Viện Smithsonian

Smithsonian Institution
Smithsonian logo color.svg
Logo
Flag of the Smithsonian Institution.svg
Cờ của Viện Smithsonian
Thành lập10 tháng 8 năm 1846; 176 năm trước (1846-08-10)
Vị tríWashington, D.C.; Chantilly, Virginia; Thành phố New York
Tọa độ38°53′20″B 77°01′34″T / 38,889°B 77,026°T / 38.889; -77.026
Giám đốcLonnie Bunch, Thư ký của Smithsonian
Nhân viên6,375 (tính đến ngày 28 tháng 3 năm 2020)[1]
Trang webwww.si.edu

Viện Smithsonian, tức Smithsonian Institution (/smɪθˈsniən/ smith-SOH-nee-ən), hoặc Smithsonian, là một nhóm các bảo tàngtrung tâm giáo dụcnghiên cứu, là khu phức hợp lớn nhất trên thế giới, do Chính phủ Hoa Kỳ tạo ra "để tăng cường và phổ biến kiến ​​thức".[2][3] Viện thành lập vào ngày 10 tháng 8 năm 1846, hoạt động như một công cụ ủy thác và không chính thức là một phần của bất kỳ chi nhánh nào trong ba chi nhánh của chính phủ liên bang.[4] Tổ chức được đặt tên theo nhà tài trợ sáng lập, nhà khoa học người Anh James Smithson.[5] Ban đầu nó được tổ chức với tên gọi Bảo tàng Quốc gia Hoa Kỳ, nhưng tên gọi đó không còn tồn tại về mặt hành chính vào năm 1967.[6]

Viện được gọi là "tầng áp mái của quốc gia"[7] vì lưu giữ 154 triệu vật phẩm theo phong cách chiết trung,[5] 19 bảo tàng, 21 thư viện, 9 trung tâm nghiên cứu và sở thú của Viện bao gồm các địa danh lịch sử và kiến ​​trúc, chủ yếu nằm ở Quận Columbia.[8] Các cơ sở bổ sung được đặt tại Maryland, New York, và Virginia. Hơn 200 tổ chức và bảo tàng ở 45 tiểu bang,[note 1] Puerto Rico, và PanamaChi nhánh của Smithsonian.[9][10] Các ấn phẩm của tổ chức bao gồm tạp chí SmithsonianAir & Space.

Hàng năm viện đón 30 triệu du khách miễn phí.[11] Ngân sách hàng năm của nó là khoảng 1,25 tỷ đô la, với hai phần ba đến từ khoản trích lập hàng năm của liên bang.[12] Nguồn tài trợ khác đến từ tài trợ của Tổ chức, đóng góp của tư nhân và doanh nghiệp, hội phí, và doanh thu bán lẻ, nhượng quyền và cấp phép kiếm được.[5] Tính đến năm 2021, tài sản của Viện có tổng giá trị khoảng 5,4 tỷ đô la.[13]

Thành lập[sửa | sửa mã nguồn]

The Castle tháng 4 năm 1865
"The Castle"(xây dựng năm 1847) trên National Mall: tòa nhà sớm nhất của Viện vẫn là trụ sở chính của nó

Theo nhiều cách, nguồn gốc của Viện Smithsonian có thể bắt nguồn từ một nhóm công dân Washington, những người "ấn tượng với tầm quan trọng của việc thành lập một hiệp hội để quảng bá kiến ​​thức hữu ích," đã gặp nhau vào ngày 28 tháng 6 năm 1816, để thành lập Viện Xúc tiến Nghệ thuật và Khoa học Colombia. Các viên chức được bầu vào tháng 10 năm 1816, và tổ chức được Quốc hội ban hành điều lệ vào ngày 20 tháng 4 năm 1818 (điều lệ này hết hạn vào năm 1838). Benjamin Latrobe, kiến ​​trúc sư cho Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ sau Chiến tranh năm 1812, và William Thornton, kiến ​​trúc sư đã thiết kế Nhà Bát giácTudor Place, sẽ là các sĩ quan.

Các thành viên nổi bật khác, được đánh số từ 30 đến 70 trong suốt thời gian tồn tại của Viện, bao gồm John Quincy Adams, Andrew Jackson, Henry Clay, Judge William Cranch, và James Hoban. Các thành viên danh dự bao gồm James Madison, James Monroe, John Adams, Thomas Jefferson, và Marquis de Lafayette. Chi phí hoạt động được đài thọ từ khoản phí 5 đô la Mỹ hàng năm thu từ mỗi thành viên.

Viện đề xuất một số chủ trương. Chúng bao gồm nghiên cứu đời sống thực vật và tạo ra một vườn bách thảo ở Trung tâm mua sắm Capitol, kiểm tra sản lượng khoáng sản của đất nước, cải thiện quản lý và chăm sóc gia súc, viết lịch sử địa hình và thống kê của Hoa Kỳ. Các báo cáo đã được xuất bản định kỳ để chia sẻ kiến ​​thức này với nhiều công chúng hơn, nhưng do thiếu kinh phí, điều này ban đầu đã không xảy ra. Viện gặp nhau lần đầu tiên tại Khách sạn Blodget, sau đó là tại Bộ Ngân khố và Tòa thị chính, trước khi được giao một ngôi nhà cố định vào năm 1824 trong tòa nhà Capitol.

Bắt đầu từ năm 1825, các cuộc họp hàng tuần đã được sắp xếp trong các phiên họp của Quốc hội để đọc các tác phẩm khoa học và văn học, nhưng điều này chỉ được tiếp tục trong một thời gian ngắn, vì số lượng người tham dự giảm nhanh chóng. 85 thông tin liên lạc của 26 người đã được đưa ra Quốc hội trong suốt thời gian tồn tại của xã hội, với hơn một nửa liên quan đến thiên văn học hoặc toán học. Trong số tất cả các hoạt động mà Viện đã lên kế hoạch, chỉ có một số hoạt động thực sự được triển khai như thành lập vườn bách thảo và bảo tàng được thiết kế để có địa vị quốc gia và lâu dài. Không gian bị chiếm đóng trước đây, hiện tại là Vườn bách thảo.

Bảo tàng chứa các mẫu vật động vật học, thực vật học, khảo cổ học, hóa thạch, v.v., một số mẫu vật đã được chuyển giao cho Viện Smithsonian sau khi thành lập. Điều lệ của Viện hết hạn vào năm 1838, nhưng tinh thần của nó vẫn tồn tại trong National Institution, thành lập năm 1840. Với sứ mệnh "thúc đẩy khoa học và nghệ thuật hữu ích và để thành lập một bảo tàng lịch sử tự nhiên quốc gia ", tổ chức này tiếp tục thúc giục Quốc hội thành lập một bảo tàng sẽ có cấu trúc rất giống với những bảo tàng cuối cùng được đưa vào ngày thành lập Viện Smithsonian. Công việc của nó đã giúp phát triển một triết lý cơ bản thúc đẩy việc theo đuổi và phát triển tri thức khoa học có lợi cho quốc gia, đồng thời khuyến khích người dân.[14]

Viện Smithsonian thành lập với tôn chỉ "tăng cường và phổ biến" kiến thức do nhà khoa học người Anh James Smithson (1765-1829) tài trợ và tặng lại cho nước Mỹ. Điều lạ là James Smithson chưa từng đến Mỹ bao giờ. Theo di chúc để lại thì tài sản của ông được trao cho chính phủ Mỹ nếu người cháu (gọi ông là chú) Henry James Hungerford không có người nối dõi. Hungerford mất năm 1835 mà không có người thừa kế[15] nên tài sản của Smithson trị giá 104.960 đồng vàng, tương đương tương đương $12.005.000 năm 2019 hoặc tương đương £8.672.836 năm 2018 Tuy nhiên, khi xem xét GDP vào thời điểm đó, nó có thể tương đương với 220 triệu đô la vào năm 2007.[16][17]

Tám năm sau Quốc hội Mỹ thông qua điều luật thành lập Viện Smithsonian, một học viện bán công lập.[18][17] Thật không may, số tiền này đã được Bộ Tài chính Hoa Kỳ đầu tư vào trái phiếu do bang Arkansas phát hành, vốn sớm bị vỡ nợ. Sau cuộc tranh luận sôi nổi, đại diện của Massachusetts (và cựu tổng thống) John Quincy Adams đã thuyết phục Quốc hội khôi phục số tiền bị mất với lãi suất[19] và bất chấp việc số tiền thiết kế cho các mục đích khác, đã thuyết phục các đồng nghiệp của ông giữ nó cho một tổ chức khoa học và học tập.[20] Cuối cùng, ngày 10 tháng 8 năm 1846, Tổng thống James K. Polk đã ký đạo luật thành lập Viện Smithsonian như một công cụ ủy thác của Hoa Kỳ, được quản lý bởi Hội đồng nhiếp chính và một thư ký của Smithsonian.[18][21]

Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Mặc dù thư ký thứ nhất của Smithsonian, Joseph Henry, muốn tổ chức này trở thành một trung tâm nghiên cứu khoa học,[22] nhưng cơ sở của Viện nhanh chóng biến thành nơi tàng trữ các bộ sưu tập của chính phủ liên bang.[23] Đoàn thám hiểm Hoa Kỳ của U.S. Navy đã đi vòng quanh thế giới từ năm 1838 đến năm 1842.[24] Chuyến đi đã thu thập được hàng nghìn mẫu vật động vật, thảo mộc gồm 50.000 mẫu thực vật, các loại vỏ và khoáng chất đa dạng, các loài chim nhiệt đới, lọ nước biển và các hiện vật dân tộc học từ Nam Thái Bình Dương.[24] Những mẫu vật và đồ tạo tác này đã trở thành một phần của bộ sưu tập Smithsonian,[25] cũng như những kết quả được thu thập bởi một số cuộc khảo sát quân sự và dân sự về Miền Tây Hoa Kỳ, bao gồm Cuộc khảo sát ranh giới MexicoCuộc khảo sát đường sắt Thái Bình Dương, tập hợp nhiều người Mỹ bản địa và các mẫu vật lịch sử tự nhiên.[26]

Bảo tàng và tòa nhà[sửa | sửa mã nguồn]

Một chuyến đi thực tế của trường tới Viện Smithsonian vào khoảng năm 1900

Trụ sở của Viện do kiến trúc sư James Renwick vẽ kiểu mang hình dáng một tòa lâu đài nên mệnh danh là "The Castle". Công việc xây cất hoàn tất năm 1855 ở địa điểm nhìn ra National Mall, tức công viên lớn trên trục chính của thủ đô Hoa Kỳ. Nhà hảo tâm Charles Lan Freer là một trong những tư nhân đầu tiên góp ngân khoản và quý vật để xây dựng Viện. Đóng góp lớn nhất của Freer là bộ sưu tập triển lãm ở Freer Gallery.

Chiến dịch vốn[sửa | sửa mã nguồn]

Vào năm 2011, Smithsonian đã thực hiện chiến dịch gây quỹ đầu tiên.[27] Nỗ lực trị giá 1,5 tỷ đô la đã huy động được 1 tỷ đô la sau 3 năm. Các quan chức của Smithsonian đã công khai chiến dịch vào tháng 10 năm 2014 với nỗ lực quyên góp được 500 triệu đô la còn lại. Hơn 60.000 cá nhân và tổ chức đã quyên góp tiền cho chiến dịch vào thời điểm nó được công khai.[28] Điều này bao gồm 192 quà tặng trị giá ít nhất là 1  triệu đô la Mỹ.[28] Các thành viên trong ban giám đốc của các viện bảo tàng Smithsonian khác nhau đã quyên góp 372 triệu đô la Mỹ.[28] Smithsonian nói rằng số tiền gây quỹ sẽ được hoàn thành xây dựng Bảo tàng quốc gia về lịch sử và văn hóa người Mỹ gốc Phi và cải tạo Bảo tàng hàng không và vũ trụ quốc gia, Bảo tàng lịch sử quốc gia Hoa Kỳ, và Phòng trưng bày Renwick.[28] Một số tiền nhỏ hơn sẽ dành cho các sáng kiến giáo dục và số hóa các bộ sưu tập.[28] Tính đến tháng 9 năm 2017, Smithsonian tuyên bố đã huy động được 1,79  tỷ đô la sớm ba tháng trước khi kết thúc chiến dịch.[29]

Hành chánh[sửa | sửa mã nguồn]

Viện Smithsonian thực thể là một tín thác của chính phủ Liên bang Hoa Kỳ. Kinh phí Viện do Bộ Tài chánh trang trải và quyền lợi của Viện được Bộ Tư pháp đại diện.

Đứng đầu Viện là một Viện trưởng (chancellor) do Chánh án Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ kiêm nhiệm. Hội đồng Quản trị gồm có 17 thành viên, trong đó 8 vị là viên chức trong chính phủ Hoa Kỳ: Chánh án Tối cao Pháp viện, Phó tổng thống, 3 nghị sĩ do phó tổng thống bổ nhiệm, và 3 dân biểu do chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ (Speaker of the House) bổ nhiệm. Chín vị còn lại là do Quốc hội bỏ phiếu chọn nhưng không được là người trong Quốc hội. Các thành viên trong Hội đồng Quản trị không lãnh lương mà chỉ được đền bù chi phí liên quan đến việc thi hành trách nhiệm ở Viện. Việc điều hành thường nhật là do Tổng thư ký (Secretary) giám sát. Tổng thư ký là do Hội đồng Quản trị chọn.

Hệ thống Viện bảo tàng[sửa | sửa mã nguồn]

Cổng vào "Lâu đài" Smithsonian

Có mười chín bảo tàng và phòng trưng bày, cũng như Công viên Động vật học Quốc gia, bao gồm các bảo tàng Smithsonian.[30] Mười một ở trên National Mall, công viên chạy giữa Lincoln MemorialUnited States Capitol. Các bảo tàng khác nằm ở những nơi khác ở Washington, D.C., với hai bảo tàng nữa ở Thành phố New York và một ở Chantilly, Virginia.

Viện[30] Loại sưu tập Vị trí[31] Mở cửa Chú thích
Anacostia Community Museum Văn hóa người Mỹ gốc Phi Washington, D.C.
Anacostia
1967 [32]
Arthur M. Sackler Gallery (liên kết với Freer Gallery) Nghệ thuật Châu Á Washington, D.C.
National Mall
1987 [33]
Arts and Industries Building Địa điểm tổ chức sự kiện đặc biệt Washington, D.C.
National Mall
1881 [34]
Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum Lịch sử thiết kế New York City
Museum Mile
1897 [35]
Freer Gallery of Art (affiliated with the Sackler Gallery) Nghệ thuật Châu Á Washington, D.C.
National Mall
1923 [33]
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden Nghệ thuật đương đạihiện đại Washington, D.C.
National Mall
1974 [36]
National Air and Space Museum Lịch sử hàng không và chuyến bay vũ trụ Washington, D.C.
National Mall
1946,
1976[note 2]
[37]
National Air and Space Museum's Steven F. Udvar-Hazy Center Lịch sử hàng khôngchuyến bay vũ trụ Chantilly, Virginia 2003 [38]
National Museum of African American History and Culture Lịch sửvăn hóa người Mỹ gốc Phi Washington, D.C.
National Mall
2003,
2016[note 2]
[39][40]
National Museum of African Art Nghệ thuật Châu Phi Washington, D.C.
National Mall
1964,
1987[note 2]
[41]
National Museum of American History Lịch sử Hoa Kỳ Washington, D.C.
National Mall
1964 [42]
National Museum of the American Indian Lịch sửnghệ thuật của người Mỹ bản địa Washington, D.C.
National Mall
2004 [43][44]
National Museum of the American Indian's George Gustav Heye Center Lịch sử và nghệ thuật của người Mỹ bản địa New York City
Bowling Green
1994 [43][45]
National Museum of Natural History Lịch sử tự nhiên Washington, D.C.
National Mall
1858,
1911[note 2]
[46]
National Portrait Gallery Chân dung Washington, D.C.
Penn Quarter
1968 [47][48]
National Postal Museum Bưu chính Hoa Kỳ; lịch sử bưu chính; gần đây Washington, D.C.
NoMa
1993 [49]
Renwick Gallery Thủ công mỹ nghệnghệ thuật trang trí Hoa Kỳ Washington, D.C.
Lafayette Square
1972 [50]
Smithsonian American Art Museum Nghệ thuật kiểu Mỹ Washington, D.C.
Penn Quarter
1968 [50]
Smithsonian Institution Building (The Castle) Trung tâm du lịch và văn phòng Washington, D.C.
National Mall
1855 [51]
National Zoological Park (National Zoo) Vườn bách thú Washington, D.C.
Rock Creek Park
1889 [52]

Bộ sưu tập[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ sưu tập của Smithsonian bao gồm 156 triệu tác phẩm nghệ thuật, đồ tạo tác và mẫu vật. Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia lưu giữ 145 triệu mẫu vật và hiện vật, hầu hết là động vật được bảo quản trong Formaldehyde. Trung tâm Tìm kiếm Bộ sưu tập có 9,9 triệu bản ghi kỹ thuật số có sẵn trực tuyến. Các Thư viện của Viện Smithsonian có 2 triệu tập thư viện. Kho lưu trữ Smithsonian lưu giữ 156.830 foot khối (4.441 m3) tài liệu lưu trữ.[53][54]

Truy cập mở[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 2 năm 2020, Smithsonian đã cung cấp 2,8 triệu món đồ kỹ thuật số cho công chúng dưới sự cống hiến trên miền công cộng Creative Commons Zero, với cam kết phát hành thêm các món đồ khác trong tương lai.[55]

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ States without Smithsonian Affiliates: Idaho, New Hampshire, New Jersey, North Dakota, Utah.
  2. ^ a b c d Year museum moved to current building

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “People & Operations”. The Smithsonian Institution. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020.
  2. ^ Watson, Robert (25 tháng 3 năm 2012). “Smithsonian wasn't always beloved”. Sun Sentinel. Tribune Publishing. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2021.
  3. ^ Barlow, William (1847). The Smithsonian Institution, "for the Increase and Diffusion of Knowledge Among Men": An Address on the Duties of Government, in Reference Chiefly to Public Instruction: with the Outlines of a Plan for the Application of the Smithsonian Fund to that Object. B. R. Barlow.
  4. ^ “Legal History”. Smithsonian Institution.
  5. ^ a b c “About Us”. Smithsonian. Smithsonian Institution. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.
  6. ^ “Smithsonian History > National Museum of American History”. Smithsonian Institution. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2013.
  7. ^ Kernan, Michael (tháng 11 năm 1997). “A Real Nation's Attic”. Smithsonian. Smithsonian Institution. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2009.
  8. ^ Leaf, Jesse (13 tháng 3 năm 2007). The Everything Family Guide to Washington D.C.: All the Best Hotels, Restaurants, Sites, and Attractions. Everything Books. ISBN 978-1-4405-2411-0.:57
  9. ^ “Smithsonian Affiliations”. Smithsonian Institution. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.
  10. ^ Kurin, Richard (29 tháng 10 năm 2013). The Smithsonian's History of America in 101 Objects Deluxe. Penguin. ISBN 978-0-698-15520-6.
  11. ^ “Visitor Statistics”. Newsdesk: Newsroom of the Smithsonian. Smithsonian Institution. 31 tháng 5 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2014.
  12. ^ “Budget/Federal Appropriations”. Smithsonian Dashboard. Smithsonian Institution. 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2021.
  13. ^ “Smithsonian Institute”. Sovereign Wealth Fund Institute. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2021.
  14. ^ “A Guide to the Columbian Institute in the Special Collections Research Center” (PDF). Special Collections Research Center Gelman Library. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2021.
  15. ^ Goode, George Brown (1897). The Smithsonian Institution, 1846–1896, The History of Its First Half Century. Washington, D.C.: De Vinne Press. tr. 25. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2012.
  16. ^ Heather Ewing, The Lost World of James Smithson: Science, Revolution, and the Birth of the Smithsonian , pp. 323–24, 330, 409. Ewing lưu ý rằng nó sẽ tương đương với hơn 10 triệu đô la ngày nay, nếu sử dụng một chỉ số, nhưng sử dụng tỷ trọng GDP bình quân đầu người, nó sẽ tương đương hơn 220 triệu đô la. Tức là gần bằng tổng tài sản của [Đại học Harvard] tại thời điểm đó, đã tích lũy trong gần 200 năm vào những năm 1830 và không phải là kết quả của một món quà duy nhất, như Smithson đã từng.
  17. ^ a b Ottesen, Carole (2011). A Guide to Smithsonian Gardens. Smithsonian Books. tr. 13. ISBN 978-1-58834-300-0.
  18. ^ a b “Founding of the Smithsonian Institution”. Fact Sheets, Smithsonian Newsdesk. Smithsonian Institution. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2012.
  19. ^ "Smithsonian Information Brochure", Smithsonian Visitor Information and Associates' Reception Center, May 2009
  20. ^ Nagel, Paul (1999). "John Quincy Adams: A Public Life, a Private Life". Harvard University Press. p. 348.
  21. ^ Stat. 102
  22. ^ Orosz, Joel J. (28 tháng 6 năm 2002). Curators and Culture: The Museum Movement in America, 1740-1870. University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-1204-6.:155
  23. ^ Orosz, Joel J. (28 tháng 6 năm 2002). Curators and Culture: The Museum Movement in America, 1740-1870. University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-1204-6.:157
  24. ^ a b Benson, Keith Rodney; Rehbock, Philip F. (2002). Oceanographic History: The Pacific and Beyond. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98239-7.:532
  25. ^ Adler, Antony (1 tháng 5 năm 2011). “From the Pacific to the Patent Office: The US Exploring Expedition and the origins of America's first national museum”. Journal of the History of Collections. 23 (1): 49–74. doi:10.1093/jhc/fhq002. ISSN 0954-6650.
  26. ^ Baird, S.F.; Emory, W.H. (1857). Report on the United States and Mexican boundary survey. Рипол Классик. ISBN 978-5-88160-802-6.:13
  27. ^ Kelly, Kathleen S. (6 tháng 12 năm 2012). Effective Fund-Raising Management. Routledge. ISBN 978-1-135-69399-2.:79
  28. ^ a b c d e McGlone, Peggy (20 tháng 10 năm 2014). “Smithsonian Announces $1.5 Billion Fundraising Effort”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2014.
  29. ^ “Progress”. smithsoniancampaign.org. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2018.
  30. ^ a b Facts about the Smithsonian Institution Lưu trữ tháng 11 1, 2010 tại Wayback Machine. newsdesk.si.edu (Pressroom of the Smithsonian Institution). Retrieved February 19, 2011
  31. ^ Maps and Directions. The Smithsonian Institution. Retrieved February 21, 2011
  32. ^ Mission and History Anacostia Community Museum. Retrieved December 6, 2009
  33. ^ a b History of the Galleries Lưu trữ tháng 3 20, 2009 tại Wayback Machine. Freer and Sackler Galleries. Retrieved December 6, 2009
  34. ^ Arts and Industries Building. The Smithsonian Institution. Retrieved December 26, 2015.
  35. ^ About The Museum Lưu trữ tháng 3 10, 2009 tại Wayback Machine. Cooper-Hewitt, National Design Museum. Retrieved December 6, 2009
  36. ^ History of the Hirshhorn Lưu trữ tháng 9 28, 2008 tại Wayback Machine. Hirshorn Museum and Sculpture Garden. Retrieved December 6, 2009
  37. ^ National Air and Space Museum Chronology Lưu trữ tháng 7 26, 2012 tại WebCite. National Air and Space Museum. Retrieved December 6, 2009
  38. ^ Steven F. Udvar-Hazy Center. National Air and Space Museum. Retrieved February 25, 2010
  39. ^ About Us Lưu trữ tháng 3 26, 2009 tại Wayback Machine. National Museum of African American History and Culture. Retrieved February 25, 2010
  40. ^ Building The Museum, Overview. National Museum of African American History and Culture. Retrieved January 10, 2010
  41. ^ Brenson, Michael (8 tháng 9 năm 1987). “Beneath Smithsonian, Debut for 2 Museums”. The New York Times. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2009.
  42. ^ Mission and History. National Museum of American History. Retrieved February 14, 2018
  43. ^ a b About the National Museum of the American Indian Lưu trữ tháng 2 6, 2010 tại Wayback Machine. National Museum of the American Indian. Retrieved February 25, 2010
  44. ^ 20,000 American Indians March at National Museum Opening. National Geographic News. September 21, 2004. Retrieved December 29, 2009
  45. ^ Visitor Information New York, NY Lưu trữ tháng 4 13, 2009 tại Wayback Machine. National Museum of the American Indian. Retrieved December 29, 2009
  46. ^ A Brief History. National Museum of Natural History Museum History. Retrieved February 21, 2011
  47. ^ Visiting the Museum, A Brief Overview: History with Personality. National Portrait Gallery. Retrieved February 25, 2010
  48. ^ Visiting the Museum, Building Chronology. National Portrait Gallery. Retrieved December 29, 2009
  49. ^ History of the Smithsonian National Postal Museum Lưu trữ tháng 4 22, 2012 tại WebCite. National Postal Museum. Retrieved December 29, 2009
  50. ^ a b About the American Art Museum and the Renwick Gallery, History of the Museum Collection Lưu trữ tháng 8 20, 2014 tại Wayback Machine. Smithsonian American Art Museum. Retrieved December 29, 2009
  51. ^ Smithsonian Institution Building (The Castle). Smithsonian Institution. Retrieved February 21, 2011
  52. ^ History of the National Zoo. National Zoological Park. Retrieved December 29, 2009
  53. ^ “Smithsonian Collections”. Smithsonian. Smithsonian Institution. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  54. ^ “Smithsonian”. Smithsonian Institution. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  55. ^ “Open Access FAQ”. Smithsonian Institution (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2020.