Danh sách đĩa nhạc của The Beatles
(đổi hướng từ Danh sách đĩa của The Beatles)
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
| Danh sách đĩa nhạc của The Beatles | |
|---|---|
 The Beatles năm 1964 Tính từ trái sang phải, trên xuống dưới: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr | |
| Album phòng thu | 13 |
| Album trực tiếp | 5 |
| Album tuyển tập | 53 |
| Album video | 15 |
| Video âm nhạc | 64 |
| EP | 21 |
| Đĩa đơn | 63 |
| Mash-ups | 2 |
| Box sets | 15 |
Tại quê hương bản địa Anh Quốc, trong khoảng thời gian từ năm 1962 tới năm 1970, The Beatles đã cho phát hành 12 album phòng thu, 13 EP, và 22 đĩa đơn. Tuy nhiên, danh sách đĩa nhạc của họ trên toàn thế giới lại khá phức tạp, bởi nhiều ấn bản được phát hành tùy theo từng quốc gia, đặc biệt là những năm đầu với Capitol Records tại Mỹ. The Beatles cũng có phát hành các ấn bản theo định dạng vinyl, LP, EP nhỏ và SP. Theo thời gian, các sản phẩm của họ được phát hành theo dạng cassette, băng Stereo 8, CD và sau cùng là định dạng nhạc số với ổ USB flash dùng cho Mp3 và FLAC. The Beatles cũng tiến hành nhiều album tổng hợp và các lần chỉnh âm, đưa tổng số ca khúc của The Beatles tính từ thập niên 60 lên tới 213 ca khúc, tương đương với khoảng 10 giờ nghe nhạc liên tục. Bên cạnh đó, nhóm còn phát hành năm bài hát là các phiên bản khác nhau của những ca khúc đã từng được phát hành: "Love Me Do", "Revolution", "Get Back", "Across the Universe" và "Let It Be"; hai bài hát bằng tiếng Đức là "Komm, gib mir deine Hand" và "Sie liebt dich"; và hai bài hát là bản sao của những ca khúc nằm trong những album trước nhưng vẫn góp mặt trong album Yellow Submarine: "Yellow Submarine" và "All You Need Is Love".
Hầu hết các album của The Beatles đều có cả định dạng mono lẫn stereo. Kể từ khi mono trở thành định dạng phổ biến, The Beatles và nhà sản xuất của họ George Martin chủ yếu chỉnh sửa các ca khúc của họ theo định dạng này. Họ cùng tiến hành chỉnh sửa lại theo định dạng mono trong 4 album đầu tay của ban nhạc. Các album còn lại của họ thường có cả hai định dạng, song bản mono không được phát hành phổ thông. Trong những năm cuối của thập niên 60, vì định dạng mono trở nên quá thông dụng, 2 album cuối cùng của ban nhạc (Abbey Road và Let It Be) chỉ có định dạng stereo.
Từ năm 1968, đĩa đơn "Hey Jude" và Album trắng là những sản phẩm đầu tay từ công ty riêng của ban nhạc, Apple. Parlophone và Capitol tiếp tục phát hành các sản phẩm của The Beatles song đã buộc phải ký hợp đồng với Apple.
Đĩa nhạc của The Beatles bản Anh được phát hành lần đầu tiên trên CD vào năm 1987 và 1988. Bốn album đầu tiên chỉ có định dạng mono, trong khi các album còn lại được xuất bản với duy nhất định dạng stereo. Tuy nhiên George Martin đã tiến hành công cuộc chỉnh âm quy mô lớn với ý định đưa âm nhạc của The Beatles vào định dạng kỹ thuật số. Mặc dù vậy đợt chỉnh âm này chưa áp dụng các công nghệ mới của thế kỷ 21. Tới năm 2009, sau gần 4 năm nghiên cứu, Apple và EMI mới phát hành được bộ CD hoàn chỉnh vào ngày 9 tháng 9 năm 2009 với cả định dạng mono và stereo.
Với những sản phẩm CD album đầu tiên, tất cả những nhạc phẩm chính của The Beatles được hòa âm trên toàn thế giới nhằm bổ sung các album phát hành gốc ở Anh của nhóm trong giai đoạn 1963–1970, LP Magical Mystery Tour và tuyển tập Past Masters. Hai sản phẩm LP và tuyển tập trên bao gồm cả các bản nhạc phát hành trong giai đoạn 1962–1970 nhưng không xuất hiện trong những album ở Anh (chủ yếu là những đĩa đơn và đĩa mặt B nằm ngoài album). Kể từ đó, các sản phẩm trong quá khứ của ban nhạc đều được phát hành trên định dạng kĩ thuật số.
Mục lục
Album[sửa | sửa mã nguồn]
Album phòng thu[sửa | sửa mã nguồn]
| ‡ | Ghi chú các album nằm trong "danh mục chính" |
| Tựa đề | Phát hành | Vị trí xếp hạng cao nhất | Chứng chỉ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anh [1][2] |
Úc [3] |
Canada [4] |
Pháp [5] |
Đức [6] |
Na Uy [7] |
Mỹ [8][9] | |||
| Please Please Me ‡ |
|
1 | — | — | 5 | 5 | — | — | |
| With the Beatles[upper-alpha 2] ‡ | 1 | — | — | 5 | 1 | — | — | ||
| Introducing... The Beatles |
|
— | — | — | — | — | — | 2 |
|
| Meet the Beatles! |
|
— | — | 1 | – | — | — | 1 | |
| Twist and Shout |
|
— | — | 1 | – | — | — | — |
|
| The Beatles' Second Album |
|
— | — | 1 | – | 50 | — | 1 | |
| The Beatles' Long Tall Sally |
|
— | — | 1 | — | — | — |
| |
| A Hard Day's Night[upper-alpha 3] |
|
— | — | 1 | 5 | — | — | 1 | |
| A Hard Day's Night ‡ |
|
1 | 1 | — | — | 1 | — | — | |
| Something New |
|
— | — | 2 | — | 38 | — | 2 | |
| Beatles for Sale ‡ |
|
1 | 1 | – | — | 1 | — | — | |
| Beatles '65 |
|
— | — | 1 | 80 | 9 | — | 1 | |
| Beatles VI |
|
— | — | 1 | — | 15 | — | 1 | |
| Help! ‡ |
|
1 | 1 | — | 5 | 1 | — | — | |
| Help![upper-alpha 3] |
|
— | — | 1 | — | — | — | 1 | |
| Rubber Soul ‡ |
|
1 | 1 | – | 5 | 1 | — | — | |
| Rubber Soul[upper-alpha 3] |
|
— | — | 1 | — | — | — | 1 | |
| Yesterday and Today |
|
— | — | 1 | — | 13 | — | 1 | |
| Revolver ‡ |
|
1 | 1 | — | 5 | 1 | 14 | — | |
| Revolver[upper-alpha 3] |
|
— | — | 1 | — | — | — | 1 | |
| Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ‡ |
|
1 | 1 | 7 | 4 | 1 | 1 | 1 | |
| Magical Mystery Tour ‡ |
|
31 | 48 | — | 2 | 8 | 13 | 1 | |
| The Beatles ("Album trắng") ‡ |
|
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Yellow Submarine[upper-alpha 4] ‡ |
|
3 | 4 | 1 | 4 | 5 | 1 | 2 | |
| Abbey Road ‡ |
|
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Let It Be ‡ |
|
1 | 1 | 1 | 5 | 4 | 1 | 1 | |
| "—" chỉ bản nhạc không xếp hạng hoặc không được phát hành tại vùng lãnh thổ đó. | |||||||||
Vàng
Bạch kim
Kim cương (11× - Ghi chú
- ^ Bảng gồm những album phòng thu phát hành ở vài quốc gia.
- ^ With the Beatles được phát hành tại Canada với tựa Beatlemania! With the Beatles và tại Pháp với tựa Les Beatles.[14]
- ^ a ă â b Ấn bản gốc phát hành ở Mỹ có một danh sách bài hát khác so với ấn bản tại Anh. Danh mục chính sử dụng ấn bản ở Anh.
- ^ a ă â Album cũng chứa những bài hát của George Martin và dàn nhạc của ông.
- ^ Magical Mystery Tour là một album do Capitol phát hành ở Mỹ; lúc đầu nó giành vị trí thứ 31 tại Anh Quốc như là một ấn phẩm nhập khẩu của Mỹ. Thay vào đó Parlophone instead xuất bản một EP kép. Sau đó Parlophone xuất bản album tại Anh vào ngày 19 tháng 11 năm 1976. Album không được xếp hạng tại Úc cho đến tháng 10 năm 1974.
Album trực tiếp[sửa | sửa mã nguồn]
| Tựa đề | Phát hành | Vị trí xếp hạng cao nhất | Chứng chỉ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anh [1] |
Úc [3] |
Áo [18] |
Canada [19] |
Đức [6] |
Hà Lan [20] |
Na Uy [7] |
New Zealand [21] |
Thụy Điển [22] |
Mỹ [8][9] | |||
| Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 | — | 24 | 12 | — | 21 | — | 16 | — | — | 111 | ||
| The Beatles at the Hollywood Bowl[upper-alpha 1] |
|
1 | 8 | 3 | — | 10 | — | 4 | 18 | 17 | 2 | |
| First Live Recordings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Live at the BBC |
|
1 | 2 | 6 | 2 | 10 | 2 | — | 4 | 4 | 3 | |
| On Air – Live at the BBC Volume 2 |
|
12 | 28 | 7 | 7 | 8 | 6 | 9 | 31 | 36 | 7 | |
| "—" chỉ bản nhạc không xếp hạng hoặc không được phát hành tại vùng lãnh thổ đó. | ||||||||||||
Bạc- Ghi chú
- ^ The Beatles at the Hollywood Bowl được tái phát hành vào ngày 9 tháng 9 năm 2016 với tựa Live at the Hollywood Bowl.
Album tuyển tập[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Album | Vị trí cao nhất | Chứng chỉ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UK [1] |
Úc [3] |
Canada | US [9] |
Áo [18] |
Đức [26] |
Na Uy [7] |
Thụy Điển [22] |
Thụy Sĩ [27] |
EU | |||
| 1962 | My Bonnie | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1964 | The Beatles with Tony Sheridan & Guests
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
The Beatles Beat
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Something New
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Ain't She Sweet
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
The Beatles' Story
|
— | — | — | 7 | — | — | — | — | — | — |
| |
| 1965 | The Early Beatles
|
— | — | — | 43 | — | — | — | — | — | — | |
The Beatles
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
The Beatles' Greatest
|
— | — | — | — | — | 38 | — | — | — | — | ||
Los Beatles
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1966 | Greatest Hits Volume 1
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
A Collection of Beatles Oldies
|
7 | 7 | — | — | — | — | 12 | — | — | — | ||
Greatest Hits Volume 2[30]
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1967 | The Beatles' First
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1969 | Very Together
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1970 | Hey Jude
|
— | 1 | 2 [31] |
2 | — | — | — | — | — | — | |
In the Beginning (Circa 1960)
|
— | — | — | 117 | — | — | — | — | — | — | ||
From Then to You
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
The Beatles' Christmas Album
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1971 | Por Siempre Beatles[32]
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1972 | The Essential Beatles[30]
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1973 | 1962–1966
|
3 | 9 | 38 [33] |
3 | 1 | 2 | 1 | 22 | 4 | — | |
1967–1970
|
2 | 8 | 42 [33] |
1 | 1 | 2 | 2 | 23 | 3 | — | ||
| 1976 | Rock 'n' Roll Music
|
11 | 4 | 2 [36] |
2 | 6 | 10 | 8 | 18 | — | — | |
| 1977 | Love Songs
|
7 | 59 | 18 [37] |
24 | — | — | 20 | — | — | — | |
| 1978 | The Beatles Collection
|
— | 33 | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
Rarities
|
71 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| |
| 1980 | Rarities
|
— | 27 | 26 [38] |
21 | — | — | — | — | — | — | |
The Beatles' Ballads
|
17 | 1 | 69 [39] |
— | — | — | — | — | — | — | ||
Rock 'n' Roll Music, Volume One
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Rock 'n' Roll Music, Volume Two
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
The Beatles Box
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
The Beatles 1967–1970
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1982 | The Beatles
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
Reel Music
|
— | 56 | 26 [41] |
19 | — | — | — | — | — | — | ||
20 Greatest Hits
|
10 | — | 52 [42] |
50 | — | — | — | — | — | — |
| |
| 1983 | The Number Ones
|
— | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1984 | The Early Tapes of The Beatles
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1988 | Past Masters, Volume One
|
49 | 79 | — | 149 | — | — | — | — | — | — |
|
Past Masters, Volume Two
|
46 | 75 | — | 121 | — | — | — | — | — | — | ||
Past Masters, Volumes One & Two
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
The Beatles Box Set
|
— | 82 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| |
| 1995 | Anthology 1
|
2 | 1 | 1 [43] |
1 | 5 | 1 | 5 | 2 | 2 | 1 | |
| 1996 | Anthology 2
|
1 | 2 | 3 [45] |
1 | 29 | 4 | 5 | 2 | 4 | — | |
Anthology 3
|
4 | 3 | 3 [46] |
1 | — | 9 | 13 | 5 | 23 | — | ||
| 1999 | Yellow Submarine Songtrack
|
8 | — | 12 [47] |
15 | 8 | 11 | 1 | 22 | 23 | — | |
| 2000 | 1
|
1 | 1 | 1 [48] |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 2001 | Beatles Bop – Hamburg Days
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 2003 | Let It Be... Naked
|
7 | 11 | 8 [48] |
5 | 17 | 13 | 6 | 2 | 21 | — | |
| 2004 | The Capitol Albums, Volume 1
|
— | — | — | 35 | — | 80 | — | — | — | — |
|
| 2006 | The Capitol Albums, Volume 2
|
— | — | — | 46 | — | — | — | — | — | — |
|
Love
|
3 | 2 | 1 [48] |
4 | 3 | 2 | 8 | 2 | 3 | 1 | ||
| 2009 | The Beatles in Mono
|
57 | — | — | 40 [8] |
— | 3 | — | 15 | — | — | |
Mono Masters
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| |
The Beatles Stereo Box Set
|
24 | 23 | — | 15 | 58 | — | 3 | 15 | 52 | — | ||
Past Masters
|
31 | 34 | — | — | 40 | 61 | — | 36 | 47 | — |
| |
| 2010 | 1962–1966 / 1967–1970 | 59 | — | — | — | — | 29 | 38 | — | 89 | — | |
| "—" ghi chú cho album không được xếp hạng, hoặc không được phát hành tại quốc gia này, hoặc không có thông tin | ||||||||||||
- Chú thích
- A ^ Album My Bonnie năm 1962 của hãng đĩa Đức, Polydor, được ghi cho "Tony Sheridan và the Beat Brothers". Mọi album của hãng Polydor đều được ghi dưới tên "The Beatles hợp tác với Tony Sheridan".
- B ^ Past Masters bao gồm các ca khúc và single không nằm trong bất kể 12 album chính thức và Magical Mystery Tour của The Beatles. Album ban đầu định phát hành vào ngày 7 tháng 3 năm 1988, sau đó được ra kèm 2 LP-vinyl vào ngày 24 tháng 10 tại Mỹ và 10 tháng 11 tại Anh. Ngày 9 tháng 9 năm 2009, album được chỉnh âm và ghi lại dưới dạng CD và có mặt trong The Beatles Stereo Box Set.
EP[sửa | sửa mã nguồn]
| Album | Chi tiết | Vị trí cao nhất | ||
|---|---|---|---|---|
| UK [2] |
AUS [3] |
US [9] | ||
| My Bonnie (cùng Tony Sheridan) |
|
— | — | — |
| Twist and Shout |
|
1 | 5 | — |
| The Beatles' Hits |
|
1 | 52 | — |
| The Beatles (No. 1) |
|
2 | 79 | — |
| All My Loving |
|
1 | 1 | — |
| Souvenir of Their Visit to America |
|
— | — | — |
| Four by the Beatles |
|
— | — | 92 |
| Long Tall Sally |
|
1 | — | — |
| Requests |
|
— | — | — |
| Beatles Again! |
|
— | — | — |
| Hard Day's Night No. 1 |
|
— | — | — |
| Beatles No. 2 |
|
— | — | — |
| Extracts from the Film A Hard Day's Night |
|
1 | — | — |
| Extracts from the Album A Hard Day's Night |
|
8 | — | — |
| 4-by the Beatles |
|
— | — | 68 |
| Beatles for Sale |
|
1 | — | — |
| Beatles for Sale (No. 2) |
|
5 | — | — |
| The Beatles' Million Sellers |
|
1 | — | — |
| Yesterday |
|
1 | — | — |
| Nowhere Man |
|
4 | — | — |
| Magical Mystery Tour |
|
2 | 3 | — |
|
"—" không được xếp hạng hoặc không được phát hành tại quốc gia này | ||||
Đĩa đơn[sửa | sửa mã nguồn]
| Đĩa đơn (Mặt A/ Mặt B) |
Năm | Vị trí cao nhất | Chứng chỉ | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UK [1] |
AUS [3] |
AUT [18] |
BEL [54] |
CAN | GER [6] |
NLD [20] |
NOR [7] |
SWI [27] |
US [9] | ||||
| "My Bonnie"[upper-alpha 1] "The Saints" |
1961 | 48 — |
29 — |
— — |
— — |
— — |
32 — |
— — |
— — |
— — |
26 — |
||
| "Love Me Do" "P.S. I Love You" |
1962 | 17 — |
1 — |
— — |
37 — |
— — |
— — |
32 — |
— — |
— — |
1 10 |
||
| "Please Please Me" "Ask Me Why" |
1963 | 2 — |
52 — |
— — |
— — |
— — |
20 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
||
| "From Me to You" "Thank You Girl" |
1 — |
9 — |
— — |
— — |
6 — |
— — |
— — |
9 — |
— — |
116 — |
|||
| "She Loves You" "I'll Get You" |
1 — |
3 — |
— — |
— — |
1 — |
7 — |
7 — |
1 — |
— — |
1 — |
|||
| "I Want to Hold Your Hand" "This Boy" |
1 — |
1 — |
— — |
6 — |
— — |
1 — |
1 — |
1 — |
— — |
— — |
|||
| "Roll Over Beethoven" "Please Mister Postman" |
— — |
1 — |
— — |
— — |
2 — |
31 47 |
— — |
2 — |
— — |
68 — |
|||
| "Misery"[upper-alpha 2] "Ask Me Why" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
37 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
|||
| "I Want to Hold Your Hand" "I Saw Her Standing There" |
— — |
— 1 |
— — |
— — |
1 1 |
— — |
— — |
— — |
— — |
1 14 |
| ||
| "Please Please Me" "From Me to You" |
1964 | — — |
36 21 |
— — |
— — |
5 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
3 41 |
||
| "Sweet Georgia Brown" "Nobody's Child" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
|||
| "All My Loving" "This Boy" |
— — |
1 — |
— — |
16 — |
1 1 |
32 — |
2 — |
2 — |
— — |
45 — |
|||
| "Why" "Cry for a Shadow" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
88 — |
|||
| "Twist and Shout" "There's a Place" |
— — |
5 — |
— — |
— — |
5 — |
10 — |
9 — |
7 — |
— — |
2 74 |
|||
| "Komm, Gib Mir Deine Hand"[upper-alpha 2] "Sie Liebt Dich" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
1 7 |
— — |
— — |
— — |
— — |
|||
| "Can't Buy Me Love" "You Can't Do That" |
1 — |
1 — |
— — |
5 — |
3 33 |
24 — |
1 — |
3 — |
— — |
1 48 |
| ||
| "Do You Want to Know a Secret" "Thank You Girl" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
34 — |
— — |
— — |
— — |
2 35 |
|||
| "Sie Liebt Dich" "I'll Get You" |
— — |
— — |
— — |
— — |
20 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
97 — |
|||
| "Ain't She Sweet" "If You Love Me, Baby" |
29 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
|||
| "Sweet Georgia Brown" "Take Out Some Insurance on Me, Baby" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
|||
| "Ain't She Sweet" "Nobody's Child" |
— — |
16 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
19 — |
|||
| "A Hard Day's Night" "Things We Said Today" |
1 — |
1 — |
— — |
4 — |
— — |
2 — |
1 — |
1 — |
— — |
— — |
|||
| "A Hard Day's Night" "I Should Have Known Better" |
— — |
— 1 |
— — |
— — |
1 — |
— 6 |
— 1 |
— 1 |
— — |
1 53 |
| ||
| "I'll Cry Instead" "I'm Happy Just to Dance with You" |
— — |
— — |
— — |
— — |
20 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
25 95 |
|||
| "And I Love Her" "If I Fell" |
— — |
— 1 |
— — |
10 — |
15 — |
— 25 |
— 3 |
— 1 |
— — |
12 53 |
|||
| "Matchbox" "Slow Down" |
— — |
— — |
— — |
— — |
6 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
17 25 |
|||
| "I Feel Fine" "She's a Woman" |
1 — |
1 — |
3 — |
3 — |
1 — |
3 — |
1 — |
1 — |
— — |
1 4 |
| ||
| "If I Fell" "Tell Me Why" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
|||
| "Eight Days a Week" "I Don't Want to Spoil the Party" |
1965 | — — |
— — |
— — |
9 — |
1 — |
5 — |
1 — |
— — |
— — |
1 39 |
| |
| "Ticket to Ride" "Yes It Is" |
1 — |
1 — |
8 — |
10 — |
1 — |
2 — |
1 — |
1 — |
— — |
1 46 |
| ||
| "Rock and Roll Music"[upper-alpha 2] "I'm a Loser" |
— — |
— — |
4 — |
3 — |
— — |
2 — |
2 — |
1 — |
— — |
— — |
|||
| "No Reply"[upper-alpha 2] "Rock and Roll Music" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
5 — |
6 — |
— — |
— — |
— — |
|||
| "Help!" "I'm Down" |
1 — |
1 — |
5 — |
5 — |
1 — |
2 — |
1 — |
1 — |
— — |
1 101 |
| ||
| "Yesterday" "Act Naturally" |
— — |
2 — |
10 — |
1 — |
1 — |
6 — |
1 — |
1 — |
— — |
1 47 |
| ||
| "I'll Follow the Sun"[upper-alpha 2] "I Don't Want to Spoil the Party" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
10 — |
— — |
— — |
|||
| "Roll Over Beethoven" "Misery" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
|||
| "Boys" "Kansas City/Hey, Hey, Hey, Hey" |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— 18 |
— — |
— — |
— — |
102 — |
|||
| "We Can Work It Out" "Day Tripper" |
1 — |
1 — |
— — |
3 — |
1 5 |
2 — |
1 — |
— 1 |
— — |
1 5 |
| ||
| "Michelle"[upper-alpha 2] "Girl" |
1966 | — — |
— — |
3 — |
1 — |
— — |
6 — |
1 — |
1 — |
— — |
— — |
||
| "Nowhere Man" "What Goes On" |
— — |
1 — |
8 — |
— — |
1 — |
3 — |
— — |
— — |
— — |
3 81 |
| ||
| "Paperback Writer" "Rain" |
1 — |
1 — |
4 — |
7 — |
1 1 |
1 — |
1 — |
1 — |
— — |
1 23 |
| ||
| "Yellow Submarine" "Eleanor Rigby" |
1 1 |
1 — |
1 — |
1 — |
1 1 |
1 — |
1 — |
1 — |
— — |
2 11 |
| ||
| "Penny Lane" "Strawberry Fields Forever" |
1967 | 2 2 |
1 — |
5 13 |
4 — |
1 1 |
1 — |
98 97 |
— 1 |
— — |
1 8 |
| |
| "All You Need Is Love" "Baby, You're a Rich Man" |
1 — |
1 — |
1 — |
4 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
— — |
1 34 |
| ||
| "Hello, Goodbye" "I Am the Walrus" |
1 — |
1 — |
2 — |
2 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
2 — |
1 56 |
| ||
| "Lady Madonna" "The Inner Light" |
1968 | 1 — |
1 — |
1 — |
3 — |
1 — |
2 — |
1 — |
2 — |
1 — |
4 96 |
| |
| "Hey Jude" "Revolution" |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 1 |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 12 |
| ||
| "Ob-La-Di, Ob-La-Da"[upper-alpha 2] "While My Guitar Gently Weeps" |
— — |
— — |
1 — |
5 — |
— — |
1 — |
3 — |
— — |
1 — |
— — |
|||
| "Get Back" "Don't Let Me Down" |
1969 | 1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 35 |
| |
| "The Ballad of John and Yoko" "Old Brown Shoe" |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
— — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
8 — |
| ||
| "Something" "Come Together" |
4 4 |
1 — |
11 2 |
— 2 |
1 — |
— 1 |
— 2 |
2 — |
— 2 |
3 1 |
| ||
| "Let It Be" "You Know My Name (Look Up the Number)" |
1970 | 2 — |
1 — |
1 — |
3 — |
1 — |
2 — |
1 — |
1 — |
1 — |
1 — |
| |
| "The Long and Winding Road" "For You Blue" |
— — |
7 — |
— — |
8 — |
1 4 |
26 — |
11 — |
— — |
8 — |
1 — |
| ||
| "All Together Now"[upper-alpha 2] "Hey Bulldog" |
1972 | — — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
16 — |
— — |
— — |
— — |
||
| "Yesterday" "I Should Have Known Better" |
1976 | 8 — |
86 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
||
| "Got to Get You into My Life" "Helter Skelter" |
— — |
93 — |
— — |
— — |
2 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
7 — |
| ||
| "Back in the U.S.S.R." "Don't Pass Me By" |
19 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
— — |
|||
| "Ob-La-Di, Ob-La-Da" "Julia" |
— — |
— — |
— — |
— — |
19 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
49 — |
|||
| "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"[upper-alpha 3] "With a Little Help from My Friends"[upper-alpha 3] "A Day in the Life"[upper-alpha 3] |
1978 | 63 — |
78 — |
— — |
— — |
— — |
— — |
2 — |
— — |
— — |
71 — |
||
| "The Beatles Movie Medley" "I'm Happy Just to Dance with You" |
1982 | 10 — |
33 — |
— — |
35 — |
— — |
— — |
24 — |
— — |
— — |
12 — |
||
| "Baby It's You"[upper-alpha 4] | 1995 | 7 | 33 | — | 43 | 67 | 94 | 44 | — | — | 67 | ||
| "Free as a Bird" "Christmas Time (Is Here Again)" |
2 — |
6 — |
32 — |
11 — |
6 — |
37 — |
9 — |
— — |
25 — |
6 — |
|||
| "Real Love" "Baby's in Black" |
1996 | 4 — |
6 — |
— — |
50 — |
14 — |
45 — |
21 — |
— — |
26 — |
11 — |
| |
| "—" đĩa đơn không được xếp hạng hoặc không được phát hành tại quốc gia này | |||||||||||||
- Ghi chú
- ^ Đĩa đơn "My Bonnie" được ghi cho "Tony Sheridan and the Beat Brothers".
- ^ a ă â b c d đ e Đĩa đơn chỉ được phát hành tại một vài quốc gia châu Âu.
- ^ a ă â "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" và "With a Little Help from My Friends" được phát hành trong cùng mặt A của đĩa đơn, trong khi "A Day in the Life" nằm ở mặt B.
- ^ "Baby It's You" được phát hành dưới dạng CD kèm đĩa đơn cùng các ca khúc "I'll Follow the Sun", "Devil in Her Heart", và "Boys".
Lên màn ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Phim[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Phim | Đạo diễn |
|---|---|---|
| 1964 | The Beatles: The First U.S. Visit | |
| A Hard Day's Night | Richard Lester | |
| 1965 | Help! | |
| 1966 | The Beatles at Shea Stadium | |
| 1967 | Magical Mystery Tour | Bernard Knowles |
| 1968 | Yellow Submarine | George Dunning |
| 1970 | Let It Be | Michael Lindsay-Hogg |
| 1984 | The Compleat Beatles | Patrick Montgomery |
| 1996 | The Beatles Anthology | |
| 2008 | All Together Now | Adrian Wills |
Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Ca khúc[55][56] | Đạo diễn |
|---|---|---|
| 1965 | "I Feel Fine" (2 bản) | Joe McGrath |
| "Ticket to Ride" | ||
| "Help!" | ||
| "Day Tripper" (3 bản) | ||
| "We Can Work It Out" (3 bản) | ||
| 1966 | "Paperback Writer" (4 bản) | Michael Lindsay-Hogg |
| "Rain" (3 bản) | ||
| 1967 | "Strawberry Fields Forever" | Peter Goldmann |
| "Penny Lane" | ||
| "A Day in the Life" | Tony Bramwell | |
| "Hello, Goodbye" (3 bản) | Paul McCartney | |
| "All You Need Is Love" (live) | ||
| 1968 | "Lady Madonna" (2 bản) | Tony Bramwell |
| "Hey Jude" (2 bản) | Michael Lindsay-Hogg | |
| "Revolution" (2 bản) | ||
| 1969 | "Get Back" | |
| "Don't Let Me Down" | ||
| "Let It Be" | ||
| "The Long and Winding Road" | ||
| "Something" | Neil Aspinall | |
| 1994 | "Baby It's You" (live) | |
| 1995 | "Free as a Bird" | Geoff Wonfor, Kevin Godley (Real Love) |
| "Real Love" (2 bản) |
Serie truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Tiêu đề | Đạo diễn |
|---|---|---|
| 1965–1967 | The Beatles | George Dunning |
Thư mục[sửa | sửa mã nguồn]
- Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1.
- Penman, Ross (2009). The Beatles in New Zealand...a discography. ISBN 978-0-473-15155-3.
- Tài liệu khác
- Liverpool Sound Collage (album solo của Paul McCartney có sử dụng một vài ca khúc của The Beatles, được ghi như một trong những nghệ sĩ tham gia thực hiện album)
- Come and Get It: The Best of Apple Records (album tuyển tập các ca khúc của The Beatles thu cho Apple Records)
- Kum Back (album không chính thức nổi tiếng đầu tiên của The Beatles)
- Now That's What I Call Music – The Summer Album (nhiều nghệ sĩ, trong đó có The Beatles)
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b Roach, Martin biên tập (2009). The Virgin Book of British Hit Albums. London: Virgin Books. tr. 48. ISBN 978-0-7535-1700-0.
- ^ a ă “Beatles”. Official Charts Company. Bản gốc lưu trữ 4 tháng 10 năm 2013. Truy cập 19 tháng 7 năm 2013.
- ^ a ă â b c
Vị trí xếp hạng cao nhất cho các sản phẩm phát hành tại Úc:
- “Discography The Beatles”. australian-charts.com. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập 3 tháng 1 năm 2016.
- Kent, David (2005). Australian Chart Book (1940–1969). Turramurra: Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5.
- ^ Vị trí xếp hạng cao nhất cho các album phòng thu tại Canada:
- The Beatles: “Top 50 Albums”. RPM 10 (16). 16 tháng 12 năm 1968. Bản gốc lưu trữ 20 tháng 12 năm 2016. Truy cập 9 tháng 10 năm 2016.
- Yellow Submarine: “Top 50 Albums”. RPM 11 (13). 17 tháng 3 năm 1969. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 10 năm 2012. Truy cập 9 tháng 10 năm 2018.
- Abbey Road: “LP Chart”. RPM 12 (11). 1 tháng 11 năm 1969. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 5 năm 2014. Truy cập 9 tháng 10 năm 2018.
- Hey Jude (aka The Beatles Again):
- Let It Be: “RPM 100 Albums”. RPM 13 (22). 18 tháng 7 năm 1970. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 10 năm 2012. Truy cập 9 tháng 10 năm 2018.
- ^
Vị trí xếp hạng cao nhất cho các sản phẩm phát hành tại Pháp:
- “Discographie The Beatles”. lescharts.com (bằng tiếng French). Hung Medien. Bản gốc lưu trữ 29 tháng 6 năm 2013. Truy cập 18 tháng 7 năm 2017.
- “Le Détail des Albums de chaque Artiste” (bằng tiếng French). InfoDisc. Bản gốc (To access, select "The BEATLES" from drop-down list and press "OK") lưu trữ 7 tháng 11 năm 2011. Truy cập 18 tháng 7 năm 2017.
- ^ a ă â
Vị trí xếp hạng cao nhất cho các sản phẩm phát hành tại Đức:
- “Home – Offizielle Deutsche Charts” (Enter "Beatles" in the search bar) (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Bản gốc lưu trữ 31 tháng 5 năm 2015. Truy cập 17 tháng 5 năm 2016.
- “Chartverfolgung / The Beatles / Longplay”. musicline.de (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. Bản gốc lưu trữ 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập 17 tháng 7 năm 2013.
- “Chartverfolgung / The Beatles / Single”. musicline.de (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập 30 tháng 1 năm 2016.
- “Musik-Charts durchsuchen” (To access, enter "Beatles" in first search field and select "Deutsche Album-Charts...ab 1962" search option). Charts Surfer. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2013. Truy cập 3 tháng 1 năm 2016.
- ^ a ă â b “Discography The Beatles”. norwegiancharts.com. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ 2 tháng 1 năm 2015. Truy cập 17 tháng 7 năm 2017.
- ^ a ă â “The Beatles – Chart history”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 30 tháng 12 năm 2017. Truy cập 15 tháng 5 năm 2016. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “Billboard” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác - ^ a ă â b c “The Beatles – Awards”. AllMusic. Rovi Corporation. Bản gốc lưu trữ 2 tháng 6 năm 2012. Truy cập 17 tháng 7 năm 2013.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o “Certified Awards” (Để truy cập, nhập mục từ tìm kiếm "Beatles"). British Phonographic Industry. Bản gốc lưu trữ 2 tháng 9 năm 2013. Truy cập 22 tháng 12 năm 2018.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i “ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Bản gốc lưu trữ 1 tháng 12 năm 2009. Truy cập 18 tháng 7 năm 2017.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t “Canada certifications – The Beatles”. Music Canada. Truy cập 17 tháng 7 năm 2017.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t u ư v x y aa aă aâ ab ac ad ađ ae aê ag ah ai ak al am an ao aô “Gold & Platinum: Beatles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 10 năm 2015. Truy cập 17 tháng 7 năm 2017.
- ^ “Les Beatles* – Les Beatles”. Discogs. Bản gốc lưu trữ 9 tháng 3 năm 2016. Truy cập 8 tháng 11 năm 2017.
- ^ a ă â b c “Gold–/Platin-Datenbank (Beatles)” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập 6 tháng 10 năm 2018.
- ^ a ă â “Les Ventes & Les Certifications” (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Bản gốc (To access, select "BEATLES" from drop-down list and press "OK") lưu trữ 1 tháng 6 năm 2009. Truy cập 19 tháng 7 năm 2017.
- ^ “L'Économie De La Production Musicale Edition 2012” (PDF) (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. tr. 77. Bản gốc lưu trữ (PDF) 27 tháng 5 năm 2015. Truy cập 20 tháng 7 năm 2017.
- ^ a ă â “Discographie The Beatles”. austriancharts.at (bằng tiếng German). Hung Medien. Bản gốc lưu trữ 22 tháng 3 năm 2015. Truy cập 17 tháng 7 năm 2017.
- ^ “RPM 100 Albums (CD's & Cassettes)”. RPM 60 (24). 16 tháng 1 năm 1994. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 4 năm 2014. Truy cập 18 tháng 7 năm 2017.
- ^ a ă “Discografie The Beatles”. dutchcharts.nl (bằng tiếng Dutch). Hung Medien. Bản gốc lưu trữ 12 tháng 10 năm 2013. Truy cập 17 tháng 7 năm 2017. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “NLD” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác - ^ “Discography The Beatles”. charts.org.nz. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 12 năm 2013. Truy cập 17 tháng 7 năm 2017.
- ^ a ă “Discography The Beatles”. swedishcharts.com. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 12 năm 2013. Truy cập 17 tháng 7 năm 2017.
- ^ Wiener, Allen J. (1992). The Beatles: The Ultimate Recording Guide. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., Publishers. tr. 139. ISBN 0-8160-2511-8.
- ^ “Austrian certifications – The Beatles” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập 20 tháng 7 năm 2017. Nhập The Beatles vào ô Interpret (Tìm kiếm). Nhấn Suchen (Tìm)
- ^ “Goud/Platina” (enter "Beatles" into the "Artiest of Titel" box) (bằng tiếng Dutch). NVPI. Bản gốc lưu trữ 23 tháng 8 năm 2018. Truy cập 27 tháng 8 năm 2018.
- ^ Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tênĐức - ^ a ă “Discographie The Beatles” (select "Charts" tab). swisscharts.com (bằng tiếng Swiss German). Hung Medien. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t u ư v Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tênus_certs - ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tênCRIA - ^ a ă Terry says:. “Beatles discography: Australia”. The Beatles Bible. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2011.
- ^ “Top Albums/CDs – Volume 13, No. 8, ngày 11 tháng 4 năm 1970”. RPM 13 (8). Ngày 11 tháng 4 năm 1970. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ “Beatles discography: Argentina”. The Beatles Bible. Ngày 9 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2011.
- ^ a ă “RPM Top Albums”. RPM 25 (19). Ngày 7 tháng 8 năm 1976. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tênuk_certs - ^ a ă â b c d Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tênĐứcman_certs - ^ “Top Albums/CDs – Volume 25, No. 20, ngày 14 tháng 8 năm 1976”. RPM 25 (20). Ngày 14 tháng 8 năm 1976. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ “Top Albums/CDs – Volume 28, No. 13, ngày 24 tháng 12 năm 1977”. RPM 28 (13). Ngày 24 tháng 12 năm 1977. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ 7 năm%2007%201980&type=1&interval=24&PHPSESSID=m89iq841abagb37ld9c0fdc1f3 “RPM 100 Albums”. RPM 33 (11). 7 Jtháng 7 năm 1980. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(trợ giúp) - ^ “RPM100 Albums”. RPM 47 (6). Ngày 14 tháng 11 năm 1987. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ “ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ “RPM 50 Albums”. RPM 36 (11). Ngày 24 tháng 4 năm 1982. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ “RPM100 Albums”. RPM 37 (22). Ngày 29 tháng 1 năm 1983. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ “Top Albums/CDs – Volume 62, No. 18, ngày 4 tháng 12 năm 1995”. RPM 62 (18). Ngày 4 tháng 12 năm 1995. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ “IFPI Bạch kim Europe Awards: 1998 Awards”. International Federation of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ “Top Albums/CDs – Volume 63, No. 7, ngày 1 tháng 4 năm 1996”. RPM 63 (7). Ngày 1 tháng 4 năm 1996. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ “Top Albums/CDs – Volume 64, No. 13, ngày 11 tháng 11 năm 1996”. RPM 64 (13). Ngày 11 tháng 11 năm 1996. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ “Top Albums/CDs – Volume 69, No. 24, ngày 4 tháng 10 năm 1999”. RPM 69 (24). Ngày 4 tháng 10 năm 1999. ISSN 0315-5994. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2009.
- ^ a ă â “The Beatles: Chart History: Canadaadian Albums”. Billboard. Nielsen Business Media. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2009.
- ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ “IFPI Bạch kim Europe Awards – 2007”. International Federation of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ “IFPI Bạch kim Europe Awards – 2006”. International Federation of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ “Discografie The Beatles”. ultratop.be (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
- ^ Chen, Ed (ngày 7 tháng 10 năm 2000). “A Summary of the Beatles on video”. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2009.
- ^ Hey Jude (ngày 21 tháng 3 năm 1998). “The Beatles: Unreleased Videos”. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2009.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- The Beatles Canadian LP Discography At Capitol6000
- The Beatles Canadian 45 Discography At Capitol6000
- The Beatles Discography
- Beatles LPs EPs and singles all over the world
- A UK discography, including details on bootleg releases
- The Beatles in Canada includes Canada-only discography
- The Beatles on Vee-Jay Records
- The Beatles Discography At Discoogle
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
