Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dự án chuyển nước Nam - Bắc”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n DanGong đã đổi Dự án chuyển nước Bắc-Nam thành Dự án chuyển nước Nam-Bắc: Cho đúng hướng |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
'''Dự án vận chuyển nước Nam-Bắc''' ([[tiếng Trung Quốc|tiếng Hoa]]: 南水北调工程; [[Từ Hán-Việt|Hán-Việt]]: Nam thủy Bắc điều công trình) <ref>This is the English translation preferred by the official web site, http://www.nsbd.gov.cn/zx/english/</ref> là một dự án cơ sở hạ tầng lớn kéo dài nhiều thập kỷ ở [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]]. Mục đích của dự án là để chuyển 44,8 tỉ mét khối nước ngọt hàng năm <ref name=xinhuanet>{{cite news|script-title=zh:南水北调工程|url=http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-12/27/content_672194.htm|accessdate=9 March 2014|newspaper=Xinhua Net|date=2002-12-27|language=Chinese}}</ref> từ [[trường Giang|sông Dương Tử]] ([[Trường Giang]]) ở phía Nam lên [[hoàng Hà|sông Hoàng Hà]] ở phía Bắc Trung Quốc qua vùng đất công nghiệp và khô cằn hơn bằng 3 hệ thống kênh mương: <ref name=forbes>{{cite news|last=Wang|first=Yue|title=Chinese Minister Speaks Out Against South-North Water Diversion Project|url=http://www.forbes.com/sites/ywang/2014/02/20/chinese-minister-speaks-out-against-south-north-water-diversion-project/|accessdate=9 March 2014|newspaper=Forbes Asia|date=2014-02-20}}</ref> |
|||
{{chú thích trong bài}} |
|||
'''Dự án vận chuyển nước Bắc-Nam''' ([[tiếng Trung Quốc|tiếng Hoa]]: 南水北调工程; [[Từ Hán-Việt|Hán-Việt]]: Nam thủy Bắc điều công trình) là một dự án đang được kiến nghị xây dựng ở [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] để chuyển nước từ [[trường Giang|sông Dương Tử]] ([[Trường Giang]]) ở phía Nam lên [[hoàng Hà|sông Hoàng Hà]] ở phía Bắc Trung Quốc. |
|||
*Tuyến phía đông qua con đường Grand Canal (kênh lớn); |
|||
*Tuyến giữa chảy từ thượng nguồn sông Hàn (một nhánh của sông Dương Tử) đến [[Bắc Kinh]] và [[Thiên Tân]]; |
|||
*Tuyến phía tây đi từ 3 phụ lưu của sông Dương Tử gần Núi Bayankala tới các tỉnh như [[Thanh Hải]], [[Cam Túc]], [[Thiểm Tây]], [[Sơn Tây]], [[Nội Mông]] và [[Ninh Hạ]]. <ref name="Jaffe and Schneider">{{cite web|last=Jaffe|first=Aaron|title=A Dry and Anxious North Awaits China’s Giant, Unproven Water Transport Scheme|url=http://www.circleofblue.org/waternews/2011/world/a-dry-and-anxious-north-awaits-china%E2%80%99s-giant-unproven-water-transport-scheme/|publisher=Circle of Blue|accessdate=9 March 2014|author2=Keith Schneider |date=1 March 2011}}</ref> |
|||
[[Tập tin:Map of the South–North Water Transfer Project in China (de).png|thumb]] |
[[Tập tin:Map of the South–North Water Transfer Project in China (de).png|thumb]] |
||
==Tiền đề== |
==Tiền đề== |
||
Khí hậu miền Bắc Trung Quốc thường khô hạn hơn miền Nam và sông Dương Tử có lượng nước lớn hơn sông Hoàng Hà. Do đó, dự án này có mục đích điều hòa lượng nước lúc sông Hoàng Hà vào mùa khô bằng cách đào một con kênh lớn từ miền Nam lên miền Bắc có hai điểm đầu cuối là hai con sông trên. Có 3 vị trí được đề nghị cho dự án này: vị trí thứ nhất là nối hai thượng nguồn phía tây hai con sông nơi khoảng cách giữa chúng ngắn nhất; phương án 2: đoạn trên của [[Hán Thủy|Hán Giang]] và phương án 3 là sử dụng tuyến [[Đại Vận Hà]]. Chi phí dự kiến cho dự án này khoảng 60,5 tỷ [[đô la Mỹ|dollar Mỹ]] - là một trong những công trình |
Khí hậu miền Bắc Trung Quốc thường khô hạn hơn miền Nam và sông Dương Tử có lượng nước lớn hơn sông Hoàng Hà. Do đó, dự án này có mục đích điều hòa lượng nước lúc sông Hoàng Hà vào mùa khô bằng cách đào một con kênh lớn từ miền Nam lên miền Bắc có hai điểm đầu cuối là hai con sông trên. Có 3 vị trí được đề nghị cho dự án này: vị trí thứ nhất là nối hai thượng nguồn phía tây hai con sông nơi khoảng cách giữa chúng ngắn nhất; phương án 2: đoạn trên của [[Hán Thủy|Hán Giang]] và phương án 3 là sử dụng tuyến [[Đại Vận Hà]]. Chi phí dự kiến cho dự án này khoảng 60,5 tỷ [[đô la Mỹ|dollar Mỹ]] - là một trong những công trình chuyển nước tốn kém nhất thế giới và thời gian triển khai dự kiến 5 đến 10 năm. |
||
Dự án này được điều nghiên từ những năm 90, đưa ra các dự án trong đó nước từ sông Dương Tử ở phía nam thông qua các kênh với tổng chiều dài 1.200 km dẫn đến vùng đồng bằng phía bắc Trung Quốc, đặc biệt là cung cấp nước cho Bắc Kinh. |
Dự án này được điều nghiên từ những năm 90, đưa ra các dự án trong đó nước từ sông Dương Tử ở phía nam thông qua các kênh với tổng chiều dài 1.200 km dẫn đến vùng đồng bằng phía bắc Trung Quốc, đặc biệt là cung cấp nước cho Bắc Kinh. |
||
Dự kiến đến năm 2050, có thể được chuyển giao khoảng 44,8 tỷ mét khối nước. |
Dự kiến đến năm 2050, có thể được chuyển giao khoảng 44,8 tỷ mét khối nước. |
||
{{wide image|South–North Water Transfer Project Central route starting point taocha.jpg|600px|Tuyến giữa dự án vận chuyển nước Nam-Bắc khởi đầu từ điểm Taocha ở [[Tích Xuyên]], [[Nam Dương, Hà Nam]]|alt=Tuyến giữa dự án vận chuyển nước Nam-Bắc khởi đầu từ điểm Taocha ở [[Tích Xuyên]], [[Nam Dương, Hà Nam]]}} |
|||
==Tham khảo== |
==Tham khảo== |
||
Phiên bản lúc 07:58, ngày 25 tháng 12 năm 2016
Dự án vận chuyển nước Nam-Bắc (tiếng Hoa: 南水北调工程; Hán-Việt: Nam thủy Bắc điều công trình) [1] là một dự án cơ sở hạ tầng lớn kéo dài nhiều thập kỷ ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Mục đích của dự án là để chuyển 44,8 tỉ mét khối nước ngọt hàng năm [2] từ sông Dương Tử (Trường Giang) ở phía Nam lên sông Hoàng Hà ở phía Bắc Trung Quốc qua vùng đất công nghiệp và khô cằn hơn bằng 3 hệ thống kênh mương: [3]
- Tuyến phía đông qua con đường Grand Canal (kênh lớn);
- Tuyến giữa chảy từ thượng nguồn sông Hàn (một nhánh của sông Dương Tử) đến Bắc Kinh và Thiên Tân;
- Tuyến phía tây đi từ 3 phụ lưu của sông Dương Tử gần Núi Bayankala tới các tỉnh như Thanh Hải, Cam Túc, Thiểm Tây, Sơn Tây, Nội Mông và Ninh Hạ. [4]
.png){kind=spacer}
Tiền đề
Khí hậu miền Bắc Trung Quốc thường khô hạn hơn miền Nam và sông Dương Tử có lượng nước lớn hơn sông Hoàng Hà. Do đó, dự án này có mục đích điều hòa lượng nước lúc sông Hoàng Hà vào mùa khô bằng cách đào một con kênh lớn từ miền Nam lên miền Bắc có hai điểm đầu cuối là hai con sông trên. Có 3 vị trí được đề nghị cho dự án này: vị trí thứ nhất là nối hai thượng nguồn phía tây hai con sông nơi khoảng cách giữa chúng ngắn nhất; phương án 2: đoạn trên của Hán Giang và phương án 3 là sử dụng tuyến Đại Vận Hà. Chi phí dự kiến cho dự án này khoảng 60,5 tỷ dollar Mỹ - là một trong những công trình chuyển nước tốn kém nhất thế giới và thời gian triển khai dự kiến 5 đến 10 năm.
Dự án này được điều nghiên từ những năm 90, đưa ra các dự án trong đó nước từ sông Dương Tử ở phía nam thông qua các kênh với tổng chiều dài 1.200 km dẫn đến vùng đồng bằng phía bắc Trung Quốc, đặc biệt là cung cấp nước cho Bắc Kinh.
Dự kiến đến năm 2050, có thể được chuyển giao khoảng 44,8 tỷ mét khối nước.
Tham khảo
- ^ This is the English translation preferred by the official web site, http://www.nsbd.gov.cn/zx/english/
- ^ 南水北调工程. Xinhua Net (bằng tiếng Chinese). 27 tháng 12 năm 2002. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2014.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
- ^ Wang, Yue (20 tháng 2 năm 2014). “Chinese Minister Speaks Out Against South-North Water Diversion Project”. Forbes Asia. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2014.
- ^ Jaffe, Aaron; Keith Schneider (1 tháng 3 năm 2011). “A Dry and Anxious North Awaits China's Giant, Unproven Water Transport Scheme”. Circle of Blue. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2014.