Xem mã nguồn của Quả bóng vàng FIFA 2011

{{thông tin chung 2
| tên = Quả bóng vàng FIFA 2011
| hình = Ballondor11M.jpg
| cỡ hình = 250px
| ghi chú hình = 
| tiêu đề = 2011 FIFA Ballon d'Or logo

|1 = Môn thể thao
|t1 = [[Bóng đá]]
|2 = Tổ chức
|t2 = [[FIFA]] và [[France Football]]
|3 = Lần thứ
|t3 = 56 hay 2
|4 = Thể loại
|t4 = Giải thưởng thế giới
|5 = Thời gian
|t5 = 2011
|6 = Số người tham gia
|t6 = 23
|7 = Trang mạng
|t7 = [http://www.fifa.com/ballondor/index.html Trang chính thức]
|8 = Cầu thủ chiến thắng
|t8 = [[Lionel Messi]]<br />[[Sawa Homare]]
}}
'''[[Quả bóng vàng FIFA]] 2011''' là năm thứ hai [[FIFA]] trao giải thưởng này cho những [[cầu thủ bóng đá|cầu thủ]] và [[huấn luyện viên bóng đá]] xuất sắc nhất trong năm trên thế giới. Giải thưởng được trao trong đêm Gala ở [[Zürich]] ngày 9 tháng 1 năm 2012. Không có gì bất ngờ [[Lionel Messi]] nhận giải thưởng này lần thứ ba liên tiếp (năm 2009 Messi nhận cả hai giải [[Quả bóng vàng châu Âu]] và [[Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA]]) với thành tích cực kỳ xuất sắc trong cả năm.<ref>{{chú thích web|url=http://thethaovanhoa.vn/129N20120109223509165T0/qua-bong-vang-fifa-2011-messi-lai-la-nguoi-chien-thang.htm|title=Quả bóng vàng FIFA 2011: Messi lại là người chiến thắng|date=ngày 9 tháng 1 năm 2012|work=ESPN|access-date =ngày 19 tháng 10 năm 2012}}</ref><ref name="fifa1565969">{{chú thích web|url=http://www.fifa.com/ballondor/archive/edition=1999902011/index.html/|title=Messi, Sawa crowned at glittering Gala|access-date=ngày 19 tháng 10 năm 2012|https://web.archive.org/web/20121107005712/http://www.fifa.com/ballondor/archive/edition=1999902011/index.html|archive-date=2012-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121107005712/http://www.fifa.com/ballondor/archive/edition=1999902011/index.html|url-status=dead}}</ref> Với thành tích này Messi đã san bằng kỷ lục ba lần liên tiếp nhận Quả bóng vàng của đương kim chủ tịch [[Liên đoàn bóng đá châu Âu|UEFA]] [[Michel Platini]].

Buổi lễ trao giải diễn ra dưới sự điều khiển của [[Ruud Gullit]] - một cầu thủ từng đoạt giải Quả bóng vàng và nhà báo Kay Murray của [[Real Madrid TV]] và [[Fox Soccer Channel]] cùng với ca sĩ - nhạc sĩ [[James Blunt]] và ban nhạc của anh được chơi trong buổi lễ này. Các phần thưởng cá nhân được trao lần lượt bởi [[Ronaldo (cầu thủ bóng đá Brasil)|Ronaldo]], [[Lothar Matthäus]], [[Pelé]] và Chủ tịch FIFA [[Sepp Blatter]] cùng với ca sĩ nhạc pop [[Shakira]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2084514/Wayne-Rooney-looks-starstruck-meets-Shakira-Fifa-Ballon-dOr-gala.html?ito=feeds-newsxml|title=Wayne Rooney looks starstruck as he meets Shakira dressed in dazzling red at the Fifa Ballon d'Or gala|date=ngày 9 tháng 1 năm 2012|work=Daily Mail|access-date =ngày 10 tháng 1 năm 2012}}</ref>

== Kết quả==

=== Quả bóng vàng FIFA ===
Ba cầu thủ xếp hạng cao nhất trong danh sách đề cử của Quả bóng vàng FIFA 2011:

{| class="wikitable" 
! Hạng!! Cầu thủ<ref name="fifa1565969" /> !! Quốc tịch !! Câu lạc bộ !! Phiếu bầu (%)
|- style="background-color: #FFF68F; font-weight: bold;"
| 1 || [[Lionel Messi]] || {{fb|ARG}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]] || 47.88
|-
| 2 || [[Cristiano Ronaldo]] || {{fb|POR}} || {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] || 21.6
|-
| 3 || [[Xavi]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]] || 9.23
|}

Những cầu thủ sau cũng nằm trong danh sách rút gọn 23 cầu thủ cuối cùng của giải thưởng năm nay:

{| class="wikitable" 
! Hạng!! Cầu thủ<ref name="votingresults">{{chú thích web |url=http://www.fifa.com/mm/document/classic/awards/01/56/60/64/voting_results_ok.pdf |title=FIFA Ballon d'Or 2011 - voting results |work=FIFA.com |access-date=ngày 10 tháng 1 năm 2012 |=https://web.archive.org/web/20140709022419/http://www.fifa.com/mm/document/classic/awards/01/56/60/64/voting_results_ok.pdf |archive-date=2014-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140709022419/http://www.fifa.com/mm/document/classic/awards/01/56/60/64/voting_results_ok.pdf |url-status=dead }}</ref> !! Quốc tịch !! Câu lạc bộ !! Phiếu bầu (%)
|-
| 4 || [[Andrés Iniesta]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]] || 6.01
|-
| 5 || [[Wayne Rooney]] || {{fb|ENG}} || {{flagicon|ENG}} [[Manchester United F.C.|Manchester United]] || 2.31
|-
| 6 || [[Luis Suárez]] || {{fb|URU}} || {{flagicon|NED}} [[Ajax Amsterdam|Ajax]] / {{flagicon|ENG}} [[Liverpool F.C.|Liverpool]] || 1.48
|-
| 7 ||[[Mesut Özil]] || {{fb|GER}} || {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] || 1.43
|-
| 8 || [[Samuel Eto'o]] || {{fb|CMR}} || {{flagicon|ITA}} [[F.C. Internazionale Milano S.p.A.|Internazionale]] / {{flagicon|RUS}} [[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]] || 1.34
|-
| 9 || [[Iker Casillas]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] || 1.29
|-
| 10 || [[Neymar]] || {{fb|BRA}} || {{flagicon|BRA}} [[Santos FC|Santos]] || 1.12
|-
| 11 || [[Diego Forlán]] || {{fb|URU}} || {{flagicon|ESP}} [[Atlético de Madrid|Atlético Madrid]] / {{flagicon|ITA}} [[F.C. Internazionale Milano S.p.A.|Internazionale]] || 0.76
|-
| 12 || [[Wesley Sneijder]] || {{fb|NED}} || {{flagicon|ITA}} [[F.C. Internazionale Milano S.p.A.|Internazionale]] || 0.72
|-
| 13 || [[Thomas Müller]] || {{fb|GER}} || {{flagicon|GER}} [[FC Bayern München|Bayern Munich]] || 0.64
|-
| 14 || [[David Villa]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]] || 0.53
|-
| 15 || [[Bastian Schweinsteiger]] || {{fb|GER}} || {{flagicon|GER}} [[FC Bayern München|Bayern Munich]] || 0.50
|-
| 16 || [[Xabi Alonso]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] || 0.48
|-
| 17 || [[Sergio Agüero]] || {{fb|ARG}} || {{flagicon|ESP}} [[Atlético de Madrid|Atlético Madrid]] / {{flagicon|ENG}} [[Manchester City F.C.|Manchester City]] || 0.48
|-
| 18 || [[Éric Abidal]] || {{fb|FRA}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]] || 0.36
|-
| 19 || [[Daniel Alves|Dani Alves]] || {{fb|BRA}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]] || 0.34
|-
| 20 || [[Karim Benzema]] || {{fb|FRA}} || {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] || 0.34
|-
| 21 || [[Cesc Fàbregas]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ENG}} [[Arsenal F.C.|Arsenal]] / {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]] || 0.29
|-
| 22 || [[Nani]] || {{fb|POR}} || {{flagicon|ENG}} [[Manchester United F.C.|Manchester United]] || 0.26
|-
| 23 || [[Gerard Piqué]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]] || 0.22
|}

===Cầu thủ nữ xuất sắc nhất năm của FIFA===
Ba ứng cử viên xếp hạng cao nhất cho giải thưởng Cầu thủ nữ xuất sắc nhất năm của FIFA:

{| class="wikitable" 
! Hạng !! Cầu thủ<ref name="fifa1565969" /> !! Quốc tịch !! Câu lạc bộ !! Phiếu bầu (%)
|- style="background-color: #FFF68F; font-weight: bold;"
| 1 || [[Sawa Homare]] || {{fbw|JPN}} || {{flagicon|JPN}} [[INAC Leonessa|INAC Kobe Leonessa]] || 28.51
|-
| 2 || [[Marta (cầu thủ bóng đá)|Marta]] || {{fbw|BRA}} || {{flagicon|USA}} [[Western New York Flash]] || 17.28
|-
| 3 || [[Abby Wambach]] || {{fbw|USA}} || {{flagicon|USA}} [[magicJack (WPS)|MagicJack]] || 13.26
|}

Bảy cầu thủ nữ sau cũng nằm trong danh sách rút gọn cuối cùng của giải thưởng năm nay:

{| class="wikitable" 
! Hạng !! Cầu thủ<ref name="votingresults" /> !! Quốc tịch !! Câu lạc bộ !! Phiếu bầu (%)
|-
| 4 || [[Miyama Aya]] || {{fbw|JPN}} || {{flagicon|JPN}} [[Okayama Yunogo Belle]] || 12.18
|-
| 5 || [[Hope Solo]] || {{fbw|USA}} || {{flagicon|USA}} [[magicJack (WPS)|magicJack]] || 7.83
|-
| 6 || [[Lotta Schelin]] || {{fbw|SWE}} || {{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais (nữ)|Lyon]] || 4.85
|-
| 7 || [[Kerstin Garefrekes]] || {{fbw|GER}} || {{flagicon|GER}} [[1. FFC Frankfurt|FFC Frankfurt]] || 4.73
|-
| 8 || [[Alex Morgan]] || {{fbw|USA}} || {{flagicon|USA}} [[Western New York Flash]] || 4.34
|-
| 9 || [[Louisa Nécib]] || {{fbw|FRA}} || {{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais (nữ)|Lyon]] || 3.21
|-
| 10 || [[Sonia Bompastor]] || {{fbw|FRA}} || {{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais (nữ)|Lyon]] || 2.99
|}

=== Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm của FIFA (bóng đá nam) ===
{| class="wikitable"
|-
! Hạng !! Huấn luyện viên<ref name="fifa1565969" /> !! Quốc tịch !! Đội bóng || Phiếu bầu (%)
|- style="background-color: #FFF68F; font-weight: bold;"
| 1 || [[Josep Guardiola]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]] || 41.92
|-
| 2 || [[Alex Ferguson]] || {{fb|SCO}} || {{flagicon|ENG}} [[Manchester United F.C.|Manchester United]] || 15.61
|-
| 3 || [[José Mourinho]] || {{fb|POR}} || {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] || 12.43
|}

=== Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm của FIFA (bóng đá nữ) ===

{| class="wikitable"
|-
! Hạng !! Huấn luyện viên<ref name="fifa1565969" /> !! Quốc tịch !! Đội bóng || Phiếu bầu (%)
|- style="background-color: #FFF68F; font-weight: bold;"
| 1 || [[Sasaki Norio]] || {{JPN}} || {{fbw|JPN}} || 45,57%
|-
| 2 || [[Pia Sundhage]] || {{SWE}} || {{fbw|USA}} || 15,83%
|-
| 3 || [[Bruno Bini]] || {{FRA}} || {{fbw|FRA}} || 10,28%
|}

=== FIFA/[[Hiệp hội Cầu thủ Chuyên nghiệp Thế giới#World XI|FIFPro World XI]] ===
<table style="float: right; width: 240px; border: #99B3FF solid 1px">
<tr><td><div style="position: relative;">
[[Tập tin:Soccer Field Transparant.svg|240px]]
{{Image label|x=0.30|y=0.07|scale=350|text=<noinclude>[[Iker Casillas|<font size=0.3em; color="Black">Casillas</font>]]</noinclude>}}
{{Image label|x=0.09|y=0.25|scale=350|text=<noinclude>[[Daniel Alves|<font size=0.3em; color="Maroon">Alves</font>]]</noinclude>}}
{{Image label|x=0.25|y=0.25|scale=350|text=<noinclude>[[Gerard Piqué|<font size=0.3em; color="Maroon">Piqué</font>]]</noinclude>}}
{{Image label|x=0.40|y=0.25|scale=350|text=<noinclude>[[Nemanja Vidić|<font size=0.3em; color="Maroon">Vidic</font>]]</noinclude>}}
{{Image label|x=0.54|y=0.25|scale=350|text=<noinclude>[[Sergio Ramos|<font size=0.3em; color="Maroon">Ramos</font>]]</noinclude>}}

{{Image label|x=0.13|y=0.45|scale=350|text=<noinclude>[[Andrés Iniesta|<font size=0.3em; color="Navy">Iniesta</font>]]</noinclude>}}

{{Image label|x=0.33|y=0.45|scale=350|text=<noinclude>[[Xabi Alonso|<font size=0.3em; color="Navy">Alonso</font>]]</noinclude>}}

{{Image label|x=0.50|y=0.45|scale=350|text=<noinclude>[[Xavi|<font size=0.3em; color="Navy">Xavi</font>]]</noinclude>}}


{{Image label|x=0.12|y=0.70|scale=350|text=<noinclude>[[Lionel Messi|<font size=0.3em; color="Gold">Messi</font>]]</noinclude>}}
{{Image label|x=0.33|y=0.65|scale=350|text=<noinclude>[[Wayne Rooney|<font size=0.3em; color="Gold">Rooney</font>]]</noinclude>}}
{{Image label|x=0.49|y=0.70|scale=350|text=<noinclude>[[Cristiano Ronaldo|<font size=0.3em; color="Gold">Ronaldo</font>]]</noinclude>}}

</div></td></tr>
</table>

{| class="wikitable"
|-
! Vị trí!! Cầu thủ<ref name="fifa1565969" /> !! Quốc tịch !! Câu lạc bộ
|-
| [[Thủ môn (bóng đá)|GK]] || [[Iker Casillas]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]
|-
| [[Hậu vệ (bóng đá)|DF]] || [[Daniel Alves|Dani Alves]] || {{fb|BRA}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]]
|-
| [[Hậu vệ (bóng đá)|DF]] || [[Gerard Piqué]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]]
|-
| [[Hậu vệ (bóng đá)|DF]] || [[Sergio Ramos]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]
|-
| [[Hậu vệ (bóng đá)|DF]] || [[Nemanja Vidić|Nemanja Vidic]] || {{fb|SER}} || {{flagicon|ENG}} [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
|-
| [[Tiền vệ (bóng đá)|MF]] || [[Xabi Alonso]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]
|-
| [[Tiền vệ (bóng đá)|MF]] || [[Andrés Iniesta]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]]
|-
| [[Tiền vệ (bóng đá)|MF]] || [[Xavi]] || {{fb|ESP}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]]
|-
| [[Tiền đạo (bóng đá)|FW]] || [[Cristiano Ronaldo]] || {{fb|POR}} || {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]
|-
| [[Tiền đạo (bóng đá)|FW]] || [[Lionel Messi]] || {{fb|ARG}} || {{flagicon|ESP}} [[F.C. Barcelona|Barcelona]]
|-
| [[Tiền đạo (bóng đá)|FW]] || [[Wayne Rooney]] || {{fb|ENG}} || {{flagicon|ENG}} [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
|}

=== FIFA Puskás Award - Bàn thắng đẹp nhất trong năm ===
Được thành lập năm 2009, giải thưởng mang tên Ferenc Puskas, ngôi sao và là đội trưởng của [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Hungary|Đội tuyển bóng đá nam Hungari]] trong thập niên 1950. Giải thưởng FIFA Puskas Award được trao cho cầu thủ năm hoặc nữ có bàn thắng đẹp nhất trong năm. Trong lần thứ ba này, FIFA Puskás Award được trao cho [[Neymar]] với bàn thắng trong trận đấu giữa [[Santos FC|Santos]] và [[Flamengo FC|Flamengo]] với 1.3 triệu phiếu bầu.

=== FIFA Presidential Award ===
*{{flagicon|SCO}} [[Alex Ferguson]]<ref name="fifa1565969" />

==Tranh cãi==
Một ngày sau buổi lễ trao giải, tờ [[Marca (báo)|Marca]] của Tây Ban đưa tin rằng không một cầu thủ nào trong bốn đội trưởng của [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Tây Ban Nha]] bầu cho giải thưởng Cầu thủ nữ xuất năm nhất năm.<ref>[http://www.marca.com/2012/01/10/futbol/mas_futbol/1326216310.html#comentarios The Ballon d'Or's ghost vote.] [[Marca (báo)|Marca]]</ref> Theo như kết quả công bố của FIFA, đội trưởng [[Sandra Vilanova]] đã bầu lần lượt cho Hope Solo, Louisa Nécib và Marta với số điểm tương ứng là 5,3 và 1.<ref>[http://www.fifa.com/mm/document/classic/awards/01/56/65/61/awards_women_player.pdf List of votes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120820210749/http://www.fifa.com/mm/document/classic/awards/01/56/65/61/awards%5fwomen%5fplayer.pdf |date=2012-08-20 }} in FIFA's website</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
*[http://www.francefootball.fr/FF/Ballon_Or_home.html ''France Football'' Official Ballon d'Or page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090319142513/http://www.francefootball.fr/FF/Ballon_Or_home.html |date=2009-03-19 }}
*[http://www.fifa.com/ballondor/playeroftheyear/index.html 2011 FIFA Ballon d'Or at "FIFA.com"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140310192548/http://www.fifa.com/ballondor/playeroftheyear/index.html |date=2014-03-10 }}

{{FIFA Ballon d'Or recipients}}

[[Thể loại:Quả bóng vàng FIFA|2011]]
[[Thể loại:Bóng đá năm 2011]]