Thảo luận:Tài liệu Panama

Untitled

Một số đoạn trong bài này viết hoặc dịch không đúng. Cụ thể như đoạn này (Các dịch vụ của công ty bao gồm kết hợp các công ty với khu vực pháp lý trốn thuế ở nước ngoài, quản lý các công ty mở ra để trốn thuế ở nước ngoài và cung cấp dịch vụ quản lý tài sản). Bản tiếng Anh viết The company's services include incorporating companies in offshore jurisdictions, administering offshore firms and providing wealth management services nghĩa là các dịch vụ của công ty này bao gồm thành lập (incorporation) các công ty ở nước ngoài (offshore jurisdiction), quản lý các công ty ở nước ngoài và cung cấp dịch vụ quản lý tài sản. Về lý thuyết, không một vùng lãnh thổ nào, một quốc gia nào lại cho phép thành lập công ty để trốn thuế cả. Vấn đề là ở chỗ các vùng lãnh thổ, các quốc gia có chính sách thuế và hệ thống thuế khác nhau, nên các hãng luật với kinh nghiệm già dặn của mình sẽ tư vấn (với mức phí thậm chí là rất cao) cho các công ty/doanh nghiệp ở các quốc gia/vùng lãnh thổ có thuế thu nhập doanh nghiệp cao mở chi nhánh, thành lập công ty con tại các quốc gia/vùng lãnh thổ có thuế thu nhập thấp nhằm chuyển phần lớn thu nhập sang đó để tránh thuế một cách hợp pháp, tương tự như hoạt động chuyển giá của một số doanh nghiệp FDI tại Việt Nam.

Do các hệ thống luật pháp tại các quốc gia khác nhau là vô cùng phức tạp, nhiều ngóc ngách và có cả sự xung đột, mâu thuẫn nên việc thành lập, quản lý các doanh nghiệp con ở nước ngoài là không hề dễ dàng đối với bất kỳ một công ty/doanh nghiệp nào. Việc chủ một công ty/doanh nghiệp nào đó thuê một công ty luật có danh tiếng để thay họ làm các công việc này đem lại cho họ hiệu quả kinh tế cao hơn so với việc trực tiếp làm cả, ăn tất. Khonghieugi123 (thảo luận) 17:35, ngày 4 tháng 4 năm 2016 (UTC)