Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)[sửa | sửa mã nguồn]
Kết quả: Đề cử thành công. BQ đủ số phiếu đồng ý tối thiểu và giải quyết vấn đề phiếu chống trong thời hạn ứng cử tròn 1 tháng.
Đây là bài viết nói về một trong năm đĩa đơn trong album phòng thu đầu tay The Fame (2008) của nữ ca sĩ người Mỹ Lady Gaga. Bài hoàn toàn do bạn Mintu Martin viết, tôi chỉ đảm nhiệm việc chỉnh sửa. Bài được dịch từ bên en sang, nội dung gần như đầy đủ theo bên en (có lược bớt đôi chỗ khó hiểu), nội dung trung lập, chú thích đầy đủ, không có link chết. Mời cộng đồng cùng đóng góp ý kiến để cải thiện chất lượng của bài viết. Xin cảm ơn. — Chun-Li G A G A 05:31, ngày 19 tháng 4 năm 2019 (UTC)
Đồng ý
Đồng ý Link bài không chết, bài viết được biên tập lại nên về tổng thể tôi thấy khá ổn. Tôi bỏ phiếu. Thành viên:Callmelouise 11:50, ngày 27 tháng 4 năm 2019 (UTC)- Đồng ý Bài viết đáp ứng đủ các tiêu chí Cha Rồng ®Charong 17:52, ngày 28 tháng 4 năm 2019 (UTC)
- Đồng ý Sau những góp ý sửa đổi của các bạn ở dưới thì tôi tự thấy chất lượng bài đã tương đối hoàn thiện, nên quyết định tự bỏ phiếu với tư cách đề cử. Definitely Maybe Nhắn cho tôi 05:45, ngày 1 tháng 5 năm 2019 (UTC)
Chưa đồng ý
Chưa đồng ý Còn một số chỗ dịch chưa thoát ý và lặp nguồn khá nhiều. Tiếp tục ủy quyền cho Thiên Đế nếu bài hoàn thiện.
- CVQT Cảm ơn ý kiến của bác, mặc dù đã rà soát bài khá nhiều lần nhưng không hiểu sao vẫn còn để sót những lỗi như bác nói, thành thật xin lỗi!! Mong bác có thể chỉ cụ thể vị trí của những lỗi lặp nguồn và chỗ dịch chưa tốt trong bài được không? Definitely Maybe Nhắn cho tôi 10:24, ngày 30 tháng 4 năm 2019 (UTC)
Mintu Martin: Dịch thô như Thiên Đế nói ở dưới; lặp nguồn: số 9, 36, 38, 18, theo thứ tự từ trên xuống dưới — MessiM10 10:30, ngày 30 tháng 4 năm 2019 (UTC)
CVQT Tôi đã tinh chỉnh những lỗi trên, mời bác đọc thử lại và cho ý kiến tiếp! Definitely Maybe Nhắn cho tôi 10:56, ngày 30 tháng 4 năm 2019 (UTC)
Về cơ bản, bài viết đã ổn và đáp ứng các tiêu chí tôi đưa ra. Với các tiêu chí của BVT, nhẹ nhàng và không cần quá cầu kì, tôi gạch phiếu. Tuy nhiên trong bài một số chỗ còn lặp từ hoặc ngắt chú thích chưa đồng nhất (chỗ thì chấm xong chú thích, chỗ chú thích xong mới dấu chấm). Nhưng xét trên góc nhìn BVT điều đó không quan trọng. Quan trọng là phải tăng thật nhanh số lượng BVT, mở 6 năm rồi được có hơn 170 bài thì hơi ít. BVT phải nhiều hơn thậm chí gấp đôi BVCL. — MessiM10 17:25, ngày 1 tháng 5 năm 2019 (UTC)
Ý kiến
Ý kiến @VMQ123: Còn đôi chỗ dịch thô: quẩy nhạc - khái niệm này khá lạ, duyên dáng và nửa người máy. Những chỗ nào có thể chỉnh tôi đã chỉnh lại hết, tuy vậy còn vài chỗ này không biết nên chỉnh thế nào.-- ✠ Tân-Vương 04:21, ngày 28 tháng 4 năm 2019 (UTC)
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!