gạo nếp gạo tẻ phát sóng trên kênh HTV2 vào năm 2018.

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Kim, Jessica (ngày 17 tháng 2 năm 2014). King's Family Sees Triumphant End”. TenAsia. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2014.
  2. ^ Lee, Cory (ngày 2 tháng 1 năm 2014). “Kim Hye-soo Reclaims Glory, Good Doctor, Secret Love Win Big at the 2013 KBS Drama Awards”. TenAsia. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2014.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]