Pokémon the Movie XY&Z: Volkenion và Magiana siêu máy móc

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Pokémon the Movie XY&Z: Volkenion và Magiana siêu máy móc

Pokémon movie 2016.jpg
Áp phích phim khi công chiếu ở Việt Nam
Thông tin phim
Tiếng Nhậtポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ
HepburnPokemon Za Mūbī Ekkusu, Wai ando Zetto: Borukenion to Karakuri no Magiana
Dịch nghĩaPhim điện ảnh Pokémon XY&Z: Volcanion và Magearna siêu máy móc
Đạo diễnKunihiko Yuyama
Sản xuấtSatoshi Shimohira
Susumu Matsuyama
Kenichi Arai
Kịch bảnAtsuhiro Tomioka
Dựa trênPokémon
của 
Diễn viênxem bên dưới
Âm nhạcShinji Miyazaki
Quay phimAya Aoshima
Dựng phimToshio Henmi
Hãng sản xuất
Phát hànhToho
Công chiếu
  • 16 tháng 7, 2016 (2016-07-16) (Nhật Bản)
  • 21 tháng 10, 2016 (2016-10-21) (Việt Nam)
Độ dài
95 phút
Quốc giaNhật Bản
Ngôn ngữTiếng Nhật
Doanh thuNhật Bản:
2.15 triệu JP¥[1] (20,2 triệu USD)[2]
Toàn cầu:
$5,871,077

Pokémon the Movie XY&Z: Volkenion và Magiana siêu máy móc (ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ Pokemon the Movie XY&Z: Volcanion to Karakuri no Magearna?) còn được biết với tên tiếng Anh là Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel là một bộ phim phiêu lưu anime Nhật Bản năm 2016, phần phim thứ 19 trong loạt phim Pokémon do OLM sản xuất, và là bộ phim thứ ba và cuối cùng trong loạt phim XY. Phim được đạo diễn bởi Kunihiko Yuyama và được viết bởi Atsuhiro Tomioka.[3] Bộ phim được lồng tiếng bởi Rica Matsumoto, Ikue Ōtani, Mayuki Makiguchi, Yūki Kaji, Mariya Ise, Megumi Hayashibara, Shin-ichiro Miki, Inuko Inuyama, Somegoro Ichikawa, Yuka Terasaki, Kōichi Yamadera, Mayu Matsuoka, và Shoko Nakagawa. Bộ phim tập trung vào Ủy viên Alva của Vương quốc Azoth, người đã đánh cắp "Trái tim linh hồn" của Pokémon nhân tạo Magiana để nắm quyền lực và điều khiển một pháo đài bay trong vương quốc. Các đồng minh huyền thoại Pokémon Volcanion với huấn luyện viên Pokémon Satoshi và bạn bè của cậu, Pikachu, Serena, Shitoron và Yurika phải lấy lại Soul-Heart của Magiana. Ca khúc chủ đề kết thúc gốc là "Post ni koe o nageirete" (ポストに声を投げ入れて Posuto ni koe o nageirete?) của YUKI.[4][5] còn trong phiên bản lồng tiếng Việt là bài "By My Side" do Hoàng Yến Chibi trình bày.

Phim được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 16 tháng 7 năm 2016. Một bản lồng tiếng Anh được sản xuất bởi DuArt Media Services và có sự góp mặt của Sarah Natochenny, Haven Paschall, Michael Liscio Jr., Alyson Leigh Rosenfeld, Michele Knobz, Carter Cathcart, Mike Pollock, Billy Bob Thompson, Riley Joseph và Laurie Hymes. Phim được công chiếu tại Hoa Kỳ trên Disney XD vào ngày 5 tháng 12 năm 2016.[6] và tại Vương quốc Anh trên CITV vào ngày 19 tháng 11 năm 2016.[7] Tại Việt Nam phim được công chiếu vào ngày 21 tháng 10 năm 2016.

Phân vai[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật Diễn viên lồng tiếng
Nhật Bản Việt Nam
Satoshi Matsumoto Rica Hoàng Khuyết
Pikachu Ōtani Ikue
Serena Makiguchi Mayuki Ngọc Quyên
Shitoron Kaji Yūki Anh Tuấn
Yurika Ise Mariya Huyền Chi
Musashi Hayashibara Megumi Huyền Chi
Kojiro (James) Miki Shin-ichiro Tiến Đạt
Nyasu (Meowth) Inuyama Inuko Anh Tuấn
Người dẫn chuyện Ishizuka Unshō Tiến Đạt
Kimia Matsuoka Mayu Hoàng Yến Chibi
Rakeru Nakagawa Shoko Kim Anh
Flamel Kobayashi Sanae Thanh Hồng
Jabisu Yamadera Koichi Trí Luân
Doza Kase Yasuyuki Lân Nhã
Isa Tojo Kanako Thùy Tiên
Eliphas Nishimura Tomomichi Hạnh Phúc
Volkenion Ichikawa Somegoro Quốc Phát

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “2016”. Eiren. Motion Picture Producers Association of Japan. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2019. 
  2. ^ “Pokémon movie ends in theatres after tenth weekend”. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016. 
  3. ^ “Director and writer of Pokémon movie 19”. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2016. [liên kết hỏng]
  4. ^ http://natalie.mu/eiga/news/182623
  5. ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-07/yuki-performs-theme-song-for-2016-pokemon-film/.100750
  6. ^ “Pokémon Moves to Disney XD with a Big Movie Debut”. Pokemon.com. 17 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2016. [liên kết hỏng]
  7. ^ “Watch the Debut of the New Pokémon Movie”. Pokemon.com/UK. 17 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2016. [liên kết hỏng]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]