Trận Aleppo (2012–16)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Trận Aleppo
Một phần của Nội Chiến Syria
Battle of Aleppo.jpg
Battle of Aleppo twin sieges map.png
Theo chiều kim đồng hồ từ trên cùng bên trái: Một chiếc xe tăng bị phá hủy ở Aleppo, tòa nhà Saadallah al-Jabiri sau vụ đánh bom Tháng Mười 2012 Aleppo, cư dân Aleppo xếp hàng chờ lấy thức ăn và một Quân đội Syria tự do đi bộ giữa đống đổ nát ở Aleppo

Dưới: Tình hình ở Aleppo ngày 20 tháng 8 năm 2016, khi cả lực lượng phiến quân và lực lượng Chính phủ Syria bao vây lẫn nhau

Thời gian 19 tháng 7 năm 2012 – 22 tháng 12 năm 2016
Địa điểm Aleppo, Tỉnh Aleppo Syria
Tọa độ 36°13′00″B 37°10′00″Đ / 36,216667°B 37,166667°Đ / 36.216667; 37.166667
Kết quả Quân đội Syria quyết định và chiến thắng của đồng minh[1][2]
  • Thành phố được phân chia giữa phía đông do chính phủ nắm giữ và phía đông do phiến quân nắm giữ, với hai quận phía bắc YPG - được tổ chức, từ tháng 7 năm 2012 đến tháng 11 năm 2016[3]
  • Di sản Thế giới của UNESCO Thành phố cổ Aleppo bị hư hại nặng nề trong cuộc chiến[4]
  • Vào tháng 12 năm 2016, các lực lượng thân chính phủ đã giành quyền kiểm soát tất cả các khu vực phía đông trước đây của phe nổi dậy[1][5]
  • Phiến quân tiếp tục giữ một khu phố[6][7] và các bộ phận của hai người khác ở ngoại ô thành phố,[1][8] YPG kiểm soát Sheikh Maqsoud
Tham chiến
Syria Chính phủ Syria và đồng minh

Iran (từ năm 2013)
Nga (từ tháng 9 năm 2015)
Dân quân đồng minh:
Emblem of Liwa Al-Quds.svg Liwa al-Quds[9] (từ năm 2013)
Hezbollah[10] (từ năm 2013)
Iraq Iraqi Shia militias[11] (từ năm 2013)
Liwa Fatemiyoun[9]
Liwa Zainebiyoun[11]
Ba'ath Brigades[9][12]
SSNP[9] (từ năm 2013)
Syrian Resistance[13]

Fatah Halab operations room.jpg Fatah Halab (2015–2016)[14]

Jaysh Halab (December 2016)
Army of Conquest (since mid-2016)
Ansar-al-Sharia-Aleppo.jpg Ansar al-Sharia (2015–2016)[15]
Syria Free Syrian Army


 Islamic State of Iraq and the Levant (2013–2016)

YPG[a]

YPJ Army of Revolutionaries

Chỉ huy và lãnh đạo
Ali Abdullah Ayyoub[22]
(Chief of the General Staff)
Suheil al-Hasan
(Head of Aleppo military operations)[23]
Qasem Soleimani
(Major General of IRGC)[24]
Viktor Bondarev
(Russian Air Force Commander-in-Chief)
Maher al-Assad
(4th Division)
Mohammed Akkad
(Governor of Aleppo)[25]
Abdul Jabbar al-Oqaidi
(FSA Aleppo top commander, 2013)[30]

Al-Liwaa.svg Taufik Shiabuddin
(Nour al-Din al-Zenki Movement)[31][32]


Abu Omar al-Shishani (2013–2014)

Zoran Birhat[41]
(YPJ senior commander)
Sharvan Efrin[41]
(YPG commander)
[42]
Nujin Derik[43]
(YPJ commander)
Sewsen Bîrhat (YPJ commander)
Thành phần tham chiến
Syrian Armed Forces

Iran Iranian Armed Forces

Russian Armed Forces

Iraqi Shia militias

Hezbollah

* Ahrar ash-Sham[60]

Al-Nusra Front[68]

Jabhat Ansar al-Din (since mid-2014)[68]

Turkistan Islamic Party in Syria[72]

Army of Revolutionaries
Lực lượng
20,000 SAA soldiers (2012)[74]
1,500 NDF fighters[75]
2,000–4,000 Lebanese Hezbollah fighters[76]
4,000 Iraqi Hezbollah fighters[24]
15,000 fighters (2012)[77]
  • 2,500 al-Nusra fighters[77]

k. 8,000 fighters (mid-2016)[78]

  • 1,000 al-Nusra fighters[79]
Unknown
Thương vong và tổn thất
31,275 overall deaths
(in the whole province)[80]
a The YPG was neutral at the start of the battle in 2012, semi-allied with the rebels 2012–2014,[81] neutral 2015–2016, and semi-allied with the Syrian Army during the final offensive in late 2016 (see Aleppo offensive (November–December 2016)).
Trận Aleppo (2012–16) trên bản đồ Syria
Trận Aleppo (2012–16)
Vị trí của Aleppo trong lãnh thổ Syria

Bản mẫu:Campaignbox Syrian Civil War Bản mẫu:Campaignbox Battle of Aleppo Bản mẫu:Campaignbox Hezbollah involvement in the Syrian Civil War

Trận Aleppo (tiếng Ả Rập: معركة حلب‎) là cuộc đối đầu quân sự tại Aleppo, Syria giữa Quân đội Syria Tự do và các đồng minh và chính phủ Syria. Giao tranh bắt đầu vào ngày 19 tháng 7 năm 2012 như một phần của cuộc nội chiến Syria. Xung đột leo thang vào cuối tháng Bảy tại thành phố lớn nhất Syria vì nó giữ tầm quan trọng chiến lược và kinh tế.[82]

Lực lượng nổi dậy áp sát phi trường[sửa | sửa mã nguồn]

Các cuộc giao tranh quanh phi trường ở Aleppo kéo dài liên tục trong nhiều tuần và phía nổi dậy đánh thủng các phòng tuyến chính nhưng quân chính phủ vẫn còn giữ được bên trong phi trường.[83]

Ngày 12 tháng Hai, các tay súng nổi dậy chiếm được phần lớn căn cứ mang tên "Lữ Ðoàn 80" gần phi trường và tấn công căn cứ Không Quân Nairab nằm cạnh phi trường quốc tế Aleppo, sau khi tràn ngập một nút chặn của quân đội chính phủ tại al-Manara.[83]

Sang đến ngày 13 tháng Hai, Tổ chức Quan Sát Nhân quyền Syria cho biết phía nổi dậy coi như hoàn toàn kiểm soát căn cứ "Lữ Ðoàn 80" vốn có trách nhiệm bảo vệ khu vực, cùng một trạm kiểm soát quân đội. Nguồn tin này nói rằng có hơn 40 lính của chế độ Assad bị giết trong cuộc giao tranh, trong số có cả hai chuẩn tướng, một đại tá và hai trung tá.[84]

Các cuộc giao tranh lớn vẫn còn tiếp diễn để giành quyền kiểm soát căn cứ Không Quân Nairab cũng như khu vực bên ngoài phi trường quốc tế Aleppo.[83]

Trong hai ngày 15 và 16 tháng Hai, các cuộc giao tranh dữ dội khiến khoảng 150 tay súng nổi dậy và lính chính phủ Syria thiệt mạng. Giám đốc Rami Abdul-Rahman của Tổ chức Quan Sát Nhân quyền Syria nói rằng tổn thất hai bên coi như ngang bằng.[85]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â “After more than 1600 days and the death of about 21500 civilians… Bashar al-Assad's regime forces regain control of Aleppo city with the support of its loyal parties”. Syrian Observatory for Human Rights. 21 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2016. 
  2. ^ “Endgame in Aleppo, the most decisive battle yet in Syria's war”. Washington Post. 
  3. ^ “Syrian rebels advance in government-held Aleppo”. The Guardian. 4 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2017. 
  4. ^ Peel, Michael (30 tháng 9 năm 2012). “Historic souk burns in battle for Aleppo”. Financial Times. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2012. 
  5. ^ "Terrifying" scene as thousands penned in by Syrian army advance”. CBS News. 
  6. ^ “Civilians evacuated from villages near Aleppo”. Sky News. 19 tháng 12 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2016. 
  7. ^ “Final phase of evacuations from rebel-held eastern Aleppo underway”. Sky News. 21 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2016. 
  8. ^ 'Eerie silence': RT 360 video shows devastated Aleppo neighborhood”. RT. 13 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2016. 
  9. ^ a ă â b c d đ Tomson, Chris (25 tháng 11 năm 2016). “Syrian Army goes all in on Aleppo as more reinforcements pour into the city – Map update”. Al-Masdar News. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2017. 
  10. ^ Loveday Morris (3 tháng 6 năm 2013). “In Syria, Hezbollah forces mass around Aleppo to aid Assad”. The Washington Post. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2013. 
  11. ^ a ă â b c d đ e ê g h i Amir Toumaj (9 tháng 12 năm 2016). “Array of pro-Syrian government forces advances in Aleppo”. Long War Journal. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2016. 
  12. ^ Edward Dark Columnist . “Syrian Baath militia commander goes rags-to-riches – Al-Monitor: the Pulse of the Middle East”. Al-Monitor. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2014. 
  13. ^ Al-Tamimi, Aymenn Jawad (3 tháng 9 năm 2016). “Quwat Dir' Al-Amn Al-Askari: A Latakia Military Intelligence Militia”. Syria Comment. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2017. 
  14. ^ “Infographic: 'Fatah Halab' Military Operations Room – Coalition of 31 Rebel factions”. Archicivilians. 18 tháng 6 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  15. ^ Cafarella & Casagrande 2015, tr. 3.
  16. ^ a ă â 'Aleppo must not fall': US allies to flood city with anti-aircraft missiles. Middle East Eye. 28 September 2016
  17. ^ "Saudi support to rebels slows Assad attacks: pro-Damascus sources". Reuters. 6 November 2015.
  18. ^ a ă "Syrian rebels say they receive more weapons for Aleppo battle". Reuters. 19 October 2015.
  19. ^ Solomon, Erika (8 tháng 8 năm 2016). “Outside help behind rebel advances in Aleppo”. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2016 – qua Financial Times. 
  20. ^ "France funding Syrian rebels in new push to oust Assad". The Guardian. 7 December 2012.
  21. ^ "Syrian army source: rebels make heavy use of TOW missiles". Reuters. 25 November 2015.
  22. ^ “Fresh clashes rock Damascus”. Nine O clock. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  23. ^ “Barrel bombings cause mass evacuation in east Aleppo”. Al-Monitor. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2014.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  24. ^ a ă â Leith Fadel. “Two Brigades of Kata'eb Hezbollah Arrive in Aleppo Amid the Presence of General Suleimani”. Al-Masdar News. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015. 
  25. ^ “Syrian strikes on Aleppo 'kill dozens'. Aljazeera.com. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2013. 
  26. ^ “Third day of fighting at Syria-Turkey border crossing”. The Daily Star Newspaper - Lebanon. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2014. 
  27. ^ “Progress of the Brigades and the Islamic victory in Aleppo and killed the commander of the Republican Guard”. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2014. 
  28. ^ Anita McNaught (1 tháng 8 năm 2012). “Syrian MP killed publicly by FSA firing squad”. Al Jazeera. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012. 
  29. ^ Chris Tomson (28 tháng 11 năm 2016). “Senior Palestinian paramilitary commander killed by rebel forces in Aleppo”. Al-Masdar News. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2017. 
  30. ^ Syrian top rebel commander announces resignation Daily Star, 3 November 2013
  31. ^ “Syria: Army of the Mujahideen Challenges ISIS Gains”. Al Akhbar. 6 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2014. 
  32. ^ Kim Sengupta (31 tháng 7 năm 2012). “The people who live on Aleppo's fiercest frontline have fled. Only the fighters remain”. London: Independent. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2012. 
  33. ^ “Top Syrian rebel commander dies from wounds”. Reuters. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2014. 
  34. ^ Solomon, Erica; Karouny, Mariam; Heavens, Andrew (28 tháng 9 năm 2012). “Syria rebels struggle to advance in Aleppo offensive”. Reuters. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2012. 
  35. ^ AFP (15 tháng 12 năm 2012). “Key rebel commander killed in Syria's Aleppo”. Syria (NOW). Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2012. 
  36. ^ Syria air strike hits Islamist brigade leadership Al Ahram (AFP), 15 November 2013
  37. ^ “FSA mourns senior commander killed in Aleppo”. Zamanwasl. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2015. 
  38. ^ “Top al-Qaida operative killed in Syria suicide blast”. 24News. 23 tháng 2 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2014. 
  39. ^ Spencer, Richard (16 tháng 8 năm 2012). “British convert to Islam vows to fight to the death on Syrian rebel front line”. The Daily Telegraph (London). Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2012. 
  40. ^ “Syrian rebel commander killed in Aleppo: statement”. The Daily Star Newspaper - Lebanon. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015. 
  41. ^ a ă “Syrian Kurdish forces reject regime request to leave positions in Aleppo”. ARA News. 1 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2016. 
  42. ^ "YPG" Command Killed in Sheikh Maksoud's battles of Aleppo”. 30 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2016. 
  43. ^ Syria's Kurds: Civil Wars Within a Civil War Time, 5 November 2012
  44. ^ a ă Syria Report (7 tháng 7 năm 2013). “Report: Maher al-Assad Commanding Homs Assault”. Syriareport.net. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2014. 
  45. ^ Martin Chulov (5 tháng 8 năm 2012). “Aleppo rebels wait anxiously for Bashar al-Assad's elite to attack”. London: Guardian. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2012. 
  46. ^ Holmes, Oliver (2 tháng 10 năm 2012). “Syria's Assad tours Aleppo, orders more troops into battle,”. Reuters.com. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2013. 
  47. ^ “Rebels hit army HQ in Aleppo”. Reuters. 8 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2012. 
  48. ^ “Syrian Airline Cancels Flight to Aleppo”. Abcnews.go.com. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2013. 
  49. ^ R&U Vid (8 tháng 12 năm 2016). “Reports from Aleppo - December 8th 2016” – qua YouTube. 
  50. ^ “Militias form as Aleppo clashes stalemate”. UPI. 6 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012. 
  51. ^ “Inside Syria: Aleppo's Christians arm against Islamists”. GlobalPost. 31 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012. 
  52. ^ Sherlock, Ruth; Malouf, Carol (13 tháng 9 năm 2012). “Christians take up arms in Aleppo”. Daily News and Analysis. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. 
  53. ^ a ă Aymenn Jawad Al-Tamimi (23 tháng 5 năm 2016). “The Local Defence Forces: Regime Auxiliary Forces in Aleppo”. Syria Comment. 
  54. ^ Kozak, Christopher (26 tháng 5 năm 2015). “The Regime's Military Capabilities: Part 2”. ISW. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2015. IRGC 'Basij' commander General Jabbar Drisawi was killed on the Handarat front north of Aleppo city five months later on October 16, 2014. 
  55. ^ “Four Iranian officers killed in Aleppo”. 3 tháng 8 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2016.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  56. ^ Fadel, Leith (9 tháng 10 năm 2015). “Russian Air Force Propels the Syrian Army in East Aleppo: Jabboul City Captured from ISIS”. Al-Masdar Al-'Arabi. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2015. 
  57. ^ “Russian military adviser dies after 'opposition' shelling in Aleppo – MoD”. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2016. 
  58. ^ Omar al-Jaffal. “Iraqi Shiites Join Syria War”. Al-Monitor. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2013. 
  59. ^ Philip Smyth (tháng 2 năm 2015). The Shiite Jihad in Syria and Its Regional Effects (PDF) (Bản báo cáo). The Washington Institute for Near East Studies. tr. 45. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2015. 
  60. ^ “INSIGHT-Syria rebels see future fight with foreign radicals”. Reuters. 8 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012. 
  61. ^ Clarissa Ward (26 tháng 7 năm 2012). “Syria rebel leader says his men are ready to take on Assad's forces in fight for Aleppo”. CBS News. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2012. 
  62. ^ Joscelyn, Thomas (1 tháng 6 năm 2015). “With sudden advances in Aleppo, Islamic State provokes counteroffensive”. longwarjournal.org. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2017. 
  63. ^ “The Moderate Rebels: A Complete and Growing List of Vetted Groups”. Democratic Revolution, Syrian Style. 21 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2014. 
  64. ^ “Emboldened Syrian rebels push into Aleppo”. USA Today. 22 tháng 7 năm 2012. 
  65. ^ “Syrian rebels lose key Aleppo district”. Al Jazeera. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2012. 
  66. ^ “Rebels fighting against al-Assad rule fragmented, disorganized in Syria” (PDF). Hürriyet Daily News. 2 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2012. 
  67. ^ “Guide to the Syrian rebels”. BBC. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2015. 
  68. ^ a ă Alessandria Masi (9 tháng 3 năm 2015). “Aleppo Battle: Al Qaeda's Jabhat Al-Nusra Is Friend To Syrian Rebel Groups”. International Business Times. 
  69. ^ “Chechen commander leads Muhajireen Brigade in Syria”. Long War Journal. 20 tháng 2 năm 2013. 
  70. ^ “The Syrian Islamic Front: A New Extremist Force”. Washington Institute for Near East Policy. 4 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2014. 
  71. ^ “Abu Ahmad al-Maghrebi (Ibrahim Bencheqroun), un vétéran du Jihad mort en Syrie” [Jihad veteran killed in Syria]. 3 tháng 4 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014. 
  72. ^ المرصد السوري: الحزب التركستاني وتنظيم جند الأقصى شاركا في معارك حلب. Sarmad Network Plus. 23 tháng 2 năm 2016. 
  73. ^ “Thomas van Linge on Twitter”. 
  74. ^ Richard Galpin (5 tháng 8 năm 2012). “Syria conflict: Troops 'mass for Aleppo assault'. BBC. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2012. 
  75. ^ Siddique, Haroon (29 tháng 7 năm 2012). “Syria: Battle for Aleppo – live updates”. The Guardian (London). Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2012. 
  76. ^ Morris, Loveday (2 tháng 6 năm 2013). “In Syria, Hezbollah forces appear ready to attack rebels in city of Aleppo”. Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
    Matthew Weaver (3 tháng 6 năm 2013). “Syrian rebels fight Hezbollah in Lebanon”. London: Guardian. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2013. 
    “4,000 Hezbollah fighters reach rebel-held Aleppo: FSA”. The Daily Star. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2013. 
  77. ^ a ă Ignatius, David (30 tháng 11 năm 2012). “Al-Qaeda affiliate playing larger role in Syria rebellion”. Washington Post. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2012. 
  78. ^ Maria Nelson; Alaa Nassar; Waleed Khaled a-Noufal (21 tháng 12 năm 2017). “Aleppo city, one year after the final battle”. SYRIA:direct. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2018. 
  79. ^ “Eastern Aleppo may be 'totally destroyed' by end of year, warns UN envoy”. UN News Center. 8 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016. 
  80. ^ “Violations Documention Center in Syria: Aleppo (19-07-2012–22-12-2016)”. Violations Documenting Center. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017. 
  81. ^ “Rudaw in English....The Happening: Latest News and Multimedia about Kurdistan, Iraq and the World - Syrian Rebels and Kurdish Group Sign Truce”. 6 tháng 11 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2016. 
  82. ^ Luke Harding and Martin Chulov (ngày 22 tháng 7 năm 2012). “Syrian rebels fight Assad troops in Aleppo”. The Guardian. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2012. 
  83. ^ a ă â Quân nổi dậy Syria giết ít nhất 40 binh sĩ chính phủ trong trận chiến sân bay, nhà hoạt động nói. Truy cập 2013-08-22.
  84. ^ Quân nổi dậy Syria chiến đấu tại căn cứ quân sự gần sân bay Aleppo. Truy cập 2013-08-22.
  85. ^ Giao tranh gần phi trường Syria làm thiệt mạng 150. Truy cập 2013-08-30.


Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu