Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Trang này để yêu cầu và biểu quyết về việc di chuyển trang tới tên khác, kể cả hình ảnh.

Chưa giải quyết[sửa mã nguồn]

Đã giải quyết[sửa mã nguồn]

XXX: Return of Xander Cage thành xXx: Phản đòn[sửa mã nguồn]

Trang này có vẻ bị đổi hướng nhiều mà toàn đổi hướng sai. Vậy nên mong BQV @Tuanminh01 - người đã khóa vô thời hạn việc di chuyển - đổi lại sang tên gốc tại Việt Nam là xXx: Phản đòn đồng thời xóa các trang đổi hướng rác khác của bài viết này. Tôi xin cam đoan tên bài này là chính xác. Trân trọng, NXL (thảo luận) 10:37, ngày 5 tháng 3 năm 2017 (UTC)

Tên Việt không phổ biến bằng tên toàn cầu, mà tên bài wikipedia ưu tiên tên phổ biến để người đọc search. Tuanminh01 (thảo luận) 02:03, ngày 16 tháng 3 năm 2017 (UTC)
Không thực hiện. Prenn Tl · 14:35, ngày 7 tháng 4 năm 2017 (UTC)

Rus' Kiev thành Nga Kiev[sửa mã nguồn]

Thành viên:Greenknight dv đổi thành Rus'. Vậy Rus' là tiếng Việt à, người Việt từ xưa vẫn gọi là Nga chưa bao giờ đọc được là Rus'. Đây là wikipedia tiếng Việt không phải tiếng Nga hay tiếng Anh. Và Rus' cũng không phải là từ của ngôn ngữ bản địa Sla-vơ. Chờ đến khi nào người Việt quyết định đổi gọi Nga là Rus', như Miến Điện thành Myanmar hay Nam Triều Tiên thành Hàn Quốc, thì đổi lại sau thành Rus' Kiev cũng chưa muộn.--Doãn Hiệu (thảo luận) 00:10, ngày 16 tháng 3 năm 2017 (UTC)

Đây là Rus', không phải Russia, và hai khái niệm này khác nhau. Nước Rus' Kiev còn là một phần lịch sử của Ukraina và Belarus, không chỉ có Nga thôi. Greenknight (thảo luận) 00:20, ngày 16 tháng 3 năm 2017 (UTC)

Greenknight muốn nói đến Tiểu Nga - một phần lịch sử của UkrainaBạch Nga - một phần lịch sử của Belarus. Tới tận giữa thế kỷ 20 người Việt vẫn gọi là Bạch NgaTiểu Nga.--Doãn Hiệu (thảo luận) 00:45, ngày 16 tháng 3 năm 2017 (UTC)

Thành viên:Doãn Hiệu, tôi hiểu ba nước đó đều có chung di sản Rus nhưng điều đó không có nghĩa là Rus đồng nghĩa với Nga. Khái niệm Rus là cái gốc nhưng các tên gọi Hán Việt Đại Nga, Tiểu Nga, Bạch Nga chỉ dành cho các đối tượng xuất hiện sau này. Một cách tương tự, các sắc dân French, English, Turkish mang tên gọi phái sinh từ tên của các sắc dân cổ Frank, Angle, Turk nhưng tiếng Việt không gọi người Frank, người Angle hay người Turkngười Pháp, người Anh hay người Thổ Nhĩ Kỳ. Bạn hiểu ý tôi ở đây chứ? Greenknight (thảo luận) 02:37, ngày 16 tháng 3 năm 2017 (UTC)

Cũng tốt thôi, bắt đầu từ wikipedia tiếng Việt, tiếng Việt có thêm sự phong phúː Rus' Kiev (Rus có dấu ') bên cạnh tên Nước Nga cổ (Nga Kiev). Tôi từ bỏ theo đuổi thỉnh cầu này.Doãn Hiệu (thảo luận) 03:06, ngày 16 tháng 3 năm 2017 (UTC)

KhôngN Thành viên rút yêu cầu. Bài giữ nguyên tên. Greenknight (thảo luận) 22:29, ngày 16 tháng 3 năm 2017 (UTC)

John V của Bồ Đào Nha thành João V của Bồ Đào Nha[sửa mã nguồn]

Lúc đầu tôi tưởng sai chính tả nên đổi thành tên tiếng Anh, Hugopako giúp đổi lại với. Xuân (thảo luận) 07:27, ngày 18 tháng 3 năm 2017 (UTC)

Có Xong Mình đổi lại rồi.Hugopako (thảo luận) 08:25, ngày 18 tháng 3 năm 2017 (UTC)

Hoàng Dịch (diễn viên) thành Huỳnh Dịch (diễn viên)[sửa mã nguồn]

Ngày trước tôi có đặt thắc mắc tại sao tên diễn viên này sách báo tiếng Việt đều gọi là Huỳnh Dịch mà trên Wikipedia lại gọi là Hoàng Dịch tại trang thảo luận của bài này bạn Thành viên:Thái Nhi khi đó đã đổi hướng bài này thành Huỳnh Dịch. Nay lại có một thành viên khác với phương châm chữ Hoàng duy nhất đã không chấp nhận chữ Huỳnh bằng mọi giá nên đã đổi hướng lại như cũ. Để tránh bút chiến và lùi sữa vô ích, tôi đem ra đây nhờ các BQV xem xét. Kẹo Dừa(nhắn cho tôi ^^) 16:13, ngày 29 tháng 3 năm 2017 (UTC)

Đang chờ thảo luận Xin vui lòng yêu cầu thảo luận tại trang thảo luận của bài viết trước khi yêu cầu di chuyển trang tại đây. Cảm ơn. Prenn Tl · 14:35, ngày 7 tháng 4 năm 2017 (UTC)
Đã vui lòng yêu cầu thảo luận. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 16:38, ngày 7 tháng 4 năm 2017 (UTC)
Đã thảo luận xong và đạt được sự đồng ý của thành viên đó. Mời BQV vào trang thảo luận của bài để xem qua. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 15:45, ngày 14 tháng 4 năm 2017 (UTC)
Xong. Prenn Tl · 16:10, ngày 14 tháng 4 năm 2017 (UTC)

Kho lưu trữ[sửa mã nguồn]

Xem thêm[sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa mã nguồn]