Kyōiku kanji

Kyōiku kanji (教育漢字 nghĩa đen là "Hán tự giáo dục"), còn được gọi là Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表 nghĩa đen là "Bảng kanji theo năm học") là một danh sách gồm 1.026 chữ kanji và các cách đọc liên quan được phát triển và duy trì bởi Bộ Giáo dục Nhật Bản quy định chữ kanji và đọc kanji dạy và học theo từng cấp lớp đối với học sinh Nhật Bản từ lớp 1 đến lớp 6 (tiểu học).

Kyōiku kanji là danh sách nhỏ (1.026 ký tự) trong số 2.136 ký tự của Jōyō kanji (Danh sách các Hán tự thường dùng).

Các phiên bản Kyōiku kanji[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản năm 1946 có 881 chữ.
Phiên bản năm 1977 nâng lên 996 chữ
Phiên bản năm 1982 nâng lên 1,006 chữ
Phiên bản năm 2020 nâng lên 1,026 chữ. 20 chữ được dùng trong tên các địa phương được thêm năm 2020.^[1] 茨 (Ibaraki), 媛 (Ehime), 岡 (Shizuoka, Okayama và Fukuoka), 潟 (Niigata), 岐 (Gifu), 熊 (Kumamoto), 香 (Kagawa), 佐 (Saga), 埼 (Saitama), 崎 (Nagasaki and Miyazaki), 滋 (Shiga), 鹿 (Kagoshima), 縄 (Okinawa), 井 (Fukui), 沖 (Okinawa), 栃 (Tochigi), 奈 (Kanagawa and Nara), 梨 (Yamanashi), 阪 (Ōsaka), 阜 (Gifu)

Danh sách theo các lớp[sửa | sửa mã nguồn]

Lớp 1 (80 kanji)[sửa | sửa mã nguồn]

#	Kanji	Số nét	Hán Việt	On'yomi	Kun'yomi
1	一	1	nhất	ichi, itsu	hito-tsu
2	二	2	nhị	ni, ji	futa-tsu
3	三	3	tam	san	mit-tsu
4	四	5	tứ	shi	yot-tsu, yon
5	五	4	ngũ	go	itsu-tsu
6	六	4	lục	roku	mut-tsu
7	七	2	thất	shichi	nana-tsu, nana
8	八	2	bát	hachi	yat-tsu
9	九	2	cửu	ku, kyū	kokono-tsu
10	十	2	thâp	jū	tō
11	百	6	bách	hyaku	momo
12	千	3	thiên	sen	chi
13	上	3	thượng	jō	ue
14	下	3	hạ	ka, ge	shita, shimo, moto
15	左	5	tả	sa	hidari
16	右	5	hữu	u, yū	migi
17	中	4	trung	chū, jū	naka
18	大	3	đại	dai, tai	ō-kii, ō
19	小	3	tiểu	shō	chii-sai, ko, o
20	月	4	nguyệt	gatsu, getsu	tsuki
21	日	4	nhật	nichi, jitsu	hi, ka
22	年	6	niên	nen	toshi
23	早	6	tảo	sō, sa	haya-i
24	木	4	mộc	moku, boku	ki
25	林	8	lâm	rin	hayashi
26	山	3	sơn	san	yama
27	川	3	xuyên	sen	kawa
28	土	3	thổ	to, do	tsuchi
29	空	8	không	kū	sora, a-ku, kara
30	田	5	điền	den	da, ta
31	天	4	thiên	ten	ame, ama
32	生	5	sinh	sei, shō	i-kiru, u-mu, nama
33	花	7	hoa	ka	hana
34	草	9	thảo	sō	kusa
35	虫	6	trùng	chū	mushi
36	犬	4	khuyển	ken	inu
37	人	2	nhân	jin, nin	hito
38	名	6	danh	mei, myō	na
39	女	3	nữ	jo, nyo	on'na
40	男	7	nam	dan, nan	otoko
41	子	3	tử	shi, su	ko
42	目	5	mục	moku	me
43	耳	6	nhĩ	ji, ni	mimi
44	口	3	khẩu	kō	kuchi
45	手	4	thủ	shu	te
46	足	7	túc	soku	ashi, ta-riru
47	見	7	kiến	ken, gen	mi-ru
48	音	9	âm	on	ne, oto
49	力	2	lực	riki, ryoku	chikara
50	気	6	khí	ki, ke	iki
51	円	4	viên	en	maru
52	入	2	nhập	nyū	hai-ru, i-ru
53	出	5	xuất	shutsu	de-ru
54	立	5	lập	ritsu	ta-tsu
55	休	6	hưu	kyū	yasu-mu
56	先	6	tiên	sen	saki
57	夕	3	tịch	seki	yū
58	本	5	bản	hon	moto
59	文	4	văn	bun, mon	fumi
60	字	6	tự	ji	aza
61	学	8	học	gaku	mana-bu
62	校	10	hiệu	kō	kase
63	村	7	thôn	son	mura
64	町	7	đinh	chō	machi
65	森	12	sâm	shin	mori
66	正	5	chính	sei, shō	tada-shii, masa
67	水	4	thủy	sui	mizu
68	火	4	hỏa	ka	hi
69	玉	5	ngọc	gyoku	tama
70	王	4	vương	ō	kimi
71	石	5	thạch	seki, koku	ishi
72	竹	6	trúc	chiku	take
73	糸	6	mịch	shi	ito
74	貝	7	bối	bai	kai
75	車	7	xa	sha	kuruma
76	金	8	kim	kin	kane, kana
77	雨	8	vũ	u	ame, ama
78	赤	7	xích	seki	aka
79	青	8	thanh	sei, shō	ao
80	白	5	bạch	haku	shiro, shira

Lớp 2 (160 kanji)[sửa | sửa mã nguồn]

#	Kanji	Nét	Hán Việt	On	Kun
81	数	13	số	sū	kazu
82	多	6	đa	ta	oo-i
83	少	4	thiểu	shō	suku-nai, suko-shi
84	万	3	vạn	ban, man	yorozu
85	半	5	bán	han	naka-ba
86	形	7	hình	kei, gyō	katachi
87	太	4	thái	ta	futo-i
88	細	11	tế	sai	hoso-i
89	広	5	quảng	kō	hiro-i
90	長	8	trường	chō	naga-i
91	点	9	điểm	ten	bochi
92	丸	3	hoàn	gan	maru
93	交	6	giao	kō	maji-waru
94	光	6	quang	kō	hikari
95	角	7	giác	kaku	kado, tsuno, sumi
96	計	9	kế	kei	haka-ru
97	直	8	trực	choku, jiki	tada-chi, nao-su
98	線	15	tuyến	sen	suji
99	矢	5	thỉ	shi	ya
100	弱	10	nhược	jaku	yowa-i
101	強	11	cường	kyō	tsuyo-i
102	高	10	cao	kō	taka-i
103	同	6	đồng	dō	ona-ji
104	親	16	thân	shin	oya
105	母	5	mẫu	bo	haha, kā
106	父	4	phụ	fu	chichi, tou
107	姉	8	tỉ	shi	ane
108	兄	5	huynh	kei, kyō	ani
109	弟	7	đệ	tei, dai	otōto
110	妹	8	muội	mai	imōto
111	自	6	tự	ji, shi	mizuka-ra
112	友	4	hữu	yū	tomo
113	体	7	thể	tai	karada
114	毛	4	mao	mō	ke
115	頭	16	đầu	tō	atama
116	顔	18	nhan	gan	kao
117	首	9	thủ	shu	kubi
118	心	4	tâm	shin	kokoro
119	時	10	thời	ji	toki
120	曜	18	diệu	yō
121	朝	12	triêu	chō	asa
122	昼	9	trú	chū	hiru
123	夜	8	dạ	ya	yoru
124	分	4	phân	fun, bun	wa-karu
125	週	11	châu, chu	shū
126	春	9	xuân	shun	haru
127	夏	10	hạ	ka	natsu
128	秋	9	thu	shū	aki
129	冬	5	đông	tō	fuyu
130	今	4	kim	kon	ima
131	新	13	tân	shin	atara-shii, ara-ta
132	古	5	cổ	ko	furu-i
133	間	12	gian	kan, ken	ma, aida
134	方	4	phương	hō	kata
135	北	5	bắc	hoku	kita
136	南	9	nam	nan	minami
137	東	8	đông	tō	higashi, azuma
138	西	6	tây	sei, sai	nishi
139	遠	13	viễn	en	tō-i
140	近	7	cận	kin	chika-i
141	前	9	tiền	zen	mae
142	後	9	hậu	go, kō	nochi, ushi-ro, ato
143	内	4	nội	nai	uchi
144	外	5	ngoại	gai, ge	soto, hoka, hazu-su
145	場	12	trường	jō	ba
146	地	6	địa	chi, ji
147	国	8	quốc	koku	kuni
148	園	13	viên	en	sono
149	谷	7	cốc	koku	tani
150	野	11	dã	ya	no
151	原	10	nguyên	gen	hara
152	里	7	lí	ri	sato
153	市	5	thị	shi	ichi
154	京	8	kinh	kyō, kei	miyako
155	風	9	phong	fū	kaze
156	雪	11	tuyết	setsu	yuki
157	雲	12	vân	un	kumo
158	池	6	trì	chi	ike
159	海	9	hải	kai	umi
160	岩	8	nham	gan	iwa
161	星	9	tinh	sei	hoshi
162	室	9	thất	shitsu	muro
163	戸	4	hộ	ko	to, be
164	家	10	gia	ka, ke	ie
165	寺	6	tự	ji	tera
166	通	10	thông	tsū	tō-ru, kayo-u
167	門	8	môn	mon	kado
168	道	12	đạo	dō	michi
169	話	13	thoại	wa	hanashi, hana-su
170	言	7	ngôn	gen, gon	i-u, koto
171	答	12	đáp	tō	kota-eru
172	声	7	thanh	sei	koe
173	聞	14	văn	bun, mon	ki-ku
174	語	14	ngữ	go	kata-ru
175	読	14	độc	doku	yo-mu
176	書	10	thư	sho	ka-ku
177	記	10	ký	ki	shiru-su
178	紙	10	chỉ	shi	kami
179	画	8	họa	ga, kaku
180	絵	12	hội	kai, e
181	図	7	đồ	zu	haka-ru
182	工	3	công	kō, ku
183	教	11	giáo	kyō	oshi-eru
184	晴	12	thanh	sei	hare
185	思	9	tư	shi	omo-u
186	考	6	khảo	kō	kanga-eru
187	知	8	tri	chi	shi-ru
188	才	3	tài	sai, zai	wazukani, zae
189	理	11	lí	ri	kotowari
190	算	14	toán	san
191	作	7	tác	saku	tsuku-ru
192	元	4	nguyên	gen, gan	moto
193	食	9	thực	shoku	ta-beru, ku-u
194	肉	6	nhục	niku
195	馬	10	mã	ba	uma, ma
196	牛	4	ngưu	gyū	ushi
197	魚	11	ngư	gyo	sakana
198	鳥	11	điểu	chō	tori
199	羽	6	vũ	u	ha, hane
200	鳴	14	minh	mei	na-ku
201	麦	7	mạch	baku	mugi
202	米	6	mễ	bei, mai	kome
203	茶	9	trà	cha, sa
204	色	6	sắc	shoku	iro
205	黄	11	hoàng	ō	ki
206	黒	11	hắc	koku	kuro
207	来	7	lai	rai	ku-ru
208	行	6	hành	kō, gyō	i-ku, yu-ku, okona-u
209	帰	10	quy	ki	kae-ru
210	歩	8	bộ	ho, fu, bu	aru-ku, ayu-mu
211	走	7	tẩu	sou	hashi-ru
212	止	4	chỉ	shi	to-maru
213	活	9	hoạt	katsu	i-kiru
214	店	8	điếm	ten	mise
215	買	12	mãi	bai	ka-u
216	売	7	mại	bai	u-ru
217	午	4	ngọ	go	uma
218	汽	7	khí	ki
219	弓	3	cung	kyū	yumi
220	回	6	hồi	kai	mawa-ru
221	会	6	hội	kai, e	a-u
222	組	11	tổ	so	kumi
223	船	11	thuyền	sen	fune
224	明	8	minh	mei	aka-rui
225	社	7	xã	sha	yashiro
226	切	4	thiết	setsu	ki-ru
227	電	13	điện	den	inazuma
228	毎	6	mỗi	mai	goto
229	合	6	hợp	gō	a-u
230	当	6	đang, đương	tō	a-taru
231	台	5	đài	dai, tai
232	楽	13	lạc, nhạc	gaku, raku	tano-shii
233	公	4	công	kō	ōyake
234	引	4	dẫn	in	hi-ku
235	科	9	khoa	ka
236	歌	14	ca	ka	uta
237	刀	2	đao	tō	katana
238	番	12	phiên	ban
239	用	5	dụng	yō	mochi-iru
240	何	7	hà	ka	nani, nan

Lớp 3 (200 kanji)[sửa | sửa mã nguồn]

#	Kanji	Nét	Hán Việt	On	Kun
241	丁	2	đinh	chō	hinoto
242	世	5	thế	sei, se	yo
243	両	6	lưỡng	ryō	teru, futatsu
244	主	5	chủ	shu	nushi, omo
245	乗	9	thừa	jō	no-ru
246	予	4	dư, dữ	yo	arakaji-me
247	事	8	sự	ji	koto
248	仕	5	sĩ	shi	tsuka-eru
249	他	5	tha	ta	hoka
250	代	5	đại	dai, tai	ka-waru, yo
251	住	7	trú	jū	su-mu
252	使	8	sử	shi	tsuka-u
253	係	9	hệ	kei	kakari, kaka-ru
254	倍	10	bội	bai
255	全	6	toàn	zen	matta-ku
256	具	8	cụ	gu	sona-eru, tsubusa-ni
257	写	5	tá	sha	utsu-su
258	列	6	liệt	retsu
259	助	7	trợ	jo	tasu-keru
260	勉	10	miễn	ben	tsuto-meru
261	動	11	động	dō	ugo-ku
262	勝	12	thắng	shō	ka-tsu
263	化	4	hóa	ka	ba-keru
264	区	4	khu	ku
265	医	7	yi	i	iya-su, i-suru
266	去	5	khú	kyo, ko	sa-ru
267	反	4	phản	han	so-ru
268	取	8	thủ	shu	to-ru
269	受	8	thụ	ju	u-keru
270	号	5	hiệu	gō	yobina, sake-bu
271	向	6	hướng	kō	mu-kau
272	君	7	quân	kun	kimi
273	味	8	vị	mi	aji, aji-wau
274	命	8	mệnh	mei	inochi
275	和	8	hòa	wa	yawa-ragu, nago-yaka
276	品	9	phẩm	hin	shina
277	員	10	viên	in
278	商	11	thương	shō
279	問	11	vấn	mon	to-u, ton
280	坂	7	phản	han	saka
281	央	5	ương	ō
282	始	8	thủy	shi	haji-meru
283	委	8	ủy	i	yuda-neru
284	守	6	thủ	shu	mamo-ru
285	安	6	an	an	yasu-i
286	定	8	định	tei, jō	sada-meru
287	実	8	thực	jitsu	mi, mino-ru
288	客	9	khách	kyaku
289	宮	10	cung	kyū, gū	miya
290	宿	11	túc	shuku	yado, yado-ru
291	寒	12	hàn	kan	samu-i
292	対	7	đối	tai, tsui	aite, soro-i
293	局	7	cục	kyoku	tsubone
294	屋	9	thất	oku	ya
295	岸	8	ngạn	gan	kishi
296	島	10	đảo	tō	shima
297	州	6	châu	shū	su
298	帳	11	chương	chō	tobari
299	平	5	bình	hei, byō	tai-ra, hira
300	幸	8	hạnh	kō	saiwa-i, shiawa-se
301	度	9	độ	do	tabi
302	庫	10	khố	ko, ku	kura
303	庭	10	đình	tei	niwa
304	式	6	thức	shiki
305	役	7	dịch	yaku
306	待	9	đãi	tai	ma-tsu
307	急	9	cấp	kyū	iso-gu
308	息	10	tức	soku	iki
309	悪	11	ác	aku	waru-i
310	悲	12	bi	hi	kana-shii
311	想	13	tưởng	sō
312	意	13	ýu	i
313	感	13	cảm	kan	kan-jiru
314	所	8	sở	sho	tokoro
315	打	5	đả	da	u-tsu
316	投	7	đầu	tō	na-geru
317	拾	9	thập	shū	hiro-u
318	持	9	trì	ji	mo-tsu
319	指	9	chỉ	shi	yubi, sa-su
320	放	8	phóng	hō	hana-su
321	整	16	chỉnh	sei	totono-eru
322	旅	10	lữ	ryo	tabi
323	族	11	tộc	zoku
324	昔	8	tích	seki, shaku	mukashi
325	昭	9	chiếu	shō
326	暑	12	thử	sho	atsu-i
327	暗	13	âm	an	kura-i
328	曲	6	khúc	kyoku	ma-garu
329	有	6	hữu	yū	a-ru
330	服	8	phục	fuku
331	期	12	kỳ	ki
332	板	8	bản	han, ban	ita
333	柱	9	trụ	chū	hashira
334	根	10	căn	kon	ne
335	植	12	thực	shoku	u-eru
336	業	13	nghiệp	gyō
337	様	14	dạng	yō	sama
338	横	15	hoành	ō	yoko
339	橋	16	kiều	kyō	hashi
340	次	6	thứ	ji	tsugi, tsu-gu
341	歯	12	xỉ	shi	ha
342	死	6	tỉ	shi	shi-nu
343	氷	5	băng	hyō	kōri
344	決	7	quyết	ketsu	ki-meru
345	油	8	du	yu	abura
346	波	8	ba	ha	nami
347	注	8	chú	chū	soso-gu
348	泳	8	vịnh	ei	oyo-gu
349	洋	9	dương	yō
350	流	10	lưu	ryū	naga-reru
351	消	10	tiêu	shō	ki-eru, ke-su
352	深	11	thâm	shin	fuka-i
353	温	12	ôn	on	atata-kai
354	港	12	cảng	kō	minato
355	湖	12	hồ	ko	mizu'umi
356	湯	12	thang	tō	yu
357	漢	13	Hán	kan
358	炭	9	thán	tan	sumi
359	物	8	vật	butsu, motsu	mono
360	球	11	cầu	kyū	tama
361	由	5	do	yū, yu	yoshi
362	申	5	thân	shin	mō-su
363	界	9	giới	kai
364	畑	9	điền		hata, hatake
365	病	10	bệnh	byō	yamai
366	発	9	phát	hatsu
367	登	12	đăng	tō, to	nobo-ru
368	皮	5	bì	hi	kawa
369	皿	5	mãnh	bei	sara
370	相	9	tương	sō	ai
371	県	9	huyện	ken	ka-keru
372	真	10	trước	shin	ma
373	着	12	trác	chaku	ki-ru, tsu-ku
374	短	12	đoản	tan	mijika-i
375	研	9	nghiên	ken	to-gu
376	礼	5	lễ	rei
377	神	9	thần	shin, jin	kami
378	祭	11	tế	sai	matsu-ri
379	福	13	phúc	fuku
380	秒	9	miễu	byō
381	究	7	cứu	kyū	kiwa-meru
382	章	11	chương	shō
383	童	12	đồng	dō	warabe
384	笛	11	địch	teki	fue
385	第	11	đệ	dai
386	筆	12	bút	hitsu	fude
387	等	12	đẳng	tō	hito-shii
388	箱	15	tương	sō	hako
389	級	9	cấp	kyū
390	終	11	trung	shū	o-waru, o-eru
391	緑	14	lục	ryoku	midori
392	練	14	luyện	ren	ne-ru
393	羊	6	dương	yō	hitsuji
394	美	9	mỹ	bi	utsuku-shii
395	習	11	tập	shū	nara-u
396	者	8	giả	sha	mono
397	育	8	dục	iku	soda-tsu
398	苦	8	khổ	ku	kuru-shii, niga-i
399	荷	10	hà	ka	ni
400	落	12	lạc	raku	o-chiru, o-tosu
401	葉	12	diệp	yō	ha
402	薬	16	dược	yaku	kusuri
403	血	6	huyết	ketsu	chi
404	表	8	biểu	hyō	omote, arawa-su
405	詩	13	thi	shi	uta
406	調	15	điệu	chō	shira-beru
407	談	15	đàm	dan
408	豆	7	đậu	tō, zu	mame
409	負	9	phụ	fu	ma-keru, o-u
410	起	10	khởi	ki	o-kiru
411	路	13	lộ	ro	ji
412	身	7	thân	shin	mi
413	転	11	chuyển	ten	koro-bu
414	軽	12	khinh	kei	karu-i
415	農	13	nông	nō
416	返	7	phản	hen	kae-su
417	追	9	truy	tsui	o-u
418	送	9	tống	sō	oku-ru
419	速	10	tốc	soku	haya-i
420	進	11	tiến	shin	susu-mu
421	遊	12	du	yū	aso-bu
422	運	12	vận	un	hako-bu
423	部	11	bộ	bu
424	都	11	đô	to, tsu	miyako
425	配	10	phối	hai	kuba-ru
426	酒	10	tửu	shu	sake, saka
427	重	9	trọng	jū, chō	omo-i, kasa-neru
428	鉄	13	thiết	tetsu	kurogane
429	銀	14	ngân	gin	shirogane
430	開	12	khai	kai	hira-ku, a-ku
431	院	10	viện	in
432	陽	12	dương	yō	hi
433	階	12	giai	kai	kizahashi
434	集	12	tập	shū	atsu-maru
435	面	9	diện	men	omote, tsura
436	題	18	đề	dai
437	飲	12	ẩm	in	no-mu
438	館	16	quán	kan	tate
439	駅	14	dịch	eki
440	鼻	14	tị	bi	hana

Lớp 4 (200 kanji)[sửa | sửa mã nguồn]

#	Kanji	Nét	Hán Việt	On	Kun
441	不	4	bất	fu, bu
442	争	6	tranh	sō	araso-u
443	付	5	phụ	fu	tsu-ku
444	令	5	lệnh	rei
445	以	5	dĩ	i
446	仲	6	trọng	chū	naka
447	伝	6	chuyển	den	tsuta-eru
448	位	7	vị	i	kurai
449	低	7	đê	tei	hiku-i
450	例	8	lệ	rei	tato-eru
451	便	9	tiện	ben, bin	tayo-ri
452	信	9	tín	shin
453	倉	10	thương	sō	kura
454	候	10	hậu	kō
455	借	10	tá	shaku	ka-riru
456	停	11	đình	tei	to-maru, to-meru
457	健	11	kiện	ken	suko-yaka
458	側	11	trắc	soku	kawa
459	働	13	động	dō	hatara-ku
460	億	15	ức	oku
461	兆	6	triệu	chō	kiza-shi
462	児	7	nhi	ji, ni	ko
463	共	6	cộng	kyō	tomo
464	兵	7	binh	hei, hyō	tsuwamono
465	典	8	điển	ten
466	冷	7	lãnh	rei	tsume-tai, hi-eru, sa-meru
467	初	7	sơ	sho	hatsu, haji-me
468	別	7	biệt	betsu	waka-reru
469	利	7	lợi	ri
470	刷	8	loát	satsu	su-ru
471	副	11	phụ	fuku
472	功	5	công	kō
473	加	5	gia	ka	kuwa-eru
474	努	7	nỗ	do	tsuto-meru
475	労	7	lao	rō	negira-u
476	勇	9	dũng	yū	isa-mu
477	包	5	bao	hō	tsutsu-mu
478	卒	8	tốt	sotsu
479	協	8	hiệp	kyō
480	単	9	đơn, đan	tan
481	博	12	bác	haku
482	印	6	ấn	in	shirushi
483	参	8	tham	san	mai-ru
484	史	5	sử	shi
485	司	5	tư	shi
486	各	6	các	kaku	ono-ono
487	告	7	cáo	koku	tsu-geru
488	周	8	chu	shū	mawa-ri
489	唱	11	xướng	shō	tona-eru
490	喜	12	hỉ	ki	yoroko-bu
491	器	15	khí	ki	utsuwa
492	囲	7	vi	i	kako-u
493	固	8	cố	ko	kata-maru
494	型	9	hình	kei	kata
495	堂	11	đường	dō
496	塩	13	diêm	en	shio
497	士	3	sĩ	shi
498	変	9	biến	hen	ka-waru
499	夫	4	phu	fu fū bu	otto
500	失	5	thất	shitsu	ushina-u
501	好	6	hảo	kō	su-ku, kono-mu
502	季	8	quý	ki
503	孫	10	tôn	son	mago
504	完	7	hoàn	kan
505	官	8	quan	kan
506	害	10	hại	gai
507	察	14	sát	satsu
508	巣	11	xào	sō	su
509	差	10	sai	sa
510	希	7	hi	ki	mare
511	席	10	tịch	seki
512	帯	10	đái, đới	tai	obi
513	底	8	để	tei	soko
514	府	8	phủ	fu
515	康	11	khang	kō
516	建	9	kiện	ken	ta-teru
517	径	8	kính	kei
518	徒	10	đồ	to
519	得	11	đắc	toku	e-ru
520	必	5	tất	hitsu	kanara-zu
521	念	8	niệm	nen
522	愛	13	ái	ai
523	成	6	thành	sei	na-ru
524	戦	13	chiến	sen	ikusa, tataka-u
525	折	7	chiết	setsu	o-ru
526	挙	10	cử	kyo	a-geru
527	改	7	cải	kai	arata-meru
528	救	11	cứu	kyū	suku-u
529	敗	11	bại	hai	yabu-reru
530	散	12	tán	san	chi-ru
531	料	10	liệu	ryō
532	旗	14	kỳ	ki	hata
533	昨	9	tạc	saku
534	景	12	cảnh	kei
535	最	12	tối	sai	mo, motto-mo
536	望	11	vọng	bō	nozo-mu
537	未	5	vị	mi	ima-da
538	末	5	mạt	matsu	sue
539	札	5	trát	satsu	fuda
540	材	7	tài	zai
541	束	7	thúc	soku	taba, tsuka
542	松	8	tùng	shō	matsu
543	果	8	quả	ka	ha-tasu
544	栄	9	vinh	ei	saka-eru
545	案	10	án	an
546	梅	10	mai	bai	ume
547	械	11	giới	kai
548	極	12	cực	kyoku	kiwa-meru
549	標	15	tiêu	hyō
550	機	16	cơ	ki	hata
551	欠	4	khiếm	ketsu	ka-keru
552	歴	14	lịch	reki
553	残	10	tàn	zan	noko-ru
554	殺	10	sát	satsu	koro-su
555	毒	8	độc	doku
556	氏	4	thị	shi	uji
557	民	5	dân	min	tami
558	求	7	cầu	kyū	moto-mu
559	治	8	trị	chi, ji	osa-meru, nao-ru
560	法	8	pháp	hō
561	泣	8	khấp	kyū	na-ku
562	浅	9	thiển	sen	asa-i
563	浴	10	dục	yoku	a-biru
564	清	11	thanh	sei, shō	kiyo-raka
565	満	12	mãn	man	mi-chiru
566	漁	14	ngư	ryō, gyo	asa-ru
567	灯	6	đăng	tō	hi
568	無	12	vô	mu, bu	na-i
569	然	12	nhiên	zen, nen	shika-shi
570	焼	12	thiêu	shō	ya-ku
571	照	13	chiếu	shō	te-rasu
572	熱	15	nhiệt	netsu	atsu-i
573	牧	8	mục	boku	maki
574	特	10	đặc	toku
575	産	11	sản	san	u-mu
576	的	8	đích	teki	mato
577	省	9	tỉnh	shō, sei	habu-ku
578	祝	9	trúc	shuku	iwa-u
579	票	11	phiếu	hyō
580	種	14	chủng	shu	tane
581	積	16	tích	seki	tsu-mu
582	競	20	cạnh	kyō	kiso-u
583	笑	10	tiếu	shō	wara-u
584	管	14	quản	kan	kuda
585	節	13	tiết	setsu	fushi
586	粉	10	phấn	fun	ko, kona
587	紀	9	kí	ki
588	約	9	ước	yaku
589	結	12	kết	ketsu	musu-bu, yu-u
590	給	12	cấp	kyū	tama-u
591	続	13	tục	zoku	tsuzu-ku
592	置	13	trí	chi	o-ku
593	老	6	lão	rō	o-iru
594	胃	9	vị	i
595	脈	10	mạch	myaku
596	腸	13	trường	chō	harawata
597	臣	7	thần	shin
598	航	10	hàng	kō
599	良	7	lương	ryō	yo-i
600	芸	7	nghệ	gei
601	芽	8	nha	ga	me
602	英	8	anh	ei
603	菜	11	thái	sai	na
604	街	12	nhai	gai	machi
605	衣	6	y	i	koromo
606	要	9	yếu	yō	i-ru
607	覚	12	giác	kaku	obo-eru, sa-meru
608	観	18	quan	kan	mi-ru
609	訓	10	huấn	kun
610	試	13	thí	shi	kokoro-miru, tame-su
611	説	14	thuyết	setsu	to-ku
612	課	15	khóa	ka
613	議	20	nghị	gi
614	象	12	tượng	zō, shō
615	貨	11	hóa	ka
616	貯	12	trữ	cho	ta-meru
617	費	12	phí	hi	tsui-yasu
618	賞	15	thưởng	shō
619	軍	9	quân	gun
620	輪	15	luân	rin	wa
621	辞	13	từ	ji	kotoba, ya-meru
622	辺	5	biên	hen	ata-ri
623	連	10	liên	ren	tsu-reru, tsura-neru
624	達	12	đạt	tatsu	tachi
625	選	15	tuyển	sen	era-bu
626	郡	10	quận	gun
627	量	12	lượng	ryō
628	録	16	lục	roku
629	鏡	19	kính	kyō	kagami
630	関	14	quan	kan	seki
631	陸	11	lục	riku
632	隊	12	đội	tai
633	静	14	tịnh	sei	shizu-ka
634	順	12	thuận	jun
635	願	19	nguyện	gan	nega-u
636	類	18	loại	rui
637	飛	9	phi	hi	to-bu
638	飯	12	phạn	han	meshi
639	養	15	dưỡng	yō	yashina-u
640	験	18	nghiệm	ken

Lớp 5 (185 kanji)[sửa | sửa mã nguồn]

#	Kanji	Nét	Hán Việt	On	Kun
641	久	3	cửu	kyū	hisa
642	仏	4	Phật	futsu, butsu	hotoke
643	仮	6	giả	ka, ke	kari
644	件	6	kiện	ken
645	任	6	nhiệm	nin	maka-seru
646	似	7	tự	ji	ni-ru
647	余	7	dư	yo	ama-ru
648	価	8	value	ka	atai
649	保	9	preserve	ho	tamo-tsu
650	修	10	discipline	shū	osa-meru
651	俵	10	straw bag	hyō	tawara
652	個	10	individual	ko
653	備	12	provide	bi	sona-eru
654	像	14	statue	zō
655	再	6	again	sai, sa	futata-bi
656	刊	5	publish	kan
657	判	7	judge	han	waka-ru
658	制	8	control	sei
659	券	8	ticket	ken
660	則	9	rule	soku	notto-ru
661	効	8	effect	kō	ki-ku
662	務	11	duty	mu	tsuto-meru
663	勢	13	energy	sei	ikio-i
664	厚	9	thick	kō	atsu-i
665	句	5	phrase	ku
666	可	5	possible	ka
667	営	12	manage	ei	itona-mu
668	因	6	cause	in	yo-ru
669	団	6	association	dan, ton
670	圧	5	pressure	atsu
671	在	6	exist	zai	a-ru
672	均	7	level	kin
673	基	11	foundation	ki	moto-zuku
674	報	12	report	hō	muku-iru
675	境	14	boundary	kyō	sakai
676	墓	13	grave	bo	haka
677	増	14	increase	zō	ma-su, fu-eru
678	夢	13	dream	mu	yume
679	妻	8	wife	sai	tsuma
680	婦	11	lady	fu
681	容	10	contain	yō
682	寄	11	approach	ki	yo-ru
683	富	12	abundant	fu	tomi
684	導	15	guide	dō	michibi-ku
685	居	8	reside	kyo	i-ru
686	属	12	belong	zoku
687	布	5	linen	fu	nuno
688	師	10	expert	shi
689	常	11	normal	jō	tsune
690	幹	13	tree trunk	kan	miki
691	序	7	preface	jo
692	弁	5	valve	ben
693	張	11	stretch	chō	ha-ru
694	往	8	journey	ō
695	復	12	recovery	fuku
696	徳	14	virtue	toku
697	志	7	intention	shi	kokorozashi
698	応	7	respond	ō
699	快	7	cheerful	kai	kokoroyo-i
700	性	8	gender	sei, shō	saga
701	恩	10	grace	on
702	情	11	feelings	jō	nasa-ke
703	態	14	condition	tai
704	慣	14	accustomed	kan	na-reru
705	承	8	acquiesce	shō, jō	uketamawa-ru
706	技	7	skill	gi	waza
707	招	8	beckon	shō	mane-ku
708	授	11	instruct	ju	sazu-keru
709	採	11	pick	sai	to-ru
710	接	11	contact	setsu	tsu-gu
711	提	12	propose	tei	sa-geru
712	損	13	loss	son	soko-neru
713	支	4	support	shi	sasa-eru
714	政	9	politics	sei	matsurigoto
715	故	9	circumstances	ko	yue
716	敵	15	enemy	teki	kataki
717	断	11	decline, refuse	dan	kotowa-ru
718	旧	5	old times	kyū
719	易	8	easy	eki	yasa-shii
720	暴	15	outburst	bō	aba-ku
721	条	7	clause	jō	kudari
722	枝	8	branch	shi	eda
723	査	9	investigate	sa
724	格	10	status	kaku
725	桜	10	cherry	ō	sakura
726	検	12	examine	ken
727	構	14	construct	kō	kama-eru
728	武	8	military	bu, mu
729	比	4	compare	hi	kura-beru
730	永	5	eternity	ei	naga-i
731	河	8	stream	ka	kawa
732	液	11	fluid	eki
733	混	11	mix	kon	ma-zeru
734	減	12	decrease	gen	he-ru
735	測	12	measure	soku	haka-ru
736	準	13	standard	jun
737	演	14	perform	en
738	潔	15	undefiled	ketsu	isagiyo-i
739	災	7	disaster	sai	wazawa-i
740	燃	16	burn	nen	mo-eru
741	版	8	printing block	han
742	犯	5	crime	han	oka-su
743	状	7	form	jō
744	独	9	alone	doku	hito-ri
745	率	11	rate	ritsu, sotsu	hiki-iru
746	現	11	appear	gen	arawa-reru
747	留	10	detain	ryū, ru	todo-maru
748	略	11	abbreviation	ryaku
749	益	10	benefit	eki
750	眼	11	eyeball	gan	me
751	破	10	rend	ha	yabu-ru
752	確	15	certain	kaku	tashi-ka
753	示	5	indicate	shi	shime-su
754	祖	9	ancestor	so
755	禁	13	prohibition	kin
756	移	11	shift	i	utsu-ru
757	程	12	extent	tei	hodo
758	税	12	tax	zei
759	築	16	fabricate	chiku	kizu-ku
760	精	14	refined	sei
761	素	10	elementary	su, so	moto
762	経	11	manage	kei, kyō	he-ru
763	統	12	relationship	tō	su-beru
764	絶	12	discontinue	zetsu	ta-tsu
765	綿	14	cotton	men	wata
766	総	14	whole	sō
767	編	15	compile	hen	a-mu
768	績	17	exploits	seki
769	織	18	weave	shiki	o-ru
770	罪	13	guilt	zai	tsumi
771	群	13	flock	gun	mu-reru
772	義	13	righteousness	gi
773	耕	10	till	kō	tagaya-su
774	職	18	employment	shoku
775	肥	8	fertilizer	hi	ko-yasu
776	能	10	ability	nō
777	興	16	entertain	kyō	oko-su
778	舌	6	tongue	zetsu	shita
779	舎	8	cottage	sha
780	術	11	art	jutsu	sube
781	衛	16	defense	ei
782	製	14	manufacture	sei
783	複	14	duplicate	fuku
784	規	11	rule	ki
785	解	13	untie	ge, kai	to-ku
786	設	11	establish	setsu	mou-keru
787	許	11	permit	kyo	yuru-su
788	証	12	evidence	shō	akashi
789	評	12	evaluate	hyō
790	講	17	lecture	kō
791	謝	17	apologize	sha	ayama-ru
792	識	19	discriminating	shiki
793	護	20	safeguard	go	mamo-ru
794	豊	13	bountiful	hō	yuta-ka
795	財	10	wealth	zai
796	貧	11	poor	hin	mazu-shii
797	責	11	blame	seki	se-meru
798	貸	12	lend	tai	ka-su
799	貿	12	trade	bō
800	賀	12	congratulations	ga
801	資	13	resources	shi
802	賛	15	approve	san
803	質	15	quality	shitsu
804	輸	16	transport	yu
805	述	8	mention	jutsu	no-beru
806	迷	9	astray	mei	mayo-u
807	退	9	retreat	tai	shirizo-ku
808	逆	9	inverted	gyaku	saka-rau
809	造	10	create	zō	tsuku-ru
810	過	12	pass, exceed	ka	sugi-ru
811	適	14	suitable	teki
812	酸	14	acid	san
813	鉱	13	mineral	kō
814	銅	14	copper	dō
815	銭	14	coin	sen	zeni
816	防	7	resist	bō	fuse-gu
817	限	9	limit	gen	kagi-ru
818	険	11	precipitous	ken	kewa-shii
819	際	14	occasion	sai	kiwa
820	雑	14	miscellaneous	zatsu
821	非	8	negative	hi	ara-zu
822	預	13	deposit	yo	azu-keru
823	領	14	territory	ryō
824	額	18	amount	gaku	hitai
825	飼	13	domesticate	shi	ka-u

Lớp 6 (181 kanji)[sửa | sửa mã nguồn]

#	Kanji	Nét	Hán Việt	On	Kun
826	並	8	row	hei	nami, nara-bu
827	乱	7	chaos	ran	mida-reru
828	乳	8	milk	nyū	chichi
829	亡	3	deceased	bō	na-kunaru
830	仁	4	kindness	jin
831	供	8	offer	kyō, ku	tomo
832	俳	10	actor	hai
833	値	10	value	chi	atai
834	傷	13	wound	shō	kizu
835	優	17	superior	yū	yasa-shii
836	党	10	political party	tō
837	冊	5	counter for books	satsu
838	処	5	dispose	sho
839	刻	8	engrave	koku	kiza-mu
840	割	12	divide	katsu	wa-ru
841	創	12	create	sō	tsuku-ru
842	劇	15	drama	geki
843	勤	12	diligence	kin	tsuto-meru
844	危	6	dangerous	ki	abu-nai
845	卵	7	egg	ran	tamago
846	厳	17	strict	gen	kibi-shii
847	収	4	obtain	shū	osa-meru
848	后	6	queen	kō, gō	kisaki
849	否	7	negate	hi	ina, iya
850	吸	6	suck	kyū	su-u
851	呼	8	call	ko	yo-bu
852	善	12	virtue	zen	yo-i
853	困	7	quandary	kon	koma-ru
854	垂	8	droop	sui	ta-reru
855	城	9	castle	jō	shiro
856	域	11	range	iki
857	奏	9	play music	sō	kana-deru
858	奮	16	stirred up	fun	furu-u
859	姿	9	shape	shi	sugata
860	存	6	suppose	son
861	孝	7	filial piety	kō
862	宅	6	home	taku	ie
863	宇	6	eaves	u
864	宗	8	religion	shū	sō
865	宙	8	mid-air	chū
866	宝	8	treasure	hō	takara
867	宣	9	proclaim	sen	notama-u
868	密	11	secrecy	mitsu
869	寸	3	measurement	sun
870	専	9	specialty	sen	moppa-ra
871	射	10	shoot	sha	i-ru
872	将	10	leader	shō
873	尊	12	revered	son	tōto-bu
874	就	12	concerning	shū	tsu-ku
875	尺	4	measure of length	shaku
876	届	8	deliver	kai	todo-ku
877	展	10	expand	ten
878	層	14	stratum	sō
879	己	3	self	ko	onore
880	巻	9	scroll	kan	maki
881	幕	13	curtain	maku, baku
882	干	3	dry	kan	ho-su
883	幼	5	infancy	yō	osana-i
884	庁	5	government office	chō
885	座	10	sit	za	suwa-ru
886	延	8	prolong	en	no-basu
887	律	9	rhythm	ritsu
888	従	10	obey	jū	shitaga-u
889	忘	7	forget	bō	wasu-reru
890	忠	8	loyalty	chū
891	憲	16	constitution	ken
892	我	7	ego	ga	ware
893	批	7	criticism	hi
894	担	8	shouldering	tan	nina-u
895	拝	8	worship	hai	oga-mu
896	拡	8	broaden	kaku	hiro-geru
897	捨	11	discard	sha	su-teru
898	探	11	look for, search	tan	saga-su
899	推	11	infer	sui
900	揮	12	brandish	ki
901	操	16	maneuver	sō	ayatsu-ru
902	敬	12	respect	kei	uyama-u
903	映	9	reflect	ei	utsu-ru
904	晩	12	nightfall	ban
905	暖	13	warmth	dan	atata-kai
906	暮	14	livelihood	bo	ku-rasu
907	朗	10	melodious	rō	hoga-raka
908	机	6	desk	ki	tsukue
909	枚	8	sheet of...	mai
910	染	9	dye	sen	so-meru
911	株	10	stocks	shu	kabu
912	棒	12	rod	bō
913	模	14	imitation	mo, bo
914	権	15	rights	ken
915	樹	16	trees	ju	ki
916	欲	11	longing	yoku	ho-shii
917	段	9	steps	dan
918	沿	8	run alongside	en	so-u
919	泉	9	fountain	sen	izumi
920	洗	9	wash	sen	ara-u
921	派	9	sect	ha
922	済	11	settle	sai	su-mu
923	源	13	source	gen	minamoto
924	潮	15	tide	chō	shio
925	激	16	violent	geki	hage-shii
926	灰	6	ashes	kai	hai
927	熟	15	ripen	juku	u-reru
928	片	4	one-sided	hen	kata
929	班	10	corps	han
930	異	11	uncommon	i	koto-naru
931	疑	14	doubt	gi	utaga-u
932	痛	12	pain	tsū	ita-i
933	皇	9	emperor	kō, ō
934	盛	11	prosper	sei	mo-ru
935	盟	13	alliance	mei
936	看	9	watch over	kan
937	砂	9	sand	sa, sha	suna
938	磁	14	magnet	ji
939	私	7	me	shi	watakushi, watashi
940	秘	10	secret	hi	hi-meru
941	穀	14	cereal	koku
942	穴	5	hole	ketsu	ana
943	窓	11	window	sō	mado
944	筋	12	muscle	kin	suji
945	策	12	scheme	saku
946	簡	18	simplicity	kan
947	糖	16	sugar	tō
948	系	7	lineage	kei
949	紅	9	crimson	kō	beni, kurenai
950	納	10	settlement	nō	osa-meru
951	純	10	genuine	jun
952	絹	13	silk	ken	kinu
953	縦	16	vertical	jū	tate
954	縮	17	shrink	shuku	chidi-mu
955	署	13	government office	sho
956	翌	11	forthcoming	yoku
957	聖	13	holy	sei
958	肺	9	lung	hai
959	背	9	back	hai	se
960	胸	10	chest, breast	kyō	mune
961	脳	11	brain	nō
962	腹	13	abdomen	fuku	hara
963	臓	19	entrails	zō
964	臨	18	lookover	rin	nozo-mu
965	至	6	climax	shi	ita-ru
966	若	8	young	jaku	waka-i
967	著	11	renowned	cho	arawa-su, ichijiru-shii
968	蒸	13	foment	jō	mu-su
969	蔵	15	storehouse	zō	kura
970	蚕	10	silkworm	san	kaiko
971	衆	12	masses	shū
972	裁	12	judge	sai	saba-ku
973	装	12	attire	sō, shō	yosoo-u
974	裏	13	rear	ri	ura
975	補	12	supplement	ho	ogina-u
976	視	11	look at	shi	mi-ru
977	覧	17	perusal	ran
978	討	10	chastise	tō	u-tsu
979	訪	11	visit	hō	tazu-neru
980	訳	11	translate, reason	yaku	wake
981	詞	12	term	shi	kotoba
982	誌	14	document	shi
983	認	14	recognize	nin	mito-meru
984	誕	15	born	tan
985	誠	13	sincerity	sei	makoto
986	誤	14	mistake	go	ayama-ru
987	論	15	argument, discussion	ron
988	諸	15	various	sho	moro
989	警	19	admonish	kei	imashi-meru
990	貴	12	precious	ki	tatto-i
991	賃	13	fare	chin
992	遺	15	bequeath	i
993	郵	11	mail	yū
994	郷	11	home town	kyō	gō
995	針	10	needle	shin	hari
996	鋼	16	steel	kō	hagane
997	閉	11	closed	hei	shi-meru
998	閣	14	tower	kaku
999	降	10	descend	kō	o-riru
1000	陛	10	majesty	hei
1001	除	10	exclude	jo, ji	nozo-ku
1002	障	14	hurt	shō	sawa-ru
1003	難	18	nan	nan	muzuka-shii
1004	革	9	cách	kaku	kawa
1005	頂	11	đỉnh	chō	itada-ku
1006	骨	10	cốt	kotsu	hone

Hán tự trong tên các địa phương (20 kanji)[sửa | sửa mã nguồn]

#	Kanji	Nét	Hán Việt	On	Kun
1007	茨	9	tì	shi, ji	ibara, kusabuki, kaya
1008	媛	12	viện	en	hime
1009	岡	8	cương	kō	oka
1010	潟	15	tích	seki	kata
1011	岐	7	kì	ki, gi	edamichi
1012	熊	14	hùng	yū	kuma
1013	香	9	hương	kō, kyō	kaori, ka
1014	佐	7	tá	sa	tasuke, tasukeru, suke
1015	埼	11	kì	ki	saki
1016	崎	11	kì, khi	ki	saki, kewashii
1017	滋	12	tư	ji, shi	shigeru, masu, masumasu
1018	鹿	11	lộc	roku	shika, ka
1019	縄	15	thằng	jō, bin, yō	nawa
1020	井	4	tỉnh	sei, shō	i, ido
1021	沖	7	xung	chū	oki, waku
1022	栃	9	lật		tochi
1023	奈	8	nại	na, dai	karanashi
1024	梨	11	lê	ri	nashi
1025	阪	6	phản	han	saka
1026	阜	8	phụ	fu	oka

Danh sách theo bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Số thứ tự	bộ	số Hán tự	Kanji
1	⼀	11	一丁七万三上下不世両並
2	⼁	1	中
3	⼂	2	丸主
4	⼃	2	久乗
5	⼄	3	九乱乳
6	⼅	3	予争事
7	⼆	3	二五井
8	⼇	3	亡交京
9	⼈	52	人仁今仏仕他付代令以仮仲件任休会伝似位低住佐体何余作使例供価便係保信修俳俵倉個倍候借値停健側備傷働像億優
10	⼉	7	元兄兆先光児党
11	⼊	3	入内全
12	⼋	7	八公六共兵具典
13	⼌	3	円冊再
14	⼍	1	写
15	⼎	2	冬冷
16	⼏	0
17	⼐	1	出
18	⼑	19	刀分切刊列初判別利制刷券刻則前副割創劇
19	⼒	14	力功加助努労効勇勉動務勝勢勤
20	⼓	1	包
21	⼔	2	化北
22	⼕	0
23	⼖	2	区医
24	⼗	9	十千午半卒協南単博
25	⼘	0
26	⼙	4	印危卵巻
27	⼚	3	厚原厳
28	⼛	2	去参
29	⼜	5	友反収取受
30	⼝	32	口古句可台史右号司各合同名后向君否吸告周味呼命和品員唱商問善喜器
31	⼞	10	四回因団困囲図固国園
32	⼟	19	土圧在地坂均垂型城域基埼堂報場塩境墓増
33	⼠	3	士声売
34	⼡	1	処
35	⼢	2	変夏
36	⼣	5	夕外多夜夢
37	⼤	9	大天太夫央失奈奏奮
38	⼥	10	女好妹妻姉始委姿婦媛
39	⼦	7	子字存孝季学孫
40	⼧	24	宅宇守安完宗官宙定宝実客宣室宮害家容宿寄密富寒察
41	⼨	7	寸寺対専射尊導
42	⼩	4	小少当営
43	⼪	1	就
44	⼫	9	尺局居届屋昼展属層
45	⼬	0
46	⼭	7	山岐岡岩岸島崎
47	⼮	3	川州巣
48	⼯	3	工左差
49	⼰	1	己
50	⼱	10	市布希師席帯帰帳常幕
51	⼲	5	干平年幸幹
52	⼳	1	幼
53	⼴	11	庁広序底店府度座庫庭康
54	⼵	2	延建
55	⼶	1	弁
56	⼷	1	式
57	⼸	6	弓引弟弱張強
58	⼹	0
59	⼺	1	形
60	⼻	11	役往径待律後徒従得復徳
61	⼼	23	心必志忘応忠快念思急性恩息悪悲情想意愛感態慣憲
62	⼽	3	成我戦
63	⼾	2	戸所
64	⼿	26	手才打批承技投折担招拝拡拾持指挙捨授採探接推提揮損操
65	⽀	1	支
66	⽁	12	改放政故救敗教散敬数整敵
67	⽂	1	文
68	⽃	1	料
69	⽄	2	断新
70	⽅	4	方旅族旗
71	⽆	0
72	⽇	21	日旧早明易昔星映春昨昭時晩景晴暑暖暗暮暴曜
73	⽈	3	曲書最
74	⽉	7	月有服朗望朝期
75	⽊	48	木未末本札机材村束条来東松板林枚果枝染柱査栃栄校株根格案桜梅梨械棒森植検業極楽構様標模権横樹橋機
76	⽋	4	欠次欲歌
77	⽌	5	止正武歩歴
78	⽍	2	死残
79	⽎	2	段殺
80	⽏	3	母毎毒
81	⽐	1	比
82	⽑	1	毛
83	⽒	2	氏民
84	⽓	1	気
85	⽔	49	水氷永求池決汽沖河油治沿泉法波泣注泳浅洋洗活派流浴海消液深混清済減温測港湖湯満源準滋漁演漢潔潟潮激
86	⽕	15	火灯灰災炭点畑無然焼照熊熟熱燃
87	⽖	0
88	⽗	1	父
89	⽘	0
90	⽙	1	将
91	⽚	2	片版
92	⽛	0
93	⽜	4	牛牧物特
94	⽝	4	犬犯状独
95	⽞	1	率
96	⽟	6	王玉班現球理
97	⽠	0
98	⽡	0
99	⽢	0
100	⽣	2	生産
101	⽤	1	用
102	⽥	11	田由申男町画界留略番異
103	⽦	1	疑
104	⽧	2	病痛
105	⽨	2	発登
106	⽩	4	白百的皇
107	⽪	1	皮
108	⽫	4	皿益盛盟
109	⽬	9	目直相省看県真眼着
110	⽭	0
111	⽮	3	矢知短
112	⽯	6	石砂破研確磁
113	⽰	10	示礼社祖祝神票祭禁福
114	⽱	0
115	⽲	11	私秋科秒秘移程税種穀積
116	⽳	4	穴究空窓
117	⽴	4	立章童競
118	⽵	15	竹笑笛第筆等筋答策節算管箱築簡
119	⽶	4	米粉精糖
120	⽷	32	糸系紀約紅納純紙級素細終組経結給統絵絶絹続綿総緑線編練縄縦縮績織
121	⽸	0
122	⽹	3	罪置署
123	⽺	4	羊美群義
124	⽻	3	羽翌習
125	⽼	3	老考者
126	⽽	0
127	⽾	1	耕
128	⽿	4	耳聖聞職
129	⾀	0
130	⾁	13	肉肥育肺胃背胸能脈脳腸腹臓
131	⾂	2	臣臨
132	⾃	1	自
133	⾄	1	至
134	⾅	1	興
135	⾆	3	舌舎辞
136	⾇	0
137	⾈	2	航船
138	⾉	1	良
139	⾊	1	色
140	⾋	17	花芸芽若苦英茨茶草荷菜著落葉蒸蔵薬
141	⾌	0
142	⾍	2	虫蚕
143	⾎	2	血衆
144	⾏	4	行術街衛
145	⾐	8	衣表裁装裏補製複
146	⾑	2	西要
147	⾒	7	見規視覚覧親観
148	⾓	2	角解
149	⾔	34	言計討訓記訪設許訳証評詞試詩話誌認誕語誠誤説読課調談論諸講謝識警議護
150	⾕	1	谷
151	⾖	2	豆豊
152	⾗	1	象
153	⾘	0
154	⾙	18	貝負財貧貨責貯貴買貸費貿賀賃資賛賞質
155	⾚	1	赤
156	⾛	2	走起
157	⾜	2	足路
158	⾝	1	身
159	⾞	6	車軍転軽輪輸
160	⾟	0
161	⾠	1	農
162	⾡	24	辺近返述迷追退送逆通速造連週進遊運過道達遠適選遺
163	⾢	5	郡部郵郷都
164	⾣	3	配酒酸
165	⾤	0
166	⾥	4	里重野量
167	⾦	10	金針鉄鉱銀銅銭鋼録鏡
168	⾧	1	長
169	⾨	6	門閉開間関閣
170	⾩	15	阜阪防降限陛院除陸険陽隊階際障
171	⾪	0
172	⾫	3	集雑難
173	⾬	4	雨雪雲電
174	⾭	2	青静
175	⾮	1	非
176	⾯	1	面
177	⾰	1	革
178	⾱	0
179	⾲	0
180	⾳	1	音
181	⾴	10	頂順預領頭題額顔願類
182	⾵	1	風
183	⾶	1	飛
184	⾷	6	食飯飲飼養館
185	⾸	1	首
186	⾹	1	香
187	⾺	3	馬駅験
188	⾻	1	骨
189	⾼	1	高
190	⾽	0
191	⾾	0
192	⾿	0
193	⿀	0
194	⿁	0
195	⿂	1	魚
196	⿃	2	鳥鳴
197	⿄	0
198	⿅	1	鹿
199	⿆	1	麦
200	⿇	0
201	⿈	1	黄
202	⿉	0
203	⿊	1	黒
204	⿋	0
205	⿌	0
206	⿍	0
207	⿎	0
208	⿏	0
209	⿐	1	鼻
210	⿑	0
211	⿒	1	歯
212	⿓	0
213	⿔	0
214	⿕	0

Danh sách theo nét[sửa | sửa mã nguồn]

Số nét	Số Kanji	Kanji
1	1	一
2	10	丁七九二人入八刀力十
3	24	万三上下丸久亡千口土士夕大女子寸小山川工己干弓才
4	49	不中予五井仁今仏以元公六内円分切化区午友反収天太夫少尺引心戸手支文方日月木欠止比毛氏水火父片牛犬王
5	72	世主仕他付代令兄冊写冬処出刊功加包北半印去古句可台史右号司四圧外央失左市布平幼庁広弁必打旧未末本札正母民氷永犯玉生用田由申白皮皿目矢石示礼穴立辺
6	78	両争交仮仲件任休会伝似兆先光全共再列危各合同名后向吸回因団在地多好字存宅宇守安寺州年式当成早曲有机次死毎気池灯灰百竹米糸羊羽老考耳肉臣自至舌色虫血行衣西阪防
7	88	乱位低住佐体何余作児兵冷初判別利助努労医卵君否告困囲図坂均声売姉孝完対局岐希序弟形役志忘応快我批技投折改材村束条来求決汽沖災状男町社私究系良花芸芽見角言谷豆貝赤走足身車近返里麦
8	114	並乳事京使例供価具典制刷券刻効卒協参取受周味呼命和固国垂夜奈妹妻始委季学宗官宙定宝実居届岡岩岸幸底店府延建往径忠念性所承担招拝拡放明易昔服東松板林枚果枝武歩河油治沿法波泣注泳浅版牧物画的直知空者肥育肺舎若苦英表述金長門阜限雨青非
9	109	乗便係保信修則前勇勉南単厚品型城変奏姿客宣室専将屋差巻度庭待律後思急拾持指政故星映春昨昭昼染柱査栃栄残段毒泉洋洗活派炭点独界畑発皇相省看県砂研祖祝神秋科秒紀約紅級美胃背茨茶草要計負軍迷追退送逆郡重陛院除面革音風飛食首香
10	93	俳俵倉個倍候借値健党務原員夏孫宮害家容射展島師席帯帰座庫弱徒従恩息挙料旅時書朗校株根格案桜殺流浴海消特班留病益真破秘笑粉納純紙素耕胸能脈航荷蚕討訓記財起通速造連部郵郷都配酒針降陸険馬骨高
11	101	停側副動唱商問営域基埼堂婦宿寄密崎巣帳常康張強得悪情捨授採探接推救敗教断族望梅梨械欲液深混清済率現球理産略異盛眼着票祭移窓章笛第細終組経翌習脳船菜著術規視訪設許訳象貧貨責転週進過野閉陽隊階雪頂魚鳥鹿黄黒
12	93	備割創勝博善喜報場媛富寒尊就属復悲提揮散敬晩景晴暑最朝期棒森植検極歯減温測港湖湯満滋無然焼番痛登短程税童筆等筋答策結給統絵絶落葉衆街裁装補覚証評詞貯貴買貸費貿賀軽遊運道達量開間集雲順飯飲
13	61	傷働像勢勤園塩墓夢幕幹想意愛感戦損数新暖暗業楽源準照盟禁福節絹続罪置署群義聖腸腹蒸裏解試詩話誠豊賃資路辞農遠鉄鉱際障電預飼
14	50	境増察徳態慣旗暮構様模歌歴漁演漢熊疑磁種算管精綿総緑聞蔵製複誌認語誤説読適酸銀銅銭関閣雑静領養駅鳴鼻
15	34	億劇導層敵暴標権横潔潟潮熟熱確穀箱線編練縄衛誕課調談論諸賛賞質輪選遺
16	24	厳器奮憲操整樹橋機激燃積築糖縦興薬覧親輸鋼録頭館
17	6	優縮績臨講謝
18	10	曜簡織職臓観題額顔験
19	6	識警鏡難願類
20	3	競議護

Danh sách theo điểm code Unicode code[sửa | sửa mã nguồn]

一丁七万三上下不世両並中丸主久乗九乱乳予争事二五井亡交京人仁今仏仕他付代令以仮仲件任休会伝似位低住佐体何余作使例供価便係保信修俳俵倉個倍候借値停健側備傷働像億優元兄兆先光児党入全八公六共兵具典内円冊再写冬冷処出刀分切刊列初判別利制刷券刻則前副割創劇力功加助努労効勇勉動務勝勢勤包化北区医十千午半卒協南単博印危卵厚原厳去参友反収取受口古句可台史右号司各合同名后向君否吸告周味呼命和品員唱商問善喜営器四回因団困囲図固国園土圧在地坂均垂型城域基埼堂報場塩境墓増士声売変夏夕外多夜夢大天太夫央失奈奏奮女好妹妻姉始委姿婦媛子字存孝季学孫宅宇守安完宗官宙定宝実客宣室宮害家容宿寄密富寒察寸寺対専射将尊導小少就尺局居届屋展属層山岐岡岩岸島崎川州巣工左差己巻市布希師席帯帰帳常幕干平年幸幹幼庁広序底店府度座庫庭康延建弁式弓引弟弱張強当形役往径待律後徒従得復徳心必志忘応忠快念思急性恩息悪悲情想意愛感態慣憲成我戦戸所手才打批承技投折担招拝拡拾持指挙捨授採探接推提揮損操支改放政故救敗教散敬数整敵文料断新方旅族旗日旧早明易昔星映春昨昭昼時晩景晴暑暖暗暮暴曜曲書最月有服朗望朝期木未末本札机材村束条来東松板林枚果枝染柱査栃栄校株根格案桜梅梨械棒森植検業極楽構様標模権横樹橋機欠次欲歌止正武歩歯歴死残段殺母毎毒比毛氏民気水氷永求池決汽沖河油治沿泉法波泣注泳洋洗活派流浅浴海消液深混清済減温測港湖湯満源準滋漁演漢潔潟潮激火灯灰災炭点無然焼照熊熟熱燃父片版牛牧物特犬犯状独率玉王班現球理生産用田由申男町画界畑留略番異疑病痛発登白百的皇皮皿益盛盟目直相省看県真眼着矢知短石砂研破確磁示礼社祖祝神票祭禁福私秋科秒秘移程税種穀積穴究空窓立章童競竹笑笛第筆等筋答策算管箱節築簡米粉精糖糸系紀約紅納純紙級素細終組経結給統絵絶絹続綿総緑線編練縄縦縮績織罪置署羊美群義羽翌習老考者耕耳聖聞職肉肥育肺胃背胸能脈脳腸腹臓臣臨自至興舌舎航船良色花芸芽若苦英茨茶草荷菜落葉著蒸蔵薬虫蚕血衆行術街衛衣表裁装裏補製複西要見規視覚覧親観角解言計討訓記訪設許訳証評詞試詩話誌認誕語誠誤説読課調談論諸講謝識警議護谷豆豊象貝負財貧貨責貯貴買貸費貿賀賃資賛賞質赤走起足路身車軍転軽輪輸辞農辺近返述迷追退送逆通速造連週進遊運過道達遠適選遺郡部郵郷都配酒酸里重野量金針鉄鉱銀銅銭鋼録鏡長門閉開間関閣阜阪防降限陛院除陸険陽隊階際障集雑難雨雪雲電青静非面革音頂順預領頭題額顔願類風飛食飯飲飼養館首香馬駅験骨高魚鳥鳴鹿麦黄黒鼻

Danh sách theo mức độ thường gặp[sửa | sửa mã nguồn]

日人一大年本中出時行事分会上生国者合自間方見手前場月子地学後入目部長発同新高社的作内動下用代言立定理明体業度通気関対家力表当金実全思物最外話現書名小意性市成来連今文回開法以戦所化女記主問三道不世取要多知機二野数第持教山心相画使集経正選報民考先期近情員利加面点水無在変次公初決安原品結解政東活語題保特信向車別私受平界海重引議付続真能元強田都組感電調指制少身和治何校男産口有説十楽示切約円県直確番川送交際空進得神売件務勝権食設運認必参位過町式置料流広北天可論共五支果氏終味計線聞死店始村万反島常木様半投状容放院予格着土住美屋台四応区判形転団基朝総白音役係工葉由西足他改伝軍止風起質仕配育張告資術声好親構頭府落優供士京済八義求検然石打価門再良乗局任古種光観注営映両限想帰読夫色号残態案達職追字存写演断査米愛南急消命提側統商球科建備首族条登研象呼早千九太図病路造悪馬技協個害念待収例増去各護官等派究規夜験館歩非細母像型割器返難試室証歌史録戸客助単視勢医素比火移党識準師花失段王域武量争満除福六井差製宮降類州殺若歴百編望守買独周園値負英評処系右七銀深横談防走接速管兵座策根境父異黒友復程率申衛青末警赤展働答領笑顔左挙松鉄算紙毎減察修導低辺駅退覚費春景帯疑旅極宅完版未曲担階週省専賞装著材寄飛姿補効労谷隊習農橋株具居委源船久述整将城財夏席願児精競故健佐興織絶波適積熱紀級革秋敗薬破標休苦囲温節岡洋税森背芸便遠険庫幸宿蔵巻探額星裁許司富授軽激推並従午遺香血順課林給板略訪雑陸角寺港留丸印玉君志短属静崎模豊遊服因清余河圧酒拡康障息列危密盛皇街照冷講飲央肉章逆刻喜責老泉草散我布旧絵輪裏庭衆昨植焼養訳博劇妻曜候針夢婦罪亡阪諸築練善創鳥仲堂幹茶似就雨徒航討承典岩誌禁採乱否令測油傷厳固犯岸忘輸幕陽納欲宇複筆辞徳困則永痛秘池筋宗札貴延益里簡停枚倍己脳羽昭勤敵票染暴片刊混易季底功坂群祭希折射夕閉快暮層厚億樹竹欠暗弱閣庁奈倉卒雪弟毛批宣賀兄栄救績純副骨仮聖晴券魚覧礼届操憲仏律署束沖迷宝飯損丁犬盟災吸冬鹿頂貨郷至均悲借謝縮郵歯腹荷包臣湯洗衣翌燃牛臨昼窓舎黄幼童砂誤鳴郡眼奏菜昔誕酸胸乳貸沿宙雲縄皮塩秒耳詩努祖賛液招勉箱梅揮句姉矢敬捨浅慣看漢浴熊忠緑桜尊虫豆祝妹旗泣賃訓紅寒勇干湖才銭穴毒潮柱詞鏡誠仁唱帳孫漁俳臓貧枝畑炭拝預晩岐牧序灯飼刀暖冊械孝鼻粉往棒氷卵熟刷墓糸貯縦泳潟脈肥貿麦弁兆糖梨垂朗恩埼暑蒸奮巣拾銅鉱径綿舌寸磁灰茨芽耕鋼潔皿肺腸阜貝胃班弓滋栃羊机尺后笛俵穀媛陛汽絹蚕^[2]

Các ký tự đặc biệt[sửa | sửa mã nguồn]

Kokuji[sửa | sửa mã nguồn]

Kokuji là những chữ ban đầu được tạo ra ở Nhật Bản; hai trong số đó là kyōiku kanji: 働 (Lớp 4) và 畑 (Lớp 3). Ngoài ra còn có 8 kokuji trong chữ Hán của trường trung học và 16 trong chữ jinmeiyō kanji. Ký tự 働 và một số ký tự khác hiện nay cũng được sử dụng trong tiếng Trung Quốc, nhưng hầu hết kokuji không được biết đến bên ngoài Nhật Bản.

Kokkun[sửa | sửa mã nguồn]

Kokkun là các ký tự và sự kết hợp của các ký tự có ý nghĩa khác nhau trong tiếng Nhật và tiếng Trung

Ví dụ: tổ hợp ký tự 手紙 có nghĩa là 'bức thư' trong tiếng Nhật nhưng lại có nghĩa là 'giấy vệ sinh' trong tiếng Trung. Tuy nhiên, các ký tự biệt lập có cùng ý nghĩa trong cả hai ngôn ngữ: 手 (Lớp 1) có nghĩa là 'tay' và 紙 (Lớp 2) có nghĩa là 'giấy'.

Chữ giản thể và dạng phồn thể[sửa | sửa mã nguồn]

Giản thể khác nhau giữa tiếng Nhật và tiếng Trung[sửa | sửa mã nguồn]

Trung Quốc và Nhật Bản đã đơn giản hóa hệ thống chữ viết của mình một cách độc lập với nhau. Sau Thế chiến thứ hai, quan hệ giữa 2 bên trở nên thù địch nên không hợp tác. Các ký tự tiếng Trung phồn thể vẫn được sử dụng chính thức ở Hồng Kông, Macao, Đài Loan, Hàn Quốc (như một phần bổ sung cho Hangul, nhưng chúng không còn được sử dụng ở Bắc Triều Tiên) và bởi nhiều Hoa kiều.

Trong tiếng Trung, nhiều ký tự được đơn giản hóa hơn trong tiếng Nhật; một số ký tự được đơn giản hóa chỉ trong một ngôn ngữ; một số được đơn giản hóa theo cách tương tự ở cả hai ngôn ngữ và một số khác được đơn giản hóa ở cả hai ngôn ngữ nhưng theo những cách khác nhau. Điều này có nghĩa là những người muốn học hệ thống chữ viết của cả hai ngôn ngữ đôi khi phải học ít nhất ba biến thể khác nhau của một ký tự: tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung giản thể và tiếng Nhật hiện đại (ví dụ 兩 - 两 - 両). Một số khác có nhiều biến thể hơn, chẳng hạn như (斗 - 鬥 - 鬭 - 鬬 - 鬪 - 鬦 - 闘 - 閗), một số trong số đó được coi là dạng chữ Hán cổ hơn và các biến thể của các vùng khác nhau của Trung Quốc, và dạng cũ hơn của tiếng Nhật ký tự (kyūjitai).

	Chữ Hán phồn thể	Chữ Hán giản thể	Chữ Hán trong tiếng Nhật hiện đại
Không giản hóa	田	田	田
Chỉ giản hóa trong tiếng Trung	門	门	門
Chỉ giản hóa trong tiếng Nhật	佛	佛	仏
Cùng giản hóa trong 2 ngôn ngữ	萬	万	万
Giản hóa khác nhau ở 2 ngôn ngữ	兩	两	両

Các ký tự truyền thống có thể gây ra vấn đề hiển thị[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu ý rằng trong kyōiku kanji, có 26 ký tự; các dạng cũ có thể gây ra vấn đề hiển thị:

Lớp 2 (2 kanji): 海社
Lớp 3 (8 kanji): 勉暑漢神福練者都
Lớp 4 (6 kanji): 器殺祝節梅類
Lớp 5 (1 kanji): 祖
Lớp 6 (9 kanji): 勤穀視署層著諸難朗
Trong jōyō kanji, điều tương tự cũng xảy ra với 36 chữ kanji cấp trung học, vì vậy, tổng cộng, 62 trong số 2.136 jōyō kanji có dạng truyền thống có thể gây ra vấn đề khi hiển thị.

Các ký tự này là các chữ tượng hình thống nhất Unicode CJK mà dạng cũ (kyūjitai) và dạng mới (shinjitai) đã được thống nhất theo tiêu chuẩn Unicode. Mặc dù các biểu mẫu cũ và mới được phân biệt theo tiêu chuẩn JIS X 0213, các biểu mẫu cũ ánh xạ tới các Hệ số tương thích Unicode CJK được Unicode coi là tương đương về mặt chuẩn với các biểu mẫu mới và có thể không được phân biệt bởi các tác nhân người dùng. Do đó, tùy thuộc vào môi trường người dùng, có thể không thể thấy được sự khác biệt giữa dạng ký tự cũ và dạng mới. Đặc biệt, tất cả các phương pháp chuẩn hóa Unicode đều hợp nhất các ký tự cũ với các ký tự mới.

Danh sách kyōiku kanji giản thể[sửa | sửa mã nguồn]

Ví dụ, 万 là giản thể của 萬. Lưu ý rằng 弁 là giản thể của 3 chữ phồn thể (辨, 瓣, và 辯).

万萬, 両兩, 画畫, 昼晝, 蚕蠶, 悪惡, 旧舊, 単單, 巣巢, 争爭, 来來, 乗乘, 勉勉, 厳嚴, 予豫, 変變, 仏佛, 会會, 伝傳, 仮假, 体體, 余餘, 価價, 児兒, 並竝, 円圓, 写寫, 労勞, 効效, 勤勤, 区區, 医醫, 真眞, 点點, 圧壓, 歴歷, 台臺, 弁 (辨瓣辯),
参參, 収收, 号號, 営營, 器器, 団團, 図圖, 囲圍, 国國, 売賣, 声聲, 塩鹽, 増增, 処處, 条條, 学學, 実實, 宝寶, 専專, 当當, 県縣, 党黨, 届屆, 属屬, 層層, 巻卷, 帯帶, 広廣, 庁廳, 応應, 帰歸, 径徑, 従從, 徳德, 衛衞, 戦戰, 担擔, 拡擴, 拝拜, 挙擧, 数數, 対對, 断斷, 晩晚, 暑暑, 栄榮, 梅梅, 桜櫻, 検檢, 楽樂, 様樣, 権權, 横橫, 欠缺, 歩步, 残殘, 殺殺, 穀穀, 毎每, 気氣, 海海, 浅淺, 済濟, 満滿, 温溫, 漢漢, 灯燈, 焼燒, 状狀, 将將, 独獨, 発發, 研硏, 礼禮, 社社, 神神, 祖祖, 祝祝, 視視, 福福, 秘祕, 節節, 糸絲, 経經, 絵繪, 続續, 総總, 練練, 緑綠, 縦縱, 署署, 者者, 朗朗, 脳腦, 臓臟, 乱亂, 辞辭, 芸藝, 著著, 蔵藏, 薬藥, 虫蟲, 装裝, 覚覺, 覧覽, 観觀, 訳譯, 証證, 読讀, 諸諸, 豊豐, 賛贊, 転轉, 軽輕, 辺邊, 都都, 郷鄕, 鉄鐵, 鉱鑛, 銭錢, 録錄, 関關, 険險, 雑雜, 難難, 静靜, 類類, 駅驛, 験驗, 麦麥, 黄黃, 黒黑, 歯齒

Kyōiku kanji và chữ Hán tiếng Trung tương đương[sửa | sửa mã nguồn]

Các ký tự được sắp xếp theo các gốc của chữ Hán Nhật Bản. Hai kokuji 働 và 畑, không có từ tương đương trong tiếng Trung, không được liệt kê ở đây. Xem thêm phần Khác biệt trong việc đơn giản hóa giữa Trung Quốc và Nhật Bản ở trên.

Hình thức tương tự trong tiếng Trung và tiếng Nhật[sửa | sửa mã nguồn]

Các chữ kyōiku kanji sau đây là các ký tự của Nhóm 1 (không được giản hóa trong cả hai ngôn ngữ, ví dụ: 田). Đối với các ký tự thuộc Nhóm 2 (cách đơn giản hóa tương tự ở Trung Quốc và Nhật Bản, nhưng tồn tại dạng truyền thống, ví dụ: 万-萬-万), xem Sự khác biệt trong cách đơn giản hóa giữa Trung Quốc và Nhật Bản ở trên.

一丁下三不天五民正平可再百否武夏中内出本世申由史冊央向曲印州表果半必永求九丸千久少夫午失末未包年危后兵我束卵承垂刷重省看勉七乳才予事二元亡六主市交忘夜育京卒商率就人化今仁付代仕他令以合全任休件仲作何位住余低似命使念例供信保便値修借候倍俳俵健停働像先入八分公共弟並典前益善尊同周次兆冷弱刀切別判制券刻副割力加助努勇勤句北疑十古孝直南真裁博上反灰厚原台能友収口司右兄吸告君味呼品唱器四回因困固土去地在寺均志坂幸型城基域喜境士冬各夕外名多大太奏女好始妻姉妹姿子存安字守宅宇完定官宙宗室客宣家害案容宮寄密宿寒富察寸小光常堂尺局居屋展山岸岩炭川工左功己改布希干刊幼序店底府度座席庭康延建式弓引強形役往径待律徒得街心快性忠急恩情感想成戸所手打投折技批招持指拾接推探授提操支政故教救散敬文新方放旅族旗日早明易昔春星昨映昭最量景晴暗暖暴曜月木札材村板林松枚枝相査染柱格校根株械植棒森模歌止整死列段母毒比毛氏水池汽法治波油注河泣沿泳洋活派洗流消酒浴深混清液港測湖源演潮激火然照熟燃受父片版牛物牧特犬犯王玉班理球望生用田男町思界胃留略病痛登白的皇泉皮皿盛盟目具眼矢知短石砂破磁示祭禁利私和委季科秋秒移税程穴究空立童竹笑第笛等答策筋算管箱米料粉精糖素置罪羊美差着群羽翌老考耕耳取有肉服肥背肺胸期朝腹臣自息至舌航船良色花苦若英芽草茶荷菜落幕墓蒸暮血行衣初西要票角解言警谷欲豆象赤走起足路身射返近述送追退逆迷通速造道郡部配酸番里野防限院降除陛障集雨雪青非悲面革音章意食首骨高

Các dạng khác nhau trong tiếng Trung và tiếng Nhật[sửa | sửa mã nguồn]

Thứ tự là "Tiếng Nhật hiện đại -Tiếng Trung phồn thể - Tiếng Trung giản thể", ví dụ: 両-兩-两. Một số ký tự được đơn giản hóa theo cùng một cách trong cả hai ngôn ngữ, những ký tự khác chỉ được đơn giản hóa trong một ngôn ngữ.

万-萬-万, 両-兩-两, 画-畫-画, 昼-晝-昼, 蚕-蠶-蚕, 悪-惡-恶 , 旧-舊-旧, 師-師-师, 氷-冰-冰, 単-單-单, 巣-巢-巢, 業-業-业, 争-爭-争, 来-來- 来, 東-東-东, 乗-乘-乘, 島-島-岛, 劇-劇-剧, 厳-嚴-严, 願-願-愿, 変-變-变, 裏-裏-里, 仏-佛-佛, 会-會-会, 伝-傳-传, 仮-假-假, 体-體-体, 価-價-价, 舎-舍-舍, 係-係-系, 個-個-个, 倉-倉-仓, 側-側-侧, 備-備-备, 傷-傷-伤, 億-億-亿, 優-優-优, 児-兒-儿, 貧-貧-贫, 興-興-兴, 円-圓-圆, 写-寫-写, 軍-軍-军, 創-創-创, 労-勞-劳, 効-效-效, 動-動-动, 勢-勢-势, 区-區-区, 医-醫-医, 協-協-协, 準-準-准, 幹-幹-干, 点-點-点, 圧-壓-压, 歴-歷-历, 弁-(辨瓣辯)-(辨瓣辩), 参-參-参, 号-號-号, 員-員-员, 営-營-营, 鳴-鳴-鸣, 団-團-团, 図-圖-图, 囲-圍-围, 国-國-国, 園-園-园, 売-賣-卖, 声-聲-声, 場-場-场, 報-報-报, 塩-鹽-盐, 増-增-增, 処-處-处, 条-條-条, 奮-奮-奋, 婦-婦-妇, 学-學-学, 孫-孫-孙, 実-實-实, 宝-寶-宝, 憲-憲-宪, 専-專-专, 導-導-导, 当-當-当, 県-縣-县, 党-黨-党, 賞-賞-赏, 届-屆-届, 属-屬-属, 層-層-层, 災-災-灾, 順-順-顺, 巻-卷-卷, 帯-帶-带, 帳-帳-帐 , 広-廣-广, 庁-廳-庁, 応-應-应, 庫-庫-库, 張-張-张, 帰-歸-归, 後-後-后, 従-從-从, 術-術-术, 復-復-复, 徳-德-德, 衛-衛-卫, 態-態-态, 慣-慣-惯, 戦-戰-战, 担-擔-担, 拡-擴-扩, 拝-拜-拜, 挙-擧-举, 採-採-采, 捨-捨-舍, 揮-揮-挥, 損-損-损, 数-數-数, 敵-敵-敌, 対-對-对, 断-斷-断, 時-時-时, 晩-晚-晚, 暑-暑-暑, 題 -題 -题, 栄-榮-荣, 梅-梅-梅, 桜-櫻-樱, 検-檢-检, 楽-樂-乐, 極-極-极, 様-樣-样, 構-構-构, 権-權-权, 横-橫-横, 標-標-标, 機-機-机, 樹-樹-树, 橋-橋-桥, 欠-缺-欠, 歩-步-歩, 残-殘-残, 殺-殺-杀, 穀-穀-谷, 毎-每-毎, 気-氣-气, 決-決-决, 海-海-海, 浅-淺-浅, 済-濟-济, 減-減-减, 満-滿-满, 温-溫-温,測-測-测, 湯-湯-汤, 漢-漢-汉, 漁-漁-渔, 潔-潔-洁, 灯-燈-灯, 無-無-无, 焼-燒-烧,熱-熱-热, 愛-愛-爱, 状-狀-状, 将-將-将, 独-獨-独, 現-現-现, 聖-聖-圣, 異-異-异, 発-發-发, 務-務-务, 研-硏-研, 確-確-确, 礼-禮-礼, 社-社-社, 神-神-神, 祖-祖-祖, 祝-祝-祝,視-視-视, 福-福-福, 秘-祕-秘, 種-種-种, 積-積-积, 窓-窗-窓, 産-産-产, 競-競-竞, 筆-筆-笔, 節-節-节, 築-築-筑, 簡-簡-简, 糸-絲-丝, 約-約-约, 級-級-级, 紅-紅-红, 紀-紀-纪, 紙-紙-纸, 納-納-纳, 純-純-纯, 経-經-经, 組-組-组, 終-終-终, 細-細-细, 結-結-结,絶-絶-绝, 給-給-给, 統-統-统, 絵-繪-绘, 続-續-续, 絹-絹-绢, 総-總-总, 練-練-练, 緑-綠-绿, 綿-綿-绵, 線-線-线, 編-編-编, 縦-縱-纵, 縮-縮-缩, 績-績-绩, 織-織-织, 買-買-买, 署-署-署, 義-義-义, 養-養-养, 習-習-习, 者-者-者, 職-職-职, 書-書-书, 脈-脈-脉, 朗-朗-朗, 脳-腦-脑, 勝-勝-胜, 腸-腸-肠, 臓-臟-脏, 臨-臨-临, 乱-亂-乱, 辞-辭-辞, 芸-藝-芸, 著-著-着, 葉-葉-叶, 夢-夢-梦, 蔵-藏-藏, 薬-藥-药, 虫-蟲-虫, 衆-衆-众, 装-裝-裝, 補-補-补, 製-製-制, 複-複-复, 見-見-见, 規-規-规, 覚-覺-觉, 親-親-亲, 覧-覽-览, 観-觀-观, 計-計-计, 記-記-记, 討-討-讨, 訓-訓-训, 設-設-设, 訳-譯-译, 許-許-许, 訪-訪-访, 証-證-证, 評-評-评, 詞-詞-词, 話-話-话, 試-試-试, 詩-詩-诗, 誠-誠-诚, 語-語-语, 読-讀-读, 説-説-说, 認-認-认, 誤-誤-误, 誌-誌-志, 調-調-调, 論-論-论, 談-談-谈, 課-課-课, 諸-諸-诸, 誕-誕-诞, 講-講-讲, 謝-謝-谢, 識-識-识, 議-議-议, 護-護-护, 豊-豐-丰, 頭-頭-头, 貝-貝-贝, 負-負-负, 則-則-则, 財-財-财, 敗-敗-败, 責-責-责, 貨-貨-货, 費-費-费, 貸-貸-贷, 貴-貴-贵, 貯-貯-贮, 賀-賀-贺, 貿-貿-贸, 資-資-资, 賃-賃-赁, 質-質-质, 賛-贊-赞, 車-車-车, 転-轉-转, 軽-輕-轻, 輪-輪-轮, 輸-輸-输, 農-農-农, 辺-邊-边, 連-連-连, 進-進-进, 週-週-周, 過-過-过, 運-運-运, 達-達-达, 遊-遊-游, 遠-遠-远, 適-適-适, 選-選-选, 遺-遺-遗, 都-都-都, 郷-鄕-乡, 郵-郵-邮, 針-針-针, 鉄-鐵-铁, 鉱-鑛-矿, 銀-銀-银, 銅-銅-铜, 銭-錢-钱, 録-錄-录, 鋼-鋼-钢, 鏡-鏡-镜, 長-長-长, 門-門-门, 問-問-问, 閉-閉-闭, 間-間-间, 開-開-开, 関-關-关, 聞-聞-闻, 閣-閣-阁, 陸-陸-陆, 険-險-险, 隊-隊-队, 階-階-阶, 陽-陽-阳, 際-際-际, 雑-雜-杂, 難-難-难, 雲-雲-云, 電-電-电, 静-靜-静, 頂-頂-顶, 預-預-预, 領-領-领, 顔-顏-颜, 類-類-类, 額-額-额, 風-風-风, 飛-飛-飞, 飲-飲-饮, 飯-飯-饭, 飼-飼-饲, 館-館-馆, 馬-馬-马, 駅-驛-驿, 験-驗-验, 魚-魚-鱼, 鳥-鳥-鸟, 麦-麥-麦, 黄-黃-黄, 黒-黑-黑, 鼻-鼻-鼻, 歯-齒-齿

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

^ “小学校の必修漢字に都道府県名２０字追加２０年度にも” [20 characters of prefectures added to the mandatory kanji of primary schools―academic year 2020]. Asahi Shimbun. 18 tháng 5 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.
^ Kandrac, Patrick (tháng 12 năm 2021). “2242 Kanji Frequency List ver. 1.1”. ResearchGate. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2023.

Link ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Kanji-Trainer.org A free flashcard-style kanji learning tool including selection by kyōiku-kanji, explaining the components of each character and providing mnemonic phrases.
(tiếng Nhật) Official list of kyōiku kanji by grade

[asahi-都道府県名-1] “小学校の必修漢字に都道府県名２０字追加２０年度にも” [20 characters of prefectures added to the mandatory kanji of primary schools―academic year 2020]. Asahi Shimbun. 18 tháng 5 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.

[2] Kandrac, Patrick (tháng 12 năm 2021). “2242 Kanji Frequency List ver. 1.1”. ResearchGate. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2023.

[1]

[2]