Xem mã nguồn của Chiến tranh Pháp – Tây Ban Nha (1635–1659)

{{Other uses|Chiến tranh Pháp-Tây Ban Nha}}
{{Infobox military conflict
|conflict=Chiến tranh Pháp-Tây Ban Nha 
|image= HeimBattleRocroy.jpg
|caption=''Trận Rocroi'', tranh của [[François Joseph Heim]]
|date=1635–1659
|place=Phía Bắc, Đông và Nam nước [[Pháp]], miền Bắc [[Tây Ban Nha]], [[Hà Lan Tây Ban Nha]], [[Ý]], [[Đại Tây Dương]], [[Địa Trung Hải]]
|territory=[[Vlaanderen thuộc Pháp]], [[Roussillon]] và [[Perpignan]] bị sáp nhập vào bản đồ nước Pháp
|result=Bế tắc quân sự;<ref>"The treaties of Westphalia and the Pyrenees were more obviously a compromise reflecting an existing balance of forces than a military diktat imposed by victorious powers". Parrott, David: ''Richelieu's Army: War, Government and Society in France, 1624–1642''. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ISBN 0521792096, pp. 77–78. Parrott develops this idea in ''France's War against Habsburgs, 1624-1659: the Politics of Military Failure'' in García Hernan, Enrique; Maffi, Davide: ''Guerra y Sociedad en La Monarquía Hispánica: Politica, Estrategia y Cultura en la Europa Moderna (1500-1700''), 2 vols; Madrid: Laberinto, 2006. ISBN 9788400084912, pp. 31-49. There, he labels France's war against Spain as "25 years of indecisive, over-ambitious and, on occasions, truly disastrous conflict".</ref><ref>"The Peace of the Pyrenees was a peace of equals. Spanish losses were not great, and France returned some territory and strongholds. With hindsight, historians have regarded the treaty as a symbol of the 'decline of Spain' and the 'ascendancy of France'; at that time, however, the Peace of the Pyrenees appeared a far from decisive veredict on the international hierarchy". Darby, Graham: ''Spain in the Seventeenth Century''. London: Longman, 1995. ISBN 9780582072343, p. 66.</ref><ref>R.A. Stradling states that despite the French victory at the Battle of the Dunes, "The subsequent negotiations [...] resulted in a peace settlement in which both sides made concessions; the treaty of the Pyrenees was far from being the Ditkat commonly implied in the textbooks". He also cites Antonio Domínguez Ortiz's ''The Golden Age of Spain, 1516–1659'' (1971) to reflect the stalemate: "It is certain that if in 1659 France had not moderated its demands the contest would have been continued interminably." Stradling, R.A.: ''Spain's Struggle For Europe, 1598-1668''. London: The Hambledon Press, 1994. ISBN 9781852850890, p. 27.</ref><ref>"Spain had maintained her supremacy in Europe until 1659 and was the greatest imperial power for years after that. Although Spain economic and military power suffered an abrupt decline in the half century after the Peace of the Pyrenees, Spain was a major participant in the European coalitions against Louis XIV and in the peace congresses of Nymwegen (1678-79) and Ryswick (1697)". Levy, Jack S.: ''War in the Modern Great Power System: 1495-1975''. Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky, 2015. ISBN 081316365X, p. 34.</ref> [[Hiệp ước Pyrénées]]
|combatant1={{flagcountry|Vương quốc Pháp}}<br>{{flag|Công quốc Savoia}}<br>[[Tập tin:Ducado de Modena (antes de 1830).svg|24px]] [[Công quốc Modena]] <small>(1647–1649 và 1655–1659)</small><br>{{flag|Công quốc Parma}} <small>(1635–1637)</small><br>{{flag|Khối Liên hiệp Anh}} <small>(từ 1657)</small><br>[[Tập tin:Flag of Catalonia.svg|24px]] [[Thân vương quốc Catalunya]]<small> (1640-1641)</small>
|combatant2={{flagicon|Tây Ban Nha|1506}} [[Habsburg Tây Ban Nha|Tây Ban Nha]] <br>[[Tập tin:Ducado de Modena (antes de 1830).svg|24px]] [[Công quốc Modena]] <small>(1635–1646)</small><br>[[Tập tin:Royal Standard of England (1603-1649).svg|border|23px]] [[Nhà Stuart|Quân Bảo hoàng Quần đảo Anh]] </small>(từ 1657)</small> <ref>[[Trung đoàn của Huân tước Wentworth]] đóng vai trò như là một phần của quân đội Tây Ban Nha.</ref>
|commander1= {{flagicon|Kingdom of France}} [[Louis XIII của Pháp|Louis XIII]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Louis XIV của Pháp|Louis XIV]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Hồng y Richelieu]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Hồng y Mazarin]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Henri de la Tour d'Auvergne, Tử tước Turenne|Tử tước Turenne]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Henri, Vương công Condé (1588–1646)|Henri II de Condé]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Louis II de Bourbon, Vương công Condé|Louis II de Condé]] (từ 1643 đến 1652)<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Jean de Gassion|Bá tước Gassion]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Louis de Nogaret de La Valette|Hồng y La Valette]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Philippe de La Mothe-Houdancourt|Bá tước La Mothe]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Caesar, duc de Choiseul|Công tước Choiseul]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Henri de Lorraine, Bá tước Harcourt|Bá tước Harcourt]]<br>{{flagicon|Kingdom of France|23px}} [[Charles de La Porte|Công tước La Meilleraye]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Gaspard III de Coligny|Công tước Châtillon]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Henri de La Ferté-Senneterre|Công tước La Ferté]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Henri d'Escoubleau de Sourdis]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Urbain de Maillé-Brézé]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Armand de Maillé-Brézé]]<br>[[Hình:Armoiries Savoie-Carignan 1656.svg|19px]] [[Thomas Francis, Vương công Carignano|Vương công Thomas]] (từ 1642)<br>{{flagicon|Khối Liên hiệp Anh}} [[William Lockhart xứ Lee|Sir William Lockhart]]<br>[[Hình:Flag of Catalonia.svg|24px]] [[Pau Claris]] (1640-1641)
|commander2={{flagicon|Spain|1506}} [[Felipe IV của Tây Ban Nha|Felipe IV]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Gaspar de Guzmán, Bá-Công tước Olivares|Bá Công Olivares]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Hồng y Ferdinand]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Francisco de Melo]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Đại công tước Leopold Wilhelm nước Áo]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Juan José xứ Áo]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Luis de Benavides Carrillo, Hầu tước Caracena|Hầu tước Caracena]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Juan Alfonso Enríquez de Cabrera|Đô đốc Castile]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Pedro Fajardo, Hầu tước Los Vélez đời thứ 5|Phó vương Pedro Fajardo]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[García Álvarez de Toledo, Hầu tước Villafranca đời thứ 6|Công tước Fernandina]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Jorge de Cárdenas y Manrique de Lara|Công tước Maqueda]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Juan Alonso Idiáquez, Công tước Ciudad Real đời thứ 2|Công tước Ciudad Real]]<br>{{flagicon|Spain|1506}} [[Diego Felipez de Guzmán, Hầu tước Leganés đời thứ 1|Hầu tước Leganés]]<br>{{flagicon|Kingdom of France}} [[Louis II de Bourbon, Vương công Condé|Louis II de Condé]] (từ 1652)<br> [[Hình:Armoiries Savoie-Carignan 1656.svg|19px]] [[Thomas Francis, Vương công Carignano|Vương công Thomas]] (từ 1635 đến 1642)<br>[[Tập tin:Royal Standard of England (1603-1649).svg|border|23px]] [[James II của Anh|Công tước York]]
|strength1=
|strength2=
|casualties1=
|casualties2=
}}
'''Chiến tranh Pháp-Tây Ban Nha''' là một cuộc xung đột quân sự đã đẩy nước [[Vương quốc Pháp|Pháp]] tham chiến trong [[Chiến tranh Ba mươi năm]]. Sau khi [[Lịch sử Thụy Điển (1611–1648)|các đồng minh Đức của Thụy Điển]] buộc phải tìm kiếm các điều khoản với [[Đế quốc La Mã Thần thánh]], vị [[Danh sách Thủ tướng Pháp#Thời kỳ phong kiến|Thủ tướng đầu tiên của nước Pháp]], [[Hồng y Richelieu]], đã tuyên chiến với [[Habsburg Tây Ban Nha|Tây Ban Nha]] vì đất đai của Pháp bị lãnh thổ [[Habsburg]] vây quanh. Cuộc xung đột này là sự tiếp nối những mục tiêu của cuộc [[Chiến tranh Kế vị Mantova]] (1628–1631) trong đó Pháp xâm chiếm miền bắc nước [[Ý]] để chiếm hữu lãnh thổ thuộc chủ quyền của dòng [[Habsburg Tây Ban Nha]]. Cuộc chiến tranh này mãi đến năm 1659 mới chấm dứt thông qua [[Hòa ước Pyrénées]].

==Bối cảnh==
Suốt nhiều năm liền, [[Vương quốc Pháp]] dưới thời các Triều đại [[Nhà Valois|Valois]] và [[Nhà Bourbon|Bourbon]], đã từng là kỳ phùng địch thủ của [[nhà Habsburg]], vốn có hai nhánh cai trị [[Tây Ban Nha]] và [[Đế quốc La Mã Thần thánh]]. Phần lớn trong thế kỷ 16 và 17, Pháp phải đối phó với lãnh thổ Habsburg ở cả ba mặt; [[Hà Lan Tây Ban Nha]] về phía bắc, [[Franche-Comté]] trên biên giới phía đông, và Tây Ban Nha ở phía nam. Nhà Habsburg tự nhiên trở thành chướng ngại vật ngăn cản người Pháp mở mang bờ cõi, và khiến cho Pháp phải đối mặt với khả năng xâm lược từ nhiều phía. Chính vì vậy mà Pháp đã tìm cách làm suy yếu quyền kiểm soát các vùng đất này của nhà Habsburg.

Trong cuộc chiến tranh Ba mươi năm, gồm nhiều phe phái [[Tin Lành]] khác nhau đã đương đầu với thế lực của Đế quốc La Mã Thần thánh. Pháp bèn đứng ra chu cấp cho những kẻ thù của nhà Habsburg. Pháp đã hào phóng hỗ trợ một [[Thụy Điển can thiệp trong chiến tranh Ba mươi năm|cuộc xâm lược Đế chế của Thụy Điển]] từ sau năm 1630. Sau một thời gian đạt được thành công phi thường, đại quân do [[Đế quốc Thụy Điển|Thụy Điển]] đứng đầu đã bị liên quân Tây Ban Nha và Đế quốc La Mã Thần thánh đánh bại trong [[Trận Nördlingen (1634)|trận quyết chiến ở Nördlingen]] vào năm 1634, khiến nhiều đồng minh của Thụy Điển bỏ chạy sang hàng ngũ Đế chế. Dù bản thân Thụy Điển vẫn tiếp tục chinh chiến nhưng lại không tránh khỏi lực lượng bị suy yếu trầm trọng. Nhằm đảm bảo những đồng minh chủ chốt vẫn tiếp tục cuộc chiến và mang lại một kết quả thuận lợi cho Pháp, vị Thủ tướng đầu tiên của nước Pháp là [[Hồng y Richelieu]], đã quyết định đưa cả vương quốc của ông vào thế chủ động và tuyên chiến với Tây Ban Nha vào năm 1635.

==Diễn biến==
===Giai đoạn đầu (1635–1648)===
Cuộc chiến công khai với Tây Ban Nha được bắt đầu bằng một chiến thắng đầy hứa hẹn dành cho người Pháp ở [[Trận Les Avins|Les Avins]] năm 1635. Năm sau quân Tây Ban Nha đóng tại [[miền Nam Hà Lan]] đáp trả bằng một loạt chiến dịch chớp nhoáng gây nên cảnh tàn phá ở miền bắc nước Pháp khiến quân Pháp choáng váng và biến nền kinh tế của vùng này vỡ vụn. Người Tây Ban Nha dự tính xâm chiếm [[Paris]] chỉ vì họ dàn trải binh lực trên lục địa quá lớn đã buộc phải đình chỉ cuộc xâm lược này lại. Khoảng lặng trong các cuộc tấn công của Tây Ban Nha đã cho Pháp một cơ hội tụ tập lực lượng và ép quân Tây Ban Nha phải lùi trở lại về biên giới phía Bắc. Họ còn gửi quân qua ngã [[Lorraine]] để tiến vào [[Alsace]] nhằm cắt đứt [[con đường Tây Ban Nha]], tuyến tiếp tế quan trọng nối liền Hà Lan Tây Ban Nha sang chính quốc Tây Ban Nha thông qua cảng [[Genova]] vùng [[Địa Trung Hải]]. Năm [[1640]], tình trạng căng thẳng chính trị nội bộ gây ra bởi gánh nặng của cuộc Chiến tranh Ba mươi năm đã dẫn tới các cuộc nổi dậy đồng thời của [[Khởi nghĩa Catalunya|Catalunya]] và [[Chiến tranh Phục vị Bồ Đào Nha|Bồ Đào Nha]] chống lại Vương triều [[Habsburg Tây Ban Nha]]. Tây Ban Nha giờ đây phải chiến đấu trong hai cuộc chiến tranh lớn về sự ly khai được thêm vào một cuộc xung đột quốc tế lớn; sụp đổ toàn bộ của [[Đế quốc Tây Ban Nha|đế chế Tây Ban Nha]] sắp xảy ra. Các tổ chức xứ Catalunya liền tuyên bố thành lập nước [[Cộng hòa Catalunya]] liên minh với Pháp vào ngày 17 tháng 1, và người Pháp chiếm đóng Catalunya, bề ngoài là để trợ giúp quân nổi dậy. Đến năm [[1643]], người Pháp giành được chiến thắng rực rỡ khi đánh bại một trong những đạo quân thiện chiến nhất của Tây Ban Nha tại [[Trận Rocroi|Rocroi]], miền bắc nước Pháp; chấm dứt huyền thoại bất khả chiến bại của Tây Ban Nha.

Trong thập niên cuối cùng của Chiến tranh Ba mươi năm, quân đội Tây Ban Nha tại xứ Hà Lan Tây Ban Nha bị kẹp vào giữa cánh quân Pháp và Hà Lan, ít lâu sau người Pháp giành thắng lợi lớn tại [[Trận Lens|Lens]] nhưng liên quân Pháp-Hà Lan không thể đập tan [[Binh đoàn Flanders|đạo quân khổng lồ xứ Flanders]]. Khi đàm phán hòa ước, Pháp cứ một mực loại trừ Tây Ban Nha nhưng đề nghị này đã bị các bên bác bỏ trong cuộc đàm phán. Chiếu theo [[Hòa ước Westphalia]], Pháp đã giành được lãnh thổ ở miền Alsace, do đó làm gián đoạn con đường Tây Ban Nha; tại lễ ký kết hiệp ước, Tây Ban Nha công nhận nền độc lập của nước [[Cộng hòa Hà Lan]] nhưng ngay sau đó họ liền rời hội nghị khi tuyên bố rằng chẳng còn gì để đàm phán; thực sự là Tây Ban Nha được trả tiền để rời khỏi vị trí mà họ đã chiếm giữ trên sông [[Rhine]]. Diễn biến này có nghĩa là cuộc chiến giữa Pháp và Tây Ban Nha sẽ tiếp tục diễn ra thêm một thời gian nữa.

Ở nước Ý, Pháp đã chiến đấu với sự trợ giúp miễn cưỡng ít nhiều từ xứ phụ thuộc [[Piemonte]] chống lại Tây Ban Nha tại [[Công quốc Milano]]. Sự bại trận được thêm vào trong giai đoạn 1639–1642 bởi cuộc [[nội chiến Piemonte]]. [[Cuộc vây hãm Torino (1640)|Trận vây hãm Torino năm 1640]] là một sự kiện nổi tiếng trong cả cuộc chiến này và cuộc xung đột Pháp–Tây Ban Nha.<ref name=Saluzzo>{{chú thích sách|last=Saluzzo|first=Alessandro de|title=Histoire militaire du Piémont|year=1859|location=Turin|language=fr}}</ref> Năm [[1646]] một hạm đội Pháp dưới sự chỉ huy của [[Đô đốc]] [[Jean Armand de Maille-Brézé]] đã bị đánh bại trong [[trận Orbetello]] và đạo quân được Pháp gửi tới hỗ trợ cũng bị đẩy lui bởi ''[[presidio]]'' [[Toscana]] của Tây Ban Nha; [[Milano]] vẫn trụ vững dưới sự thống trị của Tây Ban Nha.

===Giai đoạn sau (1648–1659)===
[[Tập tin:Juanjosedeaustria.jpg|Battle of Valenciennes (1656)
|thumb|left|Don Juan José de Austria, Tướng chỉ huy quân Tây Ban Nha ở [[Trận Valenciennes (1656)|Valenciennes]], 1656]] 
Năm [[1648]] đã chứng kiến sự bùng nổ của một cuộc bạo loạn lớn chống lại vương quyền ở Pháp mà sử sách quen gọi bằng cái tên [[Fronde]]. Nội chiến ở Pháp tiếp tục cho đến năm [[1653]] với sự thắng thế của triều đình. Vào lúc kết thúc Fronde, toàn bộ đất nước mệt mỏi trước tình trạng hỗn loạn và phẫn nộ với giới quý tộc, tất thảy đều coi phe cánh của nhà vua như là đại diện cho một chính phủ trật tự và ổn định, và do đó sự biến Fronde đã dọn đường cho chính thể chuyên chế của vua [[Louis XIV của Pháp|Louis XIV]]. Cuộc chiến tranh nói chung do chính giới quý tộc Pháp khởi xướng vẫn tiếp tục nổi lên ở các xứ Flanders, [[Catalunya]] và nước [[Ý]], bất cứ nơi nào mà một đơn vị đồn trú Tây Ban Nha và Pháp gáp mặt đối chọi lẫn nhau, và Condé cùng với đám tàn quân bại tướng đã công khai trước bàn dân thiên hạ là mình sẽ sang phụng sự vua Tây Ban Nha. "Fronde Tây Ban Nha" này gần như chỉ là một vụ quân sự thuần túy ngoại trừ một vài sự cố nổi bật diễn ra một cách chậm chạp. Tình hình quốc nội của Tây Ban Nha cũng chẳng khá khẩm gì hơn so với Pháp bên cạnh vụ "fronde" và chinh chiến ở Ý ra thì họ vẫn đang vướng bận việc trấn áp cuộc nổi dậy ở [[Bồ Đào Nha]] và vụ [[Khởi nghĩa Catalunya|bạo loạn xứ Catalunya]] do Pháp hậu thuẫn. Người Tây Ban Nha đành phải tập trung nỗ lực chính nhằm khôi phục [[Thân vương quốc Catalunya]] và vài vùng lãnh thổ Ý khác nhau vì những lý do chiến lược; điều này đã giúp Bồ Đào Nha có thời gian củng cố công cuộc kháng chiến giành lại độc lập của họ.

Trong lúc tại Ý, cuộc chiến dọc theo biên giới giữa [[Piemonte]] và [[Công quốc Milano]] do Tây Ban Nha nắm giữ vẫn tiếp tục diễn ra. Hai lần trong khoảng thời gian 1647–1649 và 1655–1659, Pháp tìm mọi cách mở một mặt trận thứ hai chống lại Milano nhờ dựa vào liên minh với Công tước xứ [[Công quốc Modena|Modena]] [[Francesco I d'Este]], nhưng điều này không bao giờ đạt được kết quả mong muốn là phá vỡ phòng tuyến của Tây Ban Nha. Ở miền Nam, [[Cộng hòa Napoli (1647)|cuộc nổi dậy Napoli]] tan vỡ và lực lượng thân Pháp tại đây đã bị quân trú đóng Tây Ban Nha đánh đuổi vào năm 1648. Trên thực tế, tất cả các chiến dịch của Pháp ở Ý trong chiến tranh dự định cắt đứt con đường Tây Ban Nha nhưng đều chìm trong thất bại.<ref>Schneid, Frederick C.: ''The Projection and Limitations of Imperial Powers, 1618-1850''. Brill: Leiden, 2012. ISBN 9004226710, p. 69</ref>

[[Tập tin:Bataille navale et Siege d Orbitello 1646.jpg|thumb|307px|''[[Trận Orbetello|Cuộc phong tỏa Orbetello]]'', tranh của [[Matthäus Merian]]]]
Tại Tây Ban Nha, Pháp bị vụ Fronde làm cho suy yếu nên không thể giữ vững xứ Catalunya chống lại cuộc tái chinh phục của quân Tây Ban Nha; nguyên nhân khiến Pháp bị sa lầy là khi người dân xứ Catalunya phát hiện ra rằng người Pháp thậm chí còn hách dịch hơn cả chủ cũ dòng [[Habsburg Tây Ban Nha]] và một số đã chuyển lòng trung thành của họ trở lại chế độ kiềm chế ở [[Madrid]]. Tận dụng lợi thế của các đơn vị quân Pháp, lực lượng Tây Ban Nha dưới sự chỉ huy của [[Đại công tước Leopold Wilhelm]] đã phá vây ra khỏi [[Hà Lan]] trong hai lần: lần đầu tiên gặp được sự trợ giúp phòng thủ đầy tận tình của nông dân địa phương; lần thứ hai thì đánh chiếm thành công một số pháo đài miền Bắc nước Pháp từ tháng 2 đến tháng 3 năm [[1652]]. Mất đi sự ủng hộ của người dân xứ Catalunya, những tranh cãi nội bộ làm cho suy sụp và bị người Tây Ban Nha từ phía bắc đe dọa tiến công một lần nữa, người Pháp đã buộc phải rút hầu hết lực lượng của họ ra khỏi phía nam dãy núi Pyrénées. Tàn quân kháng chiến Catalunya và quân đội Pháp rút gần hết ở [[Barcelona]] đã ra hàng quân Habsburg Tây Ban Nha vào tháng 10 năm 1652. Người Tây Ban Nha vẫn còn bị phân tâm bởi [[Chiến tranh Phục vị Bồ Đào Nha|cuộc chiến phục hồi ngôi vị Bồ Đào Nha]], và mặc dù họ tiến hành cuộc chiến tranh lan ra miền bắc, vượt qua dãy núi [[Pyrénées]] tiến vào vùng [[Roussillon]] xứ Catalunya cũ, chiến đấu rời rạc và tiền tuyến được ổn định, việc lấy Pyrénées làm biên giới đã tỏ ra hữu hiệu. 
 
Đến năm [[1653]] sự kiệt quệ nhìn chung đã đạt đến điểm mà cả hai bên đều có thể thu thập nguồn tiếp tế cho phép họ đặt chân ra chiến trường cho đến tháng Bảy. Vào lúc này, ở gần [[Péronne]], Condé đã đẩy Turenne vào thế bất lợi nghiêm trọng, nhưng ông không thể kích động viên tướng Tây Ban Nha, [[Bá tước Fuensaldaña]] với nhiều mối bận tâm nhằm bảo tồn binh lực của mình hơn là lập Condé làm [[Quản thừa]] cho [[vua Pháp]], và các đạo quân cứ lại rút về dần mà không xảy ra chiến sự. Một sự biến trọng đại đã xảy ra vào năm [[1654]] là [[Trận Arras (1654)|trận Công hãm và Giải vây Arras]]. Vào đêm ngày 24–25 tháng 8 một chiến lũy phong tỏa do hoàng thân dựng lên xung quanh nơi đó đã bị đại quân của Turenne chọc thủng một cách tài tình, và Condé cũng tỏ ra ngang tài ngang sức khi ông cho các quân đoàn bao vây được rút lui một cách an toàn dưới sự yểm trợ của một loạt cú xung kích của kỵ binh cầm gươm do chính ông chỉ huy. Năm [[1655]] Turenne chiếm được pháo đài [[Landrecies]], [[Louis II de Condé|Condé]] và [[St Ghislain]]. Năm [[1656]] hoàng thân Condé vì muốn trả thù cho lần đại bại ở [[Arras]] đã quyết định điều binh khiển tướng đánh phá chiến lũy của Turenne xung quanh [[Valenciennes]] (16 tháng 7), nhưng Turenne đã kịp thời rút quân của mình mà không làm xáo trộn hàng ngũ.

[[Tập tin:LariviereBatailleDunes.jpg|thumb|300px|right|''Trận Dunes'', tranh của [[Charles-Philippe Larivière]].]]
Kể từ khi [[Chiến tranh Anh-Tây Ban Nha (1654–60)|nước Anh bước vào cuộc chiến với Tây Ban Nha]], một liên minh Anh-Pháp chống lại Tây Ban Nha được thành lập khi [[Hòa ước Paris (1657)|Hòa ước Paris]] ký kết vào tháng 3 năm [[1657]]. Chiến dịch năm 1657 chẳng có biến cố gì xảy ra, và chỉ được nhớ đến bởi sự có mặt của 3.000 lính bộ binh thiện chiến từng trải qua cuộc [[nội chiến Anh]], do [[Oliver Cromwell|Cromwell]] gửi đến tuân theo Hòa ước liên minh với [[Hồng y Mazarin|Mazarin]] của ông, là có dự phần vào trong đó. Sự hiện diện của đội quân Anh và mục đích rất rõ ràng của nó đã biến [[Dunkerque]] trở thành một [[Calais]] mới, sẽ được nước Anh chiếm giữ mãi mãi, đã ban cho chiến dịch tiếp theo một đặc tính chắc chắn và quyết định đó vốn hoàn toàn vắng mặt trong các giai đoạn sau của cuộc chiến này.<ref>Chisholm, Hugh, ed. Encyclopædia Britannica (Eleventh ed.). Cambridge University Press, Chisholm, Hugh, ed (1911). Encyclopædia Britannica (Eleventh ed.). Cambridge University Press 1911, p. 248.</ref>

[[Dunkerque]] đã bị bao vây một cách nhanh chóng bằng sức tiến công mạnh mẽ, tới khi [[Don Juan xứ Áo]] và Condé xuất hiện với đạo quân cứu viện đến từ [[Veurne]], Turenne mạnh dạn tiến quân lên đường giáp chiến. Cuộc gặp gỡ giữa hai bên đã biến thành [[trận Dunes]] (Các Đụn Cát) diễn ra vào ngày [[14 tháng 6]] năm [[1658]], là bước thí nghiệm quân lực thực sự đầu tiên kể từ sau [[trận Faubourg St Antoine]]. Trận đánh này dẫn đến kết quả liên quân Anh-Pháp đại thắng quân thù, đồng thời cũng khiến người Tây Ban Nha mất hết hi vọng vào một thắng lợi trên chiến trường. Dunkerque thất thủ và được bàn giao cho nước Anh như người Pháp đã hứa. Nó vẫn còn nằm dưới sự cai quản của nước Anh mãi đến khi [[Charles II của Anh|Charles II]] bán lại cho Louis XIV vào năm [[1662]]. Một chiến dịch rời rạc cuối cùng sau năm [[1659]] đã kết thúc khi người Tây Ban Nha đẩy lùi bước tiến của quân Pháp tại Ý.

==Hậu quả==
[[Tập tin:Traite-Pyrenees.jpg|thumb|300px|Buổi hội đàm giữa vua Pháp [[Louis XIV của Pháp|Louis XIV]] và vua Tây Ban Nha [[Felipe IV của Tây Ban Nha|Felipe IV]] tại [[Đảo Pheasant]].]] 
[[Hòa ước Pyrénées]] chính thức được hai bên ký kết vào ngày 5 tháng 11 năm 1659. Hòa ước này đã tạo cho Pháp cơ hội giành được các vùng lãnh thổ và các khu vực nhỏ hơn dọc biên giới với [[Hà Lan Tây Ban Nha]]. Đổi lại, Pháp đồng ý chấm dứt hỗ trợ vương quốc ly khai [[Vương quốc Bồ Đào Nha|Bồ Đào Nha]] trong [[Chiến tranh Phục vị Bồ Đào Nha]]. Ngày 27 tháng 1 năm 1660 [[Quận công de Condé]] đã thỉnh cầu và được tiếp kiến tại [[Aix-en-Provence]] trước sự tha thứ của vua Louis XIV. Sự nghiệp sau này của Turenne và Condé trong vai trò là những vị tướng lừng lẫy cũng đều là những thần dân tuân phục vị chúa thượng của họ. Tóm lại, Hòa ước Pyrénées là một thắng lợi lớn cho Pháp: lãnh thổ nước này được mở rộng thêm bằng các miền [[Roussillon]], [[Artois]] và một loạt các cứ điểm nối liền [[Gravelines]] đến [[Thionville]], một số cứ điểm trên sông [[Meuse]]. Pháp thực sự đã trở thành cường quốc mạnh nhất châu Âu sau khi đã lần lượt chế ngự cả dòng Habsburg Áo lẫn dòng Habsburg Tây Ban Nha.

==Chú thích==
{{tham khảo|26em}}
* {{EB1911}}

{{DEFAULTSORT:Pháp-Tây Ban Nha}}
[[Thể loại:Chiến tranh Pháp–Tây Ban Nha (1635–59)| ]]
[[Thể loại:Xung đột thế kỷ 17]]
[[Thể loại:Pháp thế kỷ 17]]
[[Thể loại:Tây Ban Nha thế kỷ 17]]
[[Thể loại:Nội chiến liên quan tới châu Âu]]
[[Thể loại:Nội chiến kỷ nguyên tiền Hiện đại]]
[[Thể loại:Nội chiến dựa trên kế vị]]
[[Thể loại:Chiến tranh liên quan tới Pháp]]
[[Thể loại:Chiến tranh liên quan tới Tây Ban Nha]]
[[Thể loại:Lịch sử quân sự Chế độ cũ]]
[[Thể loại:Quan hệ Pháp-Tây Ban Nha]]
[[Thể loại:Pháp thập niên 1630]]
[[Thể loại:Pháp thập niên 1640]]
[[Thể loại:Pháp thập niên 1650]]
[[Thể loại:Tây Ban Nha thập niên 1630]]
[[Thể loại:Tây Ban Nha thập niên 1640]]
[[Thể loại:Tây Ban Nha thập niên 1650]]
[[Thể loại:Xung đột thập niên 1630]]
[[Thể loại:Xung đột thập niên 1640]]
[[Thể loại:Xung đột thập niên 1650]]