Naya Rivera

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Naya Rivera
Naya Rivera by Jiyang Chen.jpg
Naya tại New York năm 2011
Sinh(1987-01-12)12 tháng 1, 1987
Santa Clarita, California, Mỹ
Mất8 tháng 7, 2020(2020-07-08) (33 tuổi)
Hồ Piru, quận Ventura, California, Mỹ
Nguyên nhân mấtTai nạn đuối nước
Nghề nghiệpDiễn viên, ca sĩ-nhạc sĩ, người mẫu
Năm hoạt động1991–2020

Naya Marie Rivera (sinh ngày 12 tháng 1 năm 1987 - 8 tháng 7 năm 2020) đã từng là một diễn viênca sĩ người Mỹ. Cô được biết đến nhiều nhất với vai Santana Lopez trong sê ri phim truyền hình hài-tình cảm Glee.

Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]

Naya lớn lên ở Valencia, Santa Clarita, California và đã sống ở Los Angeles suốt phần lớn thời gian từ khi sinh ra. Naya mang một nửa dòng máu Puerto Rico, một phần tư dòng máu Mỹ gốc Phi và một phần tư dòng máu Đức.[1] Bố mẹ cô là George và Yolanda Rivera.[2] Khi mới 8 hay 9 tháng tuổi, Naya bắt đầu được đại diện bởi cùng một công ty với mẹ cô, người đã chuyển tới Los Angeles để theo đuổi sự nghiệp người mẫu.[3]

Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Khi còn rất nhỏ, Naya đã xuất hiện trong nhiều phim quảng cáo của Kmart, nhưng vai diễn quan trọng đầu tiên của cô là Hillary Winston trong sê ri phim sitcom The Royal Family năm 1991.[3] Ban đầu phim nhận được phản hồi tích cực và lượng người xem cao, nhưng khi Redd Foxx bị trụy tim khi đang ghi hình thì phim không thể phục hồi và sớm bị hủy bỏ.[4] Dù vậy, Naya nhận được một đề cử giải Young Artist Award cho vai diễn của mình.[5]

Từ năm 1992 đến năm 2002, cô có một vài vai nhỏ trong The Fresh Prince of Bel-Air, Family Matters, Live Shot, Baywatch, Smart Guy, The Jersey, House Blend, Even StevensThe Master of Disguise. Năm 2002 cô cũng xuất hiện trong video âm nhạc "Why I Love You" của B2K. Cô được thuê làm khách mời trong một tập của chương trình The Bernie Mac Show vào năm 2002, nhưng sau đó quay trở lại thực hiện thêm 10 tập nữa trong suốt 5 mùa của chương trình.[6] Sau đó cô xuất hiện trong 8 Simple RulesCSI: Miami.[3][7] Giữa các vai diễn và buổi thử vai, Naya làm nhiều công việc như điện thoại viên, bảo mẫu và nhân viên tiếp khách tại một cửa hàng của Abercrombie & Fitch.[8] Năm 2006 và 2007, Naya tham gia vào vở kịch U Don't Know Me: The Musical do Mark E. Swinton sản xuất ở cả Los Angeles và tour diễn toàn quốc.[9]

Glee[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2009, Naya được trao vai diễn Santana Lopez, thành viên đội cổ vũ và nhóm hát trường trung học, trong sê ri phim truyền hình hài-tình cảm Glee của Fox. Ban đầu nhân vật của Naya là một thành viên đội cổ vũ lạnh lùng, đanh đá, nhưng thường thể hiện mặt ôn hòa đối với Brittany (Heather Morris). Naya thử vai để có cơ hội "được hát, nhảy và diễn xuất trong cùng một bộ phim," và vì cô là người hâm mộ của Nip/Tuck bởi đồng tác giả Ryan Murphy.[7]

Để chuẩn bị cho vai diễn, Naya khai thác những trải nghiệm ở trường trung học của chính mình, cũng như xem nhiều bộ phim như Mean Girls để có thể "thật sự nhập tâm vào vai một học sinh năm hai xấu tính".[10] Cô nhận xét Santana là "một thành viên đội cổ vũ trường trung học điển hình, trên hầu hết các mặt,"[10] bởi vì: "Cô rất xấu tính và thích các chàng trai. Cô hết sức dí dỏm nên tôi rất thích vai diễn này."[10] Cô đã mô tả Santana "hơi ngổ ngáo một chút", người "rất đanh đá và luôn có những câu nói hài hước."[11] Naya rất thích tính đua tranh và ngang bướng của Santana bởi chính cô cũng có những đặc điểm như vậy, nhưng lại không thích sự xấu tính của Santana.[12] Cô coi nhịp độ của phim là một thách thức, đặc biệt là màn các vũ đạo, và bình luận vào tháng 6 năm 2009 rằng kỉ niệm đáng nhớ nhất của cô ở Glee là màn biểu diễn thử giọng cho nhóm hát của các thành viên đội cổ vũ, "I Say a Little Prayer."[10] Santana đóng vai trò quan trọng hơn trong 9 tập cuối của mùa thứ nhất.[13] Naya nhận xét: "Santana đã gây ra rất nhiều tai họa cho bạn trai của người khác, con của họ và cả các giáo viên-cô là nỗi kinh hoàng của trường trung học, và sẽ tiếp tục là một nhân vật phản diện."[14]

Sau khi thời lượng lên hình cũng như các ca khúc mà cô tham gia tăng lên trong nửa sau của mùa thứ nhất, Naya chính thức trở thành diễn viên chính kể từ mùa thứ hai.[15] Cô có một ca khúc solo trong tập 5 của mùa 2 "The Rocky Horror Glee Show" và một vài bài khác trong suốt mùa 2. Vai trò của Naya trong phim thay đổi rất nhiều khi nhân vật của cô được tiết lộ là người đồng tính nữ. Naya thể hiện những đấu tranh của Santana để chấp nhận xu hướng tính dục của mình, với tình cảm mà cô dành cho người bạn thân nhất, cũng như việc không thể công khai về xu hướng tính dục. Cô nhận được phản hồi tích cực cho diễn xuất của mình.[16][17]

Tháng 1 năm 2011 Naya xuất hiện trong một phiên bản nhái của "Nuthin' but a 'G' Thang" gọi là "Nuthin' But a Glee Thang", đồng sáng tác bởi bạn diễn Heather Morris.[18]

Trong Glee Tour năm 2011, Naya kết hợp với Amber Riley trong bản song ca "River Deep, Mountain High" và biểu diễn solo ca khúc "Valerie" cũng như hát đệm cho một vài ca khúc khác.

Tháng 7 năm 2011, Naya nhận được hai đề cử ALMA cho hạng mục "Nữ ca sĩ được yêu thích" và "Nữ diễn viên truyền hình được yêu thích-Vai chính trong một phim hài".[19] BuddyTV xếp cô vào vị trí thứ 3 trong danh sách "100 người phụ nữ trên truyền hình gợi cảm nhất năm 2011".[20] Naya nhận được rất nhiều khen ngợi dành cho cả diễn xuất lẫn giọng hát của mình ở cuối mùa thứ hai và đầu mùa thứ ba. Cuối năm 2011, cô và nhân vật của mình lọt vào nhiều danh sách "Nhất", trong đó có 25 ngôi sao đột phá năm 2011 của HitFlix.com,[21] những màn biểu diễn xuất sắc nhất năm 2011 của TV Guide,[22] những nhân vật phim truyền hình xuất sắc nhất năm 2011 của MTV,[23] cũng như nhiều danh sách khác.

Trong nửa sau của mùa thứ ba, Naya tiếp tục nhận được sự khen ngợi. Cô được song ca cùng Ricky Martin,[24] và hợp tác với Gloria Estefan, người đóng vai mẹ của Santana.[25] Cuối mùa thứ ba, có nhiều sự không chắc chắn về những nhân vật và diễn viên nào sẽ quay trở lại trong mua thứ tư, sau khi nhiều nhân vật sẽ tốt nghiệp trung học. Ở Fox Upfronts tháng 5 năm 2012, Naya xác nhận rằng cô sẽ trở lại.[26]

Sau khi nổi tiếng nhờ Glee[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2010, Naya lọt vào danh sách Hot 100 của tạp chí Maxim ở vị trí thứ 61.[27] Năm 2011 cô xếp ở vị trí thứ 43.[28] Trong danh sách Hot 100 năm 2011 của AfterEllen cô giành được vị trí thứ nhất.

Tháng 5 năm 2011, Naya được thông báo là đã ký hợp đồng với Columbia Records để thực hiện một album solo.[29] Trong cùng tháng, Naya trở thành người dẫn chương trình cho lễ trao giải GLAAD Media Awards tại San Francisco.[30] Tháng 11 năm 2011, Naya và Amber Riley biểu diễn tại sự kiện thường niên Celebration of Dreams lần thứ 10 của Dream Foundation.[31] Tháng 12 năm 2011 Naya trở thành người phát ngôn mới nhất cho ProActiv.[32] Tháng 12 năm 2012, Naya nhận được một đề cử giải NewNowNext Award. Ngày 24 tháng 3 năm 2012, cô là người dẫn chương trình cho lễ trao giải GLAAD Media Awards lần thứ 23 tại New York cùng với bạn diễn Cory Monteith. Họ và John Stamos, để tiếp nối một truyền thống mà Naya khởi đầu từ khi cô là người dẫn chương trình cho lễ trao giải GLAAD Media Awards tại San Francisco, đã bán đấu giá những nụ hôn của mình cho đám đông và thu về 15,000 đô la.[33]

Tháng 4 năm 2012, Naya xuất hiện trên trang bìa tạp chí Latina.[34] Trong tháng 5 cô cũng góp mặt trong số đầu tiên của tạp chí Cosmo for Latinas,[35] và được People en Español bình chọn vào danh sách 50 người phụ nữ đẹp nhất.[36] Cũng trong tháng 5, Naya lọt vào danh sách 100 người phụ nữ gợi cảm nhất của FHM ở vị trí thứ 39[37] cũng như danh sách Hot 100 của Maxim năm thứ ba liên tiếp, tăng 16 bậc lên vị trí thứ 27.[38] Trên danh sách Hot 100 của AfterEllen cô một lần nữa đứng đầu bảng.

Khi giải Emmy 2012 sắp diễn ra, Naya được nhiều nhà phê bình và phương tiện truyền thông đánh giá là xứng đáng được đề cử. The Hollywood Reporter bao gồm cô trong bộ ảnh "Emmy 2012: Supporting Players".[39] Naya cũng được tôn vinh bởi E!,[40] Hitfix,[41] TV Guide,[42] vân vân. Cô cũng được TV Academy lựa chọn để tham gia vào một video quảng bá cho lễ trao giải sắp tới. Về vấn đề này, Naya bình luận với The Hollywood Reporter, "Được mọi người nghĩ rằng mình sẽ trở thành một ứng cử viên sáng giá cho đề cử nữ diễn viên phụ là một điều đáng kinh ngạc với tôi."[43]

Tháng 10 năm 2012 Naya xuất hiện trong tập 3 của chương trình mới trên MTV This Is How I Made It. Naya đã hồi tưởng lại sự nghiệp diễn xuất và người mẫu lúc nhỏ của mình, cũng như giai đoạn khó khăn từ năm 16 đến năm 21 tuổi, và rồi đến bước đột phá của cô khi được tham gia Glee.[44] Tháng 12 năm 2012 Naya tham dự sự kiện thường niên Trevor Live và biểu diễn ca khúc "Silent Night."[45] Cũng trong tháng 12 năm 2012, bộ đôi 2Cellos cho ra mắt đĩa đơn thứ hai nằm trong album thứ hai của họ, một bản cover ca khúc "Supermassive Black Hole" của Muse với sự góp mặt của Naya. Cô cũng xuất hiện trong video âm nhạc của ca khúc.[46]

Cô cũng đóng vai chính trong một đoạn phim quảng cáo gần đây của M&M's, được lên sóng tại Super Bowl XLVII vào ngày 3 tháng 2 năm 2013 với một bản cover ca khúc I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) của Meat Loaf.[47]

Đời tư[sửa | sửa mã nguồn]

Naya tại San Diego Comic-Con International tháng 7 năm 2010

Naya rất thích đọc sách[48] và dành nhiều thời gian cho các tổ chức từ thiện,[49] trong đó có GLAAD,[33] The Trevor Project,[45] Stand Up to Cancer,[50] The Elephant Project,[51] and The Sunshine Foundation.[52] Cô bắt đầu sáng tác nhạc từ năm 15 tuổi.[1] Naya cho biết, "Niềm đam mê âm nhạc là một trong những tình yêu lớn nhất của tôi."[53] Naya đã nói rằng nếu không thể diễn xuất hay ca hát cô sẽ trở thành một nhà văn.[54] Cô đã hoàn thành nhiều kịch bản kịch và phim truyền hình.[55]

Em trai của Naya, Mychal, là thành viên đội bóng bầu dục của trường đại học Tennessee.[2] Em gái của họ, Nickayla, là một người mẫu.

Naya nhắc đến trong một bài phỏng vấn với tạp chí Latina rằng cô theo đạo Cơ đốc nhưng một cách rất kín đáo bởi những xung đột có thể xảy ra khi chuyện này được tiết lộ. "Thật khó khăn và hơi buồn khi bạn cảm thấy cần thiết phải tỏ ra cẩn trọng khi nói, 'Vâng tôi đi nhà thờ, và đúng tôi đọc Kinh thánh' vì khi bạn làm như vậy, mọi người sẽ nói, 'Sao cô ta lại khoe ngực? Sao cô ta lại mặc áo hở bụng? Sao cô ta lại đóng một nhân vật đồng tính nữ?' Tôi không muốn phải giải quyết những thứ như vậy, nên tôi chưa từng thực sự bàn về chuyện này, nó rất riêng tư."[56]

19 tháng 7 năm 2014 cô kết hôn với  Ryan Dorsey ở Cabo San Lucas, Mexico

Mất tích và qua đời[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 8 tháng 7 năm 2020, Rivera đã được tuyên bố mất tích sau khi con trai Josey bốn tuổi của cô, được tìm thấy ở một mình trên chiếc thuyền mà Rivera đã thuê tại hồ Piru. Việc tìm kiếm cả Rivera và Josey đã bắt đầu lúc 16h00 (giờ Mỹ, múi giờ Thái Bình Dương) đến ba giờ sau đó. Một người chèo thuyền khác phát hiện ra Josey một mình, ngủ trên thuyền với chiếc áo phao vào khoảng 17h.[57][58] Chiếc thuyền ở một khu vực ở phía bắc của hồ Piru được gọi là Narrow, có thể đã khá sâu và có gió lớn.[59].[60] Một chiếc áo phao dành cho người lớn đã được tìm thấy trên tàu, cùng với giấy tờ tùy thân của Rivera. Josey nói với các nhà điều tra rằng mẹ con đang bơi và mẹ của cậu ấy đã giúp leo lên thuyền nhưng không thể tự cứu mình vì không leo lên thuyền được, và cô đã biến mất dưới nước.[60][61][62][63] Cậu ấy cũng nói rằng mẹ cậu không mặc áo phao. Hồ Piru được biết đến tại địa phương rằng dòng chảy mạnh và không thể đoán trước và xoáy nước đã gây ra cái chết của những người bơi lội trong quá khứ. Xe của Rivera, một chiếc xe ô tô Mercedes màu đen, đã được tìm thấy trong bãi đậu xe.[60]

Văn phòng cảnh sát trưởng quận Ventura tạm dừng cuộc tìm kiếm vào tối hôm đó và bắt đầu tìm kiếm trở lại vào sáng hôm sau. Hồ được đóng cửa và các đội thợ lặn trong vùng đã tham gia vào cuộc tìm kiếm.[64][65][66][67] Trong ngày đầu tiên, cuộc tìm kiếm cũng diễn ra cả trên cạn để xác định xem Rivera có bơi ra được đến bờ hồ không, nhưng sau khi không tìm thấy bằng chứng nào là cô đã lên bờ và Josey nói rằng đã nhìn thấy mẹ mình biến mất xuống nước, văn phòng cảnh sát trưởng xác nhận với NBC vào ngày 9 tháng 7 rằng Rivera được cho là đã tử vong và nỗ lực giải cứu sẽ chuyển sang tìm kiếm thi thể.[62][68] Ngày 10 tháng 7, văn phòng cảnh sát trưởng công bố đoạn video CCTV ghi lại lúc Rivera và con trai cô đến bãi đỗ xe và lái thuyền rời khỏi bến tàu,[69] và số lượng thợ lặn tham gia tìm kiếm được giảm từ 100 xuống 40. Văn phòng cảnh sát trưởng giải thích rằng tầm nhìn dưới nước kém đến nỗi nhiều khả năng Rivera sẽ được tìm thấy bằng thiết bị sonar.[70]

Ngày 11 và 12 tháng 7, bố mẹ, em trai, chồng cũ của Rivera và bạn diễn Glee của cô Heather Morris tham gia vào cuộc tìm kiếm tại hiện trường.[71][72] Văn phòng cảnh sát trưởng khuyến cáo người dân không nên tham gia tìm kiếm vì địa hình nguy hiểm, và nhắc lại rằng họ đang tìm kiểm ở cả trên bờ lẫn dưới nước.[73] Ngày 11, văn phòng cảnh sát trưởng cho biết các quận khác và một công ty tư nhân đang hỗ trợ cuộc tìm kiếm.[74] Lea Michele, một diễn viên khác cùng đóng trong Glee với Rivera, đã xóa tài khoản Twitter của mình sau khi nhận được những tin nhắn quấy rối về sự việc này;[75] các diễn viên khác trong phim đã chỉ trích những tin nhắn này và nói rằng mọi người nên tập trung vào tìm kiếm Rivera chứ không phải vào phản ứng của người khác với việc này.[72] Ngày 13 tháng 7, sau khi cuộc tìm kiếm bắt đầu trở lại vào buổi sáng, văn phòng cảnh sát trưởng thông báo là một thi thể đã được tìm thấy đang nổi trên mặt hồ Piru;[61][76][77] thi thể này được xác nhận là của Rivera trong một cuộc họp báo diễn ra ngay sau đó.[63][77][78] Cô chính thức được tuyên bố là đã qua đời vào ngày 13 tháng 7.[61] Cảnh sát trưởng quận Ventura cho biết có thể Rivera và Josey đã gặp phải xoáy nước, một hiện tượng thường gặp trong khu vực này, đặc biệt là vào buổi chiều, và cô đã "cố hết sức để cứu con trai, nhưng không đủ để tự cứu mình".[63][79][80]

Giới truyền thông đã chỉ ra rằng thi thể của Rivera được tìm thấy vào cùng ngày tháng với cái chết của bạn diễn Glee của cô Cory Monteith 7 năm trước đó;[61][81] video bài hát "If I Die Young" mà cô biểu diễn dành tặng anh nhận được số lượt xem đột biến.[82] Michele đăng một bức ảnh đen trắng của Monteith và Rivera trên Instagram để tưởng nhớ hai người;[83] còn Max Adler, một diễn viên khác trong Glee thì đăng "Này ngày 13 tháng 7" cùng với biểu tượng ngón giữa trên Twitter.[84]

Các phim đã đóng[sửa | sửa mã nguồn]

Điện ảnh
Năm Tên phim Vai diễn Ghi chú
2009 Frankenhood Hottie Ghi sai tên thành Naya Maria Rivera
2011 Glee: The 3D Concert Movie Santana Lopez Phim 3D
2013 Home Vera
Truyền hình
Năm Tên phim Vai diễn Ghi chú
1991–92 The Royal Family Hillary Winston Vai chính
1992–93 Family Matters Gwendolyn Các tập: "Just One Date", "Heart Strings", "Mama's Wedding"
1993 The Fresh Prince of Bel-Air Cindy Tập: "Bundle of Joy"
1993 The Sinbad Show Khách dự tiệc Tập: "It's My Party, I'll Cry If I Want To"
1995 Live Shot Ann Tập: "Another Day, Another Story"
1996 Baywatch Willa Tập: "Scorcher"
1997–99 Smart Guy Kelly Tanya Các tập: "Baby, It's You and You and You", "Never Too Young"
1999 The Jersey Cô gái #2 Tập: "Be True to You"
2002 House Blend Chloe Television pilot
2002 Even Stevens Charlene Tập: "Short Story"
2002–04 Pajama Rama Chính mình Dẫn chương trình
2002–06 The Bernie Mac Show Donna Vai chính (mùa 2-5): 11 tập
2003 Soul Food Lauryn Các tập: "Truth's Consequences", "Nobody's Child"
2004 8 Simple Rules Nice Girl Tập: "Halloween"
2008 Girlfriends Cô gái trẻ Tập: "Stand and Deliver"
2008 CSI: Miami Rachel Calvado Tập: "Power Trip"
2009—nay Glee Santana Lopez Mùa 1: vai phụ
Mùa 2–4: vai chính
2010 When I Was 17 Chính mình Tập 28, cùng với Carmello AnthonyTaye Diggs
2012 The Glee Project Chính mình (khách mời) Mùa 2, tập 4: "Sexuality"
2012 This Is How I Made It Chính mình Tập 3, cùng với Chris Brown

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Nghệ sĩ Tên bài hát
2002 B2K Why I Love You[85]
2012 2CELLOS Supermassive Black Hole[86]

Sân khấu kịch[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Tên vở kịch Vai diễn
2006–2007 U Don't Know Me Keila

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă Simpson, Melody (ngày 17 tháng 3 năm 2009). “Meet Cory Monteith and Naya Rivera of Glee”. Hollywood the Write Way. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2010. 
  2. ^ a ă “Mychal Rivera Profile”, UTSports 
  3. ^ a ă â “EXCLUSIVE: We Chat with GLEE’s Naya Rivera”. Nice Girls TV. Ngày 12 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2010. 
  4. ^ Carter, Bill; Rutenberg, Jim (ngày 9 tháng 11 năm 2011). “ABC Mourning Star of Series That Was Key To Its Lineup”. The New York Times. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2009. 
  5. ^ “Thirteenth Annual Youth in Film Awards”. Young Artist Awards. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2013. 
  6. ^ The Bernie Mac Show appearances for Naya Rivera at the Internet Movie Database
  7. ^ a ă Steinberg, Jamie. “Naya Rivera: Filled with Glee”. Starry Constellation Magazine. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2010. 
  8. ^ Ito, Robert (ngày 24 tháng 5 năm 2011). 'Glee': Naya Rivera is glad to portray gay cheerleader Santana”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2011. 
  9. ^ “A Tribute To Demetria Mckinney & The Cast Of "U Don't Know Me" The Musical”. YouTube. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  10. ^ a ă â b Steinberg, Jamie (tháng 5 năm 2009). “Naya Rivera—Filled With Glee”. Starry Constellation Magazine. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2009. 
  11. ^ “TWIST Chats With Glee's Naya Rivera”. Twist. Bauer Publishing. Ngày 15 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2009. 
  12. ^ Simpson, Melody (ngày 17 tháng 3 năm 2009). “Meet Cory Monteith & Naya Rivera of Glee”. Hollywood the Write Way. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2009. 
  13. ^ Ninojosa, Stacy (ngày 3 tháng 12 năm 2009). “Naya Rivera From 'Glee' Talks Santana, Singing and Spencer Pratt”. Just So You Know. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2009. 
  14. ^ Dos Santos, Kristin (ngày 14 tháng 12 năm 2009). “Spoiler Chat: Is Jenny Humphrey a Gossip Girl Homewrecker?”. E! Online. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2009. 
  15. ^ Hibberd, James (ngày 27 tháng 4 năm 2010). 'Glee' exclusive: Brittany and Santana poised for major promotions | Inside TV | EW.com”. Ausiellofiles.ew.com. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  16. ^ VanDerWerff, Todd (ngày 27 tháng 4 năm 2011). “Born This Way”. The Onion. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  17. ^ Gonzalez, Sandra (ngày 9 tháng 3 năm 2011). 'Glee recap: Let's Talk About Sex”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  18. ^ “Nuthin' But A Glee Thang with Heather Morris, Matthew Morrison & Sofia Vergara from Heather Morris, Sofia Vergara, Matthew Morrison, Cory Monteith, Naya Rivera, Harry Shum Jr, Riki Lindhome, Ashley Lendzion, David Bernad, Isaac Hagy, BoTown Sound, Shauna O'Toole, Funny Or Die, Keith Schofield, Brian Mulchy, and Christin Trogan”. Funnyordie.com. Ngày 22 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  19. ^ “Christina Aguilera, Selena Gomez Top ALMA Nominees”. ABC News. Ngày 28 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  20. ^ “TV's 100 Sexiest Women of 2011”. BuddyTV. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2012. 
  21. ^ “The 25 Breakout Stars of 2011”. hitfix.com. Ngày 24 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012. 
  22. ^ “Best of the Year—Best Performances”. TV Guide. Ngày 13 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012. 
  23. ^ 'Glee' Star Cheers Up Our Top 50 TV Characters Of 2011”. MTV. Ngày 8 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012. 
  24. ^ “SAG Awards: Naya Rivera Calls Working With Ricky Martin a 'Dream-Come-True' (Video)”. The Hollywood Reporter. Ngày 29 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012. 
  25. ^ “Gloria Estefan on Glee Season Finale with Naya Rivera”. Latina. Ngày 22 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012. 
  26. ^ 'Glee's' Naya Rivera: Gloria Estefan Plays a 'Supportive' Mom”. The Hollywood Reporter. Ngày 14 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012. 
  27. ^ “My First Time: Naya Rivera Pictures”. Maxim Online. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2010. 
  28. ^ “2011 Maxim Hot 100”. Maxim.com. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  29. ^ “Glee's Naya Rivera Scores Solo Record Deal”. Blog.zap2it.com. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  30. ^ Snarker, Dorothy (ngày 16 tháng 5 năm 2011). “Naya Rivera wows as the host of the GLAAD Media Awards in San Francisco”. AfterEllen.com. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  31. ^ “Dream Foundation Honors Donna Karan at 10th Annual Celebration of Dreams”. The Santa Barbara Independent. Ngày 10 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2011. 
  32. ^ “Glee Star Naya Rivera's Skin Care Secret”. Cosmopolitan. Ngày 21 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2011. 
  33. ^ a ă “John Stamos, Naya Rivera & Cory Monteith's Three-Way Smooch”. People. Ngày 25 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2012. 
  34. ^ “Naya Rivera's May 2012 Latina Magazine Cover”. Latina. Ngày 2 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012. 
  35. ^ “Naya Rivera Shows Off Hot Bikini Bod In 'Cosmo for Latinas' Spread”. Huffington Post. Ngày 7 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012. 
  36. ^ “Watch out, Lea! Glee star Naya Rivera takes centre stage in geometric sequin dress”. Daily Mail. Ngày 16 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012. 
  37. ^ “FHM's 100 Sexiest Women In The World 2012: The full list!”. FHM. Ngày 2 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012. 
  38. ^ “Bar Refaeli, Naya Rivera and Stephen Colbert make Maxim’s ‘Hot 100’ list”. Washington Post. Ngày 22 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012. 
  39. ^ “Emmys 2012: TV's Supporting Players Talk Ensemble Work, Geek Out at THR's Photo Shoot (Video)”. The Hollywood Reporter. Ngày 6 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012. 
  40. ^ “Emmy Contenders: Supporting Actress, Comedy”. E!. Ngày 5 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012. 
  41. ^ “Emmy Nomination Preview 2012 - Outstanding Supporting Actress in a Comedy”. HitFix. Ngày 15 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012. 
  42. ^ “Emmys: TVGuide.com's Picks for Supporting Actress in a Comedy Series”. TV Guide. Ngày 14 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012. 
  43. ^ “Emmys 2012: 'Glee's' Naya Rivera on Playing a Lesbian Role Model”. The Hollywood Reporter. Ngày 28 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012. 
  44. ^ 'Glee' Star Naya Rivera 'Almost Quit' Before She 'Made It'. MTV.com. Ngày 26 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012. 
  45. ^ a ă “Katy Perry honored at 'Trevor Live' (but it's Amy Poehler's show)”. Los Angeles Times. Ngày 3 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2012. 
  46. ^ “2CELLOS Release New Music Video Featuring Glee Star Naya Rivera On Muse Hit "Supermassive Black Hole". PRNewswire. Ngày 19 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2013. 
  47. ^ “Unlikely romance: Naya Rivera is wooed by a red piece of candy in laugh-out-loud Super Bowl commercial for M&M's”. DailyMail. Ngày 3 tháng 2 năm 2013. 
  48. ^ Geragotelis, Brittany (tháng 9 năm 2009). “Time Out With: Naya Rivera from 'Glee'. American Cheerleader. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2011. 
  49. ^ Hinojosa, Stacy (ngày 3 tháng 12 năm 2009). “Naya Rivera From 'Glee' Talks Santana, Singing and Spencer Pratt”. Jsyk.com. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2010. 
  50. ^ “SU2C: Change The Odds PSA (09.10.10)”. YouTube. Ngày 3 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012. 
  51. ^ “Here is Naya Rivera from "Glee" posing with the elephant beanie baby to help fight Alzheimer’s disease!”. Tumblr. Ngày 21 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012. 
  52. ^ “Glee star in T.O. to help kids”. Toronto Sun. Ngày 30 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012. 
  53. ^ “All About Naya Rivera”. Hollywire.com. Ngày 25 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  54. ^ “Naya Rivera Interview”. Portrait. Tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  55. ^ “All About Naya Rivera”. Hollywire.com. Ngày 25 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011. 
  56. ^ Latina April 2012, republished at Rivera's official website
  57. ^ “Naya Rivera missing”. CNN. 9 tháng 7 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  58. ^ “Glee star 'likely drowned in tragic accident'. BBC News. 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020. 
  59. ^ Respers, Lisa. “Naya Rivera disappearance: What we know”. CNN. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020. 
  60. ^ a ă â “Naya Rivera feared dead”. Fox LA. 9 tháng 7 năm 2020. 
  61. ^ a ă â b “Jane Lynch, Chris Colfer and More Hollywood Stars Pay Tribute to Naya Rivera”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020. 
  62. ^ a ă “Naya Rivera: Son says he watched his mother disappear beneath water of Lake Piru”. Sky News. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2020. 
  63. ^ a ă â Authorities give update on search for Naya Rivera (LIVE). USA Today. 13 tháng 7 năm 2020 – qua YouTube. 
  64. ^ “Actress Naya Rivera Missing After Swimming in Lake Piru With 4-Year-Old Son”. CBS Los Angeles. 9 tháng 7 năm 2020. 
  65. ^ “Actress Naya Rivera, known for 'Glee', a possible drowning victim after going boating on Lake Piru”. ABC7 Los Angeles. 9 tháng 7 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  66. ^ “Glee star presumed dead”. BBC World News. 9 tháng 7 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  67. ^ Davies, Hannah J (9 tháng 7 năm 2020). “Naya Rivera: Glee star missing after son found alone in boat at California lake”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  68. ^ Cohen, Jess (9 tháng 7 năm 2020). “Naya Rivera Presumed Dead as Authorities Shift Search to "Recovery Operation". E!. 
  69. ^ “CCTV of Naya Rivera before boat trip”. BBC News. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020. 
  70. ^ Maddaus, Gene (10 tháng 7 năm 2020). “Naya Rivera Search Scaled Down Amid Difficult Diving Conditions”. Variety. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020. 
  71. ^ “Naya Rivera's Dad Joins Mom, Brother in Lake Piru Search, Emotional Visit”. TMZ. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2020. 
  72. ^ a ă Yang, Rachel (12 tháng 7 năm 2020). “Amber Riley asks fans to 'focus' on Naya Rivera, other Glee alumni 'don't matter right now'. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020. 
  73. ^ Saperstein, Pat (12 tháng 7 năm 2020). “Naya Rivera Search Continues; Surrounding Area Is Part of Effort”. Variety. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2020. 
  74. ^ Childs, Jeremy. “Search for 'Glee' actress Naya Rivera continues Saturday at Lake Piru”. Ventura County Star. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2020. 
  75. ^ “Lea Michele deletes Twitter account amid trolling over Naya Rivera's disappearance”. The Independent. 12 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2020. 
  76. ^ Body found during search for 'Glee' actress Naya Rivera at Lake Piru. Los Angeles Times. 13 tháng 7 năm 2020 – qua YouTube. 
  77. ^ a ă “Police searching for Glee's Naya Rivera find body”. BBC News. 13 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020. 
  78. ^ Aiello, McKenna (13 tháng 7 năm 2020). “Naya Rivera Dead at 33: Actress' Body Recovered 5 Days After Boating Accident”. E! Online. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020. 
  79. ^ Yeates, Cydney (13 tháng 7 năm 2020). “Naya Rivera dead: Glee star 'mustered energy to save her son, not herself'. Metro. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020. 
  80. ^ Bailey, Alyssa (13 tháng 7 năm 2020). “Naya Rivera May Have Sacrificed Her Own Life To Get Her 4-Year-Old Son Back On Their Boat”. Elle. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020. 
  81. ^ “Glee stars gather with Naya Rivera's family at Lake Piru”. Metro. 13 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020. 
  82. ^ “Naya Rivera's 'If I Die Young' 'Glee' Tribute to Cory Monteith Circulates Amid Her Disappearance, Reported Death”. Pop Culture. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020. 
  83. ^ Schwartz, Ryan (13 tháng 7 năm 2020). “Lea Michele Remembers Naya Rivera, Cory Monteith With Photo Tribute”. TVLine. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020. 
  84. ^ 'Glee' Stars and Celebrities React to Naya Rivera's Death”. Life & Style. 13 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2020. 
  85. ^ B2K. "Why I Love You "}. YouTube. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2011.
  86. ^ B2K. "Supermassive Black Hole"}. YouTube. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2011.