Bước tới nội dung

Thành viên:Hậu Lãng/Ngô Bang Quốc

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ngô Bang Quốc
吴邦国
Chức vụ
Nhiệm kỳ15 tháng 3 năm 2003 – 14 tháng 3 năm 2013
9 năm, 364 ngày
Tiền nhiệmLý Bằng
Kế nhiệmTrương Đức Giang
Nhiệm kỳ15 tháng 3 năm 1995 – 15 tháng 3 năm 2003
8 năm, 0 ngày
Nhiệm kỳ1991 – 1994
Tiền nhiệmChu Dung Cơ
Kế nhiệmHoàng Cúc
Thông tin cá nhân
Quốc tịchTrung Quốc
Sinh24 tháng 7 năm 1941
Trung Quốc Phì Đông, An Huy, Trung Quốc
Đảng chính trịĐảng Cộng sản Trung Quốc
Alma materĐại học Thanh Hoa

Ngô Bang Quốc (giản thể: 吴邦国; phồn thể: 吳邦國; bính âm: Wú Bāngguó; sinh ngày 24 tháng 7 năm 1941) là một nhà chính trị Trung Quốc. Ông là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc. Ông từng là Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ngô Bang Quốc sinh ra tại huyện Phì Đông, tỉnh An Huy, Trung Quốc. Ông nhập học Đại học Thanh Hoa năm 1960, chuyên ngành kỹ thuật đèn điện tử và tốt nghiệp năm 1967.

Wu was an electrical engineer by profession, and rose to political prominence during his work in Shanghai. During the early 1980s, he was in charge of science and technology related work in Shanghai, where he worked with Jiang Zemin, then mayor and later Communist Party secretary of the city, leading Wu to be affiliated with Jiang's political faction. He became Shanghai's party secretary in 1991, succeeding Zhu Rongji, leading him to assume a seat in the CCP Politburo in 1992.

He became the country's third-ranking Vice Premier of the State Council in 1995, with a portfolio including state-owned enterprises and the construction of the Three Gorges Dam. He jointed the Politburo Standing Committee in 2002, and was appointed as the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress in 2003. Serving as one of the highest-ranking officials under Party general secretary Hu Jintao, Wu is generally regarded to have taken more conservative positions towards political reforms during his tenure. He stepped down from the Politburo Standing Committee in 2012, and was succeeded by Zhang Dejiang as Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress in 2013.

Đầu đời

[sửa | sửa mã nguồn]

Wu was born in Pingba,[cần dẫn nguồn] Guizhou,[1] with ancestral roots in Feidong, Anhui. His father Wu Zhongxing was a cartographer working on map projection.[2] He entered Tsinghua University in 1960, majoring in electron tube engineering at the Department of Radio Electronics, where he graduated in 1967.[3] He joined the Chinese Communist Party (CCP) in 1964.[4] After graduation, he was employed as a worker and technician at Shanghai's No. 3 Electronic Tube Factory, and then deputy chief and chief of the technical section from 1976 to 1978. He would eventually go on to lead the factory as its party secretary. In 1978 he was assigned to become the deputy manager of Shanghai Electronic Elements Company, and between 1979 and 1981 the deputy manager of Shanghai Electron Tube Company. Between 1981 and 1983 he worked as the deputy secretary of Shanghai Meters, Instruments and Telecommunications Bureau.

Sự nghiệp chính trị

[sửa | sửa mã nguồn]

Wu's work in electronics companies earned him a tenure in the city's upper echelons of power. He became part of the Standing Committee of the Shanghai party committee in 1983, effectively becoming part of Shanghai's political inner circle, and was put in charge of work related to science and technology.[4] During this time, he worked with Jiang Zemin, who was mayor and later the CCP secretary of the city.[4] Between 1985 and 1991, Wu was elevated to CCP deputy secretary of Shanghai, and subsequently as CCP secretary of Shanghai, succeeding Jiang. During his tenure in Shanghai, he was seen as the official most responsible for developing the Pudong New Area.[3]

As Shanghai's political and economic stature grew due to economic reforms, Wu gained a seat on the Politburo of the Chinese Communist Party, China's ruling council, in 1992. He was subsequently appointed as the third-ranking vice premier in 1995 under premier Li Peng. During this period, he served in a portfolio dealing with industry and reforming state-owned enterprises, and also oversaw the Three Gorges Dam.[4] He continued as vice premier under Zhu Rongji, and served as the role until 2003.

Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress

[sửa | sửa mã nguồn]

At the 16th Party Congress in November 2002, Wu entered the highest power elite in the country, ranking second in the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party, only under then general secretary Hu Jintao. In 2003, at the first session of the 10th National People's Congress, he was appointed as the chairman of the Standing Committee of the National People's Congress. At the first session of the 11th National People's Congress, he was re-elected as Chairman of the NPC Standing Committee on 15 March 2008.[5]

During his tenure, Wu was generally regarded as a member of the Shanghai clique and an associate of Jiang Zemin,[6] generally taking a conservative approach towards reform.[4][6] He was also described as having a low-key profile during his time in office.[6]

Wu meeting with Dutch Prime Minister Mark Rutte in Amsterdam, 2012

During a speech about the Hong Kong Basic Law in the territory in June 2007, Wu warned that Hong Kong will only have as much authority as granted from Beijing, and that the Special Administrative Region's government is an executive-led model and should not blindly follow Western systems.[7] He also stated that the Central Government supported Hong Kong's development of democracy, so long as it is within the boundaries of the Hong Kong Basic Law. Although the remarks were left open to interpretation, they generated significant controversy in Hong Kong, with pro-democracy politicians calling it a challenge on the autonomy of the territory.[7]

In his capacity as NPCSC chair, Wu delivered an annual address each year at the National People's Congress sessions in March. These speeches have always noted that China will not adopt multiparty democracy, separation of powers, or a federal system.[8] In 2011, Wu said that "[w]e have made a solemn declaration that we will not employ a system of multiple parties holding office in rotation, diversification of guiding ideology, separation of powers and bicameralism, federalism or privatization".[8]

On 16 July 2012, Wu attended the launch ceremony of Shenzhou 9 crewed spacecraft.[9]

Wu retired from the CCP Politburo Standing Committee at the 18th Party Congress in November 2012, and was succeeded as NPCSC chairman by Zhang Dejiang in March 2013.[6] In his last speech as the NPCSC chair, he said that "we will absolutely not copy models in the Western political system".[3]

Post-retirement

[sửa | sửa mã nguồn]

Similar to other retired top-ranking officials in China, Wu stopped making public appearances except to attend important events such as the National Day celebration. In March 2015, Wu was pictured visiting a rapeseed farm in Wuyuan, Jiangxi province.[6]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ “Wu Bangguo: I have many stories in Guizhou” (bằng tiếng Trung). China Economic Net. 6 tháng 3 năm 2008.
  2. ^ 王盛水 (2012). “胸中自有万里江山——记测绘制图学家吴忠性”. 江淮文史. 安徽省政协文化文史和学习委员会 (06): 109–123. ISSN 1005-572X.
  3. ^ a b c Dang, Yuanyue (8 tháng 10 năm 2024). “Wu Bangguo, formerly China's No 2 official, dies at age 83”. South China Morning Post. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
  4. ^ a b c d e “Wu Bangguo: Vice-Premier”. BBC News. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2023.
  5. ^ “Wu Bangguo reelected chairman of NPC Standing Committee”. Xinhua News Agency. 15 tháng 3 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2023.
  6. ^ a b c d e “Retired leader Wu Bangguo makes rare public appearance”. South China Morning Post. 25 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2023.
  7. ^ a b “Wu warning on limited power stuns Hong Kong”. The Standard HK. 7 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
  8. ^ a b “吴邦国:中国不搞多党轮流执政” [Wu Bangguo: China does not practice the system of multiple parties holding office in rotation]. BBC News. 10 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
  9. ^ “God nine astronauts launch soon enter the spacecraft cabin” (bằng tiếng Trung). China News net. 2012.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Chức vụ chính trị
Tiền nhiệm:
Li Peng
Chairman of the Standing Committee of
the National People's Congress

2003–2013
Kế nhiệm:
Zhang Dejiang
Chức vụ Đảng
Tiền nhiệm:
Zhu Rongji
Communist Party Secretary of Shanghai
1991–1994
Kế nhiệm:
Huang Ju
Thứ tự chức vụ
Tiền nhiệm
Hồ Cẩm Đào
General Secretary and President
2nd Rank of the Chinese Communist Party
16, 17th Politburo Standing Committee
Kế nhiệm
Ôn Gia Bảo
Premier

Bản mẫu:8th State Council of China Bản mẫu:9th State Council of China Bản mẫu:17th Politburo of the Chinese Communist Party Bản mẫu:16th Politburo of the Chinese Communist Party Bản mẫu:15th Politburo of the Chinese Communist Party Bản mẫu:14th Politburo of the Chinese Communist Party Bản mẫu:SCNPCHeads

Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc
Tập Cận Bình | Lý Khắc Cường | Lật Chiến Thư | Uông Dương | Vương Hỗ Ninh | Triệu Lạc Tế | Hàn Chính

Bản mẫu:Vice Premiers of the People's Republic of China