Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Araona”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
AlphamaEditor, thêm thể loại, Executed time: 00:00:08.1604668 using AWB
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 19: Dòng 19:


Capachene và Machui có thể là phương ngữ của Araona hoặc [[Cavineña language|Cavineña]].
Capachene và Machui có thể là phương ngữ của Araona hoặc [[Cavineña language|Cavineña]].

=== Recent History of the Araona and Cross-Cultural Contact ===
The Araona people and their language were long ignored in the written, European-based historical traditions, long after the [[European colonization of the Americas|Conquest of the Americas]] and what is now Bolivia. The first written historical mention of the Araona people and their language comes from the Franciscan missionaries Manuel Mancini and Fidel Codenach in the late 1800s, were unable to found any sort of mission in this area of the La Paz department because of the conditions on the ground. The Araona were the most populous ethnic group in the region of Colonia Nacional, and where one of the many indigenous groups who were displaced from their villages and used as slaves for the rubber industry at the end of the 19th century. Those who managed to survive and escape from servitude went on to establish themselves in various settlements in the area between the Manorimi and Monopare Rivers. In 1965, Protestant Evangelical activists and missionnaires from the Instituto de Lingüístico Verano created a permanent settlement and cooperated with the Araona communities to establish links with other indigenous groups.


==Chú thích==
==Chú thích==

Phiên bản lúc 14:12, ngày 16 tháng 5 năm 2016

Araona
Sử dụng tạiBolivia
Tổng số người nói110
Phân loạiPano–Tacanan
Hệ chữ viếtLatin
Mã ngôn ngữ
ISO 639-3aro
Glottologarao1248[1]
ELPAraona

Araona hay Cavina là một ngôn ngữ bản địa nói bởi người Araona tại Nam Mỹ; khoảng 90% trong số 90 người Araona thông thạo ngôn ngữ nay (W. Adelaar). Ngôn ngữ này được dùng phổ biến trong việc giao tiếp giữa các bộ lạc, mặc dù tiếng Tây Ban Nha đang có chiều hướng tăng. Người Araonan sống tại thượng nguồn sông Manupari phía tây bắc Bolivia. Ngôn ngữ này có một từ điển và một phần Kinh Thánh cũng đã được dịch sang Araona.

Capachene và Machui có thể là phương ngữ của Araona hoặc Cavineña.

Recent History of the Araona and Cross-Cultural Contact

The Araona people and their language were long ignored in the written, European-based historical traditions, long after the Conquest of the Americas and what is now Bolivia. The first written historical mention of the Araona people and their language comes from the Franciscan missionaries Manuel Mancini and Fidel Codenach in the late 1800s, were unable to found any sort of mission in this area of the La Paz department because of the conditions on the ground. The Araona were the most populous ethnic group in the region of Colonia Nacional, and where one of the many indigenous groups who were displaced from their villages and used as slaves for the rubber industry at the end of the 19th century. Those who managed to survive and escape from servitude went on to establish themselves in various settlements in the area between the Manorimi and Monopare Rivers. In 1965, Protestant Evangelical activists and missionnaires from the Instituto de Lingüístico Verano created a permanent settlement and cooperated with the Araona communities to establish links with other indigenous groups.

Chú thích

  1. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Araona”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Liên kết ngoài