Friday (bài hát của Rebecca Black)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
"Friday"
Đĩa đơn của Rebecca Black
Phát hành 14 tháng 3 năm 2011[1]
Định dạng Tải nhạc số
Thể loại Teen pop, dance-pop, electropop
Thời lượng 3:30
Hãng đĩa Ark Music Factory
Sáng tác Clarence JeyPatrice Wilson
Sản xuất ARK Music Factory
Thứ tự đĩa đơn của Rebecca Black
"Friday"
(2011)
"My Moment"
(2011)

"Friday" (Thứ Sáu) là bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Rebecca Black, do Clarence JeyPatrice Wilson sáng tác và sản xuất. Ca khúc được Ark Music Factory phát hành dưới hình thức đĩa đơn vào ngày 14 tháng 3 năm 2011 và là đĩa đơn đầu tay của Black.[2]

Video âm nhạc của bài hát trở nên phổ biến do những phê bình về phần lời, cách xử lý giọng hát của Black bằng Auto-Tune, và nội dung của video. Vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, lượng người xem trên YouTube chỉ khoảng 4.000. Tính đến 15 tháng 4 năm 2011, video đã có trên 102 triệu lượt xem, 2,1 triệu nhận xét, 240 000 lượt "thích" và gần 2 triệu lượt "không thích".[3] Kể từ khi bài hát và video trở nên phổ biến, đã có rất nhiều bản phối và nhại lại.[4][5] Forbes nhận định sự phổ biến của ca khúc là một biểu hiện của sức mạnh truyền thông xã hội – trong trường hợp này đặc biệt là Twitter, Facebook, và Tumblr – trong khả năng tạo những "hiện tượng đột xuất" (overnight sensation).[6][7] Dù chịu những lời phê bình gay gắt, một số nhân vật nổi tiếng trong giới âm nhạc Chris Brown, Miley CyrusSimon Cowell ủng hộ Black.[cần dẫn nguồn]

Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]

Cuối năm 2010, một khách hàng của hãng thu âm Ark Music Factory tại Los Angeles kể về công ty với Black, một học sinh mười ba tuổi từ Anaheim Hills, California.[8][9] Mẹ của Black, Georgina Kelly, trả Ark Music 4.000 USD cho ca khúc và video kèm theo cùng với sự lựa chọn hai ca khúc viết sẵn. Theo Kelly, chi phí phải trả chỉ chiếm bằng một nửa hoặc ít hơn giá thành sản xuất của toàn bộ video và gia đình Black không phải trả thêm khoản nào khác, đổi lại họ không hưởng bất cứ quyền gì liên quan đến ca khúc.[8][10] Black chọn "Friday", "bài hát còn lại nói về tình yêu của người lớn – Tôi chưa từng trải nghiệm. Tôi cảm thấy tính cách của mình trong bài hát."[11] Ark Music dùng phần mềm Auto-Tune để chỉnh giọng cao.[12]

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Nội dung của video âm nhạc dựa trên phần lời và miêu tả về một ngày thứ Sáu điển hình của Black.[13] Cô thức dậy và đến trường, gặp gỡ bạn bè trên đường. Vào buổi tối, sau khi cân nhắc xem nên ngồi ghế trước hay ngồi ghế sau trong một chiếc xe mui xếp, Black và bạn (Benni Cinkle[14] và một cô gái khác) lái xe đến một buổi tiệc.[15] Wilson xuất hiện gần cuối bài hát với một đoạn rap ngắn.[16]

Video được quay vào tháng 1 năm 2011 tại nhà bố của Black và mất 12 giờ. Ark Music, theo bố mẹ của Black, lưu ý với bố mẹ Black và cô rằng họ không mong cô sẽ nổi tiếng. Black hi vọng bạn bè và gia đình sẽ thích xem video trên YouTube và có thể giúp cô khởi đầu sự nghiệp ca hát. Video được đăng lên vào ngày 10 tháng 2 năm 2011 và nhận 4.000 lượt xem, đủ để Black hài lòng,[8] trước khi trang Twitter của danh hài Michael J. Nelson và trong blog Tosh.0 giúp video thu hút sự chú ý vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, khiến video lan truyền mạnh mẽ.[17]

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Mọi người không thích ca khúc, không thích video âm nhạc, họ nghĩ nó thực sự tồi tệ. Nhưng đó chính là điểm mấu chốt, tạo ra điều gì đó rất đơn giản nhưng lại khuấy động mọi người. Để họ nói rằng 'Tôi ghét bài hát này, nhưng tôi vẫn hát nó.'

Wilson về "Friday"[18]

Bài hát nhận hầu hết các lời phê bình tiêu cực. Lyndsey Parker từ Yahoo! Music cho rằng nó có thể là bài hát tệ nhất từ trước đến nay.[19] Vào ngày 29 tháng 3 năm 2011, nó vượt qua "Baby" của Justin Bieber trở thành video có nhiều người ghét nhất trên YouTube video, với 1,19 triệu lượt bình chọn tiêu cực.[20][21] Nhạc sĩ đồng sáng tác và sản xuất "Friday", Clarence Jey nói về ca khúc "chúng tôi cảm thấy đã vượt qua nhiều ranh giới, dù tốt hơn hay tệ hơn."[9] Những người nhận định gọi nó "kỳ dị," "vớ vẩn," và "tồi tệ một cách vui nhộn."[22][23][24]

Kevin Rutherford, một người viết cột của tạp chí Billboard, viết, "video 'Friday' của Black là một trong những sự kiện hiếm hoi khi ngay cả các nhà phê bình kinh nghiệm nhất của văn hóa Internet cũng không biết phải bắt đầu từ đâu. Từ giọng hát nặng Auto-Tune đến những ca từ như 'Ngày mai là thứ Bảy / Và Chủ nhật sẽ đến sau đó / Tôi không muốn cuối tuần trôi qua' […], 'Friday' đơn giản là điều gì đó phải được xem là nghe để được đánh giá đúng."[25] Time xếp nó ở vị trí thứ hai trong danh sách "Top 10 bài hát với ca từ ngớ ngẩn."[26][27]

Phiên bản cover[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 1 tháng 4 năm 2011, Stephen Colbert, Jimmy Fallon, Taylor HicksThe Roots đã biểu diễn "Friday" trong chương trình Late Night with Jimmy Fallon cùng sự tham gia của nhóm nhảy New York Knicks City Dancers.[28][29] Nhiều bản cover và nhại lại cũng xuất hiện trên YouTube.

Bài hát cũng được cover bởi Nick Jonas,[30] Katy Perry,[31] and Justin Bieber.[32] trong những chuyến lưu diễn của họ.

Bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

"Friday" xuất hiện lần đầu trên New Zealand Singles Chart ở vị trí 33 vào ngày 21 tháng 3 năm 2011.[33] Ca khúc xuất hiện trên Billboard Hot 100 ở vị trí 72 và leo lên vị trí 58 tuần kế tiếp.[34] Ca khúc bán được 87.000 bản trong hai tuần này.[34]

Bảng xếp hạng (2011) Vị trí
cao nhất
Australia (ARIA Digital Track Chart)[35] 40
Canada (Canadian Hot 100)[36] 61
Ireland (IRMA)[37] 46
New Zealand (RIANZ)[33] 33
UK (The Official Charts Company)[38] 60
UK Indie (The Official Charts Company)[39] 6
Hoa Kỳ (Hot 100)[34] 58

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Friday - Single by Rebecca Black”. iTunes Store. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  2. ^ Williams, Mary Elizabeth (ngày 14 tháng 3 năm 2011). “What's behind the "worst music video ever"?”. Salon.com. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. 
  3. ^ “Rebecca Black - Friday (OFFICIAL VIDEO)”. YouTube. Ngày 10 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2011. 
  4. ^ Gallo, Lee-Maree (ngày 15 tháng 3 năm 2011). “Who is Rebecca Black? And is she really bigger than Japan?”. The Sydney Morning Herald. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  5. ^ Parry, Chris. Rebecca Black's Black Friday: Vanity music project makes teen a YouTube laughing stock. Vancouver Sun. 2011-03-15. Truy cập 2011-03-15.
  6. ^ Pasetsky, Mark. Rebecca Black: Why is She Trending on Twitter?. Forbes. 2011-03-14. Truy cập 2011-03-14.
  7. ^ Perpetua, Matthew. Why Rebecca Black's Much-Mocked Viral Hit 'Friday' Is Actually Good. Rolling Stone. 2011-03-15. Truy cập 2011-03-15.
  8. ^ a ă â Larsen, Peter (ngày 17 tháng 3 năm 2011). “O.C.'s Rebecca Black talks about 'Friday'. Orange County Register. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2011. 
  9. ^ a ă Lee, Chris (ngày 17 tháng 3 năm 2011). “Rebecca Black: 'I'm Being Cyberbullied'. The Daily Beast. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011. 
  10. ^ Larsen, Peter (ngày 29 tháng 3 năm 2011). “Rebecca Black's mom sets the record straight on Leno lip-sync rumors”. Orange County Register. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2011. 
  11. ^ Levison, Sam (ngày 18 tháng 3 năm 2011). “Finally "Friday". Blog Daily Herald. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2011. 
  12. ^ Sloame, Joanne. Rebecca Black 'Friday' YouTube viral video pales in comparison to Justin Bieber hits. New York Daily News. 2011-03-15. Truy cập 2011-03-15.
  13. ^ Smith, Russell (ngày 16 tháng 3 năm 2011). “How to be an instant Internet superstar – for a fee”. The Globe and Mail. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2011. 
  14. ^ Cohen, Cokey (ngày 24 tháng 3 năm 2011). “Better than Rebecca Black”. Yale Daily News. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2011. 
  15. ^ “Teen girl’s pop video mercilessly dissected by Internet masses”. Reuters. Ngày 15 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2011. 
  16. ^ Hawks, Asa (ngày 17 tháng 3 năm 2011). “Who is the rapper in the Rebecca Black "Friday" video? Meet ‘Pato’ Patrice Wilson”. starcasm.net. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2011. 
  17. ^ Wasserman, Todd (ngày 24 tháng 3 năm 2011). “How Rebecca Black Became a YouTube Sensation”. Mashable. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2011. 
  18. ^ Chen, Adrian (ngày 30 tháng 3 năm 2011). “Meet the Man responsible for Rebecca Black”. Gawker. Gawker Media. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2011. 
  19. ^ Parker, Lyndsey (ngày 14 tháng 3 năm 2011). “Is YouTube Sensation Rebecca Black's "Friday" The Worst Song Ever?”. Yahoo! Music. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2011. 
  20. ^ Matyszczyk, Chris. “Rebecca Black passes Bieber as YouTube's most hated video”. CNET News. cNET.com. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2011. 
  21. ^ Skarda, Erin (ngày 30 tháng 3 năm 2011). “Rebecca Black Passes Justin Bieber as Most 'Disliked' on YouTube”. Time (tạp chí). Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2011. 
  22. ^ “Rebecca Black's 'Friday' Becomes Internet Sensation (VIDEO)”. The Huffington Post. Ngày 14 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. 
  23. ^ Lynch, Joseph Brannigan (ngày 14 tháng 3 năm 2011). “Rebecca Black's 'Friday': The Internet's latest bizarre music video obsession”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. 
  24. ^ Gibson, Megan (ngày 14 tháng 3 năm 2011). “Rebecca Black's Bizarrely Bad Video for 'Friday': Is This For Real?”. Time. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. 
  25. ^ Rutherford, Kevin (ngày 14 tháng 3 năm 2011). “Rebecca Black's 'Friday' a Viral Sensation for All the Wrong Reasons”. Billboard.com. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  26. ^ “Top 10 Songs with Silly Lyrics”. Time. Ngày 16 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2011. 
  27. ^ “Top 10 Songs with Silly Lyrics (2. Rebecca Black, 'Friday')”. Time. Ngày 16 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2011. 
  28. ^ Cherette, Matt (ngày 1 tháng 4 năm 2011). “Watch Stephen Colbert and Jimmy Fallon Perform Rebecca Black’s ‘Friday’ on Late Night”. Gawker. 
  29. ^ Franich, Darren (ngày 2 tháng 4 năm 2011). “Stephen Colbert and Jimmy Fallon sing Rebecca Black's 'Friday'. Entertainment Weekly. 
  30. ^ Glazer, Eliot (ngày 21 tháng 3 năm 2011). “Nick Jonas Covers Rebecca Black's Friday”. MTV. Viacom. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2011. 
  31. ^ Carbone, Nick (ngày 29 tháng 4 năm 2011). “Partyin' Partyin' Yeah: Katy Perry Covers Rebecca Black's 'Friday''”. Time Inc. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2011. 
  32. ^ “Justin Bieber Sings Rebecca Black's 'Friday,' Britney Spears' 'Baby One More Time' (Video)”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Ngày 31 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2011. 
  33. ^ a ă "Charts.org.nz - Rebecca Black - Friday". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2011.
  34. ^ a ă â Grein, Paul (ngày 30 tháng 3 năm 2011). “Week Ending ngày 27 tháng 3 năm 2011: Songs: Katy Moves Up”. Chart Watch (Yahoo! Music). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2011. 
  35. ^ “Top 40 Digital Track Chart - Australian Recording Industry Association”. ARIA. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011. [liên kết hỏng]
  36. ^ “Nielsen Canadian Charts Update” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2011. 
  37. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2011.
  38. ^ “Chart Stats - Rebecca Black - Friday”. The Official Charts Company. Ngày 9 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2011. 
  39. ^ “UK Top 30 Indie Singles Chart”. BBC. Ngày 27 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2011. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]