Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Araona”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Đã lùi lại sửa đổi 23672914 của Thủy thủ Mặt Trăng (Thảo luận)
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 7: Dòng 7:
|ref=e18
|ref=e18
|familycolor=American
|familycolor=American
|fam1=[[Hệ ngôn ngữ Pano–Tacana|Pano–Tacana]]
|fam1=[[Pano–Tacanan languages|Pano–Tacanan]]
|fam2=[[Tacanan languages|Tacanan]]
|fam2=[[Nhóm ngôn ngữ Tacana|Tacana]]
|fam3=Araona–Tacana
|fam3=Araona–Tacana
|script=[[Latin script|Latin]]
|script=[[Bảng chữ cái Latinh|Latinh]]
|iso3=aro
|iso3=aro
|glotto=arao1248
|glotto=arao1248
Dòng 16: Dòng 16:
}}
}}


'''Araona''' hay '''Cavina''' là một ngôn ngữ bản địa nói bởi [[người Araona]] tại [[Nam Mỹ]]; khoảng 90% trong số 90 người Araona thông thạo ngôn ngữ nay (W. Adelaar). Ngôn ngữ này được dùng phổ biến trong việc giao tiếp giữa các bộ lạc, mặc dù [[tiếng Tây Ban Nha]] đang có chiều hướng tăng. Người Araonan sống tại thượng nguồn sông Manupari phía tây bắc [[Bolivia]]. Ngôn ngữ này có một từ điển và một phần [[Kinh Thánh]] cũng đã được dịch sang Araona.
'''Tiếng Araona''' hay '''Cavina''' là một ngôn ngữ bản địa nói bởi [[người Araona]] tại [[Nam Mỹ]]; khoảng 90% trong số 90 người Araona thông thạo ngôn ngữ nay (W. Adelaar). Ngôn ngữ này được dùng phổ biến trong việc giao tiếp trong bộ tộc, mặc dù việc dùng [[tiếng Tây Ban Nha]] đang có chiều hướng tăng. Người Araona sống tại thượng nguồn sông Manupari phía tây bắc [[Bolivia]]. Ngôn ngữ này có một từ điển và một phần [[Kinh Thánh]] cũng đã được dịch sang Araona.


Capachene và Machui có thể là phương ngữ của Araona hoặc [[Cavineña language|Cavineña]].
Capachene và Machui có thể là phương ngữ của Araona hoặc [[Tiếng Cavineña|Cavineña]].


==Chú thích==
==Chú thích==

Phiên bản lúc 13:45, ngày 10 tháng 10 năm 2016

Araona
Sử dụng tạiBolivia
Tổng số người nói110
Phân loạiPano–Tacana
Hệ chữ viếtLatinh
Mã ngôn ngữ
ISO 639-3aro
Glottologarao1248[1]
ELPAraona

Tiếng Araona hay Cavina là một ngôn ngữ bản địa nói bởi người Araona tại Nam Mỹ; khoảng 90% trong số 90 người Araona thông thạo ngôn ngữ nay (W. Adelaar). Ngôn ngữ này được dùng phổ biến trong việc giao tiếp trong bộ tộc, mặc dù việc dùng tiếng Tây Ban Nha đang có chiều hướng tăng. Người Araona sống tại thượng nguồn sông Manupari phía tây bắc Bolivia. Ngôn ngữ này có một từ điển và một phần Kinh Thánh cũng đã được dịch sang Araona.

Capachene và Machui có thể là phương ngữ của Araona hoặc Cavineña.

Chú thích

  1. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Araona”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Liên kết ngoài