Pokémon: Thám tử Pikachu

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Pokémon: Thám tử Pikachu

Áp phích chính thức của phim tại Việt Nam
Thông tin phim
Đạo diễnRob Letterman
Sản xuất
  • Cale Boyter
  • Katakami Hidenaga
  • Mary Parent
  • Don McGowan
Tác giả
  • Nicole Perlman
  • Dan Hernandez
  • Benji Samit
Kịch bản
  • Dan Hernandez
  • Benji Samit
  • Rob Letterman
  • Derek Connolly
Dựa trên
Diễn viên
Âm nhạcHenry Jackman[1]
Quay phimJohn Mathieson
Dựng phim
  • Mark Sanger
  • James Thomas
Hãng sản xuất
Phát hành
Công chiếu
  • 3 tháng 5, 2019 (2019-05-03) (Nhật Bản)
  • 10 tháng 5, 2019 (2019-05-10) (Hoa Kỳ)
  • 10 tháng 5, 2019 (2019-05-10) (Việt Nam)
Độ dài104 phút
Quốc gia
  • Hoa Kỳ
  • Nhật Bản
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí150 triệu USD[3]
Doanh thu427.5 triệu USD[3]

Pokémon: Thám tử Pikachu (tiếng Anh: Detective Pikachu[b]) là bộ phim kỳ ảo thần bí năm 2019 đạo diễn bởi Rob Letterman, kiêm biên kịch cùng với Benji Samit, Dan Hernandez và Derek Connolly, được chuyển thể từ trò chơi cùng tên. Bộ phim do Hoa KỳNhật Bản đồng sản xuất với hai nhà sản xuất Legendary PicturesThe Pokémon Company,[2] do TohoWarner Bros. Pictures phát hành. Đây là phim người đóng đầu tiên trong nhượng quyền Pokémon. Ryan Reynolds lồng tiếng nhân vật cùng tựa phim thám tử Pikachu, cùng với Justice Smith, Kathryn Newton, Ken Watanabe trong các vai người đóng.

Bộ phim được ra mắt trong RealD 3D vào ngày 10 tháng 5 năm 2019,[4] làm cho nó trở thành bộ phim Pokémon đầu tiên nhận được một bản phát hành sân khấu rộng ở Hoa Kỳ, và lần đầu tiên được phân phối bởi Warner Bros. Pictures kể từ Pokémon 3: The Movie vào năm 2001. và với xếp hạng PG từ MPAA, đây cũng là bộ phim Pokémon đầu tiên được phát hành trong Hoa Kỳ không nhận được xếp hạng G của nhóm.[5] Thám tử Pikachuđã nhận được nhiều ý kiến ​​trái chiều từ các nhà phê bình, những người ca ngợi các thiết kế sinh vật và hiệu suất của Reynold, nhưng chỉ trích cốt truyện là tiêu chuẩn.[6][7] Bộ phim là bộ phim hành động trực tiếp được đánh giá tốt nhất của một trò chơi video trên Rotten Tomatoes. Nó cũng nhận được phản hồi tích cực từ khán giả được thăm dò bởi CinemaScore và PostTrak.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Trong thành phố Rhyme, một đô thị nơi mà con người sống chung với pokemon, huấn luyện viên Pokémon 21 tuổi Tim Goodman (Justice Smith thủ vai), là con trai của thám tử nổi tiếng Harry Goodman, có ước mơ trở thành một nhà huấn luyện Pokemon xuất sắc, nhưng nhanh chóng từ bỏ đam mê sau khi cha cậu qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi. Ngày nọ tìm thấy và trò chuyện với một pokemon biết nói tự nhận mình là thám tử – Pikachu (Ryan Reynolds thủ vai). Tim bằng một cách nào đó có thể hiểu được tiếng nói Pikachu mà người ngoài không nghe được, họ hợp tác với nhau để tìm Harry và khám phá bí ẩn về cái chết của cha Tim, cũng như đối mặt những mối nguy hiểm xảy đến với vũ trụ Pokémon.

Họ trú ẩn tại một quán cà phê nơi Pikachu tiết lộ Tim từng bị mất trí nhớ, Pikachu là thám tử của Harry và họ đang cùng nhau điều tra một vụ án kín, nhưng chưa đủ bằng chứng để khởi tố bị can. Họ tìm tới Lucy, cô phát hiện ra rằng Harry đã từng ở Ryme Wharf (khu bến cảng) và lên đường tìm kiếm manh mối. Tim và Pikachu thẩm vấn Mr.Mime, một Pokémon chú hề, sau đó Mr.Mime đưa họ đến một đấu trường Pokémon bất hợp pháp sở hữu bởi Sebastian, người chủ của Charizard mà Pikachu đã chiến đấu trước đó. Sebastian yêu cầu tái chiến, nhưng Pikachu không thể nhớ được động tác của mình và thất bại. Sebastian đưa cho Charizard một loại chất khí có mùi lạ, được kí hiệu là "R" (PH₃). Trong khi Tim cố gắng cứu Pikachu, Sebastian đã vô tình xả khí R và toàn bộ sân vận động bị ảnh hưởng, Sebastian tiết lộ với Tim rằng anh đã thu khí R từ một tiến sĩ vô danh. Tim tranh luận với trung úy cảnh sát tên Hideo Yoshida rằng Harry có thể còn sống, nhưng Yoshida cho Tim xem đoạn video về vụ tai nạn của Harry; giải thích rằng Harry đã thực sự chết. Ngay sau đó, Tim và Pikachu được gặp cô Norman, người đưa họ đến gặp ân nhân Howard Clifford sống tại Ryme, người đã từng cố gắng chữa bệnh của bản thân sau đó tạo ra một thành phố nhân đạo. Howard cho Tim xem nhiều cảnh quay về bằng chứng chứng minh Harry vẫn còn sống sau vụ tai nạn, nghi là do Mewtwo[c] gài bẫy để tấn công, nhưng Mewtwo đã bị các Pokémon bắt đi lúc Pikachu mất trí nhớ. Howard bảo họ coi chừng con trai Roger, người mà ông ta khoe đang làm giám đốc công ty và canh giữ kho bạc thành phố. Với dấu vết này, Tim và Pikachu nhờ đến sự trợ giúp của Lucy và 1 Pokémon tên Psyduck.

Cả nhóm đột nhập vào phòng thí nghiệm mà Harry đang điều tra, biết rằng Ann Laurent, tên tiến sĩ mà Sebastian nhắc tới, đang thí nghiệm trên Mewtwo và cho rằng Harry được thuê để hỗ trợ cô, Laurent đã bị bắt lại khi cố trốn thoát từ 20 năm trước.[d] Nhóm bị tấn công và bị truy đuổi khỏi tòa nhà bởi một số Greninja nhưng Psyduck đã cản chúng. Sau đó, nhóm ra một cánh đồng bắp Torterra, trong khi đó Pikachu đang bị thương nặng. Tim cố gắng giao tiếp nhờ trợ giúp với một con Bulbasaur và đưa Pikachu đến một khoảng trống trong rừng nơi Mewtwo chữa lành cho Pikachu và nó tiết lộ chứng cứ của mình nhưng bị Roger tới bắt đi mất. Nghĩ rằng mình đã phản bội Harry do Mewtwo, Pikachu bỏ mặc Tim trong khi những Pokémon khác quay lại Thành phố Ryme để cảnh báo cho Howard.

Pikachu đi qua khu vực nơi Harry gặp tai nạn và tìm thấy bằng chứng rằng đó không phải Mewtwo gây ra, mà do bọn Greninja. Tim chạy đi tìm Howard, nhưng đã quá trễ để anh có thể chuyển tâm thức của mình vào Mewtwo và hàn gắn mối quan hệ của Pokémon với chủ của chúng. Pikachu đến và cuối cùng tập trung tia chớp của mình để phóng tia lửa điện vào Mewtwo. Tim lúc đó nhận ra "Roger" thực ra là cô Norman, là Ditto[e] cải trang; thực ra Roger đang bị biệt giam. Tim giết chết Ditto (Norman) bằng khí R trong khi Pikachu bảo vệ Mewtwo đủ lâu để Tim tìm cách giải thoát Mewtwo khỏi sự kiểm soát của Howard.

Mewtwo giúp mọi người trở lại bình thường trong khi Howard bị bắt. Roger rất ấn tượng với Lucy và thuê cô làm phóng viên. Mewtwo nói rằng Harry thực sự đã hợp nhất với Pikachu để giúp giải quyết vụ việc. Harry cho Tim cơ hội trở về nhà, nhưng Tim quyết định ở lại để dành thời gian cho anh và Pikachu.

Hết phần cho biết trước nội dung của tác phẩm.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ryan Reynolds lồng tiếng thám tử Pikachu, đồng thời trong vai cha của Tim, Harry Goodman.
    • Reynolds đồng thời cũng vào vai Harry Goodman, người cha mất tích của Tim, là một cựu cảnh sát thám tử.
    • Ōtani Ikue lồng tiếng Pikachu khi người khác ngoại trừ Tim nghe thấy[f].
  • Justice Smith trong vai Tim Goodman, một cậu trai trẻ đi tìm người cha mất tích của mình. Cậu là bạn đồng hành của thám tử Pikachu, và là người duy nhất có thể hiểu Pikachu nói.
    • Max Fincham trong vai cậu bé Tim lúc 12 tuổi
  • Bill Nighy trong vai Howard Clifford, người có tầm nhìn xấu về thành phố Rhume và là người sáng lập nên doanh nghiệp Clifford Enterprises.
  • Chris Geere trong vai Roger Clifford, con trai của Howard và là giám đốc doanh nghiệp Clifford Enterprises.
  • Kathryn Newton trong vai Lucy Stevens, một phóng viên thường mang theo bên mình một Psyduck.
  • Ken Watanabe trong vai Lt. Yoshida, một trung úy cảnh sát của thành phố Ryme và là bạn của Harry Goodman.
  • Karan Soni trong vai Jack, một người bạn của Tim và cũng là một huấn luyện viên Pokemon.
  • Omar Chaparro trong vai Sebastian, một huấn luyện viên Pokemon, người đã xây dựng nên một đấu trường cho Pokemon và hay đi cùng Charizard.
  • Rita Ora trong vai Ann Laurent, một tiến sĩ làm việc trong Clifford Enterprises và thí nghiệm Mewtwo.
  • Suki Waterhouse trong vai Ms. Norman, trợ lý và là đồng phạm của Howard.
  • Josette Simon trong vai "Grams", bà của Tim, hay chăm sóc cho cậu sau khi mẹ cậu chết.

Diplo trong vai cùng tên anh, một DJ chơi tại đấu trường Pokémon của Sebastian. Takeuchi Ryoma, người lồng tiếng Nhật cho Tim trong bản phim ở Nhật Bản, có vai khách mời là một huấn luyện viên Pokenon xuất hiện trong một video mà Tim từng xem. Giọng Mewtwo được lồng tiếng đồng thời bởi Hoshino Rina và Watanabe Kotaro.

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim được thông báo sản xuất vào tháng 7 năm 2016, trước đó Legendary Pictures đã thảo luận để lấy quyền sản xuất thành phim người đóng vào tháng 4.[8] Sau đó vào tháng 7 năm 2016, Legendary đóng một thỏa thuận cho bộ phim.[9] Cùng tháng, Legendary và The Pokémon Company đã ký kết với nhau để làm một bộ phim chuyển thể người đóng trong nhượng quyền Pokemon và dựa trên trò chơi Detective Pikachu. Ban đầu, Universal Pictures xử lý phân phối bên ngoài Nhật Bản và sau đó đến Toho tại Nhật Bản.[10] Vào ngày 16 tháng 8 năm 2016, Nicole Perlman và Alex Hirsch đàm phán với Legendary để viết kịch bản.[11] Vào ngày 30 tháng 11 năm 2016, Legendary thuê Rob Letterman để đạo diễn cho bộ phim, mà Legendary đã theo dõi để sản xuất nhanh bắt đầu vào năm 2017.[12]

Vào ngày 25 tháng 7 năm 2018, Warner Bros. Pictures thông báo họ sẽ tiếp nhận nhiệm vụ phân phối trên toàn thế giới (ngoại trừ Nhật Bản và Trung Quốc) từ Universal, với ngày ra mắt không đổi.[13] Lý do ra mắt Detective Pikachu đến từ The Pokémon Company là vì mong muốn của Letterman làm một bộ phim tập trung vào nhân vật khác bên cạnh Satoshi. Trên tiêu đề, Letterman bày tỏ, "The Pokémon Company, họ đã hoàn thành rất nhiều thứ, nhiều phim về Satoshi, và họ hợp tác với Legendary để sử dụng nhân vật mới. Vì thế, khi đã ở đây, tôi rất sửng sốt với thám tử Pikachu và yêu câu chuyện đằng sau nó."[14]

Diễn xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 11 năm 2017, Justice Smith đã được định vai diễn người đóng, và Kathryn Newton có một vai diễn sau những cuộc đọc thoại. Newton tranh chấp Natalia Dyer, Haley Lu Richardson, và Katherine Langford để dành lấy một vai diễn.[15][16] Vào tháng 12 năm 2017, Ryan Reynolds vào định vai Pikachu, anh được ghi hình qua ghi hình chuyển động.[17] Những diễn viên khác cũng được định vai diễn như là Danny DeVito, Dwayne Johnson, Mark WahlbergHugh Jackman.[18][19] Vào tháng 1 năm 2018, với sự bắt đầu của quá trình sản xuất, Ken Watanabe, Bill Nighy và Chris Geere cũng tham gia vào quá trình diễn xuất.[20][21] Vào tháng 2 năm 2018, Suki Waterhouse và Rita Ora tham gia diễn xuất.[22][23] Vào tháng 4 năm 2018, Omar Chaparro tham gia diễn xuất.[24]

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Việc quay phim bắt đầu vào ngày 15 tháng 1 năm 2018 tại Luân ĐônDenver.[25] Chín ngày sau, nhiếp ảnh chính đã chính thức bắt đầu với phần lớn việc quay phim diễn ra tại Hoa Kỳ ở bang ColoradoAnh.[26] Theo báo cáo, Alex Hirsch không tham gia vào bản thảo cuối của kịch bản và cho rằng Nicole Perlman và Rob Letterman là những người duy nhất được ghi nhận.[27] Phần lớn sự tương tác và tham chiếu về giọng nói cho Pikachu được hoàn tất bởi nghệ sĩ lồng tiếng Jon Bailey. Tuy nhiên, tất cả các câu thoại đều được nói bởi Ryan Reynolds.[28] Quay phim chính thức kết thúc vào ngày 1 tháng 5 năm 2018.[29] Quay phim được hoàn tất ở Shepperton Studios và Warner Brother Studios tại Leavesden.

Hậu kỳ sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Hiệu ứng hình ảnh được tạo ra bởi Moving Picture Company (MPC) và Framestore.[30] Phần lớn hiệu ứng hình ảnh được cung cấp bởi cùng nhóm đã phát triển hiệu ứng cho Cậu bé rừng xanhSinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng. Letterman so sánh hiệu ứng hình ảnh của phim với nhân vật Rocket Raccoon từ Vệ binh dải Ngân hà: "Chúng là kĩ thuật, hiệu ứng hình ảnh cao nhất của thế giới... Chúng giống như thật, như chúng đang sống và sống trong bộ phim." Bản ghi âm bổ sung cho cuộc chiến giữa thám tử Pikachu và Charizard được ghi âm tại Pokémon World Championships 2018.[14]

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Henry Jackman là người soạn nhạc cho bộ phim.[31] KygoRita Ora cũng tham gia vào với đĩa đơn chính "Carry On". Bài hát và video âm nhạc đồng thời được phát vào ngày 19 tháng 4 năm 2019.[32] Nhóm nhảy hip hop Nhật Bản Honest Boyz đã hợp tác cùng Lil Uzi Vert với sự sáng tác của Pharrell Williams, để cho ra mắt bài hát khác mang tiêu đề "Electricity".[33] Nhạc phim gồm 27 bài hát phát hành chính thức vào ngày 3 tháng 5 năm 2019, thông qua hãng đĩa Sony Classical Records và phòng thu AIR Stuios.[34]

Pokémon: Detective Pikachu (Original Motion Picture Soundtrack)
Pokemon-Tham-tu-Pikachu-Album-cover-art.jpg
Phát hành
  • 3 tháng 5, 2019 (2019-05-03) (CD, Album)[34]
Thu âmHenry Jackman
Phòng thuAIR Studios
Thể loạiNhạc nền phim
Thời lượng58:00
Hãng đĩaSony Classical Records
Pokémon: Detective Pikachu
(Original Motion Picture Soundtrack)
[34]
STT Tên bài hát Thời lượng
1. "Mewtwo Awakes"   1:19
2. "Catching A Cubone"   2:05
3. "Bad News"   1:17
4. "Howard Clifford"   0:56
5. "Rhyme City"   2:11
6. "A Key to the Past"   2:06
7. "Aipom Attack"   1:58
8. "On the Case"   1:26
9. "Childhood Memories"   1:42
10. "Buddies"   1:08
11. "The Interrogation of Mr. Mime"   1:53
12. "The Roundhouse"   1:50
13. "Pikachu vs. Charizard"   3:06
14. "Embrace"   3:07
15. "Digging Deeper"   3:55
16. "Unauthorized Access"   3:38
17. "Greninja & Torterra"   2:59
18. "The Forest of Healing"   3:53
19. "Shock to the System"   1:19
20. "Save the City"   1:07
21. "True Colors"   2:11
22. "Merge to One"   2:08
23. "Game On"   1:05
24. "Ditto Pattle"   2:26
25. "Howard Unplugged"   2:35
26. "Epiphany"   2:22
27. "Together"   2:20
Tổng thời lượng:
58:00

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Doanh thu[sửa | sửa mã nguồn]

Pokémon: Thám tử Pikachu thu về 66.5 triệu đô là từ Hoa Kỳ và Canada, 112.4 triệu USD từ các quốc gia khác, với tổng doanh thu toàn cầu là 178.9 triệu USD.[3]

Tại Hoa Kỳ và Canada, bộ phim được phát hành cùng với Tolkien, Poms và The Hustle. Doanh thu của phim dự kiến cán mốc 55 – 70 triệu đô la Mỹ từ 4000 rạp khác nhau vào cuối tuần công chiếu. Bộ phim thu về 5.7 triệu USD sau đêm thứ Năm cho xem trước, là nhiều nhất đối với một bộ phim được dựa trên một trò chơi.

Ở các quốc gia khác, bộ phim được dự kiến đạt 90–120 triệu USD từ 62 nước, bao gồm 40 – 60 triệu USD ở Trung Quốc. Ở Nhật Bản, bộ phim đứng tại vị trí thứ ba trên phòng vé tại đây, thu về 948 triệu yên (8.6 triệu USD) vào cuối tuần công chiếu. Bên cạnh việc phát hành toàn cầu, bộ phim thu về 21 triệu USD từ nhiều thị trường quốc tế sau các buổi chiếu cuối tuần và cho xem trước, bao gồm Nhật Bản vào thứ Năm. Vào thứ Sáu, bộ phim thu về 11.5 đô la (78 triệu nhân dân tệ) từ Trung Quốc. Tại Việt Nam, Pokémon: Thám tử Pikachu thu về hơn 20 tỷ đồng từ 14 rạp khác nhau theo thống kê của Box Office Vietnam.[35]

Đánh giá[sửa | sửa mã nguồn]

Trên trang tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, bộ phim giữ tỷ lệ 63% đánh giá trên 195 bài đánh giá, với số điểm là 5.92/10.[36] Pokémon: Thám tử Pikachu có đánh giá cao nhất từ Rotten Tomatoes trong tất cả đánh giá về phim chuyển thể từ trò chơi của trang web.[37] Metacritic đã cho trọng số mức trung bình, 52/100 điểm, dựa trên 43 nhà phê bình.[38] Khán giả từ CinemaScore bình chọn cho bộ phim điểm A- theo thang điểm từ A+ –> F, còn khán giả từ PostTrak cho 4/5 sao.[39]

Scott Mendelson từ Forbes đã gọi bộ phim là "bộ phim trò chơi điện tử hay nhất từ ​​trước đến nay" và nhận xét bộ phim là một thương hiệu khởi đầu đầy hứa hẹn, ca ngợi mặt cảm xúc của câu chuyện đã biến những khoảnh khắc trong phim vượt xa cảnh tượng.[40] Sean Keane từ CNET cũng gọi bộ phim là hay nhất khi chuyển thể từ một trò chơi điện tử, ca ngợi diễn viên Reynold trong vai trò là Piakchu với những khung cảnh giải trí.[41] Viết cho The Hollywood Reporter, Michael Rechtshaffen nhận xét phần kịch bản có sự pha trộn các đoạn hài kịch, hành động và cảm xúc.[42]

Tại Việt Nam, phim được đánh giá có cả lẫn về mặt tích và tiêu cực. Trên trang Moveek, sự hài lòng cho phim chỉ đạt 38% với 8 lượt đánh giá, với 6 lượt chỉ nằm từ thang điểm 7 – 10, các lời bình luận nhận xét kịch bản khó hiểu và lộn xộn, có phần lớn đều nhắm vào Pikachu, phần tạo hình các Pokémon được sự đồng thuận thỏa đáng.[43] Trang Phê Phim cho bộ phim 6.4/10 điểm, đa số đánh giá tích cực về phim, một phần có sự không đồng ý về cốt truyện, như nó quá dài và không tạo liên kết nào giữa người và Pokémon, hay diễn xuất nhân vật nữ có phần nhạt nhẽo. Một phần nhận xét từ trang web của người dùng tên Giang Le: "Nếu mê Pokemon thì chắc bạn sẽ rất hài lòng, vì tình yêu của nhà làm phim với những thú cưng này được thể hiện rất rõ: từ tạo hình đến chức năng của từng con. Giá như những thứ thiết yếu như tính cách nhân vật (không hề có) và cốt truyện (quá rắc rối và không có lý chút nào) đạt đến được mức trung bình chứ không phải là tệ, thì đây có thể đã là một trải nghiệm ở mức "tạm được" với những người không biết quá nhiều về những con thú này."[44]

Phần tiếp theo[sửa | sửa mã nguồn]

Vài tháng 1 năm 2019, Legendary Entertainment thông báo rằng phần tiếp theo của bộ phim nằm trong quá trình phát triển, với Oren Uziel đăng ký làm người soạn kịch bản.[45][46]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Detective Pikachu là một video game ngoại truyện của Pokémon do Creatures, Inc. phát triển, viết kịch bản bởi Tomokazu Ohara và Haruka Utsui, phát hành bởi NintendoThe Pokémon Company.
  2. ^ và tiếng Nhật: 名探偵ピカチュウ (Meitantei Pikachū?)
  3. ^ Mewtwo là một loại Pokémon lạ và mạnh nhất trong phim, được tạo từ công nghệ cấy ghép siêu gene
  4. ^ Theo nội dung từ Pokémon: Mewtwo no Gyakushū (1998)
  5. ^ một pokemon biến hình
  6. ^ Như: "Pika, Pika" thông thường

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Henry Jackman will score Pokémon: Detective Pikachu”. Twitter. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2018. 
  2. ^ a ă â Warner Bros. Pictures (12 tháng 11 năm 2018), POKÉMON Detective Pikachu - Official Trailer #1, truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2018 
  3. ^ a ă â “Pokémon: Detective Pikachu (2019)”. Box Office Mojo. Truy cập 12 tháng 5 năm 2019. 
  4. ^ Kit, Borys (11 tháng 12 năm 2017). “Ryan Reynolds' 'Detective Pikachu' Gets 2019 Release Date”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2018. 
  5. ^ Peters, Megan. 'Detective Pikachu' Gets Official PG Rating”. Comicbook.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2019.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  6. ^ Lexy Perez; Lauren Huff (2 tháng 5 năm 2019). 'Pokémon Detective Pikachu': What the Critics Are Saying”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2019.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  7. ^ Josh Weiss (3 tháng 5 năm 2019). “Critics call Detective Pikachu a 'bonkers roller coaster ride' in first reviews”. Syfy. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2019.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  8. ^ Masters, Kim (14 tháng 4 năm 2016). “Pokemon Movie Rights Bidding War as China's Legendary Makes Big Play for Japanese Property”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016. 
  9. ^ Fleming Jr., Mike (12 tháng 7 năm 2016). “Is Legendary Going To Catch Pokemon? Movie Deal In Offing For Hot Franchise Property”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 
  10. ^ Fleming Jr., Mike (20 tháng 7 năm 2016). “Legendary Catches 'Pokemon' Live-Action Movie Rights Deal”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2016. 
  11. ^ Kroll, Justin (16 tháng 8 năm 2016). 'Guardians of the Galaxy' and 'Gravity Falls' Writers to Pen 'Pokemon' Movie (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2016. 
  12. ^ Ford, Rebecca (30 tháng 11 năm 2016). “Pokemon Movie 'Detective Pikachu' Lands Director”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016. 
  13. ^ McNary, Dave (25 tháng 7 năm 2018). “Ryan Reynolds’ ‘Detective Pikachu’ Moves From Universal to Warner Bros.”. Variety. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2018. 
  14. ^ a ă Yehl, Joshua (25 tháng 8 năm 2018). “Why Pokemon's First Live-action Movie Features Detective Pikachu Instead of Ash Ketchum”. IGN. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2018. 
  15. ^ Hipes, Patrick (17 tháng 11 năm 2017). “Legendary's 'Detective Pikachu' Sets Justice Smith To Star”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2018. 
  16. ^ Kit, Borys (29 tháng 11 năm 2017). “Pokemon Movie Finds Its Female Lead With 'Big Little Lies' Actress”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2018. 
  17. ^ Kit, Borys; Ford, Rebecca (6 tháng 12 năm 2017). “Ryan Reynolds to Star in Pokemon Movie 'Detective Pikachu' (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2018. 
  18. ^ Erao, Matthew (17 tháng 10 năm 2017). “Detective Pikachu Movie Actor Wishlist Includes The Rock”. ScreenRant. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2018. 
  19. ^ Yehl, Joshua (25 tháng 8 năm 2018). “Why Pokemon's First Live-Action Movie Features Detective Pikachu Instead of Ash Ketchum”. IGN. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2018. 
  20. ^ Kit, Borys (19 tháng 1 năm 2018). “Ken Watanabe Joins Ryan Reynolds in Pokemon Movie 'Detective Pikachu' (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2018. 
  21. ^ N'Duka, Amanda (30 tháng 1 năm 2018). “Legendary's 'Detective Pikachu' Film Adds Bill Nighy & Chris Geere”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2018. 
  22. ^ Kit, Borys (1 tháng 2 năm 2018). “Suki Waterhouse Joins Ryan Reynolds in Pokemon Movie 'Detective Pikachu' (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2018. 
  23. ^ Kit, Borys (13 tháng 2 năm 2018). “Rita Ora Joins Ryan Reynolds in Pokemon Movie 'Detective Pikachu' (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. 
  24. ^ N'Duka, Amanda (17 tháng 4 năm 2018). “Legendary/Universal’s ‘Detective Pikachu’ Adds Omar Chaparro; Jeremy Sumpter, Tom Berenger Cast In ‘Sargasso’”. 
  25. ^ Williams, Caleb (13 tháng 10 năm 2017). “Live-Action 'Pokemon' Movie 'Detective Pikachu' Starts Filming This January in the UK”. Omega Underground. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2018. 
  26. ^ Trumbore, Dave (24 tháng 1 năm 2018). 'Detective Pikachu' Begins Production on the WTF Movie of 2019, Starring Ryan Reynolds”. Collider. Complex. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2018. 
  27. ^ Erao, Matthew (24 tháng 1 năm 2018). “Detective Pikachu Live-Action Movie Officially Begins Filming”. Screen Rant. 
  28. ^ “RIP STAN LEE, Toy Story 4 & Detective Pikachu”. YouTube. Epic Voice Guy. 12 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2018. 
  29. ^ Hill, Archie (1 tháng 5 năm 2018). “Archie Hill on Instagram”. Instagram. 
  30. ^ “POKÉMON Detective Pikachu - Official Movie Site – Only In Theaters Summer 2019”. 
  31. ^ Christopher Marc (24 tháng 10 năm 2018). “‘KONG: SKULL ISLAND’ AND ‘THE PREDATOR’ COMPOSER HENRY JACKMAN TO SCORE ‘DETECTIVE PIKACHU’”. thegww.com. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2019. 
  32. ^ Megan Peters (18 tháng 4 năm 2019). 'Detective Pikachu' Announces Rita Ora Theme Song "Carry On". comicbook. Truy cập 11 tháng 5 năm 2019. 
  33. ^ Marisa Mendez (17 tháng 4 năm 2019). “LIL UZI VERT MAKING SONG FOR PIKACHU MOVIE WITH PHARRELL”. xxlmag.com. Truy cập 11 tháng 5 năm 2019. 
  34. ^ a ă â “Pokémon Detective Pikachu (Original Motion Picture Soundtrack)”. iTunes. Truy cập 11 tháng 5 năm 2019. 
  35. ^ “Pokemon: Thám Tử Pikachu”. Box Office Vietnam. Truy cập 12 tháng 5 năm 2019. 
  36. ^ “Pokémon Detective Pikachu (2019) - Rotten Tomatoes”. Rotten Tomatoes. Fandango. Truy cập 12 tháng 5 năm 2019. 
  37. ^ L.D Nolan (3 tháng 5 năm 2019). “Detective Pikachu's Electrifying Rotten Tomatoes Score Revealed”. CBR. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2019. 
  38. ^ “Pokémon Detective Pikachu Reviews”. CBS Interactive. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2019. 
  39. ^ Anthony D'Alessandro (11 tháng 5 năm 2019). “‘Pokemon Detective Pikachu’ Powering To $58M+; ‘Endgame’ $722M+ Still 3rd Highest At Domestic B.O. – Saturday Update”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2019. 
  40. ^ Scott Mendelson (3 tháng 5 năm 2019). “Review: 'Pokémon: Detective Pikachu' Is The Best Video Game Movie Ever”. Forbes. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2019. 
  41. ^ Sean Keane (11 tháng 5 năm 2019). “Pokemon Detective Pikachu review: The best video game movie ever”. CNET. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2019. 
  42. ^ Michael Rechtshaffen (2 tháng 5 năm 2019). 'Pokémon Detective Pikachu': Film Review”. TheWrap. Truy cập 12 tháng 5 năm 2019. 
  43. ^ “Đánh giá Pokémon: Thám Tử Pikachu”. Moveek. Truy cập 12 tháng 5 năm 2019. 
  44. ^ “POKÉMON: Detective Pikachu”. Phê Phim. Truy cập 12 tháng 5 năm 2019. 
  45. ^ Borys Kit (25 tháng 1 năm 2019) 'Detective Pikachu' Sequel in the Works With '22 Jump Street' Writer (Exclusive) Hollywood Reporter. Truy cập 11 tháng 5 năm 2019
  46. ^ DaveMcNary (25 tháng 1 năm 2019) Detective Pikachu’ Sequel in Development With ’22 Jump Street’ Writer Variety. Truy cập 11 tháng 5 năm 2019

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]