Thảo luận:Băng sơn

Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Băng sơn.
Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài.

Đặt văn bản mới dưới văn bản cũ. Nhấn vào đây để bắt đầu một đề tài mới.
Xin ký tên và viết ngày tháng cho thảo luận bằng cách bấm bốn dấu ngã ( ~~~~ )
hoặc bấm vào nút có biểu tượng chữ ký trên thanh công cụ sửa bài.
Bạn mới đến Wikipedia? Xin chào! Hãy đặt câu hỏi, sẽ có người trả lời bạn.

Chính sách về bài viết

	Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Địa lý, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Địa lý. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Sơ khai	Bài viết sơ khai.
Trung bình	Bài viết được đánh giá tương đối quan trọng.

Lượt xem trang hàng ngày của Băng sơn

Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động. Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org

Nên bỏ chữ tảng, lấy tên là băng trôi thì người đọc cũng đủ hiểu. Adia (thảo luận) 10:54, ngày 24 tháng 10 năm 2008 (UTC)[trả lời]

Nếu để ko bỏ chữ "tảng" thì có thể hiểu nhầm thành thuyết "tảng băng trôi" của Hemingway.

Tên bài chưa sát với tên gốc[sửa mã nguồn]

Có 2 lí do ở đây nha bạn NguoiDungKhongDinhDanh:

Iceberg bắt nguồn từ tiếng Hà Lan ijsberg, trong đó ijs là ice, còn berg là mountain, vì vậy dịch iceberg ra "băng sơn" là chính xác.
Băng sơn là một mục từ thuật ngữ chuyên ngành địa lí đã được Từ điển bách khoa Việt Nam (quyển 1, bản 1995) đưa vào sử dụng.
- Cái lí do phổ biển bạn đưa ra là do người cũ đặt tên bài này, chứ xét về tên khoa học là không đúng.

Từ "tảng băng trôi" được giới báo chí sử dụng rất nhiều. Tôi lùi di chuyển theo WP:COMMONNAME, tương tự với cá voi. Nếu phản đối, bạn có thể di chuyển ngược lại; tôi không có ý kiến. Người Dùng Không Định Danh^{Đặt tên cho tôi} 20:20, ngày 18 tháng 1 năm 2022 (UTC)[trả lời]