Pataca Ma Cao

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Pataca Macau)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Pataca Ma Cao
Pataca(tiếng Bồ Đào Nha)
Mã ISO 4217MOP
Hội đồng tiền tệAutoridade Monetária de Macau
 Websitewww.amcm.gov.mo
Sử dụng tại Ma Cao
Neo vàoĐô la Hồng Kông (1 đô la Hồng Kông=1.03 Ma Cao tệ)
Đơn vị nhỏ hơn
 1/10Hào
Tiếng Bồ Đào Nha không có tên độc lập, chỉ cần gọi 10 avos (thập tiên)
 1/100"Tiên" (Đồng xu, 10 xu là một hào)
Tiếng Bồ Đào Nha là avo. Đã ngừng lưu thông.
Ký hiệuMOP$
Tên gọi khácBồ chỉ, Bồ tệ
Số nhiềuNgữ pháp tiếng Trung không có chia danh từ số nhiều. Tiếng Bồ Đào Nha là Patacas
HàoNgữ pháp tiếng Trung không có khái niệm chia danh từ số nhiều
 "Tiên" (Đồng xu, 10 xu là một hào)Ngữ pháp tiếng Trung không có khái niệm chia danh từ số nhiều. Tiếng Bồ Đào Nha là avos
Tiền kim loại
 Thường dùng1 hào, 5 hào, 1 viên, 5 viên
 Ít dùng2 hào, 2 viên, 10 viên, 12 viên
Tiền giấyMười viên, hai mươi viên, năm mươi viên, một trăm viên, năm trăm viên, một nghìn viên
Nơi in tiềnHong Kong Note Printing Limited

Pataca (Hán Việt: Áo Môn nguyên)[1] và khi Macao được trao trả gọi là "Áo Môn tệ" (澳門幣; Việt bính: ou3 mun4 bai6), cư dân tại đây gọi chung là Bồ tệđơn vị tiền tệ được lưu hành hợp pháp tại Ma Cao, thường ký hiệu là MOP$.[2] Theo mã ISO 4217 chính thức được gọi là MOP (Macao Pataca). Chính sách tiền tệ Macao trực thuộc quản lý của Cơ quan tiền tệ Macao, 1 Pataca tươg đương 100 tiên (Avo).

Tên gọi theo tiếng Bồ Đào Nha "Pataca" bắt nguồn từ đồng bạc được sử dụng rộng rãi ở châu Á là "El Real de a 8" (tiếng Bồ Đào Nha:Pataca Mexicana). Ngoài ra tại Quảng Đông, đồng tiền cũng được gọi là "Bồ tệ", được sử dụng để phù hợp với đồng bạc Quảng Đông trước đây phân biệt với đồng đô la Hồng Kông. Tuy nhiên, tiền tệ bản địa Bồ Đào Nha thực sự là một loại tiền tệ khác, cụ thể là Escudo hoặc Euro (từ năm 1999). Vì tên gọi "Bồ tệ" sẽ dễ hiểu nhầm thành tiền tệ Bồ Đào Nha.

Sau năm 1995, tiền giấy MOP được phát hành bởi Cơ quan tiền tệ Macao được ủy quyền bởi Ngân hàng Atlantic và Ngân hàng Trung QuốcChi nhánh Macao. Tiền xu được phát hành bởi Cơ quan tiền tệ Macao. Triển khai hệ thống tỷ giá hối đoái cố định giữa MOP$ và đô la Hồng Kông, với 1,0315 MOP$ tương đương 1 HKD. Do hệ thống tỷ giá hối đoái được liên kết giữa đô la Hồng Kông và đô la Mỹ, vì vậy MOP$ cũng được liên kết gián tiếp với đồng đô la Mỹ,Tỷ giá hối đoái khoảng 1 đô la Mỹ bằng MOP$. Hiện nay tại Macao, MOP$ và ngoại tệ cả trong và ngoài nước không có khống chế. Khách du lịch có thể tự do trao đổi tiền tệ trong các khách sạn, ngân hàng, cửa hàng trao đổi và các nơi khác ở Macau.

Pataca có cả tiền giấy lẫn tiền kim loại. Tiền giấy gồm các loại có mệnh giá 10, 20, 50, 100, 500 và 1.000 pataca. Tiền kim loại gồm các loại có mệnh giá 10, 20, 50 avos và 1, 2, 5, 10 pataca.

Pataca và avos là các từ tiếng Bồ Đào Nha. Pataca Macau còn được gọi bằng tiếng Trung là Áo Môn viên 澳門圓, pataca được gọi là Viên 圓, avos được gọi là tiên 仙 (phát âm như sin). Người Macau còn gọi 10 avos là hào 毫 (phát âm như ). 1 USD bằng 8 Patacao

Thiết kế[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản mới nhất của tiền giấy Macau
Mệnh giá
(MOP$)
Thiết kế chính diện Thiết kế mặt sau
Banco Nacional Ultramarino
10 Hình Bạch Ngọc Ma Tổ Banco Nacional Ultramarino
20 Sân bay quốc tế Macao "
50 Cầu Tây Loan "
100 Quảng trường Senado "
500 Tháp Macao "
1000 Trung tâm văn hóa Macao "
Ngân hàng Trung Quốc, chi nhánh Macao
10 Đền A-Ma Tòa nhà Ngân hàng Trung Quốc
20 Nhà thờ Thánh Phaolô "
50 Nhà hát Dom Pedro V "
100 Ngọn hải đăng và pháo đài Tùng Sơn "
500 Đại ốc Trịnh gia "
1000 Municipal Affairs Bureau "

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Phương tiện liên quan tới Tiền Macau tại Wikimedia Commons


Tỉ giá hối đoái hiện thời của đồng MOP[sửa | sửa mã nguồn]

Tỉ giá hối đoái hiện thời của đồng MOP
Từ Google Finance: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Từ Yahoo! Finance: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Từ XE.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Từ OANDA.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Từ Investing.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Từ fxtop.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD


Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ 澳門政府公報第7/95/M號法令Điều 4, xuất bản vào ngày 30 tháng 1 năm 1995
  2. ^ 澳門特別行政區基本法 Điều 108