Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Người Slav Đông”
n PhanAnh123 đã đổi Đông Slav thành Người Slav Đông |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{Infobox ethnic group |
{{Infobox ethnic group |
||
|group = |
|group = Slav Đông<br><small>Усходнія славяне ([[Tiếng Belarus|be.]])<br>Восточные славяне ([[Tiếng Nga|ru.]])<br>Восточны славяне ([[Tiếng Rusyn|rue.]])<br>Східні слов'яни ([[Tiếng Ukraina|uk.]])<br> |
||
|image = [[File:Slavic europe.svg|300px]] |
|image = [[File:Slavic europe.svg|300px]] |
||
|caption = |
|caption = |
||
{{leftlegend|#008000|Các quốc gia có dân số chủ yếu là người |
{{leftlegend|#008000|Các quốc gia có dân số chủ yếu là người Slav Đông|outline=grey}} |
||
|pop = 200+ triệu |
|pop = 200+ triệu |
||
|regions = |
|regions = |
||
Đa số: [[Belarus]], [[Nga]], [[Ukraine]] |
Đa số: [[Belarus]], [[Nga]], [[Ukraine]] |
||
Thiểu số: [[Khu vực Baltic|Baltic]] ([[Estonia]], [[Latvia]], [[Litva]]), [[Kavkaz]] ([[Armenia]], [[Azerbaijan]], [[Gruzia]]), [[Moldova]], [[Các quốc gia hậu Xô viết]]. |
Thiểu số: [[Khu vực Baltic|Baltic]] ([[Estonia]], [[Latvia]], [[Litva]]), [[Kavkaz]] ([[Armenia]], [[Azerbaijan]], [[Gruzia]]), [[Moldova]], [[Các quốc gia hậu Xô viết]]. |
||
|langs=[[Nhóm ngôn ngữ |
|langs=[[Nhóm ngôn ngữ Slav Đông]]:<br><small>[[Tiếng Belarus|Belarus]], [[Tiếng Nga|Nga]], [[Tiếng Rusyn|Rusyn]], [[Tiếng Ukraina|Ukraina]]</small> |
||
|related = [[Người Slav|Slav]] khác |
|related = [[Người Slav|Slav]] khác |
||
}} |
}} |
||
[[File:East Slavic tribes peoples 8th 9th century.jpg|thumb|250px|Phạm vi tối đa của lãnh thổ châu Âu có các bộ lạc |
[[File:East Slavic tribes peoples 8th 9th century.jpg|thumb|250px|Phạm vi tối đa của lãnh thổ châu Âu có các bộ lạc Slav Đông - tiền thân của Kievan Rus ', quốc gia Slav Đông đầu tiên <ref name = "Halecki">[[Oscar Halecki]]. (1952). ''Borderlands of Western Civilization''. New York: Ronald Press Company. pp. 45-46</ref> - vào thế kỷ thứ 8 và 9.]] |
||
''' |
'''Slav Đông''' là các [[Người Slav|dân tộc Slav]] nói các [[Nhóm ngôn ngữ Slav Đông|ngôn ngữ Slav Đông]]. Trước đây, họ là dân cư chủ yếu trong thời trung cổ của [[Rus' Kiev|Nhà nước Kiev Rus]] <ref name="channon">John Channon & Robert Hudson, ''Penguin Historical Atlas of Russia'' (Penguin, 1995), p.16.</ref>, vào thế kỷ XVII họ phân chia thành các sắc dân [[người Belarus]], [[người Nga]], [[người Rusyn]] và [[người Ukraina]].<ref name = "Britannica">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/548156/Slav Encyclopædia Britannica On-line]</ref> |
||
==Lịch sử== |
==Lịch sử== |
||
Dòng 30: | Dòng 30: | ||
Không có sự đồng thuận giữa các học giả về khu vực xuất xứ của người Slav. Trong thiên niên kỷ thứ nhất sau Công nguyên, những người định cư Slav có khả năng đã tiếp xúc với các nhóm dân tộc khác di chuyển qua Đồng bằng Đông Âu trong Thời kỳ Di cư. Giữa thế kỷ thứ nhất và thứ chín, người Sarmati, Huns, Alans, Avars, Bulgars và Magyars đã đi qua thảo nguyên Pontic trong cuộc di cư về phía tây của họ. Mặc dù một số người trong số họ có thể chiếm khu vực Slavs, những bộ lạc nước ngoài này chỉ để lại một chút dấu vết ở vùng đất Slav. Trong thời kỳ đầu Trung Cổ, người Slav sống lan rộng, những người nông dân, người nuôi ong, thợ săn, ngư dân, người chăn gia súc và bẫy thú. Đến thế kỷ thứ 8, người Slav là nhóm dân tộc thống trị trên đồng bằng Đông Âu. |
Không có sự đồng thuận giữa các học giả về khu vực xuất xứ của người Slav. Trong thiên niên kỷ thứ nhất sau Công nguyên, những người định cư Slav có khả năng đã tiếp xúc với các nhóm dân tộc khác di chuyển qua Đồng bằng Đông Âu trong Thời kỳ Di cư. Giữa thế kỷ thứ nhất và thứ chín, người Sarmati, Huns, Alans, Avars, Bulgars và Magyars đã đi qua thảo nguyên Pontic trong cuộc di cư về phía tây của họ. Mặc dù một số người trong số họ có thể chiếm khu vực Slavs, những bộ lạc nước ngoài này chỉ để lại một chút dấu vết ở vùng đất Slav. Trong thời kỳ đầu Trung Cổ, người Slav sống lan rộng, những người nông dân, người nuôi ong, thợ săn, ngư dân, người chăn gia súc và bẫy thú. Đến thế kỷ thứ 8, người Slav là nhóm dân tộc thống trị trên đồng bằng Đông Âu. |
||
Đến năm 600 sau Công nguyên, người Slav đã phân chia ngôn ngữ thành các nhánh phía nam, phía tây và phía đông. Người |
Đến năm 600 sau Công nguyên, người Slav đã phân chia ngôn ngữ thành các nhánh phía nam, phía tây và phía đông. Người Slav Đông đã thực hành các phương pháp nông nghiệp "đốt rừng", tận dụng các khu rừng rộng lớn nơi họ định cư. Phương pháp nông nghiệp này liên quan đến việc dọn sạch các vùng rừng bằng lửa, canh tác nó và sau đó tiếp tục sau một vài năm. Nông nghiệp nương rẫy đòi hỏi phải di chuyển thường xuyên, bởi vì đất được trồng theo cách này chỉ mang lại thu hoạch tốt trong một vài năm trước khi cạn kiệt, và sự phụ thuộc vào việc cắt giảm và đốt nông nghiệp của Slav Đông giải thích sự lan rộng nhanh chóng của chúng qua Đông Âu.<ref name = "Pipes">[[Richard Pipes]]. (1995). ''Russia Under the Old Regime''. New York: Penguin Books. pp. 27-28</ref> Người Slav Đông đã tràn vào Đông Âu qua hai dòng di cư. Một nhóm các bộ lạc định cư dọc theo Sông Dnieper ở phía bắc Ukraine và Belarus ở phía Bắc; sau đó họ di cư lên phía bắc đến thung lũng Volga, phía đông Moscow ngày nay và phía tây tới phía bắc các lưu vực của sông Dniester và sông Nam Buh ở Ukraine và miền nam Ukraine ngày nay. |
||
Một nhóm khác của |
Một nhóm khác của Slav Đông di chuyển đến phía đông bắc, nơi họ gặp phải người Varangian của Rus 'Khaganate và thành lập một trung tâm khu vực quan trọng của Novgorod. Dân số Slav tương tự cũng định cư Tver Oblast ngày nay và khu vực Beloozero. Khi đến vùng đất của Merya gần Rostov họ đã liên kết với nhóm người di cư Slav Dnieper. |
||
===Thời kỳ Tiền Kiev=== |
===Thời kỳ Tiền Kiev=== |
||
Dòng 39: | Dòng 39: | ||
Bài chính: [[Khả hãn quốc Rus']] |
Bài chính: [[Khả hãn quốc Rus']] |
||
Vào thế kỷ thứ tám và thứ chín, các nhánh phía nam của các bộ lạc |
Vào thế kỷ thứ tám và thứ chín, các nhánh phía nam của các bộ lạc Slav Đông phải tỏ lòng tôn kính đối với người Khazar, một tộc người Thổ Nhĩ Kỳ đã tiếp nhận đạo Do Thái vào cuối thế kỷ thứ tám hoặc thứ chín và sống ở miền nam Volga và Caucasus. Gần như trong cùng thời kỳ, Ilmen Slavs và Krivichs bị chi phối bởi người Varangian của Rus 'Khaganate, người kiểm soát tuyến giao thương giữa Biển Baltic và Đế quốc Byzantine. |
||
Các trung tâm bộ lạc sớm nhất của |
Các trung tâm bộ lạc sớm nhất của Slav Đông bao gồm Novgorod, Izboursk, Polotsk, Gnezdovo và Kiev. Khảo cổ học chỉ ra rằng chúng xuất hiện vào đầu thế kỷ thứ mười, ngay sau khi người Slav và người Phần Lan ở Novgorod đã nổi dậy chống lại người Bắc Âu và buộc họ phải rút về Scandinavia. Triều đại của Oleg xứ Novgorod vào đầu thế kỷ thứ mười đã chứng kiến sự trở lại của người Varangian đến Novgorod và di dời thủ đô của họ đến Kiev trên Dnieper. Từ căn cứ này, dân số Varangian-Slavic hỗn hợp (được gọi là Rus) đã tiến hành một số cuộc viễn chinh chống lại Constantinople. |
||
Lúc đầu, giới cầm quyền chủ yếu là người Bắc Âu, nhưng nó đã bị Slavic hóa nhanh chóng vào giữa thế kỷ. Sviatoslav I của Kiev (người trị vì trong thập niên 960) là người cai trị đầu tiên của Rus với tên Slavonic. |
Lúc đầu, giới cầm quyền chủ yếu là người Bắc Âu, nhưng nó đã bị Slavic hóa nhanh chóng vào giữa thế kỷ. Sviatoslav I của Kiev (người trị vì trong thập niên 960) là người cai trị đầu tiên của Rus với tên Slavonic. |
||
Dòng 49: | Dòng 49: | ||
Sự tan rã, hoặc phân chia chính trị của Kievan Rus' trong thế kỷ 11 đã dẫn đến sự thay đổi dân số đáng kể và sự phục hồi chính trị, xã hội và kinh tế. Kết quả cuối cùng của các lực lượng này kết hợp lại là sự xuất hiện rõ rệt của các dân tộc mới.<ref name=riasan61>{{chú thích sách|last1=Riasanovsky|first1=Nicholas|author1link=Nicholas V. Riasanovsky|last2=Steinberg|first2=Mark D.|author2link=Mark D. Steinberg|title=A History of Russia|edition=7th|year=2005|publisher=Oxford University Press|location=New York|pages=61, 87|url=https://www.amazon.ca/History-Russia-Combined-Riasanovsky-Steinberg/dp/B00BTM4U4A/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1387442486&sr=1-5&keywords=a+history+of+russia+riasanovsky}}</ref> Trong khi các quá trình này bắt đầu từ lâu trước khi Kiev sụp đổ, sự sụp đổ của nó đã thúc đẩy những sự phát triển dần dần này thành một sự khác biệt đáng kể về ngôn ngữ và sắc tộc giữa những người Nga thành người Ukraine, người Bêlarut và người Nga.<ref name=riasan61 /> Tất cả những điều này được nhấn mạnh bởi khác biệt chính trị giai đoạn tiếp theo mà các nhóm này di cư đến: phía tây nam và phía tây Rus ', nơi người Ruthian và sau đó là bản sắc Ukraine và Bêlarut phát triển, chịu sự ảnh hưởng của Litva và sau đó là Ba Lan;<ref name=magocsi73>{{chú thích sách|last=Magocsi|first=Paul Robert|authorlink=Paul Robert Magocsi|title=A History of Ukraine: A Land and Its Peoples|year=2010|publisher=University of Toronto Press|location=Toronto|page=73|url=https://books.google.com/books/about/A_History_of_Ukraine.html?id=BNUtdVrw6lIC&redir_esc=y}}</ref> trong khi bản sắc dân tộc Nga phát triển ở phía đông bắc Muscovite và phía bắc Novgorodian. |
Sự tan rã, hoặc phân chia chính trị của Kievan Rus' trong thế kỷ 11 đã dẫn đến sự thay đổi dân số đáng kể và sự phục hồi chính trị, xã hội và kinh tế. Kết quả cuối cùng của các lực lượng này kết hợp lại là sự xuất hiện rõ rệt của các dân tộc mới.<ref name=riasan61>{{chú thích sách|last1=Riasanovsky|first1=Nicholas|author1link=Nicholas V. Riasanovsky|last2=Steinberg|first2=Mark D.|author2link=Mark D. Steinberg|title=A History of Russia|edition=7th|year=2005|publisher=Oxford University Press|location=New York|pages=61, 87|url=https://www.amazon.ca/History-Russia-Combined-Riasanovsky-Steinberg/dp/B00BTM4U4A/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1387442486&sr=1-5&keywords=a+history+of+russia+riasanovsky}}</ref> Trong khi các quá trình này bắt đầu từ lâu trước khi Kiev sụp đổ, sự sụp đổ của nó đã thúc đẩy những sự phát triển dần dần này thành một sự khác biệt đáng kể về ngôn ngữ và sắc tộc giữa những người Nga thành người Ukraine, người Bêlarut và người Nga.<ref name=riasan61 /> Tất cả những điều này được nhấn mạnh bởi khác biệt chính trị giai đoạn tiếp theo mà các nhóm này di cư đến: phía tây nam và phía tây Rus ', nơi người Ruthian và sau đó là bản sắc Ukraine và Bêlarut phát triển, chịu sự ảnh hưởng của Litva và sau đó là Ba Lan;<ref name=magocsi73>{{chú thích sách|last=Magocsi|first=Paul Robert|authorlink=Paul Robert Magocsi|title=A History of Ukraine: A Land and Its Peoples|year=2010|publisher=University of Toronto Press|location=Toronto|page=73|url=https://books.google.com/books/about/A_History_of_Ukraine.html?id=BNUtdVrw6lIC&redir_esc=y}}</ref> trong khi bản sắc dân tộc Nga phát triển ở phía đông bắc Muscovite và phía bắc Novgorodian. |
||
== |
==Slav Đôngs hiện đại== |
||
[[File:EthnicRussiansInTheFormerUSSR.png|thumb|350px|Người dân tộc Nga ở các nước thuộc Liên Xô cũ theo điều tra dân số gần đây nhất]] |
[[File:EthnicRussiansInTheFormerUSSR.png|thumb|350px|Người dân tộc Nga ở các nước thuộc Liên Xô cũ theo điều tra dân số gần đây nhất]] |
||
Các dân tộc |
Các dân tộc Slav Đông hiện đại và các nhóm dân tộc/dân tộc thiểu số bao gồm: |
||
*[[Người Belarus]] |
*[[Người Belarus]] |
||
**[[Litvin]] |
**[[Litvin]] |
||
Dòng 101: | Dòng 101: | ||
{{Authority control}} |
{{Authority control}} |
||
[[Thể loại: |
[[Thể loại:Slav Đông]] |
||
[[Thể loại:Nhóm sắc tộc Slav]] |
[[Thể loại:Nhóm sắc tộc Slav]] |
Phiên bản lúc 09:49, ngày 16 tháng 10 năm 2020
Slav Đông Усходнія славяне (be.) Восточные славяне (ru.) Восточны славяне (rue.) Східні слов'яни (uk.) | |
---|---|
Các quốc gia có dân số chủ yếu là người Slav Đông | |
Tổng dân số | |
200+ triệu | |
Khu vực có số dân đáng kể | |
Đa số: Belarus, Nga, Ukraine Thiểu số: Baltic (Estonia, Latvia, Litva), Kavkaz (Armenia, Azerbaijan, Gruzia), Moldova, Các quốc gia hậu Xô viết. | |
Ngôn ngữ | |
Nhóm ngôn ngữ Slav Đông: Belarus, Nga, Rusyn, Ukraina | |
Sắc tộc có liên quan | |
Slav khác |
Slav Đông là các dân tộc Slav nói các ngôn ngữ Slav Đông. Trước đây, họ là dân cư chủ yếu trong thời trung cổ của Nhà nước Kiev Rus [2], vào thế kỷ XVII họ phân chia thành các sắc dân người Belarus, người Nga, người Rusyn và người Ukraina.[3]
Lịch sử
Bài chính: Người Rus'
Bài chính: Người Rutheni
Nguồn
Các nhà nghiên cứu biết khá ít về Slavs phương Đông tại thời điểm trước năm 859, khi có Biên niên sử ghi lại các sự kiện của thời kỳ đầu. Người Slav phương Đông thời kỳ đầu này rõ ràng thiếu ngôn ngữ viết. Một số khám phá từ các công trình khảo cổ, ghi chép của người nước ngoài về vùng đất của người Nga và các phân tích so sánh ngôn ngữ của các ngôn ngữ Slav.
Rất ít tài liệu của người bản xứ có niên đại trước thế kỷ 11 (không có tài liệu nào trước thế kỷ thứ 10) còn tồn tại. Bản thảo lớn đầu tiên có thông tin về lịch sử của Rus, Biên niên sử chính, xuất hiện từ cuối thế kỷ 11 và đầu thế kỷ 12. Nó liệt kê 12 bộ lạc Slav vào thế kỷ thứ 10, họ đã định cư trên lãnh thổ của Kiev Rus giữa Tây Bug, Dniepr và Biển Đen: Polans, Drevlyans, Dregovichs, Radimichs, Vyatichs, Krivichs, Slovens, Dulebes (sau này được gọi là Volhynian và Buzhans), White Croats, Severians, Ulichs và Tivertsi.
Di chuyển
Bài chính: Slav cổ đại
Không có sự đồng thuận giữa các học giả về khu vực xuất xứ của người Slav. Trong thiên niên kỷ thứ nhất sau Công nguyên, những người định cư Slav có khả năng đã tiếp xúc với các nhóm dân tộc khác di chuyển qua Đồng bằng Đông Âu trong Thời kỳ Di cư. Giữa thế kỷ thứ nhất và thứ chín, người Sarmati, Huns, Alans, Avars, Bulgars và Magyars đã đi qua thảo nguyên Pontic trong cuộc di cư về phía tây của họ. Mặc dù một số người trong số họ có thể chiếm khu vực Slavs, những bộ lạc nước ngoài này chỉ để lại một chút dấu vết ở vùng đất Slav. Trong thời kỳ đầu Trung Cổ, người Slav sống lan rộng, những người nông dân, người nuôi ong, thợ săn, ngư dân, người chăn gia súc và bẫy thú. Đến thế kỷ thứ 8, người Slav là nhóm dân tộc thống trị trên đồng bằng Đông Âu.
Đến năm 600 sau Công nguyên, người Slav đã phân chia ngôn ngữ thành các nhánh phía nam, phía tây và phía đông. Người Slav Đông đã thực hành các phương pháp nông nghiệp "đốt rừng", tận dụng các khu rừng rộng lớn nơi họ định cư. Phương pháp nông nghiệp này liên quan đến việc dọn sạch các vùng rừng bằng lửa, canh tác nó và sau đó tiếp tục sau một vài năm. Nông nghiệp nương rẫy đòi hỏi phải di chuyển thường xuyên, bởi vì đất được trồng theo cách này chỉ mang lại thu hoạch tốt trong một vài năm trước khi cạn kiệt, và sự phụ thuộc vào việc cắt giảm và đốt nông nghiệp của Slav Đông giải thích sự lan rộng nhanh chóng của chúng qua Đông Âu.[4] Người Slav Đông đã tràn vào Đông Âu qua hai dòng di cư. Một nhóm các bộ lạc định cư dọc theo Sông Dnieper ở phía bắc Ukraine và Belarus ở phía Bắc; sau đó họ di cư lên phía bắc đến thung lũng Volga, phía đông Moscow ngày nay và phía tây tới phía bắc các lưu vực của sông Dniester và sông Nam Buh ở Ukraine và miền nam Ukraine ngày nay.
Một nhóm khác của Slav Đông di chuyển đến phía đông bắc, nơi họ gặp phải người Varangian của Rus 'Khaganate và thành lập một trung tâm khu vực quan trọng của Novgorod. Dân số Slav tương tự cũng định cư Tver Oblast ngày nay và khu vực Beloozero. Khi đến vùng đất của Merya gần Rostov họ đã liên kết với nhóm người di cư Slav Dnieper.
Thời kỳ Tiền Kiev
Bài chính: Saqaliba
Bài chính: Khả hãn quốc Rus'
Vào thế kỷ thứ tám và thứ chín, các nhánh phía nam của các bộ lạc Slav Đông phải tỏ lòng tôn kính đối với người Khazar, một tộc người Thổ Nhĩ Kỳ đã tiếp nhận đạo Do Thái vào cuối thế kỷ thứ tám hoặc thứ chín và sống ở miền nam Volga và Caucasus. Gần như trong cùng thời kỳ, Ilmen Slavs và Krivichs bị chi phối bởi người Varangian của Rus 'Khaganate, người kiểm soát tuyến giao thương giữa Biển Baltic và Đế quốc Byzantine.
Các trung tâm bộ lạc sớm nhất của Slav Đông bao gồm Novgorod, Izboursk, Polotsk, Gnezdovo và Kiev. Khảo cổ học chỉ ra rằng chúng xuất hiện vào đầu thế kỷ thứ mười, ngay sau khi người Slav và người Phần Lan ở Novgorod đã nổi dậy chống lại người Bắc Âu và buộc họ phải rút về Scandinavia. Triều đại của Oleg xứ Novgorod vào đầu thế kỷ thứ mười đã chứng kiến sự trở lại của người Varangian đến Novgorod và di dời thủ đô của họ đến Kiev trên Dnieper. Từ căn cứ này, dân số Varangian-Slavic hỗn hợp (được gọi là Rus) đã tiến hành một số cuộc viễn chinh chống lại Constantinople.
Lúc đầu, giới cầm quyền chủ yếu là người Bắc Âu, nhưng nó đã bị Slavic hóa nhanh chóng vào giữa thế kỷ. Sviatoslav I của Kiev (người trị vì trong thập niên 960) là người cai trị đầu tiên của Rus với tên Slavonic.
Thời kỳ Hậu Kiev
Sự tan rã, hoặc phân chia chính trị của Kievan Rus' trong thế kỷ 11 đã dẫn đến sự thay đổi dân số đáng kể và sự phục hồi chính trị, xã hội và kinh tế. Kết quả cuối cùng của các lực lượng này kết hợp lại là sự xuất hiện rõ rệt của các dân tộc mới.[5] Trong khi các quá trình này bắt đầu từ lâu trước khi Kiev sụp đổ, sự sụp đổ của nó đã thúc đẩy những sự phát triển dần dần này thành một sự khác biệt đáng kể về ngôn ngữ và sắc tộc giữa những người Nga thành người Ukraine, người Bêlarut và người Nga.[5] Tất cả những điều này được nhấn mạnh bởi khác biệt chính trị giai đoạn tiếp theo mà các nhóm này di cư đến: phía tây nam và phía tây Rus ', nơi người Ruthian và sau đó là bản sắc Ukraine và Bêlarut phát triển, chịu sự ảnh hưởng của Litva và sau đó là Ba Lan;[6] trong khi bản sắc dân tộc Nga phát triển ở phía đông bắc Muscovite và phía bắc Novgorodian.
Slav Đôngs hiện đại
Các dân tộc Slav Đông hiện đại và các nhóm dân tộc/dân tộc thiểu số bao gồm:
- Người Belarus
- Người Nga
- Rusyns
- Người Ukraina
- Nhóm tạm thời:
Thư viện ảnh
-
Ba thế hệ của một gia đình Nga, năm 1910
-
Người Belarus trong trang phục truyền thống
-
Người Ukraine trong trang phục truyền thống
-
Người Nga trong trang phục truyền thống của vùng Vologda
-
Lễ đón bánh mì và muối ở Vladivostok, Nga
-
Lễ đón bánh mì và muối ở Kiev, Ukraine
Xem thêm
- Quốc gia Nga
- Danh sách các bộ lạc và nhà nước ở Belarus, Nga và Ukraine
- Danh sách các dân tộc và bộ lạc Slav cổ đại
- Nam Slav
- Tây Slav
Tham khảo
- ^ Oscar Halecki. (1952). Borderlands of Western Civilization. New York: Ronald Press Company. pp. 45-46
- ^ John Channon & Robert Hudson, Penguin Historical Atlas of Russia (Penguin, 1995), p.16.
- ^ Encyclopædia Britannica On-line
- ^ Richard Pipes. (1995). Russia Under the Old Regime. New York: Penguin Books. pp. 27-28
- ^ a b Riasanovsky, Nicholas; Steinberg, Mark D. (2005). A History of Russia (ấn bản 7). New York: Oxford University Press. tr. 61, 87.
- ^ Magocsi, Paul Robert (2010). A History of Ukraine: A Land and Its Peoples. Toronto: University of Toronto Press. tr. 73.
Liên kết
- Г.В.Вернадский Древняя Русь http://www.erlib.com/Георгий_Вернадский/Древняя_Русь/1;
- http://gumilevica.kulichki.net/VGV/vgv1.htm; https://web.archive.org/web/20090301173543/http://rodstvo.ru/rus/hist/ver1.htm и др.
- Bài viết này kết hợp các tài liệu thuộc phạm vi công cộng từ website hay thư mục thuộc Library of Congress Country Studies.
- Russia