Shemale

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Một cô chàng

Shemale (còn viết là she-male hoặc she-man) là thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ những người đàn ông chuyển đổi giới tính thành phụ nữ [1]. Shemale là ghép của 2 từ "she" (cô ấy) và "male" (đàn ông). Ngày nay với công nghệ y học hiện đại có thể làm một người đàn ông hoàn toàn trở thành phụ nữ (trừ khả năng sinh sản). Quốc gia phổ biến và quen nhất với thuật ngữ này là Thái Lan. Tại đây họ còn gọi Shemale là katoey.

Từ Shemale được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp tình dục để chỉ những người chuyển đổi giới tính có ngực trông như của một phụ nữ (thông qua liệu pháp thay thế hormone và/ hoặc bơm ngực) và có thể có một số tính cách của người phụ nữ nhưng chua trải qua giải phẫu bộ phận sinh dục.

[1] Từ Shemale, cùng với một số từ tiếng Anh khác như tranny, ladyboy, và một số từ ngữ khác có cùng ý nghĩa, thường được sử dụng trong ngành khiêu dâm, du lịch tình dục, và những ngành công nghiệp tình dục có liên quan khác; phim ảnh và tạp chí có liên quan đến những người như vầy cũng được xem là một thể loại của khiêu dâm.[2] Melissa Hope Ditmore, thuộc dự án Quyền của người bị buôn bán (Trafficked Persons Rights Project), nói rằng thuật ngữ này "là một sáng tạo của ngàng công nghiệp tình dục và hầu hết những người chuyển đổi giới tính thành phụ nữ cảm thấy ghê tởm thuật ngữ này."[3]

Theo tác phẩm Wimmin, Wimps & Wallflowers của Philip H. Herbst thì, shemale được sử dụng cho "hầu hết những ai muốn "bắc cầu" giới tính", bao gồm cả những người đàn ông yếu ớt, ẻo lả và cả những người đồng tính luyến ái nữ.[1] Trong cộng đồng LGBT, đặc biệt trong từng cá nhân người chuyển đổi giới tính, thuật ngữ này được xem là một sự xúc phạm và sỉ nhục do hàm ý của từ, có liên quan đến ngành công nghiệp tình dục và ám chỉ rằng việc xác định giới tính là kém chân thật. Họ cũng cho đây là một sự lạm dụng từ ngữ.[1][4][5] Theo giáo sư Laura Castañeda và Shannon Campbell thuộc trường Đại học Nam California, việc sử dụng từ ngữ này cho những người chuyển đổi giới tính như vậy là sự "xúc phạm cao độ và thiếu chính xác" vì nó ám chỉ " cô ấy làm việc trong ngành công nghiệp tình dục nhưng vẫn còn giữ lại bộ phận sinh dục nam trên người." Đây có thể coi là một sự phỉ báng."[6]

Một số người dùng từ này để mô tả mình, nhưng đó là khi họ "làm việc".[1] Trong tác phẩm Walking on The Wild Side: Shemale Internet Pornography, John Phillips đã viết shemale là "sự nghịch ngợm về ngôn ngữ mà lại đồng thời phản ánh nhưng lại thách thức những suy nghĩ về giới tính, làm sụp đổ sự phân chia giữa đàn ôngđàn bà."[2] Tác giả Julia Serano nhận định rằng từ ngữ này vẫn còn là "xúc phạm và nhạy cảm."[7]

Từ nguyên[sửa | sửa mã nguồn]

Từ ngữ này rất đa nghĩa.

Vào thế kỷ 19, she-male là một từ thông tục thường được dùng trong văn học Mỹ để chỉ phụ nữ, thường là miệt thị.[8][9]

Theo Từ điển từ nguyên trực tuyến, trước năm 1970 thuật ngữ shemale được dùng để chỉ người "đồng tính nữ có nam tính".[8]

In 1979, Janice Raymond phát biểu về thuật ngữ này trên quan điểm của một phụ nữ là, chuyển đổi giới tính cấu thành một cuộc người nam tấn công lên nữ tính.[10]

Trong một cuốn sách năm 1990, From Masculine To Feminine And All points In Between, Jennifer Anne Stevens, cho rằng she-male thông thường là "gay nhưng sống hoàn toàn như một phụ nữ; là một gay chuyển giới".[9]

Trong nghiên cứu khoa học[sửa | sửa mã nguồn]

Lưỡng tính là cơ thể có cả đặc tính của namnữ như loài bướm Papilio androgeus. Người chuyển giới thường lấy hình ảnh bươm bướm để đặc tả bản thân họ.

Hai thuật ngữ khoa học cho she-males là: lưỡng tínhgynemimetomorph. (có 2 bộ phận sinh dục)[11][12] Lưỡng tính là cơ thể có cả đặc tính của namnữ.[13].[14]

Nhà tâm lý học Ray Blanchard đã dùng từ này nhiều lần trong tác phẩm ("The she-male phenomenon and the concept of partial autogynephilia" và "Men with Sexual Interest in Transvestites, Transsexuals, and She-Males", cùng xuất bản năm 1993), để mô tả người chuyển giới, và xem nó đồng nghĩa với lưỡng tínhgynemimetomorph.[11][12][15]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â b c Herbst, Philip H. (2001), Wimmin, Wimps & Wallflowers: An Encyclopaedic Dictionary of Gender and Sexual orientation Bias in The United States, Intercultural Press, tr. 252-3, ISBN 1877864803, truy cập 2007-10-25 
  2. ^ a ă Sigel, Lisa Z.; John Phillips (2005). International Exposure: Perspectives on Modern European Pornography, 1800-2000. Rutgers University Press. tr. 254–271. ISBN 0813535190, 9780813535197 Kiểm tra giá trị |isbn= (trợ giúp). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2008. 
  3. ^ Ditmore, Melissa Hope (2006). Encyclopedia of Prostitution and Sex Work. Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-313-32968-5
  4. ^ “SHEMALE”, WordWebOnline, truy cập 2007-10-26 
    "(sometimes offensive) a form of transsexual, esp. one in the sex industry" WordWeb Online
  5. ^ “Transgender Terms & Definitions”, eTransgender.com, truy cập 2007-10-26 
    "A highly demeaning/derogatory term used to describe transgendered people. Term comes from the pornography industry, characterizing those with fem features and male genitalia. This term is also often used to portray "girls" involved in prostitution and pornography."
  6. ^ Castañeda, Laura and Shannon B. Campbell News and Sexuality: Media Portraits of Diversity. SAGE, ISBN 978-1-4129-0999-0
  7. ^ Serano, Julia (2007). "Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity. Seal press, ISBN 978-1-58005-154-5, p. 175.
  8. ^ a ă Harper, Douglas, “she-male”, Online Etymology Dictionary, truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2007 
  9. ^ a ă Cassidy, Frederic Gomes; Joan Houston Hall (2002). Dictionary of American Regional English.. Harvard University Press. tr. 901. ISBN 0674008847, 9780674008847 Kiểm tra giá trị |isbn= (trợ giúp). Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008. 
  10. ^ Raymond, J. (1994), The Transsexual Empire, New York: Teachers College, Columbia University, ISBN 0807762725 
  11. ^ a ă Blanchard, R., & Collins, P. I. (1993). Men with sexual interest in transvestites, transsexuals, and she males. Journal of Nervous and Mental Disease, 181, 570–575.
  12. ^ a ă Money, J. (1984). Paraphilias: Phenomenology and classification. American Journal of Psychotherapy, 38, 164-178.
  13. ^ The Illustrated Dictionary of Sex: Gynandromorphy
  14. ^ The Illustrated Dictionary of Sex: Gynemimism
  15. ^ "The she-male phenomenon and the concept of partial autogynephilia". R. Blanchard - Journal of Sex & Marital Therapy, 1993.