Gia Tộc Rồng

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Gia Tộc Rồng
Thể loại
  • Viễn tưởng
  • Hành động viễn tưởng
  • Phiêu lưu viễn tưởng
  • Phim truyền hình dài tập
Phát triển
Dựa trênFire & Blood
Đạo diễnMiguel Sapochnik
Diễn viên
Nhạc dạoNhạc dạo của Game of Thrones
Soạn nhạcRamin Djawadi[1]
Quốc giaMỹ
Ngôn ngữTiếng Anh
Số mùa1
Số tập6
Sản xuất
Nhà sản xuất
  • Miguel Sapochnik
  • Ryan Condal
  • George R. R. Martin
  • Ron Schmidt
  • Jocelyn Diaz
  • Sara Hess
  • Vince Gerardis
Biên tập
  • Tim Porter
  • Selina MacArthur
  • Crispin Green
Địa điểm
Kỹ thuật quay phim
  • Fabian Wagner
  • Pepe Avila del Pino
  • Alejandro Martínez
Thời lượng53–66 phút
Đơn vị sản xuất
  • GRRM
  • Bastard Sword
  • 1:26 Pictures Inc.
  • HBO Entertainment
Nhà phân phốiWarner Bros. Domestic Television Distribution
Trình chiếu
Kênh trình chiếu
Định dạng hình ảnh
Định dạng âm thanhDolby Atmos[a]
Phát sóng21 tháng 8, 2022 (2022-08-21) – nay (nay)
Thông tin khác
Chương trình trướcTrò chơi vương quyền

Gia Tộc Rồng[2] (tựa gốc tiếng Anh: House of the Dragon) là một series phim truyền hình giả tưởng ở Mỹ của đài HBO, được sáng tạo bởi George R. R. Martin và Ryan Condal. Đây là phần tiền truyện của series phim truyền hình Trò chơi vương quyền (2011–2019), dựa theo cuốn tiểu thuyết Fire & Blood năm 2018 của tác giả Martin.[3] Phim được Condal và đạo diễn Miguel Sapochnik đồng dẫn chương trình; lấy bối cảnh 200 năm trước các sự kiện của Trò chơi vương quyền và 172 năm trước sự ra đời của Daenerys Targaryen,[4] ghi lại các cuộc nội chiến đẫm máu của Nhà Targaryen để tranh dành Ngai Sắt, được gọi là "Vũ điệu của Bầy Rồng".

Gia Tộc Rồng chính thức được sản xuất tháng 10 năm 2019 với việc tuyển diễn viên vào tháng 7 năm 2020 và buổi chụp ảnh chính vào tháng 4 năm 2021 tại Anh. Phần 1 của phim gồm 10 tập, được khởi chiếu lần đầu tiên vào ngày 21 tháng 8 năm 2022 trên kênh HBOHBO Max,[5] với gần 25 triệu khán giả đã xem cho tập 1 trên tất cả các nền tảng ở Mỹ.[6]

Ngày 26 tháng 8 năm 2022, chưa đầy một tuần sau khi công chiếu tập 1, phim thông báo sẽ có phần 2.[7]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Nội dung phim[sửa | sửa mã nguồn]

Mở đầu cho bộ phim là sự kiện tại Đại hội đồng năm 101 AC ở Harrenhal, "Vị Vua Già" Jaehaerys I tìm ra người kế vị cho Ngai Sắt; và người được chọn là Viserys I Targaryen thay vì người cháu ngoại Rhaenys Targaryen của ông. Chín năm sau, vua Viserys quyết định chọn người con gái cả Rhaenyra Targaryen sẽ kế vị Ngai sắt (do ông không có con trai), và bắt tất cả phải thề trung thành với cô. Vợ của vua, Aemma Arryn qua đời vì mổ đẻ, con của cô cũng chết ngay sau đó. Vua Viserys quyết định tái hôn với tiểu thư Alicent Hightower, đồng thời là bạn tốt của Rhaenyra. Hoàng tử Daemon sau khi bị anh trai mình từ bỏ tư cách thừa kế đã liên minh với lãnh chúa Colys, người đã bị nhà vua từ chối lấy con gái Laena của ông. Một buổi đi săn cũng được tổ chức để ăn mừng con trai 2 tuổi của nhà vua, là hoàng tử Aegon. Các lãnh chúa khuyên rằng nên đổi người thừa kế Ngai Sắt cho hoàng tử Aegon vì con trai xứng đáng hơn con gái, nhưng nhà vua vẫn không thay đổi là để con gái cả Rhaenyra làm người kế vị. Trong khi đó ở Stepstones, Daemon và nhà Velaryon đã thành công đánh bại đội quân của Hội Tam hoàng, giết được Crabfeeder dưới sự giúp đỡ của nhà vua và con rồng Seasmoke của Laenor Velaryon.

Rhaenyra đã từ chối nhiều người cầu hôn mà cha mình sắp đặt ở Storm's End. Hoàng tử Daemon cũng trở về từ Stepstones, anh từ bỏ vương miệng "Vua biển Hẹp" của mình, điều này giúp quan hệ giữa hai anh em trở lại bình thường. Thông qua mật báo của mình, Ser Otto nói với Vua Viserys về mối quan hệ "mập mờ" giữa Daemon và Rhaenyra. Nhà vua rất tức giận, từ chối yêu cầu cưới Rhaenyra của Daemon và đày anh ta trở lại Vale. Viserys cũng phế chức "Bàn tay vua" của Ser Otto khi nhận ra ông ta đang thao lúng mình vì lợi ích cá nhân.

Rồng[sửa | sửa mã nguồn]

Có tất cả 17 con rồng được xuất hiện trong phim. Đây là thời kì thịnh vượng và phát triển nhất của nhà Targaryen khi rồng bay khắp nơi trên bầu trời Westeros. Nội dung phim xoay quanh vấn đề về cuộc nội chiến, tranh giành quyền lực giữa 2 phe "Black" của Rhaenyra Targaryen và phe "Green" của Alicent Hightower. Ngoài quân đội của các lãnh chúa đồng minh thì rồng cũng được sử dụng cho hầu hết các trận chiến.

Quyển Fire & Blood đề cập: "Thật khó để một người đàn ông trở thành một kỵ sĩ rồng, nhưng rồng giết rồng thì có thể". Khi một đứa trẻ nhà Targaryen sinh ra, chúng sẽ được đặt ở trong nôi cùng với một quả trứng rồng, nhằm hy vọng cả hai sẽ phát triển cùng nhau.[8]

Rhaenyra cưỡi Syrax; người chú và chồng của cô, Hoàng tử Daemon Targaryen (Matt Smith) cưỡi Caraxes; và dì của cô, Công chúa Rhaenys Targaryen (Eve Best), vợ của Lãnh chúa Corlys Velaryon (Steve Toussaint) cưỡi "The Red Queen" Meleys.[8]

Sapochnik xác nhận con rồng lớn nhất trong House of the Dragon là Vhagar. Ông miêu tả, Vhagar là một con rồng già khó tính, khi bay trên trời hay hạ cánh như một cơn ác mộng. Còn lúc chạy và bay lên của con rồng như một máy bay ném bom B52.[8]

Đến tập 3, có tất cả ba con rồng xuất hiện trong phim: Syrax của Rhaenyra Targaryen, Caraxes của Daemon Targaryen và Seasmoke của Ser Laenor Velaryon.

Diễn viên và nhân vật trong phim[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính[sửa | sửa mã nguồn]

  • Paddy Considine vai Vua Viserys I Targaryen: Ông là vị vua thứ năm của Bảy Vương quốc, được biết đến là "một vị vua tài giỏi, tốt bụng và tử tế". Viserys I được chính ông nội của mình, vua Jaehaerys I Targaryen cùng hội đồng các lãnh chúa lớn nhỏ chọn để kế vị Ngai Sắt vào năm 101 AC.[9]
  • Emma D'Arcy vai Công chúa Rhaenyra Targaryen: Cô là con cả của Vua Viserys I, là một kỵ sĩ rồng khi mới lên 7 tuổi, con rồng của cô tên Syrax.[9][10]
Milly Alcock vai Rhaenyra Targaryen khi còn trẻ.[9]
  • Matt Smith vai Hoàng tử Daemon Targaryen: Anh là em trai của Vua Viserys I, cháu nội của Vua Jaehaerys I, đồng thời là người chú và là chồng của Công chúa Rhaenyra. Daemon là một hiệp sĩ mạnh mẽ, mưu trí và là một kỵ sĩ rồng giàu kinh nghiệm, con rồng của anh tên Caraxes.[9]
  • Rhys Ifans vai Ser Otto Hightower: Ông là "Bàn tay của nhà Vua", cha ruột của Alicent Hightower, người phục vụ cho cả hai đời vua Vua Jaehaerys I và Viserys I. Ông rất ghét Hoàng tử Daemon, luôn tìm cách loại trừ anh ta.[9]
  • Olivia Cooke vai Thái hậu Alicent Hightower: Cô là con gái của Ser Otto Hightower, được nuôi dưỡng trong Red Keep và là người vợ kế của Vua Viserys I. Alicent là người hài hước, duyên dáng và nhạy bén trong vấn đề chính trị.[9]
Emily Carey vai Alicent Hightower khi còn trẻ.[9]
  • Steve Toussaint vai Lãnh chúa Corlys Velaryon: Ông được biết đến với biệt danh "Sea Snake", là lãnh chúa của Nhà Velaryon, người đi biển thành công nhất trong lịch sử của Bảy Vương quốc.[11] Nhà Velaryon cũng mang dòng máu Valyria như nhà Targaryen, là một gia tộc quyền lực và sở hữu hải quân lớn nhất Bảy Vương quốc.[9][12]
  • Eve Best vai Công chúa Rhaenys Velaryon: Bà là vợ của Lãnh chúa Corlys, hay được gọi là "The Queen Who Never Was". Rhaenys cũng là một kỵ sĩ rồng, con rồng của bà tên "The Red Queen" Meleys. Trước đây, Vua Jaehaerys I đã chọn hai người cháu của mình là bà và Viserys cho ngôi vị Ngai Sắt, người cai quản Bảy Vương quốc; và kết quả thuộc về anh họ Viserys của bà.[9]
  • Fabien Frankel vai Ser Criston Cole: Anh là một kiếm sĩ tài giỏi đến từ Dornish Marches, đồng thời cũng là chỉ huy Đội vệ vương, phục vụ cho Vua Aegon II. Anh là con trai của Lãnh chúa Blackhaven.[9]
  • Sonoya Mizuno vai Mysaria: Cô là vũ công sinh ra ở Westeros và là người tình tin cậy của Hoàng tử Daemon Targaryen.[9]

Diễn viên khác[sửa | sửa mã nguồn]

Savannah Steyn vai Laena Velaryon khi còn trẻ.
Nova Foueillis-Mose vai Laena Velaryon khi còn là một đứa trẻ.
  • John Macmillan vai Laenor Velaryon: Là con trai của Công chúa Rhaenys và Lãnh chúa Corlys Velaryon.[9][4]
Theo Nate vai Laenor Velaryon khi còn trẻ.[9][4]
Matthew Carver vai Laenor Velaryon khi còn là một đứa trẻ.
  • Bethany Antonia vai Baela Targaryen: Là con gái lớn của Laena Velaryon và Hoàng tử Daemon Targaryen. Cô là một kỵ sĩ rồng, con rồng của cô tên Moondancer. Cô cũng có một người em gái sinh đôi tên Rhaena Targaryen.[9][14]
  • Phoebe Campbell vai Rhaena Targaryen: Là con gái nhỏ của Laena Velaryon và là em gái của Baela.[9]
  • Harry Collett vai Hoàng tử Jacaerys Velaryon: Là con trai cả của Công chúa Rhaenyra.[9]
Leo Hart vai Jacaerys Velaryon khi còn trẻ.
  • Elliott Grihoult vai Hoàng tử Lucerys Velaryon: Là con trai thứ hai của Công chúa Rhaenyra.
Harvey Sadler vai Lucerys Velaryon khi còn trẻ.
Ty Tennant vai Aegon II Targaryen khi còn trẻ.
  • Phia Saban vai Công chúa Helaena Targaryen: Cô là con gái thứ hai của Vua Viserys I, em gái ruột của hoàng tử Aegon và Aemond, em gái cùng cha khác mẹ với Công chúa Rhaenyra.
Evie Allen vai Helaena Targaryen khi còn trẻ.
  • Ewan Mitchell vai Hoàng tử Aemond Targaryen: Là con trai thứ hai của Vua Viserys I, cháu trai của Hoàng tử Daemon, và là em cùng cha khác mẹ với Công chúa Rhaenyra.[9]
Leo Ashton vai Aemond Targaryen khi còn trẻ.
  • Steffan Rhodri vai Hobert Hightower: Là người đứng đầu Nhà Hightower và người cai trị Oldtown, ông là anh trai của Ser Otto Hightower.
  • Jefferson Hall vai Lãnh chúa Jason Lannister/Ser Tyland Lannister: Jason là Lãnh chúa của thành Casterly Rock, người em sinh đôi của Jason là Lãnh chúa Tyland, một chính trị gia mưu mô và xảo quyệt, đồng thời là chủ quản tàu bè cho vua Viserys I.[9]
  • David Horovitch vai Grand Maester Mellos: Cố vấn tin cậy của Vua Viserys I.[9]
  • Phil Daniels vai Maester Gerardys: Là một Maester của Citadel.
  • Kurt Egyiawan vai Maester Orwyle: Là một Maester của Citadel.
  • Wil Johnson vai Ser Vaemond Velaryon: Là em trai của Lãnh chúa Corlys Velaryon, đồng thời là chỉ huy của hải quân nhà Velaryon.[9][4]
  • Julian Lewis Jones vai Lãnh chúa Boremund Baratheon: Là lãnh chúa của thành Storm's End và là người đứng đầu Nhà Baratheon dưới thời cai trị của vua Viserys I Targaryen.
  • Roger Evans vai Ser Borros Baratheon: Là con trai của Lãnh chúa Boremund Baratheon.
  • Graham McTavish vai Ser Harrold Westerling: Một thành viên của Đội vệ vương đã phục vụ từ thời của Vua Jaehaerys I, ông đã từng là một hiệp sĩ mạnh mẽ. Ser Harrold được giao nhiệm vụ trông coi và bảo vệ Công chúa Rhaenyra.[9][15]
  • Anthony Flanagan vai Ser Steffon Darklyn: Một thành viên của Đội vệ vương.
  • Luke Tittensor vai Ser Arryk Cargyll: Thành viên Đội vệ vương của Vua Viserys I Targaryen, đồng thời là anh em sinh đôi của Ser Erryk Cargyll.
  • Elliott Tittensor vai Ser Erryk Cargyll: Thành viên Đội vệ vương của Vua Viserys I Targaryen, đồng thời là anh em song sinh của Ser Arryk Cargyll.
  • Bill Paterson vai Lãnh chúa Lyman Beesbury: Thành viên tiểu hội đồng của Vua Viserys I.[9]
  • Paul Kennedy vai Jasper Wylde: Hay được gọi là "Ironrod", là Lãnh chúa của Nhà Rain và là người đứng đầu Nhà Wylde.
  • Gavin Spokes vai Lãnh chúa Lyonel Strong: Người am hiểu luật pháp của Vua Viserys I và Lãnh chúa của Harrenhal.[9]
  • Ryan Corr vai Ser Harwin Strong: Là con trai cả của Lãnh chúa Lyonel Strong và là người thừa kế của Harrenhal. Anh được biết đến với cái tên "Breakbones" và được cho là người đàn ông mạnh nhất của Bảy Vương quốc.[9]
  • Matthew Needham vai Larys Strong: Là con trai nhỏ của Lãnh chúa Lyonel Strong.
  • Solly McLeod vai Ser Joffrey Lonmouth: Hiệp sĩ của Nhà Lonmouth, và là người tình của Laenor Velaryon.

Khách mời[sửa | sửa mã nguồn]

  • Michael Carter vai Vua Jaehaerys I Targaryen: Được biết đến với biệt danh "Vị Vua Già", ông là vị vua thứ 4 của Nhà Targaryen và là một trong những vị vua vĩ đại nhất Westeros, cai trị đến 55 năm.[16]
  • Sian Brooke vai Aemma Arryn: Là Vương hậu và là vợ cả của Vua Viserys I Targaryen, mẹ ruột của Công chúa Rhaenyra.
  • Rachel Redford vai Công nương Rhea Royce: là công nương của Runestone và là người vợ đầu tiên bị ghẻ lạnh của Daemon Targaryen.

Danh sách tập phim[sửa | sửa mã nguồn]

Tập đầu tiên được lên sóng vào ngày 21 tháng 8 năm 2022 trên kênh HBO và HBO Max.[17]

STTTựa đềĐạo diễnBiên kịchNgày phát sóng bản gốcNgười xem U.S.
(triệu)
1"Heirs of the Dragon"Miguel Sapochnik[18]Kịch bản: Ryan Condal21 tháng 8, 2022 (2022-08-21)[19]2.17[20]
Trong triều đại của "Vị vua già" Jaehaerys I Targaryen, những bi kịch đã cướp đi sinh mạng của các con trai ông, khiến cho việc kế vị chưa được quyết định. Do đó, một Đại hội đồng được triệu tập ở Harrenhal để chọn ra người cai trị tiếp theo cho Westeros, giúp tránh xảy ra mâu thuẫn tranh giành Ngai Sắt. Luật Westerosi ưu tiên người thừa kế là nam hơn là nữ, bất kể thứ tự sinh. Cháu trai của Jaehaerys, Hoàng tử Viserys được chọn thay vì chị họ của anh, Công chúa Rhaenys Targaryen. Chín năm sau, trong triều đại của Vua Viserys I, một liên minh được thành lập bởi các thành phố tự do của Essos là Triarchy đe dọa vương quốc bằng cách muốn chiếm vùng Stepstone. Viserys kiềm chế sự tàn bạo của em trai Daemon Targaryen của mình (hiện là chỉ huy của Đội gác thành ở King's Landing). Trong khi đó, Vương hậu Aemma sắp sinh. Viserys tin rằng vợ mình sẽ có một người thừa kế là nam nên đã tổ chức giải đấu thương ngựa để ăn mừng. Tại sự kiện này, hiệp sĩ Dornish Ser Criston Cole đánh bại Daemon trong một cuộc thi, cùng lúc đó Aemma chết sau khi mổ đẻ và con trai bà cũng chết ngay sau đó. Bàn tay của vua, Ser Otto Hightower, đề xuất rằng người con còn sống duy nhất của nhà vua, Công chúa Rhaenyra nên được phong là người thừa kế ngai vàng. Sau cuộc tranh chấp với Daemon, Viserys đã loại bỏ tư cách thừa kế của Daemon và tuyên bố Rhaenyra là người cai trị tiếp theo, bắt tất cả phải thề chung thành với cô.
2"The Rogue Prince"[21]Greg YaitanesRyan Condal28 tháng 8, 2022 (2022-08-28)2.26[22]
Sáu tháng sau khi Rhaenyra được chọn là người thừa kế Ngai Sắt, Daemon tự ý chiếm đóng Dragonstone (vốn dĩ thuộc về Rhaenyra) dưới hỗ trợ của những người trong Đội gác thành trung thành với Daemon. Hoàng tử-Đô đốc Craghas Drahar, còn được biết đến với cái tên Crabfeeder đã tấn công Stepstones theo lệnh của Hội Tam hoàng, Rhaenyra đề nghị dùng vũ lực để giải quyết chiến sự nhưng bị bác bỏ. Thay vào đó, cô phải một hiệp sĩ Kingsguard mới để bảo vệ mình. Bỏ qua lời khuyên của nhiều người, Rhaenyra chọn Ser Criston, hiệp sĩ duy nhất có kinh nghiệm chiến đấu ngoài thực tế. Con gái của Ser Otto, Alicent đã an ủi Viserys một cách riêng tư kể từ khi vợ ông qua đời; cô ấy khuyên rằng ông và Rhaenyra nên thảo luận về bổn phận của nhà vua là tái hôn. Lãnh chúa Corlys và vợ, Công chúa Rhaenys đề xuất với nhà vua là hợp nhất các gia tộc Valyrian lại thông qua hôn nhân với cô con gái 12 tuổi Laena của họ. Trong khi đó, Tiểu hội đồng biết được rằng Daemon tự nhận mình là người thừa kế thực sự, đánh cắp một quả trứng rồng và có ý định kết hôn với tình nhân Mysaria của mình làm vợ. Ser Otto và một đội quân nhỏ đi thuyền đến Dragonstone để lấy lại quả trứng. Rhaenyra đi cùng con rồng của cô, Syrax đã khuyên thành công chú Daemon từ bỏ những tuyên bố sai lầm của mình và trả lại quả trứng cho cô. Viserys thông báo rằng ông sẽ kết hôn với Tiểu thư Alicent, khiến Lãnh chúa Corlys tức giận, ông sau đó tìm kiếm Daemon để đề xuất một liên minh.
3"Second of His Name"Greg YaitanesGabe Fonseca & Ryan Condal4 tháng 9, 2022 (2022-09-04)1.75[23]
Trong ba năm, các cuộc chiến xảy ra ở Stepstone khiến tình hình ngày càng căng thẳng. Lãnh chúa Corlys và Hoàng tử Daemon chiến đấu với Craghas Drahar và những tên cướp biển của hắn mà không có sự hỗ trợ từ King's Landing, nơi nhà vua và các lãnh chúa vẫn giữ thái độ trung lập về tình hình. Trong khi đó, Vua Viserys lên kế hoạch cho một cuộc săn lớn để kỷ niệm sinh nhật lần thứ hai cho con trai Aegon của ông và Hoàng hậu Alicent. Rhaenyra bất bình trước sự chú ý của cha cô liên tục đổ dồn vào Aegon. Mối quan hệ của họ càng trở nên căng thẳng khi cha cô khăng khăng yêu cầu Rhaenyra kết hôn để tạo nên một liên minh mạnh mẽ và bảo vệ dòng dõi của họ. Trong số những người cầu hôn có Lord Jason Lannister của Casterly Rock, một kẻ mà Rhaenyra phản đối vì tính cách tự cao, tham lam của anh ta. Lãnh chúa Strong đề nghị Rhaenyra kết hôn với Ser Laenor Velaryon, con trai của Lãnh chúa Corlys, để nhằm xóa bỏ rạn nứt giữa hai nhà. Theo lời khuyên của anh trai mình, Hobert, Otto thúc giục con gái Alicent thuyết phục nhà vua chuyển quyền thừa kế sang cho Aegon để nâng cao quyền lực và uy tín của nhà Hightowers. Viserys đảm bảo với Rhaenyra rằng cô là người thừa kế và sẽ không bao giờ thay đổi. Sau khi Ser Vaemond Velaryon lén lúc cầu xin sự giúp đỡ của nhà vua, Viserys đã bằng lòng và gửi viện trợ đến Stepstones. Khi tàu của Viserys đến cứu viện, Daemon lại cho rằng điều này ngăn cản việc chứng minh anh là một nhà lãnh đạo giỏi. Daemon quyết định làm mồi nhử, dụ quân lính của Crabfeeder ra khỏi hang, dùng rồng và quân đội thành công tiêu diệt quân lính Hội tam hoàng, giết chết Crabfeeder.
4"King of the Narrow Sea"Clare KilnerIra Parker12 tháng 9, 2022 (2022-09-12)1.81[24]
Với sự giúp đỡ của Lãnh chúa Boremund Baratheon, Rhaenyra đã từ chối vô số người cầu hôn tại Storm's End. Hoàng tử Daemon cũng trở về từ Stepstones trên lưng con rồng Caraxes, anh từ bỏ vương miệng "Vua Biển Hẹp" và thề trung thành với Vua Viserys. Một bữa tiệc linh đình được tổ chức khi hai anh em đoàn tụ, Alicent tâm sự với Rhaenyra rằng cô thật sự cô đơn và nhớ về tình bạn giữa họ. Rhaenyra cải trang thành một cậu bé, lẻn ra ngoài cùng chú Daemon của mình để khám phá King's Landing. Daemon quyến rũ Rhaenyra nhưng giữa họ không xảy ra quan hệ tình dục. Thay vào đó, Rhaenyra lại quyến rũ và quan hệ tình dục Ser Criston Cole khi cô trở lại Red Keep. Mật báo của Ser Otto thông báo cho ông ta về chuyện của Daemon và Rhaenyra. Sau khi Ser Otto nói với nhà vua, Viserys rất tức giận, từ chối yêu cầu lấy Rhaenyra làm vợ và đày anh ta trở lại xứ Vale, vì ông biết Daemon muốn lợi dụng cuộc hôn nhân này để tranh giành quyền lực. Viserys lệnh cho Rhaenyra kết hôn với Ser Laenor Velaryon để tránh tai tiếng. Đồng thời, nhà vua cũng bãi nhiệm chức "Bài tay vua" của Ser Otto, khi nhận ra Otto luôn thao túng ông vì lợi ích cá nhân. Viserys sai Grand Maester Mellos mang trà mặt trăng cho Rhaenyra uống phòng trường hợp cô có thai.
5"We Light the Way"Clare KilnerCharmaine DeGraté18 tháng 9, 2022 (2022-09-18)1.83[25]
Khi trở lại Runestone ở xứ Vale, Daemon giết Rhea Royce, người vợ bị anh ghẻ lạnh. Vua Viserys và Rhaenyra đi thuyền đến Driftmark để trao đổi cuộc hôn nhân giữa công chúa và Ser Laenor, điều này khiến Lãnh chúa Corlys Velaryon hài lòng. Rhaenyra nói với Laenor rằng cô hiểu xu hướng tình dục của anh và đề xuất cả hai sẽ thực hiện nghĩa vụ hôn nhân mà hoàng gia giao phó. Trước khi rời King's Landing, Ser Otto cảnh báo với Hoàng hậu Alicent rằng nếu Rhaenyra trở thành nữ hoàng, các con của cô sẽ bị coi là mối đe dọa. Alicent không nói gì sau khi biết sự thật về Rhaenyra và Ser Criston. Tại một bữa tiệc kỷ niệm các cuộc hôn nhân sắp tới, Alicent bước vào hội trường với chiếc áo choàng màu xanh lá cây, màu tín hiệu của Nhà Hightower cho một lời kêu gọi vũ trang. Ser Gerold Royce đối mặt với Daemon, tuyên bố rằng anh ta đã sát hại người em họ Rhea của mình, nhưng Daemon phủ nhận điều này và yêu cầu anh ta thừa kế tài sản của vợ mình. Người yêu đồng tính của Laenor, Ser Joffrey Lonmouth nhận ra rằng Ser Criston yêu Rhaenyra và đề nghị họ bảo vệ bí mật của nhau. Khi bị uy hiếp, Criston tức giận đánh chết Joffrey. Để tránh vụ việc thêm bê bối, Rhaenyra và Laenor kết hôn trong âm thầm, đột nhiên Nhà vua yếu ớt ngã gục ngay sau đó. Biết mình phạm phải sai lầm lớn, Ser Criston chuẩn bị tự sát nhưng được Alicent ngăn cản.
6"Princess and the Queen"TBATBA2022 (2022)TBD
7"Driftmark"TBATBA2022 (2022)TBD
8"Lord of the Tides"TBATBA2022 (2022)TBD
9"The Green Council"TBATBA2022 (2022)TBD
10"The Black Queen"TBATBA2022 (2022)TBD

Quá trình sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Chuẩn bị[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 11 năm 2018, George R. R. Martin, tác giả của A Song of Ice and Fire thông báo rằng sẽ có một series tiền truyện được dựa theo nội dung từ quyển Fire & Blood.[26][3] Đến tháng 9 năm 2019, series phim của Martin và Ryan Condal, phần tiền truyện của Game of Thrones được đài HBO ấn định ra mắt.[27] Đến tháng sau, House of Dragon chính thức được xác nhận sản xuất.[18] Condal và Martin sẽ đảm nhận phần kịch bản của phim. Còn đạo diễn sẽ do Miguel Sapochnik đảm nhận, người đã giành được Giải Emmy cho tập phim "Battle of the Bastards" (Game of Thrones).[18] Sau Game of Thrones, Ramin Djawadi cũng sẽ tham gia vào quá trình soạn nhạc cho bộ phim.[28]

Nội dung của phim lấy bối cảnh 200 năm trước các sự kiện của Game of Thrones dưới thời cai trị của Vua Viserys I Targaryen, cuối cùng dẫn đến cuộc nội chiến của Nhà Targaryen, được gọi là "Vũ điệu của Bầy Rồng".[29][17]

Theo đạo diễn Miguel Sapochnik, hơn 2.500 thanh kiếm được sử dụng cho việc thiết kế Ngai Sắt và trong số đó là kiếm thật. Ngai Sắt cũng sẽ được thiết kế hoành tránh hơn so với Ngai Sắt trong Game of Thrones.[30] Ông cũng chia sẽ, phim có tất cả 17 con rồng và 9 con xuất hiện ở phần một, chúng được thiết kế riêng biệt và mỗi con có một cá tính khác nhau.[31]

Chưa đầy một tuần sau khi công chiếu tập 1, ngày 26 tháng 8 năm 2022 phim thông báo sẽ có phần 2, được thông qua vào tháng 7.[7]

Ngày 31 tháng 8 năm 2022, có thông báo kể từ phần 2, Miguel Sapochnik sẽ không tham gia phim với vai trò đạo diễn và người đồng dẫn chương trình, nhưng vẫn là nhà sản xuất điều hành. Ông nói: "Thật khó khăn khi quyết định tiếp tục, nhưng tôi biết rằng đó là sự lựa chọn đúng đắn đối với tôi, về mặt cá nhân và chuyên môn". Alan Taylor, người đã đạo diễn nhiều tập trong Game of Thrones sẽ tham gia vào phần hai và đóng vai trò là nhà sản xuất điều hành và đạo diễn trong nhiều tập.[32]

Biên tập[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 1 năm 2020, Casey Bloys, Chủ tịch phụ trách lập trình của HBO, thông báo rằng đã đi vào giai đoạn sản xuất và bộ phim sẽ ra mắt vào năm 2022.[33] Chi phí cho mỗi tập phim ở mùa 1 là khoản 20 triệu USD.[34]

Tuyển chọn diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Đoàn phim bắt đầu tuyển chọn diễn viên vào tháng 7 năm 2020.[35] Đến tháng 10, Paddy Considine được chọn vào vai Viserys I Targaryen. Hai tháng sau, Olivia Cooke, Matt Smith và Emma D'Arcy lần lượt được chọn vào vai Alicent Hightower, Daemon Targaryen và Rhaenyra Targaryen.[36] Vào tháng 2 năm 2021, Rhys Ifans, Steve Toussaint, Eve Best và Sonoya Mizuno tiếp tục được bổ sung vào dàn diễn viên chính của phim.[37] Đến tháng 4, Fabien Frankel xác nhận tham gia diễn xuất với vai Ser Criston Cole. Tháng sau, Graham McTavish cũng tham gia diễn xuất cho phim. Emily Carey và Milly Alcock sau đó cũng được chọn vào tháng 7 năm 2021.[38]

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Buổi chụp hình đầu tiên cho phần 1 của phim diễn ra vào tháng 4 năm 2021.[39] House of the Dragon được quay chủ yếu ở Anh.[40] Trong tuần cuối tháng 4 năm 2021, quá trình quay phim diễn ra ở Cornwall, Anh.[41] Theo Production List, phần đầu tiên của phim cũng được quay ở Tây Ban Nha và bang California.[42] House of the Dragon là tác phẩm đầu tiên được quay ở bằng công nghệ ảo của Warner Bros 'Leavesden Studio.[43] Ngày 18 tháng 7 năm 2021, việc sản xuất bị tạm dừng trong hai ngày do một thành viên trong đoàn dương tính với COVID-19.[44]

Theo Hoy, một nhà xuất bản Tây Ban Nha viết rằng House of the Dragon được quay ở tỉnh Cáceres ở miền tây Tây Ban Nha trong khoảng thời gian từ ngày 11 đến ngày 21 tháng 10 năm 2021.[45] Tỉnh Cáceres và trị trấn Trujillo là địa điểm được dùng cho các cảnh quay ở King's Landing.[46] Vào ngày 26 đến ngày 31 tháng 10, phim được quay tại Lâu đài MonsantoBồ Đào Nha.[47]

Một số địa điểm quay phim khác bao gồm Trujillo, Cáceres, một thị trấn thời Trung cổ. Các địa điểm ở Somerset, Anh bao gồm Núi St Michael, Bãi biển Holywell và Vịnh Kynance. Các địa điểm khác ở Castleton, Derbyshire, trong các khu vực như Cave Dale, Eldon Hill QuarryMarket Place. Một số cảnh được quay ở Aldershot, Hampshire.[48]

Tháng 2 năm 2022, HBO xác nhận House of the Dragon đã hoàn thành giai đoạn sản xuất.[49]

Ngôn ngữ[sửa | sửa mã nguồn]

Giống với Game of Thrones, House of the Dragon cũng sử dụng tiếng Anh và tiếng High Valyrian, một ngôn ngữ hư cấu do David J. Peterson sáng tạo ra.[50]

Phát sóng[sửa | sửa mã nguồn]

House of the Dragon công chiếu vào ngày 21 tháng 8 năm 2022 trên HBOHBO Max.[19] Đây là loạt phim mới đầu tiên của HBO công chiếu ở định dạng 4K, Dolby Vision HDR và ​​Dolby Atmos trên HBO Max.[51] Vào đêm công chiếu, do lượng người xem truy cập cao nên nền tảng HBO Max của HBO bị quá tải và gặp sự cố, chủ yếu dành cho người xem sử dụng thiết bị Amazon Fire TV, Downdetector đã ghi nhận 3.700 trường hợp ứng dụng không phản hồi;[52][53] hay HBO Max trên kênh đối tác Canada Crave.[54]

Tập đầu tiên của phim cũng được đăng tải trên YouTube vào ngày 2 tháng 9 năm 2022, qua đó người xem có thể xem phim mà không cần trả phí.[55]

Phát sóng ở quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Tại New Zealand, phim được phát trên kênh truyền hình Sky's SoHo và trang web trực tuyến Neon.[56] Tại Ấn Độ, phim được chiếu trên kênh Disney+ Hotstar.[57] Còn ở Anh, Ireland, Ý, Đức, ÁoThụy Sĩ, phim đều được phát sóng trên kênh truyền hình trả phí Sky Atlantic.[58]Canada, House of the Dragon được chiếu trên trang phát trực tuyến Crave của Bell Media và kênh HBO được liên kết.[59]Úc, được phát trực tuyến trên BingeFoxtel.[60]

Đánh giá và đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Trên trang web tổng hợp phê bình Rotten Tomatoes, bộ phim giữ mức phê bình là 85% với điểm đánh giá trung bình là 9/10, được dựa theo 664 bài phê bình khác nhau.[61] Trong khi trên Metacritic, với 43 bài phê bình khác nhau, bộ phim nhận được số điểm 69/100, cho thấy "dấu hiệu khả quan" của phim khi ra mắt.[62]

Khi công chiếu tập đầu tiên vào chủ nhật, phim đạt được 9.986 triệu lượt xem chỉ tính trên kênh HBO Max của Mỹ,[63] là phim công chiếu có lượt xem cao nhất trong lịch sử của HBO.[64] Đến thứ 6, phim đạt hơn 20 triệu lượt xem.[7][65]

Ở tập 2, phim thu về 10.2 triệu lượt xem chỉ tính riêng ở Mỹ, dựa theo dữ liệu của Nielsen CorporationHBO. Con số này đã tăng 2% so với tập đầu tiên.[6] Đến tập 3, lượt xem tăng lên 16 triệu trong ba ngày đầu tiên, tăng hơn 22% so với tập 2.[66] Theo Variety, lượng khán giả xem cho tập thứ tư trên tất cả các nền tảng cao hơn 5% so với tập thứ ba trong đêm công chiếu.[67]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b c 4K, Dolby Vision và Dolby Atmos chỉ khả dụng cho kênh HBO Max và một số dịch vụ đối tác quốc tế. Kênh truyền hình gốc, HBO không thể tải dữ liệu 4K và bị giới hạn ở 1080i HDTV và Dolby Digital 5.1.

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Ramin Djawadi to Score HBO's 'Game of Thrones' Prequel 'House of the Dragon'. Film Music Reporter. 2 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2021.
  2. ^ “Gia Tộc Rồng”. FPT Play. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
  3. ^ a b Justine Browning (28 tháng 7 năm 2022). “House of the Dragon showrunner says Game of Thrones prequel could become an anthology” (bằng tiếng Anh). Entertainment Weekly. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2022.
  4. ^ a b c d e “HBO Releases First Official Teaser For HOUSE OF THE DRAGON”. WarnerMedia (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2021.
  5. ^ “HBO Original Drama Series HOUSE OF THE DRAGON Debuts August 21”. WarnerMedia. 30 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2022.
  6. ^ a b Lash, Jolie (29 tháng 8 năm 2022). House of the Dragon Episode 2 Ratings Rise 2% to 10.2 Million”. TheWrap. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  7. ^ a b c Romano, Nick (26 tháng 8 năm 2022). “All the dragons roared as one: House of the Dragon is renewed for season 2”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022.
  8. ^ a b c Nick Romano (11 tháng 8 năm 2022). “A totally serious and scientific look at dragons in House of the Dragon” (bằng tiếng Anh). Entertainment Weekly. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2022.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z House of the Dragon: Cast & Characters”. HBO. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2022.
  10. ^ Islam, Sk Rafikul (24 tháng 8 năm 2022). “House of Dragon Rhaenyra Targaryen's Age Explained, Click to know”. Daily Research Plot (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2022.
  11. ^ Nick Romano (19 tháng 7 năm 2022). “House of the Dragon star Steve Toussaint once auditioned for Game of Thrones”. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2022.
  12. ^ Nick Romano (13 tháng 7 năm 2022). “House of the Dragon creator explains the major change to House Velaryon” (bằng tiếng Anh). Entertainment Weekly. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  13. ^ Bergqvist, Mattias (15 tháng 8 năm 2022). “Bekräftat: Nanna Blondell i "House of the dragon" – den rollen spelar hon”. Expressen (bằng tiếng Swedish). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2022.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  14. ^ “House of the Dragon – Character Descriptions”. WarnerMedia. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2022.
  15. ^ Nick Romano (14 tháng 7 năm 2022). “Outlander star heads to Westeros in first look at Graham McTavish in House of the Dragon” (bằng tiếng Anh). Entertainment Weekly. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  16. ^ Nick Romano (13 tháng 7 năm 2022). “Breaking down 9 new photos from Game of Thrones prequel House of the Dragon” (bằng tiếng Anh). Entertainment Weekly. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  17. ^ a b “House of the Dragon | Official Website for the HBO Series | HBO.com”. HBO (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2022.
  18. ^ a b c Goldberg, Leslie (29 tháng 10 năm 2019). 'Game of Thrones' Prequel 'House of the Dragon' Gets HBO Series Order”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2019.
  19. ^ a b Rice, Lynette (30 tháng 3 năm 2022). “HBO's 'House Of The Dragon' Set for Debut This August”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2022.
  20. ^ Salem, Mitch (23 tháng 8 năm 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 8.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals”. ShowBuzzDaily. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2022.
  21. ^ “House of the Dragon (Drama) TV Passport”. TV Passport. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2022.
  22. ^ Metcalf, Mitch (30 tháng 8 năm 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 8.28.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals”. ShowBuzzDaily. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2022.
  23. ^ Metcalf, Mitch (6 tháng 9 năm 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 9.4.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals”. ShowBuzzDaily. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2022.
  24. ^ Salem, Mitch (13 tháng 9 năm 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 9.11.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals”. ShowBuzzDaily. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
  25. ^ Metcalf, Mitch (20 tháng 9 năm 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 9.18.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals”. ShowBuzzDaily. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2022.
  26. ^ Cain, Sian (10 tháng 11 năm 2018). “I've been struggling with it': George RR Martin on The Winds of Winter”. The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2019.
  27. ^ Andreeva, Nellie (12 tháng 9 năm 2019). 'Game Of Thrones' House Targaryen Prequel From George R.R. Martin & Ryan Condal Nears HBO Pilot Order”. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2019.
  28. ^ Nick Romano (28 tháng 7 năm 2022). “Game of Thrones composer teases the new House of the Dragon score: 'We kept the original DNA alive' (bằng tiếng Anh). Entertainment Weekly. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2022.
  29. ^ Beyond the Trailer (20 tháng 10 năm 2020). INTERVIEW – HBO's House of the Dragon, Seinfeld, & Movie Memorabilia Podcast! (Video) (bằng tiếng English). YouTube. Sự kiện xảy ra vào lúc 12:20. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  30. ^ Nick Romano (14 tháng 7 năm 2022). “House of the Dragon showrunners deconstruct the new Iron Throne design” (bằng tiếng Anh). Entertainment Weekly. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  31. ^ Sophie Butcher (2 tháng 8 năm 2022). “Every Dragon 'Has Its Own Personality' In House Of The Dragon – Exclusive” (bằng tiếng Anh). Empire. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2022.
  32. ^ Hibberd, James; Kit, Borys (31 tháng 8 năm 2022). 'House of the Dragon' Shake-Up: Co-Showrunner Miguel Sapochnik Leaving Hit Series (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2022.
  33. ^ Andreeva, Nellie (15 tháng 1 năm 2020). 'Game Of Thrones' Prequel 'House Of The Dragon' To Launch In 2022; HBO Boss On More 'GOT' & Pilot That Didn't Go – TCA”. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2020.
  34. ^ Jennifer Maas (22 tháng 4 năm 2022). “How HBO Kept 'House of the Dragon' Costs Under $20 Million per Episode (EXCLUSIVE)” (bằng tiếng Anh). Variety. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2022.
  35. ^ McLennan, Patrick (20 tháng 7 năm 2020). “Game of Thrones prequel House of the Dragon begins its cast search”. Radio Times. Immediate Media Company. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2020.
  36. ^ Andreeva, Nellie (11 tháng 12 năm 2020). 'House Of the Dragon': Olivia Cooke, Matt Smith & Emma D'Arcy To Star In HBO's 'Game of Thrones' Prequel”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2020.
  37. ^ Andreeva, Nellie (11 tháng 2 năm 2021). 'House Of the Dragon': Rhys Ifans, Steve Toussaint, Eve Best & Sonoya Mizuno Join HBO's 'Game of Thrones' Prequel”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2021.
  38. ^ Denise Petski (6 tháng 7 năm 2021). 'House Of The Dragon': Milly Alcock & Emily Carey Join 'Game Of Thrones' Prequel Series” (bằng tiếng Anh). Deadline. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2021.
  39. ^ White, Peter (26 tháng 4 năm 2021). 'House Of The Dragon': HBO Reveals 'Game Of Thrones' Prequel In Production, Will Debut In 2022”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2021.
  40. ^ Hibberd, James (14 tháng 10 năm 2020). “House of the Dragon to film in a different country than Game of Thrones”. Entertainment Weekly. Meredith Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2021.
  41. ^ Miller, Matt (29 tháng 4 năm 2021). “The First Set Photos For House of the Dragon Set the Stage For the Game of Thrones Prequel”. Esquire. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2021.
  42. ^ “House Of The Dragon (w/t Red Gun)”. Production List. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2021.
  43. ^ Grater, Tom (30 tháng 6 năm 2021). “Warner Bros Leavesden Opens Virtual Production Stage; HBO's 'House Of The Dragon' Set As First Shoot”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2021.
  44. ^ White, Peter (18 tháng 7 năm 2021). 'House Of The Dragon': HBO Pauses Production On 'Game Of Thrones' Prequel Due To Positive Covid Case”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
  45. ^ 'Juego de tronos' rodará del 11 al 21 de octubre en una decena de enclaves del casco antiguo de Cáceres”. Hoy (bằng tiếng Tây Ban Nha). 25 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2021.
  46. ^ Calver, Charlie (17 tháng 8 năm 2022). “7 House of the Dragon real life filming locations”. GQ Australia. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2022.
  47. ^ Choudhary, Sayantan (27 tháng 9 năm 2021). “House of The Dragon to film in Portugal from October 26 to 31 at the Monsanto Castle”. Wiki of Thrones (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2021.
  48. ^ “Where was House of the Dragon filmed?”. Radio Times. 20 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.
  49. ^ White, Peter (16 tháng 2 năm 2022). 'Game Of Thrones': HBO Gives Spinoffs Update As It Plots Launch Plans For 'House Of The Dragon'. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2022.
  50. ^ Peterson, David (7 tháng 3 năm 2022). “Bonus Bookaloo: House of the Dragon and More”. Game of Thrones 2: Electric Bookaloo (Phỏng vấn). Phóng viên Anthony Le Donne. Bald Move. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2022.
  51. ^ published, Kevin Lynch (22 tháng 8 năm 2022). “Dolby Atmos makes House of the Dragon a first for HBO Max”. TechRadar (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2022.
  52. ^ Lukpat, Alyssa (22 tháng 8 năm 2022). “HBO Max Crashes for Thousands in the Minutes After 'House of the Dragon' Premieres”. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2022.
  53. ^ Lawler, Richard (21 tháng 8 năm 2022). “House of the Dragon premiere crashes HBO Max streaming, mostly on Fire Sticks”. The Verge. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2022.
  54. ^ Ng, Gary (21 tháng 8 năm 2022). “Crave Keeps Signing Out During 'House of the Dragon' Premiere”. iPhone in Canada. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2022.
  55. ^ Adario Strange (2 tháng 9 năm 2022). “HBO is fighting Amazon's "Rings of Power" with a free episode of "House of the Dragon" on YouTube”. Quartz. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2022.
  56. ^ “Games of Thrones prequel House of the Dragon drops first trailer”. The New Zealand Herald. 6 tháng 10 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2021.
  57. ^ “House of the Dragon trailer: The power of dragons is unleashed as 'a woman cannot inherit the Iron Throne'. Hindustan Times. 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2022.
  58. ^ “Watch the official trailer for House of The Dragon, exclusively on Sky and NOW on Monday 22 August”. Newsroom Sky Group. 20 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  59. ^ Jaffer, Murtz (15 tháng 8 năm 2022). “She-Hulk, a documentary about cats and the Game of Thrones prequel: Here's what to stream on Netflix, Crave and more this week”. Toronto Star. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2022.
  60. ^ Cartwright, Lexie (22 tháng 8 năm 2022). “How to watch House of the Dragon in Australia”. News.com.au. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2022.
  61. ^ “House of the Dragon: Season 1”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  62. ^ “House of the Dragon: Season 1”. Metacritic. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2022.
  63. ^ 'House of the Dragon' premiere sets HBO record with nearly 10 million viewers”. MarketWatch. 22 tháng 8 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2022.
  64. ^ Stebbins, Jack. “HBO renews 'House of the Dragon' after more than 20 million watch first episode”. CNBC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2022.
  65. ^ Petski, Denise (26 tháng 8 năm 2022). House Of The Dragon Renewed For Season 2 By HBO”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022.
  66. ^ Lynette Rice (7 tháng 9 năm 2022). 'House Of The Dragon' Week 3 Ratings: HBO Drama On Pace With 16 Million-Plus Viewers”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2022.
  67. ^ Hailu, Selome (13 tháng 9 năm 2022). 'House of the Dragon' Viewership Up 5% With Episode 4 (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]