Thảo luận:Toronto

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
          Bài này thuộc phạm vi bảo hộ của các tiểu dự án Wikipedia sau đây:
Dự án bài cơ bản
Círculos Concéntricos.svg Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án bài cơ bản, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về bài cơ bản. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
CBài viết đạt chất lượng C.
Trung bìnhBài viết được đánh giá tương đối quan trọng.
Dự án Canada
WP Canada Logo-.svg Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Canada, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Canada. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
CBài viết đạt chất lượng C.
Trung bìnhBài viết được đánh giá tương đối quan trọng.
Dự án Thành phố
Hong Kong Skyline Restitch - Dec 2007 Cropped.jpg Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Thành phố, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Thành phố. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
CBài viết đạt chất lượng C.
Trung bìnhBài viết được đánh giá tương đối quan trọng.

Tên bài[sửa mã nguồn]

Thành phố này lớn đến độ mà không thể lẫn lộn với thành phố khác, cho nên tôi muốn di chuyển bài này lại Toronto; vẫn có thể tạo ra Toronto (định hướng). Ngoài ra, tôi đề nghị di chuyển bài San Francisco, CaliforniaLos Angeles, California để bỏ tiểu bang khỏi tên bài, theo phiên bản tiếng Anh. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, nhật ký) 07:26, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Làm tôi đã phải đổi tên bài này! Tôi vẫn nghĩ là chúng ta đã có standard là tên các thành phố phải có tên vùng, tiểu bang, nước ... ngay sau để cho rõ là thành phố nào. How wrong I was! Mekong Bluesman 07:36, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Hmm... mới đầu thì chúng ta đặt tên có tiểu bang cho các thành phố Mỹ, nhưng từ từ chúng ta bỏ kiểu này, thí dụ các bài thành phố, thị xã, thị trấn, và huyện Việt Nam không có tên vùng hoặc tỉnh đâu. Ngoài ra, chúng ta có Thành phố New York chứ không phải là "Thành phố New York, New York" hoặc "New York, New York". Tôi vẫn muốn có tiêu chuẩn nói rằng phải có tên tiểu bang hay tỉnh trong tên, nếu thành phố đó không lớn như Los Angeles, New York, Paris, Tokyo, hay TPHCM. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, nhật ký) 08:14, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Tôi đồng ý là không có cái gì gọi là "Thành phố New York, New York", nhưng tên "New York, New York" là tên dài và đầy đủ của thành phố đó (ngoài ra nó cũng còn có thể gọi là "Thành phố New York", để phân biệt với "New York (tiểu bang)"). Do đó, mục đề "Thành phố New York, New York" cần được xóa bỏ (thay vì redirected).
Tương tự, "Thành phố Québec" hay "Québec, Québec"; "Thành phố Mexico" hay "Mexico (Mexico)"; "Thành phố Panama" hay "Panama (Panama)"; "Thành phố Quezon" hay "Quezon (Philippines)"... là các dạng nên dùng.
Mekong Bluesman 08:32, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Phát âm[sửa mã nguồn]

Bài này bắt đầu với "Toronto (đọc như "Tô-ron-tô" hay "Tồ-rôn-tô") là thành phố...". Phát âm như tô-ron-tô hay như tồ-rôn-tô tại Canada thì sẽ cực cùng khó để tìm được thành phố này. Hãy đọc en:Toronto để thấy cách người Canada phát âm tên này. Mekong Bluesman 13:46, ngày 29 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Trong tiếng Pháp, Toronto sẽ được phát âm rất khác. Chien (thảo luận) 07:35, ngày 28 tháng 1 năm 2009 (UTC)