Thành viên:Kateru Zakuro/Cập nhật Giao diện Wiki chung/Thông báo chung 1

Chứa thông báo cơ bản nhất đối với các tác vụ của người dùng

Sửa đổi[sửa | sửa mã nguồn]

MediaWiki:Talkpagetext[sửa | sửa mã nguồn]

Ký tên: Vì đây là một trang thảo luận, xin ký tên ở cuối lời nhắn bằng cách gõ ~~~~ (bốn dấu ngã liên tiếp).

MediaWiki:Revision-info[sửa | sửa mã nguồn]

Đây là một phiên bản cũ của trang này, do $2 sửa đổi vào lúc $1$7. Địa chỉ URL hiện tại là một liên kết vĩnh viển đến phiên bản này của trang, có thể khác biệt rất nhiều so với phiên bản hiện tại.

MediaWiki:Revision-info-current[sửa | sửa mã nguồn]

Đây là phiên bản hiện tại của trang này do $2 sửa đổi vào lúc $1$7. Địa chỉ URL hiện tại là một liên kết vĩnh viển đến phiên bản này của trang.

MediaWiki:Editingold[sửa | sửa mã nguồn]

Bạn đang sửa đổi một phiên bản cũ của trang này. Nếu bạn lưu nó, tất cả thay đổi sau phiên bản này sẽ bị mất.
Thay vào đó, bạn có thể muốn sửa đổi phiên bản hiện hành.

MediaWiki:Undo-success[sửa | sửa mã nguồn]

Có thể lùi lại sửa đổi này. Vui lòng kiểm tra bảng so sánh bên dưới để xác nhận nội dung bạn muốn lùi lại, sau đó nhấn "Đăng thay đổi" để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.

Nếu bạn lùi lại sửa đổi không phải là phá hoại, hãy giải thích lý do trong tóm lược sửa đổi, đừng dùng thông báo mặc định.

MediaWiki:Anoneditwarning[sửa | sửa mã nguồn]

Bạn hiện không đăng nhập. Sửa đổi theo cách này sẽ khiến cho địa chỉ IP của bạn bị ghi lại công khai. Nếu đăng nhập hoặc tạo tài khoản, bạn có thể ẩn đi địa chỉ IP của mình, đồng thời nhận được nhiều lợi ích khác.

MediaWiki:Anonpreviewwarning[sửa | sửa mã nguồn]

Bạn hiện không đăng nhập. Sau khi lưu những sửa đổi vừa thực hiện theo cách này sẽ khiến cho địa chỉ IP của bạn bị ghi lại công khai vào lịch sử trang. Nếu đăng nhập hoặc tạo tài khoản, bạn có thể ẩn đi địa chỉ IP của mình, đồng thời nhận được nhiều lợi ích khác.

MediaWiki:Titleprotectedwarning[sửa | sửa mã nguồn]

Trang này đã bị khóa và chỉ có một số thành viên mới có thể tạo được. Nhật trình khóa mới nhất được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi.

MediaWiki:Cascadeprotectedwarning[sửa | sửa mã nguồn]

CẢNH BÁO: Trang này đã bị khóa vì được nhúng vào nhiều trang sau đã bị khóa theo tầng, cho nên chỉ có những bảo quản viên mới có thể sửa đổi nó. Hãy nhớ tuân theo Quy định khóa trang.

MediaWiki:Semiprotectedpagewarning[sửa | sửa mã nguồn]

Chú ý: Trang này đang bị khóa hạn chế sửa đổi. Chỉ có những thành viên tự xác nhận mới có thể sửa đổi.

MediaWiki:Protectedpagewarning[sửa | sửa mã nguồn]

Chú ý: Trang này đã bị khóa, cho nên chỉ có những bảo quản viên mới có thể sửa đổi nó.

MediaWiki:Spamprotectiontext[sửa | sửa mã nguồn]

Việc lưu trang đã bị chặn vì sửa đổi của bạn chứa liên kết ngoài nằm trong danh sách đen về liên kết rác.

Bạn sẽ cần phải quay lại xóa tất cả các liên kết bị liệt kê (xem bên dưới) trước khi lưu sửa đổi.
- Nếu bạn đã sử dụng liên kết chuyển hướng hoặc công cụ rút ngắn URL (ví dụ như goo.gl, t.co, youtu.be, bit.ly), bạn vẫn có thể lưu sửa đổi bằng cách sử dụng liên kết trực tiếp, liên kết không rút ngắn - bạn thường có thể lấy được liên kết không rút ngắn bằng cách truy cập vào liên kết ngắn, nó sẽ trả về cho bạn liên kết đầy đủ xuất hiện trên thanh địa chỉ trình duyệt web của bạn sau khi trang đã tải, bạn chỉ việc sao chép và dùng liên kết mới này.
- Liên kết chứa google.com/url? là kết quả từ việc chép/dán từ trang kết quả tìm kiếm Google - vui lòng truy cập vào liên kết trên trang kết quả, và sao chép/dán nội dung của thanh địa chỉ trình duyệt web của bạn chứa liên kết đầy đủ của trang web sau khi trang được tải, hoặc nhấn vào đây để chuyển đổi liên kết.
Nếu bạn cảm thấy liên kết thật sự cần thiết, bạn có thể:
- Yêu cầu bỏ liên kết (cho phép sử dụng liên kết) ra khỏi danh sách đen nội bộ hoặc toàn cục về liên kết rác (kiểm tra cả hai danh sách để xem cái nào ảnh hưởng đến bạn).
- Yêu cầu cho một liên kết cụ thể nào đó được phép sử dụng mà không phải bỏ đi các liên kết tương tự ra khỏi danh sách đen, bạn có thể yêu cầu đưa nó vào danh sách trắng tại trang thảo luận danh sách trắng về spam.

Danh sách đen chỉ ra các vấn đề trong quá khứ với liên kết, do đó, bất kỳ yêu cầu nào cũng nên thể hiện rõ ràng việc thêm hay xóa liên kết sẽ có lợi cho Wikipedia như thế nào.

MediaWiki:Deletedwhileediting[sửa | sửa mã nguồn]

Cảnh báo: Một bảo quản viên hoặc điều phối viên đã xóa trang này trong lúc bạn đang sửa đổi. Vui lòng kiểm tra nhật trình xóa để biết lý do tại sao.

MediaWiki:Explainconflict[sửa | sửa mã nguồn]

Một người nào khác đã sửa đổi trang này sau khi bạn bắt đầu sửa đổi nó, dẫn đến sửa đổi mâu thuẫn.

Hộp văn bản phía trên chứa đựng nội dung hiện tại của trang này (không có thay đổi).
Phiên bản trang chứa sửa đổi của bạn được hiển thị trong hộp văn bản phía dưới.

Bạn sẽ phải trộn các sửa đổi của bạn trong hộp văn bản phía dưới vào hộp văn bản phía trên. Chỉ có văn bản trong hộp văn bản phía trên được lưu khi bạn nhấn nút "Đăng thay đổi", tất cả sửa đổi khác trong hộp văn bản dưới sẽ bị mất.

Vui lòng không sao chép nguyên văn bản từ hộp văn bản phía dưới vào hộp văn bản phía trên, trừ khi bạn chắc chắn muốn lùi lại tất cả sửa đổi khác được thực hiện trong khi sửa đổi trang này. Thay vào đó, bạn có thể thử so sánh cả hai phiên bản và kết hợp chúng thành một văn bản để lưu cả sửa đổi của bạn và cả sửa đổi của người khác.

Di chuyển trang[sửa | sửa mã nguồn]

MediaWiki:Movepagetext[sửa | sửa mã nguồn]

Dùng mẫu dưới đây để đổi tên một trang, và di chuyển lịch sử của trang đó đến tên mới. Tiêu đề cũ sẽ tự động đổi hướng đến tên mới. Liên kết đến trang cũ sẽ không thay đổi. Nhớ kiểm tra và tìm các đổi hướng kép hoặc đổi hướng bị hỏng sau khi di chuyển. Bạn có trách nhiệm bảo đảm các liên kết chỉ đến đúng chỗ.

Trang sẽ không được di chuyển nếu đã có một trang khác tại tiêu đề mới, trừ khi nó chỉ là trang đổi hướng đến trang cũ và không có lịch sử sửa đổi. Điều này có nghĩa là bạn có thể đổi tên trang lại như cũ nếu bạn có nhầm lẫn, và bạn không thể ghi đè lên một trang đã có sẵn.

Cẩn thận: Việc làm này có thể dẫn đến sự thay đổi mạnh mẽ và không lường trước đối với các trang phổ biến; xin hãy chắc chắn rằng bạn đã nhận thức được những hậu quả của nó trước khi thực hiện. Vui lòng đọc Wikipedia:Di chuyển trang để có hướng dẫn chi tiết hơn.

MediaWiki:Movepage-moved[sửa | sửa mã nguồn]

Vui lòng thực hiện các bước này sau khi di chuyển:

Nếu có bất kỳ hình không tự do nào tại trang này, đừng quên cập nhật mô tả sử dụng hợp lý để nó liên kết đến tựa bài mới.
Kiểm tra các thể loại của trang có cần thay đổi không, hãy cập nhật lại thể loại nếu cần thiết.

$3

Nếu bạn không cần tựa cũ nữa (ví dụ, nó bị gõ sai chính tả), bạn có thể đánh dấu để nó chờ được xóa (các thành viên có quyền bảo quản có thể xóa ngay).
Kiểm tra các liên kết đến đây để đảm bảo việc di chuyển không tạo ra bất kỳ đổi hướng kép nào. Nếu có, hãy sửa những cái nghiêm trọng nhất. Một bot sẽ sửa phần còn lại sau này. Bạn có thể sử dụng văn bản sau để thay thế các đổi hướng cũ hơn:
#đổi [[$4]]
Vui lòng xem lại danh sách các trang con và trang con thảo luận và xem xét di chuyển chúng.

MediaWiki:Delete and move text[sửa | sửa mã nguồn]

Trang với tên "$1" đã tồn tại. Bạn có muốn xóa nó để dọn chỗ di chuyển tới tên này không? (kiểm tra lịch sử sửa đổi.)

MediaWiki:Renameuser-move-log[sửa | sửa mã nguồn]

Đã tự động di chuyển trang khi đổi tên thành viên “$1” thành “$2”

MediaWiki:Movepagetalktext[sửa | sửa mã nguồn]

Xóa hoặc tẩy trống

MediaWiki:Movenotallowed[sửa | sửa mã nguồn]

Bạn không thể di chuyển trang vì tài khoản của bạn quá mới hoặc đã bị cấm không cho sửa đổi. Nếu bạn muốn trang được di chuyển và bạn không bị chặn, bạn có thể liệt kê nó tại Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang. Vui lòng không “di chuyển” trang bằng cách chép và dán nội dung của trang vào một tiêu đề mới, vì điều đó sẽ phá hủy lịch sử sửa đổi của trang.

MediaWiki:Movenologintext[sửa | sửa mã nguồn]

Bạn phải đăng ký tài khoản và đăng nhập để di chuyển trang. Nếu bạn muốn trang được di chuyển, bạn có thể liệt kê nó tại Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang. Vui lòng không “di chuyển” trang bằng cách chép và dán nội dung của trang vào một tiêu đề mới, vì điều đó sẽ phá hủy lịch sử sửa đổi của trang, và điều này phải được bảo tồn để bảo vệ bản quyền.

Gửi thư[sửa | sửa mã nguồn]

MediaWiki:Emailpagetext[sửa | sửa mã nguồn]

Dùng mẫu dưới đây để gửi thư điện tử đến biên tập viên $1. Xin chú ý:

Địa chỉ thư điện tử của bạn sẽ được tiết lộ với biên tập viên $1 để họ có thể hồi âm. Địa chỉ thư điện tử sử dụng là địa chỉ đã được bạn cung cấp trong tùy chọn người dùng của bạn. Nếu bạn không muốn tiết lộ địa chỉ thư điện tử của mình với người nhận, thay vào đó bạn có thể liên lạc với biên tập viên này thông qua trang thảo luận thành viên của người đó.
Trừ phi bạn đang thảo luận về một vấn đề bí mật, còn không thì tốt hơn hãy để lại tin nhắn tại trang thảo luận của biên tập viên, nơi các cuộc thảo luận có thể được các thành viên khác trong cộng đồng xem xét, tham khảo và đóng góp ý kiến.
Thư điện tử sau khi gửi sẽ được mặc định thông báo cho người nhận thư biết. Bạn cũng có thể để lại một tin nhắn bằng cách sử dụng {{Bạn có thư}} trong trang thảo luận thành viên của người nhận để họ biết là bạn vừa gửi thư cho họ. Biên tập viên có thể không thường xuyên kiểm tra hộp thư của họ. Vui lòng kiên nhẫn đợi họ hồi âm.
Thư sẽ được gửi ở định dạng văn bản thuần túy. Văn bản wiki (ví dụ như [[liên kết]]) và mã HTML sẽ không hoạt động.
Nếu người nhận $1 hồi âm cho bạn qua thư điện tử, tin nhắn đó sẽ được gửi vào hòm thư điện tử của bạn, không phải một trang trong Wikipedia. Vui lòng kiểm tra hộp thư cá nhân của bạn để xem phản hồi của họ.

Một nhật trình riêng tư sẽ ghi lại rằng thư điện tử của bạn đã được gửi, và nhật trình này có thể được kiểm tra lại bởi một số ít thành viên có đặc quyền nhằm ngăn ngừa sai phạm. Nhật trình này không chỉ ra người nhận, tiêu đề, hoặc nội dung thư điện tử của bạn (mặc dù trong một số trường hợp có sai phạm nghiêm trọng, các nhân viên Wikimedia Foundation có thể truy ra được tài khoản người nhận). Wikipedia không cam kết sẽ giữ bí mật các tin nhắn được gửi bằng hệ thống này. Đừng gửi những thông tin mà bạn không muốn xuất hiện trên internet qua thư điện tử.

MediaWiki:Emailpagetext/en[sửa | sửa mã nguồn]

Use the form below to send an email to $1. Please keep in mind:

Your own email address will be shared with $1 so they can reply. The address used will be the one you have set in your user preferences. If you do not wish for your address to be disclosed, you can instead communicate with $1 through their user talk page.
Unless you are discussing a confidential subject, it is usually better to communicate via public user talk pages, where discussions can be reviewed, referenced, and joined by other members of the community.
Sending an email will generate a notification for $1 by default. Optionally, you may leave a user talk message such as {{You've got mail}} so they know to check their mail. Editors may not regularly check their inbox, so please be patient when waiting for a response.
The message is sent as plain text. Wiki markup (such as [[links]]) and HTML code will not work.
If $1 replies by email, their reply will be sent to your email inbox, not to a Wikipedia page.

A private log will record that your email has been sent, and this log can be inspected by certain privileged users in order to prevent abuse. This log does not identify the recipient, title, or contents of your email (though in cases of extreme abuse, Wikimedia Foundation staff can verify the recipient account). Wikipedia makes no guarantee of confidentiality for messages sent by this system. Do not send information by email that you would not want published on the internet.

MediaWiki:Emailuserfooter[sửa | sửa mã nguồn]

Thư điện tử đã được gửi từ người dùng "$1" tại Wikipedia tiếng Việt đến người dùng "$2". Thư đã được tự động phân phối và Wikimedia Foundation không chịu trách nhiệm về nội dung của nó.

Người gửi không có thông tin gì về địa chỉ thư điện tử của người nhận, cũng không có bất kỳ thông tin nào về tài khoản thư điện tử của anh/cô ấy; và người nhận không có nghĩa vụ trả lời thư điện tử này hoặc thực hiện bất kỳ hành động nào khác có thể tiết lộ danh tính của anh/cô ấy. Nếu bạn trả lời, người gửi sẽ biết địa chỉ thư điện tử của bạn. Để biết thêm thông tin về quyền riêng tư, bảo mật và trả lời, cũng như lạm dụng và loại bỏ khỏi thư điển tử, xem <https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_l%E1%BA%A1c/Li%C3%AAn_l%E1%BA%A1c_v%E1%BB%9Bi_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn>.

Khác[sửa | sửa mã nguồn]

MediaWiki:Histlegend[sửa | sửa mã nguồn]

Công cụ bên ngoài:

Xem một phiên bản bên dưới bằng cách nhấn vào ngày tháng của nó. Xem thêm Lịch sử trang và Tóm lược sửa đổi để biết thêm thông tin.
(hiện) = khác với phiên bản hiện tại, (trước) = khác với phiên bản trước, n = sửa đổi nhỏ, → = sửa đổi một đề mục, ← = tóm lược sửa đổi tự động