Thảo luận:Con số của quái thú Khải Huyền

Dịch hay thật đấy?

Giờ tôi mới phát hiện bài này dịch siêu thật. Bài bên en:Number of the Beast dịch nôm na là "số quái thú" mà lại đặt tên là Hội chứng sợ con số 666. Sách Khải Huyền chỉ đề cập đến con số 666 chứ không nói gì đến hội chứng sợ nó nhé. Iulamgiha ^{nói chuyện} 03:00, ngày 22 tháng 5 năm 2018 (UTC)

@Ledinhthang:@Tuanminh01: Nhờ các bạn giúp. Thân mến. Iulamgiha ^{nói chuyện} 03:10, ngày 22 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Cám ơn bạn Iulamgiha đã phát hiện, trên mạng người ta dùng thuật ngữ con số của quỷ hoặc của quỷ satan nhiều hơn, chúng ta đổi về tên như vậy cho đồng bộMaximus Decimus Meridius (thảo luận) 03:11, ngày 22 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Theo mình nên dịch là con số của con thú hay con số của quái thú thì hay chuẩn hơn. Thân mến. Iulamgiha ^{nói chuyện} 03:14, ngày 22 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Mình đã search google về các tên gọi này thì k thấy kết quả phù hợp với tên gọi như bạn đề xuất, trong khi tên gọi kia thì lại phù hợp với ý nghĩa của nó hơn, để tôi hỏi ThiênĐế98, dù sao thì tôi cũng k hiểu về tôn giáoMaximus Decimus Meridius (thảo luận) 03:29, ngày 22 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Mình cũng vừa search google xong, tốt nhất là để tên bài là con số 666 rồi giải thích là một con số được nhắc đến trong sách khải huyền có liên hệ với con thú ở chương 13 là xong. Thân ái. Iulamgiha ^{nói chuyện} 03:33, ngày 22 tháng 5 năm 2018 (UTC)