Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hiến pháp Ấn Độ”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:
{{dịch thuật}}
{{dịch thuật}}
[[File:Dr. Ambedkar and the constitution 2015 stamp of India.jpg|thumb|]]
[[File:Dr. Ambedkar and the constitution 2015 stamp of India.jpg|thumb|]]
Hiến pháp Ấn Độ (IAST: Bhāratīya Saṃvidhāna) là pháp luật tối cao của nước Cộng hòa Ấn Độ,<ref>{{cite web|title=Preface, The constitution of India|url=http://india.gov.in/sites/upload_files/npi/files/coi_preface.pdf|publisher=Government of India|accessdate=5 February 2015}}</ref> hiến pháp thành lập cơ cấu mô tả quy tắc chính trị cơ bản, cấu trúc, thủ tục, quyền hạn và nhiệm vụ của các cơ quan chính phủ và liệt kê các quyền cơ bản, nguyên tắc chỉ thị và nghĩa vụ của công dân. Hiến pháp là quốc hiến dài nhất trên thế giới.{{Efn|name=Yugoslavian constitution}}<ref name=":0">{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/35022507|title=India's Constitution|last=Pylee|first=Moolamattom Varkey|publisher=R. Chand & Company|year=1994|isbn=978-8121904032|edition=5th rev. and enl.|location=[[New Delhi]]|pages=3|oclc=35022507}}</ref><ref name=":1">{{Cite news|url=https://www.history.com/news/which-country-has-the-worlds-shortest-written-constitution|title=Which country has the world’s shortest written constitution?|last=Nix|first=Elizabeth|date=9 August 2016|work={{noitalics|[[History (U.S. TV network)|History]]}}|access-date=24 July 2018|publisher=[[A&E Networks]]}}</ref> B. R. Ambedkar, chủ tịch ủy ban soạn thảo, được coi là người sáng tạo ra Hiến pháp.
Hiến pháp Ấn Độ (IAST: Bhāratīya Saṃvidhāna) là pháp luật tối cao của nước Cộng hòa Ấn Độ<ref>{{cite web|title=Preface, The constitution of India|url=http://india.gov.in/sites/upload_files/npi/files/coi_preface.pdf|publisher=Government of India|accessdate=5 February 2015}}</ref> và thành lập cơ cấu mô tả quy tắc chính trị cơ bản, cấu trúc, thủ tục, thẩm quyền, nhiệm vụ của cơ quan chính phủ và liệt kê quyền lợi cơ bản, nguyên tắc chỉ thị, nghĩa vụ của công dân. Hiến pháp là quốc hiến dài nhất trên thế giới.{{Efn|name=Yugoslavian constitution}}<ref name=":0">{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/35022507|title=India's Constitution|last=Pylee|first=Moolamattom Varkey|publisher=R. Chand & Company|year=1994|isbn=978-8121904032|edition=5th rev. and enl.|location=[[New Delhi]]|pages=3|oclc=35022507}}</ref><ref name=":1">{{Cite news|url=https://www.history.com/news/which-country-has-the-worlds-shortest-written-constitution|title=Which country has the world’s shortest written constitution?|last=Nix|first=Elizabeth|date=9 August 2016|work={{noitalics|[[History (U.S. TV network)|History]]}}|access-date=24 July 2018|publisher=[[A&E Networks]]}}</ref> B. R. Ambedkar là chủ tịch ủy ban soạn thảo được coi là cha đẻ của Hiến pháp.


Hiến pháp Ấn Độ truyền đạt chủ nghĩa tối cao hiến pháp (không phải là chủ nghĩa tối cao nghị viện, vì hiến pháp do Hội đồng lập hiến làm chứ không phải Quốc hội), và được nhân dân phê chuẩn với tuyên bố trong lời mở đầu.<ref>{{cite web | title= Constitutional supremacy vs parliamentary supremacy | url= http://www.cesruc.org/uploads/soft/130306/1-130306154F7.pdf | accessdate= 12 October 2015}}</ref> Quốc hội không thể phá hủy hiến pháp.
Hiến pháp Ấn Độ là tối cao chứ không phải Nghị viện vì hiến pháp do Hội đồng lập hiến làm chứ không phải Quốc hội và được nhân dân phê chuẩn với tuyên bố trong lời mở đầu.<ref>{{cite web | title= Constitutional supremacy vs parliamentary supremacy | url= http://www.cesruc.org/uploads/soft/130306/1-130306154F7.pdf | accessdate= 12 October 2015}}</ref> Quốc hội không thể bãi bỏ hiến pháp.


Hiến pháp được Hội đồng lập hiến Ấn Độ thông qua ngày 26 tháng 11 năm 1949 và hữu hiệu từ ngày 26 tháng 1 năm 1950.<ref name="law_min_intro">{{cite web |url=http://indiacode.nic.in/coiweb/introd.htm |title=Introduction to Constitution of India |accessdate=14 October 2008 |publisher=Ministry of Law and Justice of India |date=29 July 2008}}</ref> Hiến pháp thay thế Đạo luật Chính phủ Ấn Độ 1935, trở thành pháp luật cơ bản của đất nước, và nước tự trị Ấn Độ trở thành nước Cộng hòa Ấn Độ. Để bảo đảm tính bản địa hiến pháp, các nhà lập hiến đã bãi bỏ các đạo luật trước đây của Quốc hội Anh bằng Điều 395.<ref>{{cite journal|last=Swaminathan|first=Shivprasad|title=India’s benign constitutional revolution|journal=The Hindu: opinion|date=26 January 2013|url=http://www.thehindu.com/opinion/lead/indias-benign-constitutional-revolution/article4345212.ece|accessdate=18 February 2013}}</ref> Ấn Độ kỷ niệm hiến pháp vào ngày 26 tháng 1 là ngày Cộng hòa.<ref name="Hari Das">{{cite book|title=Political System of India|last=Das|first=Hari|publisher=Anmol Publications|year=2002|isbn=978-8174884961|edition=Reprint|location=[[New Delhi]]|pages=120}}</ref>
Hiến pháp được Hội đồng lập hiến Ấn Độ thông qua ngày 26 tháng 11 năm 1949 và hữu hiệu từ ngày 26 tháng 1 năm 1950.<ref name="law_min_intro">{{cite web |url=http://indiacode.nic.in/coiweb/introd.htm |title=Introduction to Constitution of India |accessdate=14 October 2008 |publisher=Ministry of Law and Justice of India |date=29 July 2008}}</ref> Hiến pháp thay thế Đạo luật Chính phủ Ấn Độ 1935, trở thành pháp luật cơ bản của đất nước biến nước tự trị Ấn Độ thành nước Cộng hòa Ấn Độ. Để bảo đảm tính bản địa hiến pháp, các nhà lập hiến bãi bỏ các đạo luật trước đây của Quốc hội Anh bằng Điều 395.<ref>{{cite journal|last=Swaminathan|first=Shivprasad|title=India’s benign constitutional revolution|journal=The Hindu: opinion|date=26 January 2013|url=http://www.thehindu.com/opinion/lead/indias-benign-constitutional-revolution/article4345212.ece|accessdate=18 February 2013}}</ref> Ấn Độ kỷ niệm hiến pháp ngày 26 tháng 1 là ngày Cộng hòa.<ref name="Hari Das">{{cite book|title=Political System of India|last=Das|first=Hari|publisher=Anmol Publications|year=2002|isbn=978-8174884961|edition=Reprint|location=[[New Delhi]]|pages=120}}</ref>


Hiến pháp tuyên bố Ấn Độ là một nước cộng hòa dân chủ, xã hội chủ nghĩa, thế tục, bảo đảm cho công dân công lý, sự bình đẳng và tự do, và nỗ lực để thúc đẩy tình huynh đệ.
Hiến pháp tuyên bố Ấn Độ là một nước cộng hòa dân chủ, xã hội chủ nghĩa, thế tục, bảo đảm cho công dân công lý, bình đẳng và tự do, và nỗ lực để thúc đẩy tình huynh đệ.


== Tham khảo ==
== Tham khảo ==

Phiên bản lúc 21:38, ngày 1 tháng 2 năm 2020

Hiến pháp Ấn Độ (IAST: Bhāratīya Saṃvidhāna) là pháp luật tối cao của nước Cộng hòa Ấn Độ[1] và thành lập cơ cấu mô tả quy tắc chính trị cơ bản, cấu trúc, thủ tục, thẩm quyền, nhiệm vụ của cơ quan chính phủ và liệt kê quyền lợi cơ bản, nguyên tắc chỉ thị, nghĩa vụ của công dân. Hiến pháp là quốc hiến dài nhất trên thế giới.[a][2][3] B. R. Ambedkar là chủ tịch ủy ban soạn thảo được coi là cha đẻ của Hiến pháp.

Hiến pháp Ấn Độ là tối cao chứ không phải Nghị viện vì hiến pháp do Hội đồng lập hiến làm chứ không phải Quốc hội và được nhân dân phê chuẩn với tuyên bố trong lời mở đầu.[4] Quốc hội không thể bãi bỏ hiến pháp.

Hiến pháp được Hội đồng lập hiến Ấn Độ thông qua ngày 26 tháng 11 năm 1949 và hữu hiệu từ ngày 26 tháng 1 năm 1950.[5] Hiến pháp thay thế Đạo luật Chính phủ Ấn Độ 1935, trở thành pháp luật cơ bản của đất nước biến nước tự trị Ấn Độ thành nước Cộng hòa Ấn Độ. Để bảo đảm tính bản địa hiến pháp, các nhà lập hiến bãi bỏ các đạo luật trước đây của Quốc hội Anh bằng Điều 395.[6] Ấn Độ kỷ niệm hiến pháp ngày 26 tháng 1 là ngày Cộng hòa.[7]

Hiến pháp tuyên bố Ấn Độ là một nước cộng hòa dân chủ, xã hội chủ nghĩa, thế tục, bảo đảm cho công dân công lý, bình đẳng và tự do, và nỗ lực để thúc đẩy tình huynh đệ.

Tham khảo

  1. ^ “Preface, The constitution of India” (PDF). Government of India. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2015.
  2. ^ Pylee, Moolamattom Varkey (1994). India's Constitution (ấn bản 5). New Delhi: R. Chand & Company. tr. 3. ISBN 978-8121904032. OCLC 35022507.
  3. ^ Nix, Elizabeth (9 tháng 8 năm 2016). “Which country has the world's shortest written constitution?”. History. A&E Networks. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2018. templatestyles stripmarker trong |work= tại ký tự số 1 (trợ giúp)
  4. ^ “Constitutional supremacy vs parliamentary supremacy” (PDF). Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2015.
  5. ^ “Introduction to Constitution of India”. Ministry of Law and Justice of India. 29 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2008.
  6. ^ Swaminathan, Shivprasad (26 tháng 1 năm 2013). “India's benign constitutional revolution”. The Hindu: opinion. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2013.
  7. ^ Das, Hari (2002). Political System of India . New Delhi: Anmol Publications. tr. 120. ISBN 978-8174884961.


Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiến_pháp_Ấn_Độ&oldid=58266538”