Thuyền trưởng Phillips (phim)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Captain Phillips
Đạo diễnPaul Greengrass
Sản xuất
Kịch bảnBilly Ray
Dựa trênA Captain's Duty
của Richard Phillips
Stephan Talty
Diễn viên
Âm nhạcHenry Jackman
Quay phimBarry Ackroyd
Dựng phimChristopher Rouse
Hãng sản xuất
Phát hànhSony Pictures Releasing
Công chiếu
  • 27 tháng 9, 2013 (2013-09-27) (NYFF)
  • 11 tháng 10, 2013 (2013-10-11) (United States)
Độ dài
134 minutes[1]
Quốc giaUnited States
Ngôn ngữ
  • English
  • Somali
Kinh phí$55 triệu USD[2]
Doanh thu$218.8 triệu USD[2]

Captain Phillips (Thuyền trưởng Philips) là bộ phim chính kịch - tiểu sử - giật gân Mỹ năm 2013 do Paul Greengrass đạo diễn, với sự tham gia diễn xuất của Tom Hanks và Barkhad Abdi. Bộ phim lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về vụ cướp biển Maersk Alabama năm 2009, trong đó thuyền trưởng Richard Phillips đã bị cướp biển Somali bắt làm con tin ở Kênh Guardafui.

Kịch bản được chắp bút bởi Billy Ray và dựa trên cuốn sách năm 2010 mang tên A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs và Dangerous Days at Sea của Richard. Phillips và Stephan Talty. Phim được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim New York 2013,[3] và được chiếu tại rạp vào ngày 11 tháng 10 năm 2013. Tác phẩm nổi lên như một thành công phòng vé khi thu về hơn 218 triệu đô la so với kinh phí 55 triệu đô la. Năm 2014, Captain Phillips nhận được sáu đề cử Giải Oscar, trong đó có Phim hay nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtNam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Abdi.[4][5]

Tóm tắt nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 23 tháng 3 năm 2009, tại một ngôi nhà ở Underhill, Vermont, thuyền trưởng Richard Phillips (Tom Hanks) đang thu dọn hành lý, kiểm tra hộ chiếu và xác nhận hành trình của mình trước khi cùng vợ Andrea (Catherine Keener) ra sân bay. Trên đường đi, họ bày tỏ mối quan tâm của mình về thời thế thay đổi và tự hỏi con cái họ sẽ đi như thế nào, vì họ biết rằng đó là một thế giới khác nhiều so với thế giới mà họ lớn lên và không dễ tìm được một công việc tốt. Họ đến sân bay, hôn nhau tạm biệt và Phillips tiến vào trong khi Andrea lái xe đi.

Trong khi đó, trên bờ biển Somalia, một nhóm xe tải chở đầy lính đánh thuê địa phương đến Eyl, một ngôi làng nhỏ. Một cậu bé vội đánh thức Abduwali Muse (Barkhad Abdi), người đang ngủ trên nền đất cứng bên trong một túp lều thô sơ. Cậu bé nói với Muse rằng "họ đang đến". Những người lính đánh thuê tức giận vì dân làng đã không cung cấp bất kỳ khoản tiền nào cho ông chủ của họ, một lãnh chúa tên là Garaad, kể từ tuần trước, và họ được lệnh xuống thuyền và đi tìm thứ gì đó.

Hufan (Issak Farah Samatar) là trùm làng địa phương. Anh ta vận hành một tàu đánh cá (tàu mẹ) đã bị cướp từ Đài Loan vào năm trước, và hai chiếc tàu nhỏ hơn được sử dụng để truy đuổi và cướp tàu biển lớn. Đối với chuyến đi này, Muse và một thủ lĩnh đội trượt ván khác tên là Asad (Mohamed Ali) được Hufan yêu cầu chọn ba người đàn ông mỗi người và chuẩn bị sẵn sàng các cuộc thi trượt tuyết của họ. Những người đàn ông đều tụ tập xung quanh và ồn ào cố gắng để Muse hoặc Asad chọn họ. Nếu họ có kỹ năng hoặc thứ gì đó để hối lộ, họ sẽ có nhiều khả năng được chọn hơn. Thông thường, hối lộ là một nhánh của cây có tên là khat, khi nhai sẽ gây hưng phấn và chán ăn.

Muse chọn Bilal (Barkhad Abdirahman), Elmi (Mahat M. Ali), và một người đàn ông trầm lặng nhưng mạnh mẽ tên là Najee (Faysal Ahmed) cho băng của mình. Những người dân làng Eyl khác ngạc nhiên khi Muse chọn Najee, vì anh ta không đến từ làng của họ.

Những người đàn ông chất những chiếc thuyền trượt tuyết bằng những chiếc thang dài tự chế, nước và nhiên liệu, sau đó đẩy những người trượt tuyết lên sóng và cung cấp năng lượng cho chúng để đi ra tàu mẹ. Asad nói với Muse rằng hãy tránh xa anh ta "lần này." Anh ta ám chỉ Muse là một "con chuột gầy". Muse rõ ràng không thích Asad và cũng không đánh giá cao điều đó khi Asad bắt đầu ra lệnh cho người đàn ông của mình là Elmi.

Thuyền trưởng Phillips đến Cảng Salalah ở Oman và chỉ huy tàu MV Maersk Alabama, một con tàu chở container thương mại được cập cảng tại Norfolk, VA. Khi đi lên cầu, anh nhận thấy rằng hầu như tất cả các thang, cửa sập và cửa ra vào đều không khóa và hoàn toàn có thể vào được.

Phillips gửi lời chào đến người bạn đời đầu tiên của mình, Shane Murphy (Michael Chernus), người thông báo cho Phillips rằng lệnh của họ yêu cầu họ đi thuyền qua Vịnh Aden và vòng qua Sừng Châu Phi đến Mombasa, Kenya. Anh ta cũng cung cấp thông tin chi tiết về hàng hóa của họ. Chúng đang chở 2500 tấn hàng hóa thương mại, 200 tấn lương thực, 166 tấn nước ngọt và 250 tấn nhiên liệu trong boongke.

Lo lắng về hoạt động cướp biển ngoài khơi Somalia, thuyền trưởng Phillips ra lệnh cho Murphy đảm bảo rằng tất cả các cửa ra vào và cửa sập được khóa khắp con tàu và luôn khóa, ngay cả khi ở trong cảng. Sau khi xếp hàng xong, con tàu khởi hành trên hành trình.

Hufan kiểm tra radar trên tàu đánh cá của mình và thấy rằng có một số lượng lớn tàu trên kênh chính, nhưng sẽ rất mạo hiểm nếu thử lấy một chiếc trong số tất cả những chiếc khác của "đàn". Anh ta nhận thấy một con tàu tách biệt với phần còn lại. Đó là Maersk Alabama, và đó sẽ là mục tiêu của họ.

Thuyền trưởng Phillips ra lệnh diễn tập khẩn cấp trên biển để thủy thủ đoàn chuẩn bị kỹ càng nhất có thể nếu có chuyện gì xảy ra. Không lâu sau khi bắt đầu cuộc diễn tập đầu tiên, thuyền trưởng Phillips nhìn lướt qua màn hình radar của con tàu và nhận thấy hai vết phồng nhỏ. Anh ta đi ra ngoài và nhìn qua ống nhòm của mình. Anh ta quay trở lại bên trong và ra lệnh cho ông Murphy quay trở lại cây cầu.

Thuyền trưởng thông báo cho Murphy về hai chiếc tàu trượt đang đến gần và yêu cầu anh ta liên hệ với Cơ quan khẩn cấp hàng hải Hoa Kỳ để tư vấn cho họ. Không có phản hồi. Thuyền trưởng Phillips ra lệnh cho con tàu quay năm độ về phía cảng để xem các thuyền trưởng có đi theo không. Họ làm. Phillips sau đó ra lệnh cho Murphy liên hệ với Cơ quan Hoạt động Thương mại Hàng hải Vương quốc Anh (MTO) để thông báo cho họ về tình huống cướp biển có thể xảy ra. Nữ sĩ quan MTO yêu cầu Phillips khóa tàu và chuẩn bị sẵn vòi cứu hỏa. Cô ấy khuyên anh ta nên tuân theo quy trình đã được thiết lập để đối phó với bất kỳ tên cướp biển tiềm năng nào, mặc dù cô ấy nghi ngờ đây có thể chỉ là những ngư dân. Phillips nói với cô rằng những người đàn ông đến gần không có để câu cá. Những kẻ bỏ trốn đã đến đủ gần để Phillips thấy chúng được trang bị vũ khí.

Thuyền trưởng Phillips thông báo cho phi hành đoàn 20 người của mình và yêu cầu họ đến trạm của mình. Nhận ra những tên cướp biển có thể có đài hàng hải, anh ta nhấc đài riêng của mình và giả vờ liên lạc với một tàu quân sự, Tàu chiến của Liên quân 237. Anh ta che giọng nói của mình để đại diện cho một quan chức quân sự đang giả vờ phản ứng. Cướp biển

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Phi hành đoàn Maersk Alabama và những người liên quan[sửa | sửa mã nguồn]

  • Tom Hanks trong vai Richard "Rich" Phillips / "Ailen", Thuyền trưởng
  • Catherine Keener trong vai Andrea Phillips, vợ của Phillips
  • Michael Chernus trong vai Shane Murphy, sĩ quan đầu tiên
  • David Warshofsky trong vai Mike Perry, kỹ sư trưởng
  • Corey Johnson trong vai Ken Quinn, người chỉ huy
  • Chris Mulkey trong vai John Cronan, thành viên phi hành đoàn cao cấp
  • Mark Holden trong vai William Rios, chèo thuyền
  • Angus MacInnes trong vai Ian Waller, thành viên phi hành đoàn
  • Louis Mahoney trong vai Ethan Stoll, thành viên phi hành đoàn
  • Vincenzo Nicoli trong vai Andrew, thành viên phi hành đoàn
  • Maria Dizzia trong vai Allison McColl
  • John Magaro trong vai Dan Phillips
  • Gigi Raines trong vai Mariah Phillips
  • Riann Steele trong vai Bernetti, US Maritime

Cướp biển và những người liên quan[sửa | sửa mã nguồn]

  • Barkhad Abdi trong vai Abduwali Muse, thủ lĩnh cướp biển
  • Barkhad Abdirahman trong vai Adan Bilal
  • Faysal Ahmed trong vai Nour Najee
  • Mahat M. Ali trong vai Walid Elmi
  • Mohamed Ali trong vai Assad
  • Issak Farah Samatar trong vai Hufan
  • Idurus Shiish trong vai Idurus
  • Azeez Mohammed trong vai Dawoud
  • Nasir Jamas trong vai Eko

Hải quân Hoa Kỳ và những người liên quan[sửa | sửa mã nguồn]

  • Yul Vazquez trong vai Chỉ huy Frank Castellano, sĩ quan chỉ huy, USS <i id="mwjg">Bainbridge</i>
  • Max Martini trong vai chỉ huy DEVGRU
  • Omar Berdouni trong vai Nemo, người phiên dịch tiếng Somali làm việc cho Hải quân Hoa Kỳ trong khuôn khổ Mission Essential [6]
  • Quân nhân bệnh viện Hạng hai Danielle Albert trong vai Quân đoàn trưởng bệnh viện O'Brien [7][8]
  • Kỹ thuật viên Kiểm soát Phòng cháy Hạng nhất (SW) Nathan Cobler trong vai Nhân viên Quân đoàn Bệnh viện Hạng nhất

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Doanh thu[sửa | sửa mã nguồn]

Captain Phillips đã thu về hơn 107 triệu USD ở Bắc Mỹ và 111,7 triệu USD ở các quốc gia khác với tổng doanh thu toàn cầu là 218,8 triệu USD, so với kinh phí 55 triệu USD. Phim thu về 25,7 triệu USD trong tuần đầu công chiếu, xếp thứ hai tại phòng vé sau Gravity (43,2 triệu USD).

Bộ phim đã không thể phát hành ở Trung Quốc, điều này khiến Sony Pictures lo ngại về khả năng sinh lời của bộ phim.[9] Dựa trên thông tin được tiết lộ trong vụ hack Sony Pictures, The Hollywood Reporter ước tính rằng bộ phim đã thu về lợi nhuận ròng là 39 triệu đô la, khi tính tất cả các chi phí và doanh thu cho bộ phim.[10]

Phê bình[sửa | sửa mã nguồn]

Captain Phillips được công chiếu lần đầu vào ngày 20 tháng 9 năm 2013, mở đầu cho Liên hoan phim New York 2013. Bộ phim được khen ngợi về chỉ đạo, kịch bản, giá trị sản xuất, kỹ thuật quay phim và diễn xuất của Tom Hanks và Barkhad Abdi.[11][12][13] Trên Rotten Tomatoes, phim cũng có tỷ lệ cà chua tươi là 93% dựa trên 274 bài phê bình, với điểm trung bình là 8,3/10. Sự đồng thuận phê bình của trang web có nội dung "Thông minh, hành động mạnh mẽ và cực kỳ mãnh liệt, Captain Phillips mang đến cho khán giả một bộ phim tiểu sử Hollywood được thực hiện đúng - và giới thiệu cho Tom Hanks một màn trình diễn xuất sắc khác".[14] Trên Metacritic, bộ phim có số điểm 83 trên 100, dựa trên 48 nhà phê bình, cho thấy "sự hoan nghênh toàn cầu".[15]

Phim được đề cử cho bốn giải Quả cầu vàng, bao gồm Phim hay nhất (Phim chính kịch), Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Tom Hanks), Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Abdi) và Đạo diễn xuất sắc nhất (Greengrass).[16] Tuy nhiên phim đã không giành được chiến thắng trong bất kỳ hạng mục nào.[17] Phim cũng được đề cử cho 9 giải thưởng Điện ảnh Viện hàn lâm Anh, bao gồm Phim hay nhất, Chỉ đạo xuất sắc nhất (Greengrass), Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Hanks), Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Abdi) và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.[18] Abdi đã giành được giải thưởng duy nhất của bộ phim cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.[19] Phim cũng được đề cử cho sáu giải Oscar, bao gồm: Hình ảnh đẹp nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Abdi), Kịch bản chuyển thể hay nhất, Dựng phim hay nhất, Hòa âm hay nhất và Biên tập âm thanh hay nhất.[4] Phim đã không giành được bất kì giải nào trong số các đề cử trên.[5]

Phát hành ngoài rạp[sửa | sửa mã nguồn]

Captain Phillips đã được phát hành trên đĩa Blu-rayDVD vào ngày 21 tháng 1 năm 2014.[20]

Tính chính xác của bộ phim[sửa | sửa mã nguồn]

Thuyền trưởng. Phillips bị bọn cướp biển giam giữ trong thuyền cứu sinh trong năm ngày.

Trong một bài báo trên tờ New York Post, một số thành viên phi hành đoàn của Maersk Alabama đã cáo buộc bộ phim không chính xác về sự thật và chân dung của Phillips, cho rằng Phillips không anh hùng như bộ phim mô tả về anh ta.[21] Mike Perry, kỹ sư trưởng của Maersk Alabama, cũng khẳng định trong một cuộc phỏng vấn với CNN rằng bộ phim không kể sát theo câu chuyện thật.[22]

Đạo diễn Paul Greengrass của bộ phim đã công khai tuyên bố rằng ông "đứng sau tính xác thực của Thuyền trưởng Phillips", bất chấp những lời phàn nàn về sự thiếu chính xác trong cách bộ phim miêu tả các sự kiện xung quanh vụ không tặc và "vào cuối ngày, rất dễ đưa ra những cáo buộc ẩn danh chống lại một bộ phim [...] nhưng sự thật rõ ràng [...] Tàu của Thuyền trưởng Phillips đã bị tấn công, và con tàu cùng thủy thủ đoàn và hàng hóa của nó đã cập cảng an toàn mà không bị thương hay mất mạng [...] Đó là câu chuyện chúng tôi đã kể, và đó là một câu chuyện chính xác. " [23] Người bạn đời đầu tiên của Phillips, Shane Murphy, nói trong một cuộc phỏng vấn với Vulture được công bố vào ngày 13 tháng 10 năm 2013 rằng anh ấy hài lòng với cách bộ phim miêu tả cả Phillips và bản thân anh ấy, và nói rằng anh ấy chỉ thất vọng vì bộ phim không chiếu cảnh quay của các phi hành đoàn 'gia đình ở nhà hoặc ý kiến của Tổng thống về vụ không tặc.[24]

Blog hình ảnh Information is Beautiful đã suy luận rằng, trong khi tính đến giấy phép sáng tạo, bộ phim có độ chính xác 81,4% khi so sánh với các sự kiện trong đời thực và gọi nó là "khá chính xác".[25]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ CAPTAIN PHILLIPS (12A)”. British Board of Film Classification. ngày 9 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2013.
  2. ^ a b “Captain Phillips (2013)”. Box Office Mojo. ngày 1 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2014.
  3. ^ “Paul Greengrass film to open New York Film Festival”. BBC News. ngày 1 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  4. ^ a b “Nominees for the 86th Academy Awards”. AMPAS. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
  5. ^ a b “Oscars 2014 Winners: The Complete List”. The Hollywood Reporter. ngày 2 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2014.
  6. ^ “Mission Essential Recalls Its Pivotal Role in The Alabama Hijacking, As Seen In "Captain Phillips". Mission Essential. ngày 11 tháng 10 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2013.
  7. ^ Lombardo, Tony (ngày 11 tháng 10 năm 2013). “Sailors share screen with Tom Hanks in 'Captain Phillips'. NavyTimes.com. Springfield, Virginia: Gannett.
  8. ^ “Change puts Navy woman face-to-face with Tom Hanks”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2015.
  9. ^ Baldwin, Clare; Cooke, Kristina (ngày 24 tháng 7 năm 2015). “Special Report: How Sony sanitized Adam Sandler movie to please Chinese censors”. Reuters.
  10. ^ “Sony Hack Reveals Top-Secret Profitability of 2013 Movies”. The Hollywood Reporter. ngày 5 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020.
  11. ^ Cox, Gordon (ngày 28 tháng 9 năm 2013). “New York Film Festival: 'Captain Phillips' Premieres to Enthusiastic Reception”. Variety. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2013.
  12. ^ Bailey, Jason (ngày 27 tháng 9 năm 2013). “The Gripping 'Captain Phillips' Redefines Tom Hanks - Again”. Flavorwire. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2013.
  13. ^ “Ten films to watch at the London Film Festival”. BBC News. ngày 8 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2013.
  14. ^ “Captain Phillips (2013)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2018.
  15. ^ “Captain Phillips Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2013.
  16. ^ “Golden Globes Nominations: The Full List”. Variety. ngày 11 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
  17. ^ “Golden Globe Awards Winners”. Variety. ngày 12 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
  18. ^ “Bafta Film Awards 2014: Full list of nominees”. BBC News. ngày 8 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2014.
  19. ^ “Bafta Film Awards 2014: Full list of winners”. BBC. ngày 16 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2014.
  20. ^ Uno, Lori Taki (ngày 21 tháng 1 năm 2014). “Oscar nominees 'Captain Phillips,' 'Blue Jasmine'. The Seattle Times. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2014.
  21. ^ Callahan, Maureen (ngày 13 tháng 10 năm 2013). “Crew members: 'Captain Phillips' is one big lie”. New York Post. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2013.
  22. ^ Griffin, Drew (ngày 8 tháng 10 năm 2013). “Maersk Alabama crew criticizes 'Captain Phillips' movie”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2013.
  23. ^ “Paul Greengrass Stands Behind 'Captain Phillips' Accuracy - '100 Percent'. TheWrap. ngày 18 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2013.
  24. ^ Watkins, Gwynne. “Talking With Captain Phillips's Real-Life First Mate, Shane Murphy”. Vulture. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2014.
  25. ^ “Based on a True True Story? Scene-by-scene Breakdown of Hollywood Films”. Information Is Beautiful. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]